SWAMPy

✎ CARVE FLESH

EDITING: sv-x-k12.yml

# This YAML file is auto-generated from a translation import.
# Do not edit it by hand, your changes will be overwritten.
--- 
sv-x-k12: 
 1_hour_and_count_minutes_27533c1b: 
 one: "1 timme och 1 minut"
 other: "1 timme och %{count} minuter"
 1_item_scores_5512cd03: "1- Resultatpoäng"
 1_item_scores_example_item_scores_7345479: "1- Resultatpoäng: Exempel på objektpoäng:"
 1_item_scores_examplescores_9736236: "1- Resultatpoäng: %{exampleScores}"
 1st_reviewer_3c1d0119: "1:a bedömare"
 25th_75th_ile_406a67bf: "25:e–27:e percentilerna"
 25th_75th_percentile_aa4c11f2: "25:e–27:e percentilerna"
 2_final_score_7b0fd15e: "2- Slutresultat"
 2_final_score_example_final_score_80199132: "2- Slutresultat: Exempel på slutresultat:"
 2_final_score_exampleresult_922edf9c: "2- Slutpoäng: %{exampleResult}"
 2nd_reviewer_94fdbcd: "2:a bedömare"
 451_message: 
 description: "Du har inte behörighet att besöka den här hemsidan då du befinner dig i ett land som omfattas av handelsrestriktioner med USA."
 headings: 
 page: "Du har inte behörighet"
 title: "Du har inte behörighet"
 4_rows_added_44e0db4d: "4 rader lades till"
 4_rows_removed_f4ae9fb1: "4 rader togs bort"
 558x270_png_jpg_gif_c3faa839: "558x270 png, jpg, gif"
 558x558_png_jpg_gif_1_8x_the_standard_tile_size_so_c56cc472: "558x558 png, jpg, gif (1,8x är standardstorlek och kan förstoras och förminskas efter behov)"
 AssignmentGroupCreateDialog: 
 titles: 
 add_assignment_group: "Lägg till uppgiftsgrupp"
 AssignmentGroupListItemView: 
 drop_highest_rule: 
 one: "Utelämna de högsta resultaten"
 other: "Utelämna de högsta %{count} resultaten"
 drop_lowest_rule: 
 one: "Utelämna de lägsta resultaten"
 other: "Utelämna de lägsta %{count} resultaten"
 never_drop_rule: "Utelämna aldrig %{assignment_name}"
 rules_text: 
 one: "1 regel"
 other: "%{count} regler"
 toggle_message: "växla synlighet för uppgift"
 AssignmentKeyBindingsMixin: 
 keyboard_add_item: "Lägg till en uppgift för den valda gruppen"
 keyboard_close_menu: "Stäng den aktiva dialogen"
 keyboard_del_item: "Radera nuvarande uppgift eller grupp"
 keyboard_edit_item: "Redigera nuvarande uppgift eller grupp"
 keyboard_next_item: "Fokusera på nästa uppgift eller grupp"
 keyboard_prev_item: "Fokusera på föregående uppgift eller grupp"
 keyboard_show_assign: "Visa en fullständig förhandsvisning av den valda uppgiften"
 keycodes: 
 add_item: a
 close_menu: esc
 del_item: d
 edit_item: e
 next: j
 previous: k
 show_assign: f
 AssignmentListItemView: 
 complete: Färdig
 grade_gpa_scale_screenreader: "Omdöme: %{grade}"
 grade_letter_grade_screenreader: "Omdöme: %{grade}"
 grade_pass_fail_screenreader: "Omdöme: %{grade}"
 grade_percent: "%{grade}%"
 grade_percent_screenreader: "Omdöme: %{grade}%"
 incomplete: "Ej fullständig"
 CollectionView: 
 no_items: "Inga objekt."
 CreateAssignmentView: 
 name_is_required: "Namn är obligatoriskt!"
 points_possible_number: "Möjliga poäng måste vara ett nummer"
 DeleteGroupView: 
 cannot_delete_group: "Du måste ha minst en uppgiftsgrupp"
 confirm_delete_group: "Vill du radera den här uppgiftsgruppen?"
 EditAppointmentGroupDetails: 
 affect_reservations: "Hur kommer det här att påverka bokningarna?"
 and_n_contexts: "och %{n} andra"
 and_n_sectionCodes: "och %{n} andra"
 bad_max_appts: "Du måste tillåta minst ett bokat möte per deltagare"
 bad_per_slot: "Du måste tillåta minst ett bokat möte per tid"
 context_required: "Du måste välja en kalender"
 select_calendars: "Välj kalendrar"
 EditRubricPage: 
 titles: 
 find_outcomes: "Sök efter lärandemål"
 EditorToggle: 
 done: 
 title: "Klicka för att slutföra redigering av RTF-området"
 done_as_in_finished: Klar
 EquationEditorView: 
 button: 
 insert_equation: "Infoga ekvation"
 cannot_render_equation: "Den här ekvationen kan inte tolkas i enkel vy."
 equation_editor_title: "Använd verktygsfälten här, eller ändra vyn till Avancerad för att skriva/klistra in i LaTeX."
 ExternalContentFileSubmissionView: 
 file_retrieval_error: "Hämtning av filen misslyckades"
 getting_file: "Hämtar fil ..."
 invalid_file_retrieval: "Ett problem uppstod när filen som skickats från det här verktyget skulle hämtas."
 processing_submission: "Canvas behandlar för närvarande din inlämning. Du kan nu lämna sidan. Vi kommer att skicka dig ett e-postmeddelande om något problem med din inlämning skulle uppstå."
 ExternalToolDialog: 
 embed_from_external_tool: "Bädda in innehåll från externt verktyg"
 ExternalToolsPlugin: 
 more_external_tools: "Fler externa verktyg"
 GradingSchemeManagement: 
 confirm: 
 delete: "Vill du radera det här bedömningsschemat?"
 GroupDetailView: 
 delete_confirm: "Vill du ta bort den här gruppen?"
 flash: 
 removeError: "Det går inte att ta bort gruppen. Försök igen senare."
 removed: "Gruppen har tagits bort."
 student_count: 
 one: "1 elev"
 other: "%{count} elever"
 user_count: 
 one: "1 användare"
 other: "%{count} användare"
 GroupUserCollection: 
 flash: 
 userAlreadyInGroup: "VARNING! %{user} är redan medlem i %{group}"
 InsertUpdateImageView: 
 titles: 
 insert_edit_image: "Infoga/redigera bild"
 KeyboardNavDialog: 
 titles: 
 keyboard_shortcuts: Tangentbordsgenvägar
 LongTextEditor: 
 cancel: Avbryt
 save: Spara
 OutcomeContentBase: 
 blank_error: "Får inte lämnas tom"
 confirm: 
 delete: "Vill du ta bort?"
 flash: 
 addSuccess: "Tillägg klart"
 deleteError: "Något gick fel. Det går inte att ta bort just nu."
 deleteSuccess: "Borttagning klar"
 error: "Ett fel uppstod. Uppdatera sidan och försök igen."
 unexpectedDeleteError: "Någonting gick fel. Det går inte att ta bort just nu."
 updateSuccess: "Uppdatering klar"
 userDeleteError: "Lärandemålgruppen innehåller en eller fler lärandemål som för närvarande är kopplade till innehåll."
 length_error: "Måste vara 255 tecken eller mindre"
 OutcomeView: 
 length_error: "Måste vara 255 tecken eller mindre"
 mastery_error: "Måste vara större än eller lika med 0"
 OutcomesDirectoryView: 
 flash: 
 error: "Ett fel uppstod. Uppdatera sidan och försök igen."
 updateSuccess: "Uppdatering klar"
 PageViews: 
 browsers: 
 unrecognized: "Okänd webbläsare"
 ResendInvitationsView: 
 error_sending_invitations: "Fel när inbjudan skulle skickas. Försök igen."
 invitations_re_sent: "Inbjudningar har skickats"
 RosterDialogMixin: 
 updating: "Uppdaterar ..."
 RosterUserView: 
 flash: 
 removeError: "Kan inte ta bort användaren. Försök igen senare."
 nobody: ingen
 observing_user: "Observerar: %{user_name}"
 RosterView: 
 greater_than_three: "Ange en sökterm med minst tre tecken"
 unknown_error: "Något gick fel med din sökning, försök igen."
 SwitchEditorControl: 
 switch_editor_html: HTML-redigerare
 switch_editor_rich_text: "Redigerare för formaterat innehåll"
 UploadMediaTrackForm: 
 cancel: Avbryt
 track_uploaded_successfully: "Spåret laddades upp. Uppdatera din webbläsare."
 upload: "Ladda upp"
 uploading: "Laddar upp ..."
 _2d4c0d31: …
 _5a374287: "..."
 __376f89ea: "--"
 _at_the_bottom__4360f2b4: "-- Längst ner --"
 _b4455c8b: "%"
 _count_points_23dc93e0: 
 one: "- 1 poäng"
 other: "- %{count} poäng"
 _e59b5cb1: —
 a_and_b_cannot_be_used_together_77ee6a2a: "det går inte att använda {a} och {b} tillsammans"
 a_calculation_value_is_not_used_with_this_calculat_b1e854b4: "Ett beräkningsvärde används inte i den här beräkningsmetoden"
 a_canvas_security_token_was_just_generated_for_you_efeeac68: "En Canvas-säkerhetstoken genererades precis för ditt konto. Om du begärde en användartoken behövs ingen åtgärd. Om du inte begärde en token eller om du vill hantera din Canvas-tillgångstoken kan du göra det här:"
 a_comma_delimited_list_of_external_tools_urls_to_i_ffe707f2: "En kommaavgränsad lista över URL:er till externa verktyg för inkludering i inlämningsantalskolumnen för rullgardinsmenyn"
 a_comma_delimited_list_of_user_ids_to_report_on_49e05a7: "En kommaavgränsad lista över user_ids för rapportering"
 a_comma_delimited_string_containing_account_wide_a_b23cd19a: "En kommaavgränsad sträng som innehåller kontoomfattande assignment_name-värden som ska uteslutas"
 a_comma_delimited_string_containing_course_code_an_18261012: "En kommaavgränsad sträng som innehåller course_code och assignment_name-par som ska uteslutas"
 a_few_seconds_ago_e43118d: "för några sekunder sedan"
 a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185: "En fil med namnet %{itemName} finns redan i den här mappen."
 a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980: "Det finns redan en fil med namnet \"%{name}\". Vill du ersätta den befintliga filen?"
 a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2: "Det finns redan en fil med namnet \"%{name}\" i den här mappen. Vill du ersätta den befintliga filen?"
 a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e: "Det finns redan ett förinställt filter med dessa villkor."
 a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc: "Ett filter med det namnet finns redan."
 a_front_page_is_required_fd57b80: "En framsida krävs"
 a_full_size_logo_that_appears_in_the_right_sidebar_18873685: "En logotyp i helstorlek som visas i höger sidofält på Canvas översikt. Idealisk storlek är 360 x 140 pixlar. Godkända format: svg, png, jpeg, gif"
 a_handy_key_value_dump_of_a_host_of_interesting_en_d0518dfe: "En praktiskt nyckel/värde-dump som innehåller mycket intressant miljöinformation för den rapporterande användaren"
 a_json_url_is_required_please_supply_one_ed03101c: "En URL för JSON krävs, ange en."
 a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c: "Det finns redan en låst fil med namnet \"%{name}\" i den här mappen. Ange ett nytt namn."
 a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a: "Det finns redan en låst fil med namnet \"%{name}\". Ange ett nytt namn."
 a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39: "Ett låst objekt med namnet ”%{name}” finns redan på den här platsen. Ange ett nytt namn."
 a_maximum_of_limit_events_may_be_created_b08f97d2: "Högst %{limit} händelser kan skapas"
 a_message_is_required_129e1814: "Ett meddelande krävs"
 a_microsoft_365_group_must_have_owners_and_no_user_96f91864: "En Microsoft 365-grupp måste ha ägare och det gick inte att hitta användare som motsvarar Canvas-kursens lärare på Microsoft-sidan. Om du nyligen lagt till och tagit bort kursägare kan en omsynkronisering lösa problemet."
 a_microsoft_365_group_must_have_owners_and_no_user_e06865a: "En Microsoft 365-grupp måste ha ägare och det gick inte att hitta användare som motsvarar Canvas-kursens lärare på Microsoft-sidan."
 a_much_better_html_code_editor_for_the_rce_though__ef48b3b3: "En mycket bättre HTML-kodredigerare för innehållsredigeraren, även om den inte kan nås av användare som använder skärmläsare."
 a_name_for_this_set_is_required_222bad23: "Det krävs ett namn för den här uppsättningen"
 a_name_is_required_b5df38a9: "Ett namn krävs"
 a_new_assignment_has_been_created_for_your_course__12b72639: "En ny uppgift har skapats för din kurs, %{course_name}"
 a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2: "En ny modul har skapats med innehållet som returnerats från verktyget. Gå till sidan Moduler om du vill se den."
 a_page_with_this_title_already_exists_please_choos_19c53cc4: "Det finns redan en sida med den här titeln. Välj en annan titel."
 a_partner_id_is_required_to_use_academic_benchmark_adba3df0: "Ett partner-ID krävs för att använda akademiska riktmärken"
 a_partner_key_is_required_to_use_academic_benchmar_da9f31bd: "En partnernyckel krävs för att använda akademiska riktmärken"
 a_premium_version_of_bigbluebutton_is_available_th_dbaa900b: "Det finns en premiumversion av BigBlueButton som medger det antal samtidiga konferenser som köpts (var och en med 1 värd och upp till 99 deltagare), utan lagringsbegränsningar för inspelade konferenser och med dedikerad infrastruktur för bättre prestanda."
 a_problem_occurred_adding_reviewers_57b083d9: "Ett problem uppstod när bedömare lades till."
 a_process_is_already_in_progress_f4495f5e: "En process pågår redan."
 a_public_privacy_level_will_send_the_launching_use_63bdbfaa: "En offentlig integritetsnivå kommer att skicka den lanserade användarens personligt identifierbara information till verktygsleverantören. Om denna ställs in på Privat kan verktyg påverkas som är beroende av den informationen."
 a_redirect_uri_is_required_please_supply_one_471908db: "En redirect_uri krävs, du måste tillhandahålla en."
 a_role_name_is_required_47efd33: "Ett rollnamn krävs"
 a_section_is_required_64103992: "En sektion krävs"
 a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8: "En inställning med namnet ”%{name}” finns redan."
 a_simplified_canvas_interface_for_k_5_80b33391: "Ett förenklat Canvas-gränssnitt för K-5"
 a_simplified_canvas_interface_for_k_5_enable_appli_bc32b2d1: |-
 Ett förenklat Canvas-gränssnitt för K-5. Aktivera tillämpliga
 underkonton som K-5-konton i kontoinställningarna.
 a_single_certificate_file_e7f347f1: "En enkel certifieringsfil"
 a_sis_integration_is_not_configured_and_the_enable_3c560d89: "En SIS-integration är inte konfigurerad, och funktionen aktivera nya SIS-integrationsinställningar är inte aktiverad"
 a_student_has_just_turned_in_a_late_submission_for_23f0ba9e: "En elev gjorde nyss en sen inlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}"
 a_student_has_just_turned_in_a_re_submission_for_a_9e9a17: "En elev lämnade nyss in en återinlämning för %{assignment_title} i kursen %{course_name}"
 a_student_has_just_turned_in_a_submission_for_assi_d5ba674d: "En elev utförde nyss en återinlämning för %{assignment_title} i kursen %{course_name}"
 a_student_just_turned_in_their_anonymous_assignmen_15c4c644: "En elev lämnad nyss in sin anonyma uppgift, %{assignment_title}"
 a_student_just_turned_in_their_anonymous_assignmen_1a0e1c47: "En elev lämnad nyss in sin anonyma uppgift (igen), %{assignment_title}"
 a_student_just_turned_in_their_anonymous_assignmen_75cc5465: "En elev lämnade nyss in sin anonyma uppgift (sent), %{assignment_name}"
 a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5: "Ett suffix får inte innehålla fler än 255 tecken. Använd ett kortare suffix och försök igen."
 a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e: "Ett suffix får inte innehålla tabulatortecken eller mellanrum. Ta bort dem och försök igen."
 a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501: "Synkronisering utförs. Vänta på att synkroniseringen har slutförts innan du påbörjar en ny."
 a_table_containing_the_name_of_the_grading_scheme__8e6d32f8: "En tabell som innehåller namnet på bedömningsschemat och knappar för att redigera eller ta bort schemat."
 a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f: "En tabell över svar och sammanfattande statistik om elevers svarsalternativ."
 a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6: "En tabell som innehåller data för Canvas standardbedömningsschema. Varje rad innehåller ett namn, ett maximalt procenttal och ett minsta procenttal."
 a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3: "En tabell som innehåller data för bedömningsschema. Varje rad innehåller ett namn, ett maximalt procenttal och ett minsta procenttal."
 a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6: "En tabell som innehåller data för bedömningsschema. Varje rad innehåller ett namn, ett maximalt procenttal och ett minsta procenttal. Dessutom innehåller varje rad en knapp för att lägga till en ny rad nedan, och en knapp för att ta bort nuvarande rad."
 a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d: "En tabell som innehåller data för bedömningsschema. Först visas bedömningsschemats namn och knappar för redigering och borttagning av schemat. Varje rad innehåller ett namn, ett maximalt procenttal och ett minsta procenttal. Dessutom innehåller varje rad en knapp för att lägga till en ny rad nedan, och en knapp för att ta bort nuvarande rad."
 a_timeout_occurred_contacting_external_authenticat_c064ea48: "En timeout inträffade när den externa autentiseringstjänsten kontaktades."
 a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4: "En årligt RRULE måste inkludera BYDAY eller BYMONTHDAY"
 a_z_243c3301: A–Ö
 a_z_29d8e67c: A–Z
 ability_to_submit_annotatable_document_assignments_5bc5edd3: "Möjlighet att lämna in kommenterade dokumentuppgifter."
 ability_to_submit_student_annotation_assignments_9ee47e3f: "Möjlighet att lämna in uppgifter med elevnoteringar."
 about_this_service_b10bc808: "Om denna tjänst"
 above_max_rating_64b29915: "Över max"
 academic_benchmark: 
 plugin_settings: 
 api_url_description: "(t.ex. %{url})"
 common_core_guid: "(t.ex. %{guid})"
 description: "Du kommer behöva tillgång till ett [Academic Benchmark](%{url}) konto."
 labels: 
 api_key: API-nyckel
 api_url: "Api Url"
 common_core_guid: "Common Core GUID (valfri)"
 partner_id: Partner-ID
 partner_key: "Partner nyckel"
 academic_engagement_capella_74946a80: "Studieengagemang (Capella)"
 academic_engagement_detail_sei_31f8f271: "Information om studieengagemang"
 academic_engagement_strayer_8c7832b9: "Studieengagemang (Strayer)"
 academic_success_reporting_2585c499: "Rapportering om akademiska framgångar"
 acalanes_union_high_grade_report_ae9bce11: "Bedömningsrapport för Acalanes Union High"
 accept_2fdd362e: Acceptera
 accept_course_invitation_b4c04fbb: "Acceptera kursinbjudan"
 accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676: "Acceptera kursinbjudan för att delta i det här uppdraget"
 accept_grades_4d56a3dd: "Acceptera omdömen"
 accept_grades_by_gradername_7a98b969: "Acceptera omdömen av %{graderName}"
 acceptable_use_policy_29a28124: "Acceptable Use Policy (Policy för godkänd användning)"
 accepted_c9f8ab87: Accepterad
 accepted_formats_hex_rgba_rgb_hsl_42a37ef7: "godkända format: hex, rgba, tgb, hsl"
 accepted_formats_svg_png_jpg_gif_f793e4bc: "Godkända format: svg, png, jpg, gif"
 accepted_user_role_type_course_course_2ce91589: "Accepterad: %{user}, %{role_type}, kurs, %{course}"
 accepting_40ba3b70: Accepterar
 access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a: "Få åtkomst till Canvas-utbildningsvideor och -kurser."
 access_denied_f922a9ff: "Åtkomst nekad"
 access_report_80d28095: Åtkomstrapport
 access_to_these_tabs_requires_the_outcome_proficie_dd8ca732: "För att få åtkomst till dessa flikar behöver du behörigheterna Beräkningar för lärandemålskompetenser – lägg till/redigera och Måluppfyllelseskalor – lägg till/redigera."
 access_token_3be22221: Åtkomsttoken
 access_token_count_access_token_count_dfb5463c: "Antal åtkomsttoken: %{access_token_count}"
 access_token_created_or_regenerated_4ce9ed1f: "En tillgångstoken skapades eller omgenererades"
 access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab: "Tillgångstokens kan användas för att tillåta andra ansökare göra API-åtgärder åt dig. Du kan också generera tillgångstokens och *använda Canvas Open API* för att skapa dina egna integrationer."
 access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63: "Öppna dina kurser och grupper med valfri mobil iOS- eller Apple-enhet och hitta ytterligare information i hjälpmenyn."
 accessibility_checker_notifications_da5a49e6: Tillgänglighetsaviseringar
 accordion_section_1_7888782d: "Dragspelssektion 1"
 accordion_section_2_e1812997: "Dragspelssektion 2"
 accordion_section_3_96861901: "Dragspelssektion 3"
 account: 
 default_account_name: "Förinställt konto"
 default_site_administrator_account_name: Webbplatsadmin
 default_term_name: "Förinställd termin"
 errors: 
 invalid_discovery_url: "Discovery URL är inte giltig"
 feedback_coach: "Fråga communityn"
 feedback_coach_sub: "Be om hjälp från en Canvas expert"
 feedback_feature_request_sub: "Har du en idé om hur vi kan förbättra Canvas?"
 manually_created_courses: "Manuellt skapade kurser"
 root_account_cant_have_sis_id: "SIS-ID:n kan inte ställas in på rot-konton"
 sis_id_in_use: "SIS-ID ”%{sis_id}” används redan"
 tab_admin_tools: Admin-verktyg
 tab_authentication: Verifiering
 tab_brand_configs: Teman
 tab_courses: Kurser
 tab_developer_keys: Utvecklarnycklar
 tab_faculty_journal: Lärarjournal
 tab_grading_standards: Bedömning
 tab_jobs: Jobb
 tab_jobs_v2: "Jobb v2"
 tab_outcomes: Lärandemål
 tab_permissions: Behörigheter
 tab_plugins: Plugins
 tab_question_banks: Frågebanker
 tab_root_accounts: Root-konton
 tab_rubrics: Matriser
 tab_settings: Inställningar
 tab_sis_import: SIS-import
 tab_statistics: Statistik
 tab_sub_accounts: Underkonton
 tab_terms: Terminer
 account_580e7fda: konto
 account_97b34646: Konto
 account_account_b6b3746b: "Konto: %{account}"
 account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb: "Kontoadministratörer kan alltid skapa kurser"
 account_and_course_level_outcome_mastery_scales_5bfe7a3b: "Måluppfyllelseskalor för lärandemål på konto- och kursnivå"
 account_and_course_level_outcome_proficiencies_1cfa260: "Lärandemålskompetenser på konto- och kursnivå"
 account_and_subaccount_40c6430: "Konto och underkonto"
 account_authorization_config: 
 default_delegated_login_handle_name: "Logga in"
 default_login_handle_name: E-post
 account_authorization_config/ldap: 
 test_bind_failed: "Misslyckades att binda med följande felmeddelande: %{error} "
 test_bind_timeout: "Avbrott vid bindning"
 test_connection_timeout: "Avbrott vid anslutning"
 test_host_unknown: "Okänd värd: %{host} "
 test_login_auth_exception: "Avvikelse vid inloggning %{error}"
 test_login_auth_failed: "Verifiering misslyckades "
 test_search_failed: "Sökningen misslyckades med följande felmeddelande: %{error}"
 account_authorization_config/saml: 
 debug: 
 logout_redirect: "LogoutRequest skickad till IdP"
 wait_for_login: "Väntar på inloggningsförsök"
 saml_eppn_domain_stripped: "%{eppn} (domänen avskalas)"
 account_authorization_configs: 
 account_required: "måste vara LDAP-verifierad"
 index: 
 delete_auth_confirmation: "Är du säker? Användare kan ha problem med att logga in om den tas bort."
 delete_auth_link: "Ta bort autentisering"
 ip_address_list_description: "Om du använder en verifieringstjänst som kräver att Canvas servrar kontaktar din servrar, såsom LDAP, måste du se till att dina servrar accepterar anslutningar från dessa IP-adresserna:"
 no_auth_type_description: "Detta kontot integrerar för nuvarande inte med någon identitetsleverantör."
 page_title: Verifieringsinställningar
 profile_page_link_example: "Till exempel, här är din profilsida: [%{friendlyname}](%{url})"
 settings_description: "För att en användare ska kunna verifiera genom en extern identitetsleverantör (IdP), måste användaren ha en inloggningsidentifierare anknuten till detta kontot och som matchar den unika identifieraren som skickats tillbaka av IdP. För att se användarens nuvarande inloggning, kontrollera sektionen \"Inloggningsinformation\" på användarens profil-sida. (Den hittas genom att söka efter användaren i fliken för \"användare\".)"
 settings_title: Verifieringsinställningar
 test_ldap_link: "Testa LDAP verifiering"
 ldap_fields: 
 auth_filter_description: "Använd *%{placeholder}* som en platshållare för användarnamnet som uppgetts av användaren. Till exempel: *(sAMAccountName=%{placeholder})*"
 identifer_format_description: "LDAP attributen att använda för att kolla upp Canvas inloggningen. Lämna blank för att använda användarnamnet som uppgetts av användaren."
 ldap_timeout_failure_help2: "Om Canvas 'drabbas av avbrott för många gånger vid kommunikation med LDAP servern, kommer den blockera inloggningsförsök från den LDAP servern under %{time}. Din LDAP servers senaste avbrott skedde kl %{timestamp}."
 ldap_settings_test: 
 labels: 
 pass: Lösenord
 user: Användarnamn
 ldap_test_login_button: "Testa inloggning"
 test_ldap_bind_help_body: "Din LDAP server avvisade försöket att binda. Saker att tänka på:"
 test_ldap_bind_help_fixes_1: "Verifiera de försedda filter strängarna (t.ex. '(sAMAccountName={{login}})')."
 test_ldap_bind_help_fixes_2: "Kräver användarnamnet mer 'scoping' information? (i.e. 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com')."
 test_ldap_bind_help_header: "Canvas kan inte binda (inloggning) till din LDAP server"
 test_ldap_bind_label: "Testar LDAP bindning..."
 test_ldap_connection_help_body: "Anslutning nådde antingen en time out eller så blev den nekad. Saker att tänka på:"
 test_ldap_connection_help_fixes_1: "Canvas ansluter till %{ips}"
 test_ldap_connection_help_fixes_2: "Det här vara bara ett test av anslutningen. SSL certifikaten bekräftades inte."
 test_ldap_connection_help_fixes_3: "Kontrollera dina brandväggsinställningar. Tillåts alla Canvas IP-adress av din server?"
 test_ldap_connection_help_header: "Canvas kunde inte ansluta till din LDAP server"
 test_ldap_connection_label: "Testar anslutning"
 test_ldap_dialog_close: Stäng
 test_ldap_dialog_page_title: "Testar din LDAP konfiguration"
 test_ldap_login_form_header: "Uppge ett giltigt LDAP användarnamn/lösenord för att prova att logga in:"
 test_ldap_login_help_header: "LDAP servern nekade dina inloggningsuppgifter"
 test_ldap_login_label: "Testar användar inloggning..."
 test_ldap_search_help_body: "Antingen så misslyckade sökningen eller så fanns där 0 resultat. Saker att tänka på:"
 test_ldap_search_help_fixes_1: "Verifiera de försedda filter strängarna (t.ex. '(sAMAccountName={{login}})')."
 test_ldap_search_help_fixes_2: "Bekräfta den försedda sökbasen (t.ex. 'ou=people,dc=example,dc=com')."
 test_ldap_search_help_fixes_3: "Bekräfta att användarobjektet i LDAP har sökrättigheter för den angivna sökbasen."
 test_ldap_search_help_header: "Canvas kan inte söka på din LDAP instans"
 test_ldap_search_label: "Testar LDAP-sökning..."
 linkedin_fields: 
 description: "Du måste [registrera en applikation på LinkedIn](%{linkedin_url}).Du bör lägga till %{callback_url} som en OAuth 2.0 godkänd omdirigerad URL, och ställa in Applikations statusen som LiveEfter att du skapat din applikation skriver du ner Klient ID och Klient hemligheten, och anger dem här."
 login_required: "måste tillhandahållas"
 no_changing_auth_types: "Kan inte ändra berättigande konfigurationer, vänligen radera och skapa en ny konfiguration.."
 password_required: "måste tillhandahållas"
 saml_required: "en SAML-konfiguration krävs för att testa SAML"
 saml_settings_test: 
 refresh_debugging: Uppdatera
 saml_debug_instructions: "När du har börjat felsökning avall info om nästa SAML inloggning kommer alla inloggninsgförsök att samlas in. Klicka på \"Uppdatera\" för att om mer data har samlats in eller \"Stoppa Felsökning\" för att rensa den insamlade datan och det nuvarande felsöknings-försöket."
 saml_debugging: "SAML Felsökning"
 saml_required: "en SAML-konfiguration krävs för att testa SAML"
 start_debugging: "Starta Felsökning"
 stop_debugging: "Stoppa Felsökning"
 saml_testing: 
 auth_request_to_idp: "AuthnRequest skickad till IdP"
 auth_response_from_idp: "AuthnResponse från IdP"
 labels: 
 canvas_login_fail_message: "Canvas meddelande för misslyckad inloggning"
 fingerprint_from_idp: "IdP fingeravtryck för certifikat"
 idp_in_response_to: "IdP inResponseTo"
 idp_login_destination: "IdP LoginResponse destination"
 idp_logout_destination: "idp LogoutResponse destination"
 idp_logout_in_response_to: "IdP utloggning inResponseTo"
 idp_logout_response_encoded: "IdP LogoutResponse kodad"
 idp_logout_response_xml_encrypted: "IdP LogoutResponse XML"
 idp_response_encoded: "IdP LoginResponse kodad"
 idp_response_xml_decrypted: "IdP LoginResponse avkrypterad"
 idp_response_xml_encrypted: "IdP LoginResponse krypterat"
 is_valid_login_response: "Canvas tycker att responsen är giltig"
 logged_in_user_id: "Inloggade användarens id"
 login_response_validation_error: Valideringsfel
 login_to_canvas_success: "Användaren loggade in på Canvas"
 logout_request_id: "Utloggning begär id"
 logout_to_idp_url: "LogoutRequest kodad URL "
 logout_to_idp_xml: "LogoutRequest XML skickad till IdP"
 request_id: "Begär ID"
 state_of_debug: Testläge
 to_idp_url: " LoginRequest kodad URL"
 to_idp_xml: " LoginRequest XML skickad till IdP"
 logout_request_to_idp: "LogoutRequest skickad till IdP"
 logout_response_from_idp: "LogoutResponse från IdP"
 sso_settings_form: 
 change_password_url_help: "Lämna blank för förinställt Canvas beteende"
 discovery_url_description: "Om en discovery URL är inställd kommer Canvas vidarebefordra alla användare till den URL när de måste godkännas. Den sidan måste sedan hjälpa användaren att förstå vart de måste gå för att logga in. Om ingen discovery URL är konfigurerad kommer den första konfigurationen användas som ett försök att godkänna användaren."
 login_handle_name_description: "Etiketten som används för att identifiera unika inloggningar. Exempel: Login, Användarnamn, Elev ID, etc."
 unknown_user_url_description: "Url att omdirigera till när en godkänd användare inte hittas i Canvas."
 account_branding_for_confetti_db2012a8: "Kontovarumärkning för konfetti"
 account_calendar_visibility_350b0475: "Synlighet för kontokalender"
 account_calendars_4a4a79b2: Kontokalendrar
 account_calendars_add_edit_delete_events_1ef2b8bd: "Kontokalendrar – lägg till/redigera/radera händelser"
 account_calendars_change_visibility_c795702a: "Kontokalendrar – ändra synlighet"
 account_course_and_user_search_22bf297a: "Konto, kurs och användarsökning"
 account_creation_still_in_progress_ac0e0a18: "Kontot skapas fortfarande"
 account_default_time_8c7ab62d: "Konto (standard) (%{time})"
 account_domain_78f43049: Kontodomän
 account_domain_lookups_f9d1147e: "Uppslag för kontodomän"
 account_grading_settings_d683d62e: "Inställningar för bedömning av konto"
 account_groups_2f301732: Kontogrupper
 account_id_2c3b4f15: konto-Id
 account_id_73966078: account_id
 account_id_f6e26867: Konto-ID
 account_level_calendars_5b93794: "Kalendrar på kontonivå"
 account_level_course_pacing_blackout_dates_ce944dfb: "Stängda datum för kurstakt på kontonivå"
 account_level_mastery_scales_a5bdff29: "Skalor för måluppfyllelse på kontonivå"
 account_level_notification_preferences_require_an__66467cd7: "För uppdatering krävs ett account_id för aviseringsinställningar på kontonivå"
 account_level_notification_preferences_ui_update_f5e189a4: "Uppdatering av meddelandepreferenser för kontonivå"
 account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0: "Aviseringar på kontonivå gäller för alla kurser. Aviseringar för individuella kurser kan ändras inom varje kurs och kommer då att åsidosätta dessa aviseringar."
 account_level_settings_manage_4fca6f8e: "Inställningar på kontonivå – hantera"
 account_name_13ed649: "%{account_name}"
 account_name_7f63a13: kontonamn
 account_name_analytics_62bf60ae: "%{account.name} Analytics"
 account_name_bff54ed5: Kontonamn
 account_name_number_of_children_accounts_775badf2: "%{account_name}, %{number_of_children} konton"
 account_navigation_80bbefd4: Kontonavigering
 account_navigation_menu_10c05bf9: "Navigeringsmeny för konto"
 account_notification: 
 errors: 
 invalid_account_notification_end_at: "Sluttiden för kontoavisering är före starttiden"
 account_notification_settings_e96de9b6: "Inställningar för kontoaviseringar"
 account_notification_settings_error_page_66c0bc61: "Fel sida för inställningar kontoavisering"
 account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf: "Initialt frågefel inställningar kontoavisering"
 account_notification_settings_updated_dbabec35: "Inställningar för kontoaviseringar uppdaterade"
 account_notifications: 
 announcement_deleted_notice: "Anslaget har raderats"
 account_notifications_f3b7f01f: Kontoaviseringar
 account_proficiency_ratings_saved_292d9239: "Färdighetsbedömningar för kontot har sparats"
 account_reports: 
 default: 
 active_terms: "Aktiva termer"
 all_terms: "Alla terminer"
 course_text: "För kurs: %{course};"
 description: 
 header: Exempel
 end_text: "Slutar vid: %{end_at};"
 error_text: "Misslyckades, vänligen rapportera följande felmeddelande till din system-administratör: Felrapport: ErrorReport:%{error};"
 extra_text_term: "Termin: %{term_name};"
 message: "%{type}-rapporten genererades med följande inställningar. Konto: %{account}; %{options}"
 section_text: "För sektion: %{section};"
 start_text: "Börjar vid: %{start_at};"
 term_text: "Termin: %{term_name};"
 grades: 
 limited: "raderade objekt begränsas av angivna dagar;"
 grading_standard_id: grading_standard_id
 outcomes: 
 order: "Ordning: %{order}"
 report_header_account_id: account_id
 report_header_assessment_id: "bedömningens id"
 report_header_assessment_question: bedömningsfråga
 report_header_assessment_question_id: "bedömningsfrågans id"
 report_header_assessment_title: "bedömningens namn"
 report_header_assessment_type: "typ av bedömning"
 report_header_assignment_id: "uppgiftens id"
 report_header_assignment_title: "uppgiftens titel"
 report_header_assignment_url: "uppgiftens url"
 report_header_associated_user_id: associated_user_id
 report_header_attempt: försök
 report_header_authentication_provider_id: authentication_provider_id
 report_header_canvas_account_id: canvas_account_id
 report_header_canvas_associated_user_id: canvas_associated_user_id
 report_header_canvas_course_id: canvas_course_id
 report_header_canvas_group_id: canvas_group_id
 report_header_canvas_nonxlist_course_id: canvas_nonxlist_course_id
 report_header_canvas_parent_id: canvas_parent_id
 report_header_canvas_section_id: canvas_section_id
 report_header_canvas_term_id: canvas_term_id
 report_header_canvas_user_id: canvas_user_id
 report_header_canvas_xlist_course_id: canvas_xlist_course_id
 report_header_course: kurs
 report_header_course__id: course_id
 report_header_course_format: course_format
 report_header_course_id: kurs-id
 report_header_course_name: kursnamn
 report_header_course_sis: "kursens sis"
 report_header_course_sis_id: "kursens sis id"
 report_header_created_at: "skapad den"
 report_header_current_grade: "aktuell bedömning"
 report_header_current_score: "nuvarande resultat"
 report_header_email: e-post
 report_header_end__date: end_date
 report_header_end_date: slutdatum
 report_header_enrollment_state: registreringsstatus
 report_header_expiration: förfaller
 report_header_final_grade: "slutlig bedömning"
 report_header_final_score: Slutresultat
 report_header_first_name: first_name
 report_header_full_name: full_name
 report_header_group_id: group_id
 report_header_id: id
 report_header_integration_id: integration_id
 report_header_last_access_at: "senaste åtkomst den"
 report_header_last_activity_at: "senaste aktivitet kl."
 report_header_last_ip: "senaste ip"
 report_header_last_name: last_name
 report_header_learning_outcome_id: "lärandemål id"
 report_header_learning_outcome_name: "lärandemål namn"
 report_header_login_id: login_id
 report_header_long__name: long_name
 report_header_long_name: "långt namn"
 report_header_name: namn
 report_header_nonxlist_course_id: nonxlist_course_id
 report_header_outcome_score: resultat
 report_header_override_grae: "åsidosatt bedömning"
 report_header_override_score: "åsidosätt resultat"
 report_header_parent_account_id: parent_account_id
 report_header_restrict_course_dates: restrict_enrollments_to_course_dates
 report_header_restrict_section_dates: restrict_enrollments_to_section_dates
 report_header_role: roll
 report_header_role_id: role_id
 report_header_section: sektion
 report_header_section__id: section_id
 report_header_section_id: sektions-id
 report_header_section_name: sektionsnamn
 report_header_section_sis: "sektionens sis"
 report_header_section_sis_id: "sektionens sis id"
 report_header_short__name: short_name
 report_header_short_name: "kort namn"
 report_header_sis_id: "sis id"
 report_header_sortable_name: sortable_name
 report_header_start__date: start_date
 report_header_start_date: startdatum
 report_header_status: status
 report_header_student_id: "elevens id"
 report_header_student_login_sis: "elevens inloggnings-id"
 report_header_student_name: "elevens namn"
 report_header_student_sis: "elevens sis"
 report_header_student_sis_id: "elevens sis id"
 report_header_student_sortable_name: "elev sorterbart namn"
 report_header_submission_date: inlämningsdatum
 report_header_submission_score: "inlämningens resultat"
 report_header_term: termin
 report_header_term__id: term_id
 report_header_term_id: "terminens id"
 report_header_term_sis: "terminens sis"
 report_header_token_dev_key_id: "utvecklingsnyckelns id"
 report_header_token_dev_key_name: "utvecklingsnyckelns namn"
 report_header_token_hint: "ledtråd för token"
 report_header_token_last_used: "senast använd"
 report_header_unposted_current_grade: "ej offentliggjord aktuell bedömning"
 report_header_unposted_current_score: "icke-publicerat nuvarande resultat"
 report_header_unposted_final_grade: "ej offentliggjord slutlig bedömning"
 report_header_unposted_final_score: "icke-publicerat slutresultat"
 report_header_user__id: user_id
 report_header_user_id: användar-id
 report_header_user_name: användarnamn
 report_header_user_short_name: short_name
 report_header_user_sis_id: "användarens sis id"
 report_header_xlist_course_id: xlist_course_id
 sis_exporter: 
 reports: "Rapporter: %{files}"
 student: 
 enrollment_state: "Inkludera registreringsstatus: sant;"
 enrollment_states: "Registreringstatusar: %{states};"
 account_reports_eeb41194: Kontorapporter
 account_roles_10fea071: Kontoroller
 account_roles_d13f8f75: Kontoroller
 account_rubrics_40c190a8: Kontomatriser
 account_settings: 
 account: Konto
 account_name_too_long: "Kontonamnet är för långt"
 confirms: 
 delete_announcement: "Vill du verkligen radera det här anslaget?"
 global_announcement: "Du måste konfirmera det globala anslaget"
 remove_account_admin: "Vill du verkligen ta bort denna kontoadmin?"
 course: Kurs
 custom_text_blank: "[Anpassad Text]"
 help_menu_name_too_long: "Hjälpmenyns namn är för långt"
 links: 
 turnitin: 
 confirm_settings: "bekräfta inställningar för Turnitin"
 notices: 
 turnitin: 
 checking_settings: "kontrollerar inställningar för Turnitin ..."
 invalid_settings: "ogiltig Turnitin-inställning, kontrollera ditt konto id och den hemlighet som delats från Turnitin"
 setings_confirmed: "Inställningar för Turnitin har bekräftats!"
 siteadmin: Webbplatsadministratör
 titles: 
 configure_report: Konfigureringsrapport
 open_registration_delegated_warning_dialog: "En extern identitetsleverantör har aktiverats"
 rqd_help: "Begränsa kvantitativa data"
 what_are_quiz_ip_filters: "Vad är IP-filter för quiz?"
 user: Användare
 account_settings_fe083453: Kontoinställningar
 account_settings_subaccount_navigation_3af6f7f5: "Kontoinställningar (underkontonavigering)"
 account_sis_id_2e4a461: "kontots Sis-id"
 account_sis_id_5da8fd2d: "SIS-ID för konto"
 account_standards_a657d5e2: Kontostandarder
 account_statistics_2b52a1c9: Kontostatistik
 account_surveys_b0039876: Kontoenkäter
 account_user: 
 types: 
 account_admin: "Kontots admin"
 accountname_accountcount_a6e2ba71: "%{accountName} (%{accountCount})"
 accountname_accountcount_accounts_e2c19840: "%{accountName}, %{accountCount} konton"
 accountname_subaccountcount_960a41c: "%{accountName} (%{subaccountCount})"
 accounts: 
 account_name_required: "Kontonamnet får inte vara tomt"
 account_quotas_not_updated: "Kontokvoterna uppdaterades inte"
 account_quotas_updated: "Kontokvoterna uppdaterades"
 account_user: 
 remove_admin_tooltip: "Ta bort denna admin"
 add_course_button: "Lägg till kurs"
 add_course_dialog_title: "Lägg till en ny kurs"
 add_course_or_user: 
 add_course_button: "Lägg till kurs"
 add_course_link: "Ny kurs"
 add_user_button: "Lägg till användare"
 add_user_link: "Ny användare"
 display_name_help: "Det här namnet kommer att visas i diskussioner, meddelanden och kommentarer."
 full_name_description: "Det här namnet kommer användas av lärare för bedömning."
 labels: 
 account_id: Underkonto
 course_code: Referensnummer
 enrollment_term_id: Registreringstermin
 full_name: "Fullständigt namn"
 name: Kursnamn
 path: E-post
 send_confirmation: "Skicka e-post till den här användaren om att kontot har skapats"
 short_name: Visningsnamn
 sis_user_id: "SIS ID"
 sortable_name: "Sorterbart namn"
 sortable_name_help: "Det här namnet kommer att synas i sorterade listor."
 unique_id_label_1: "%{label}:"
 add_user_button: "Lägg till användare"
 add_user_dialog_title: "Lägg till en ny användare"
 adding_course_message: "Lägger till kurs ..."
 adding_user_message: "Lägger till användare ..."
 additional_settings: 
 account_status: Kontostatus
 add_new_domain: "Lägg till ny domän"
 labels: 
 consortium_autocreate_reverse_trust: "Låt det överordnade kontot betro nya root-konton automatiskt (motsatsen är alltid sann)"
 consortium_autocreate_web_of_trust: "Skapa ett betrott nät automatiskt när nya konton skapas"
 consortium_can_create_own_accounts: "Konsortiumadministratörer kan skapa root-konton"
 consortium_parent_account: "Överordnat konsortiumkonto"
 shard_per_account: "Skapa en ny skärva för varje nytt root-konto"
 new_account_domain_title: "Ny kontodomän"
 additional_settings_right_side: 
 links: 
 suspend: "Stäng kontot"
 unsuspend: "Öppna kontot"
 title: 
 suspend: "Stäng kontot"
 titles: 
 unsuspend: "Öppna kontot"
 admin_tools: 
 admin_tools: 
 tab_labels: 
 admin_tools_logging: Loggar
 restore_course: "Återställ kurser"
 view_messages: "Visa aviseringar"
 admin_tools_cumb: Adminverktyg
 admin_tools_title: Admin-verktyg
 auth_logging_search_results: 
 activity: Aktivitet
 date: Datum
 no_item_found: "Inga objekt hittades"
 time: Tid
 comm_message_item: 
 created_at: "Skapad den"
 from_name: Från
 reply_to: "Svara till"
 sent_at: "Skickad den"
 to: Till
 comm_messages_search_overview: 
 messages_viewed: "Aviseringar skickades till *%{user}* från *%{start_date}* till *%{end_date}*."
 comm_messages_search_results: 
 no_messages_found: "Inga meddelanden hittades"
 course_logging_details: 
 Field: Fält
 From: Från
 To: Till
 Value: Värde
 blank_placeholder: "-"
 copied_from_label: "Kopierad från"
 copied_to_label: "Kopierad till"
 date: Datum
 event_id: Händelse-ID
 event_sis_batch: "SIS batch"
 event_source_label: Källa
 event_type_label: Typ
 reset_from_label: "Återställ från"
 reset_to_label: "Återställ till"
 time: Tid
 user: Användare
 course_logging_item: 
 blank_placeholder: "-"
 view_event_details: "Visa detaljer"
 course_logging_results: 
 date: Datum
 event_details: Händelsedetaljer
 event_source: Källa
 event_type: Typ
 no_item_found: "Inga objekt hittades"
 time: Tid
 user: Användare
 course_search_results: 
 error_message: "Det gick inte att hitta en raderad kurs med detta ID för kontot."
 info_text: "Registrering för den här kursen måste återställas manuellt."
 labels: 
 account_id: "Konto-ID:"
 account_id2: "Konto-ID:"
 coures_id1: "Kurs-ID:"
 coures_id2: "Kurs-ID:"
 course_code1: "Kurskod:"
 course_code2: "Kurskod:"
 restore_btn: Återställ
 notdeleted_restore: 
 add_enrollments: "Lägg till registreringar"
 header_subtext: "(Inte raderad)"
 view_course: "Visa kurs"
 successful_restore: 
 view_course: "Visa kurs"
 successfull_restore: 
 add_enrollments: "Lägg till registreringar"
 subtext: "Vad vill du göra nu?"
 date_range_search: 
 message_date_from: "Från datum"
 message_date_to: "Till datum"
 grade_change_logging_item: 
 blank_placeholder: "-"
 event_type: 
 corrupted: "Detaljer är inte tillgängliga"
 no-abbreviation: "n"
 yes-abbreviation: j
 grade_change_logging_results: 
 Anonymous: Anonym
 Assignment: Uppgift
 Course: Kurs
 Grader: Bedömare
 Student: Elev
 To: Till
 date: Datum
 from: Från
 no_item_found: "Inga objekt hittades"
 time: Tid
 logging_content_pane: 
 authentication: Inloggnings-/utloggningsaktivitet
 course: Kursaktivitet
 grade_change: "Bedömningens ändringsaktivitet"
 mutations: GraphQL-mutationsaktivitet
 select_default: "Välj en loggtyp"
 page_title: "Adminverktyg för %{account}"
 user_date_range_search_form: 
 message_date_from: "Från datum"
 message_date_to: "Till datum"
 search: "Sök efter personer via ID eller namn"
 search_people: "Sök efter personer"
 adtalem: 
 attendance_extract: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 start: 
 parameters: 
 header: "Aktivitetsdatum:"
 faculty_missing_grades: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 end: 
 parameters: 
 header: "Sluta kl:"
 start: 
 parameters: 
 header: "Börja kl:"
 no_submissions: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 end: 
 parameters: 
 header: "Sluta kl:"
 start: 
 parameters: 
 header: "Börja kl:"
 submissions_detail: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 end: 
 parameters: 
 header: "Sluta kl:"
 start: 
 parameters: 
 header: "Börja kl:"
 all_term_start_enrollment_parameters: 
 account_reports: 
 usu: 
 enrollment_type: 
 header: Registreringstyp
 all: "Alla registreringar"
 designer: Designerregistreringar
 observer: Observatörsregistreringar
 students: Elevregistreringar
 ta: Lärarassistentregistreringar
 teachers: Lärarregistreringar
 assignment_scheduling_csv_parameters: 
 account_reports: 
 newark: 
 assignment_count: 
 field: "# uppgifter:"
 assignment_groups: 
 label: "Uppgiftsgrupper som ska inkluderas:"
 assignments: 
 check_box: Uppgifter
 major: 
 check_box: Större
 papers: 
 check_box: Uppsatser
 projects: 
 check_box: Projekt
 reports: 
 check_box: Rapporter
 tests: 
 check_box: Tester
 avatars: 
 all_link: 
 one: "Alla %{count}"
 other: "Alla %{count}"
 zero: Alla
 approve_link: godkänn
 delete_link: "ta bort"
 labels: 
 show: Visa
 lock_link: lås
 no_avatars_message: "Inga profilbilder att visa"
 page_title: Profilbilder
 re_reported_link: 
 one: "Godkänd, omrapporterad %{count}"
 other: "Godkänd, omrapporterad %{count}"
 zero: "Godkänd, omrapporterad"
 reported_link: 
 one: "Rapporterad %{count}"
 other: "Rapporterad %{count}"
 zero: Rapporterad
 saving: "Sparar ..."
 submitted_link: 
 one: "Skickad %{count}"
 other: "Skickad %{count}"
 zero: Skickad
 title: Profilbilder
 unlock_link: "lås upp"
 campbell_union_hsd_grade_report_csv_parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 parameters: 
 header: Termin
 cannot_manage_account: "Du har inte tillåtelse att hantera kontoinställningar"
 cannot_manage_quotas: "Du har inte behörighet att hantera kvot-inställningar"
 ccp_zero_activity_csv_parameters: 
 account_reports: 
 ccp: 
 filter_online: 
 check_box: "Endast onlineklasser"
 confirm_delete_user: 
 confirm_delete: "Vill du verkligen radera den här användaren från kontot %{account}? Användarens uppgifter (inklusive omdömen) kommer att raderas från alla kurser och grupper. Det går inte att ångra denna process."
 delete_button: "Radera %{user}"
 page_title: "Bekräfta radering"
 title: "Bekräfta radering %{user} från %{account}"
 consortium_user_search: 
 find_user_by: "Sök efter användare med inloggningsuppgifter/e-postadress"
 find_user_by_label: Inloggningsuppgifter/e-postadress
 consortium_users: 
 user_search_label: Användarsökning
 course: 
 associated_count: 
 one: "1 tillhörande kurs"
 other: "%{count} Tillhörande kurser"
 course_unpublished_title: "Den här kursen har inte publicerats ännu"
 homepage_link: Hem
 more_count: 
 one: "1 till"
 other: "%{count} fler"
 none: inga
 settings_link: Inställningar
 sis_id_label: "SIS ID"
 statistics_link: Statistik
 student_count: 
 one: "1 elev"
 other: "%{count} elever"
 teachers_label: Lärare
 course_add_failed_message: "Det gick inte att lägga till kurs. Försök igen."
 course_added_message: "%{course} har lagts till!"
 course_selector_parameters: 
 account_reports: 
 linn_benton: 
 course_ids: 
 text: "course_ids:"
 course_type: kurs
 courses: 
 courses_crumb: Kurser
 no_results_message: "Inga resultat hittades"
 page_title: "Sökresultat för kursen ”%{query}\""
 search_results_crumb: "Sökresultat för ”%{query}\""
 title: "Sökresultat för kursen ”%{query}\""
 courses_right_side: 
 course_filtering: "Filtrering av kurser"
 enrollment_term_label: "Visa kurser från terminen"
 filter_label: "Hitta en kurs"
 go_button: Sök
 hide_enrollmentless_courses: "Dölj kurser utan registreringar"
 crumb_statistics: Statistik
 custom_grade_export_csv_parameters: 
 account_reports: 
 ross: 
 parameters: 
 note: "Kurser med tystade uppgifter kanske inte återspeglar resultaten korrekt i den här rapporten."
 custom_outcomes_csv_parameters: 
 account_reports: 
 edison: 
 outcome: 
 text: "outcome_id:"
 date_picker_parameter: 
 account_reports: 
 default: 
 end: 
 parameters: 
 header: "Sluta kl:"
 start: 
 parameters: 
 header: "Börja kl:"
 custom_reports: 
 end: 
 parameters: 
 header: "Sluta kl:"
 start: 
 parameters: 
 header: "Börja kl:"
 default_account_quotas_not_updated: "Förinställda kontokvoter uppdaterades inte"
 default_account_quotas_updated: "Förinställda kontokvoter uppdaterades"
 devry: 
 attendance_extract: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 start: 
 parameters: 
 header: "Aktivitetsdatum:"
 no_submissions: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 end: 
 parameters: 
 header: "Avslutas:"
 start: 
 parameters: 
 header: "Börjar:"
 submissions_detail: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 end: 
 parameters: 
 header: "Avslutas:"
 start: 
 parameters: 
 header: "Börjar:"
 devry_u: 
 attendance_extract: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 start: 
 parameters: 
 header: "Aktivitetsdatum:"
 faculty_missing_grades: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 end: 
 parameters: 
 header: "Sluta kl:"
 start: 
 parameters: 
 header: "Börja kl:"
 no_submissions: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 end: 
 parameters: 
 header: "Sluta kl:"
 start: 
 parameters: 
 header: "Börja kl:"
 submissions_detail: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 end: 
 parameters: 
 header: "Sluta kl:"
 start: 
 parameters: 
 header: "Börja kl:"
 embry_riddle_activity_report_csv_parameters: 
 account_reports: 
 embry_riddle: 
 outcome: 
 text: "SIS-mönster för kurser (kommaavgränsad lista):"
 engagement_report_csv_parameters: 
 account_reports: 
 bryan_engagement: 
 enrollment_term_ids: 
 field: "ID:n för terminregistreringar"
 eportfolio_moderation: 
 eportfolio_moderation_crumb: "Moderering av e-portfölj"
 page_title: "Moderering av e-portfölj"
 title: "Moderering av e-portfölj"
 excelsior_activity_report_csv_parameters: 
 account_reports: 
 excelsior: 
 outcome: 
 text: "Sektionsmönster:"
 find_not_authorized: "Du har inte åtkomstbehörighet till %{type}"
 find_not_found: "Kunde inte hitta en %{type} med denna ID"
 grade_export_csv_description: 
 account_reports: 
 default: 
 description: 
 text: "Den här rapporten visar slutbedömning för alla elever under en viss termin. Den färdiga csv filen har en rad per kursregistrering och visar det nuvarande bedömning och slutbedömning i kursens bedömningsöversikt."
 group_type: grupp
 gsd: 
 student_outcome_results: 
 parameters: 
 account_reports: 
 outcomes: 
 course: 
 radio: Kurser
 order: 
 label: Beställning
 outcome: 
 radio: Lärandemål
 user: 
 radio: Användare
 ilumno: 
 grade_export: 
 course_date_picker_parameter: 
 Optional: Valfri
 settings: "inställningar:"
 include_deleted_parameter: 
 account_reports: 
 default: 
 include_deleted: 
 check_box: "Inkludera raderade objekt"
 index: 
 accounts_crumb: Konton
 no_accounts_message: "Inga konton"
 page_title: Konton
 title: "Konton jag hanterar"
 instructure_bundled_reports: 
 last_user_activity: 
 parameters: 
 all: "Alla registreringar"
 custom_reports: 
 active_after: 
 parameters: 
 header: "Aktiv efter:"
 designer: Designerregistreringar
 observer: Observatörsregistreringar
 students: Elevregistreringar
 ta: Lärarassistentregistreringar
 teachers: Lärarregistreringar
 submissions: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 submitted_after: 
 parameters: 
 header: "Inlämnad efter:"
 integer_required: "Ett heltalsvärde krävs"
 issaquah: 
 grade_export: 
 description: 
 account_reports: 
 default: 
 description: 
 text: "Den här rapporten visar slutbedömning för alla elever under en viss termin. Den färdiga csv filen har en rad per kursregistrering och visar aktuell bedömning och slutbedömning i kursens bedömningsöversikt."
 ivy_tech: 
 rubric_detail_score_report: 
 parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 parameters: 
 header: "Villkor (gräns 5)"
 last_enrollment_activity_csv_description: 
 account_reports: 
 default: 
 last_enrollment_activity: 
 text: "Rapporten visar den senaste aktiviteten för en användares registreringar."
 last_user_access_csv_description: 
 account_reports: 
 default: 
 last_user_access: 
 text: "Rapporten visar senaste inloggningen för aktiva användare. Observera att Senaste åtkomst uppdateras var 10:e minut. Detta är vårt aktuella tröskelvärde för att avgöra aktiviteten för alla användarsessioner."
 learning_outcome_assignment_type_csv_parameters: 
 account_reports: 
 samuel_merrit_university: 
 course: 
 sis: 
 text: "SIS-ID för kurs"
 text: Kurs-ID
 parameters: 
 note1: "Kurs-ID:t kan lämnas tomt för att köra rapporten för alla kurser under terminen."
 lewisville_course_activity_report_csv_parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 parameters: 
 header: Termin
 lti_report_csv_description: 
 account_reports: 
 default: 
 lti_reports: 
 text: "Rapporten innehåller en export av data som visar användningsinformation för LTIs (Learning Tool Interoperability)."
 melbourne_grammer_school: 
 student_submission_report_parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 parameters: 
 header: Termin
 mississippi_sis_csv_parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 enrollments: 
 check_box: "Registrering CSV"
 sections: 
 check_box: "Sektion CSV"
 users: 
 check_box: "Användare CSV"
 mit: 
 student_module_completion: 
 parameters: 
 account_reports: 
 mit: 
 student_module_completion: 
 check_box: "Enkel rapport"
 new_excelsior_activity_report_csv_parameters: 
 account_reports: 
 excelsior: 
 outcome: 
 text: "Sektionsmönster:"
 no_user_message: "Det finns ingen användare med detta id"
 outcome_results_csv_description: 
 account_reports: 
 outcomes: 
 description: 
 text: "Den här rapporten visar alla elevers lärandemål. Den färdiga csv-filen har en rad per användare-lärandemål-resultat och visar information om resultatet, inklusive tillhörande uppgift."
 outcome_results_csv_parameters: 
 account_reports: 
 outcomes: 
 course: 
 radio: Kurser
 order: 
 label: Beställning
 outcome: 
 radio: Lärandemål
 user: 
 radio: Användare
 ph_student_grades_csv_parameters: 
 account_reports: 
 penn_harris: 
 parameters: 
 note: "Kurser med tystade uppgifter kanske inte återspeglar resultaten korrekt i den här rapporten."
 proserv_student_progress_custom_report_csv_parameters: 
 account_reports: 
 pearson: 
 outcome: 
 text: "SIS-ID för kurs:"
 proserve_all_versions_submissions_csv_parameters: 
 account_reports: 
 proserv: 
 use_serialized_submission: 
 check_box: "Använd serialiserad tidstämpel för inlämning"
 proservices: 
 provisioning: 
 parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 accounts: 
 check_box: "Konto CSV"
 courses: 
 check_box: "Kurs CSV"
 enrollments: 
 check_box: "Registrering CSV"
 group_categories: 
 login: 
 check_box: "Gruppkategorier CSV"
 group_membership: 
 login: 
 check_box: "Gruppmedlemskap CSV"
 groups: 
 check_box: "Grupp CSV"
 pseudonyms: 
 check_box: "Pseudonym CSV"
 question_bank_questions: 
 check_box: Frågebanks-frågor
 question_banks: 
 check_box: Frågebanker
 sections: 
 check_box: "Sektion CSV"
 terms: 
 check_box: "Termin CSV"
 users: 
 check_box: "Användare CSV"
 xlist: 
 check_box: "Korslista CSV"
 sis_default: 
 parameters: 
 note: "*Termininställningar påverkar endast Kurser, Sektioner, Registreringar och X-lista CSV-filer."
 provisioning_csv_description: 
 account_reports: 
 sis_export: 
 description: 
 text: "Den här rapporten exporterar all den information relaterad till tillhandahållande av Canvas i respektive kategorier."
 provisioning_csv_parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 accounts: 
 check_box: "Konto CSV"
 courses: 
 check_box: "Kurs CSV"
 enrollments: 
 check_box: "Registrering CSV"
 group_categories: 
 login: 
 check_box: "Gruppkategorier CSV"
 group_membership: 
 login: 
 check_box: "Gruppmedlemskap CSV"
 groups: 
 check_box: "Grupp CSV"
 sections: 
 check_box: "Sektion CSV"
 terms: 
 check_box: "Termin CSV"
 users: 
 check_box: "Användare CSV"
 xlist: 
 check_box: "Korslista CSV"
 sis_default: 
 parameters: 
 note: "*Termininställningar berör endast Kurser, Sektioner, Registreringar och X-lista CSV-filer."
 public_courses_csv_description: 
 account_reports: 
 default: 
 public_courses: 
 text: "Den här rapporten visar alla offentliga kurser som inte har raderats under en viss termin. Den färdiga csv-filen har en rad per kurs och visar kurs-id, kursens sis id, kursens korta namn, kursens namn och kursens start- och slutdatum."
 quota_integer_required: "Ett heltalsvärde krävs"
 quota_must_be_positive: "Värdet måste vara positivt"
 quota_not_updated: "Kvoten har inte uppdaterats"
 quota_too_large: "Värdet är för högt"
 quota_updated: "Kvoten har uppdaterats"
 recently_deleted_courses_csv_description: 
 account_reports: 
 default: 
 recently_deleted_courses: 
 text: "Den här rapporten visar alla kurser under en viss termin som raderats de senaste 30 dagarna. Den färdiga csv-filen har en rad per kurs och visar kurs-id, kursens sis id, kursens korta namn, kursens namn och kursens start- och slutdatum."
 reports_tab: 
 headers: 
 report_last_run: "Senaste körning"
 report_name: Namn
 headings: 
 sections: Rapporter
 links: 
 configure_report: "Konfigurera ..."
 run_report: "Kör rapport"
 open_report_description: "Öppna rapportbeskrivning"
 report_last_run_never: Aldrig
 report_running: "Rapporten körs.*Du får ett e-postmeddelande när den är färdig.*"
 retry_login: "Prova att logga in igen"
 root_accounts: 
 labels: 
 name: Kontonamn
 safety_drill_csv_parameters: 
 account_reports: 
 newark: 
 assignment_groups: 
 label: "Uppgiftsgrupper som ska inkluderas:"
 assignments: 
 check_box: Uppgifter
 major: 
 check_box: Större
 papers: 
 check_box: Uppsatser
 projects: 
 check_box: Projekt
 reports: 
 check_box: Rapporter
 tests: 
 check_box: Tester
 scantron_quiz_csv_parameters: 
 account_reports: 
 edison: 
 quiz_id: 
 field: Quiz-ID
 section_id: 
 field: "Sektions ID"
 settings: 
 about_google_docs: |-
 Med förhandsvisning av Google Dokument kan användare visa dokument från
 i Canvas, istället för att behöva ladda ner dem och
 öppna respektive program (t.ex. Word eller Excel).
 
 Förhandsvisning av Google Dokument kan också återge filtyper
 som inte stödjs av Canvas dokumentvisare.
 
 Genom att använda den här tjänsten
 godkänner du att du har läst och godkänt
 [Google Dokument Viewer Terms of Service](%{terms_url}).
 about_google_docs_tooltip: "Om förhandsvisningar av Google Dokument"
 account_admins_title: Kontoadmin
 account_quotas: 
 file_quota: Filkvot
 gigabytes: gigabyte
 media_quota: Mediekvot
 site_admin_quotas: "Kvoter för webbplatsadministratörer"
 student_quota: Elevkvot
 update: Uppdatera
 account_settings_title: Kontoinställningar
 add_admin_title: "Lägg till kontoadmin"
 add_ip_filter_link: Filtrera
 alert_timespan: "från %{start_at} till %{end_at}"
 alerts_title: Notiser
 announcement_sent_to_subset: "Skickat till 1 / %{denominator} användare varje månad"
 buttons: 
 add_users: "OK det ser bra ut, lägg till dessa användare"
 continue: "Fortsätt ..."
 modify_users: "Gå tillbaka och redigera listan med användare"
 confirm_turnitin_settings_link: "bekräfta inställningar för Turnitin"
 create_courses_description: "(Kontoadministratörer kan alltid skapa kurser)"
 create_courses_title: "Vem kan skapa nya kurser"
 default_language_description: "Detta skriver över alla språkinställningar för webbläsare/OS. Språk som föredras kan fortfarande ställas in på kurs-/användarnivå."
 email_notification_from_description: "Den här inställningen gör det möjligt för admin att anpassa ”Från”-texten i alla aviseringar som skickas från Canvas till det här kontot."
 email_notification_from_settings: "Inställning av e-postavisering ”Från”"
 equall_endpoint_help: "Detta är länken till Equella-tjänsten. Den kommer förmodligen att se ut ungefär så här ”%{sample_url}”."
 equella_settings_title: Equella-inställningar
 feature_options: Funktionsalternativ
 feature_preview: "Förhandsgranskning av funktion"
 features_title: Funktioner
 global_announcements_title: "Globala anslag"
 google_docs_domain: "Tillåten domän för Google Dokument"
 headers: 
 report_last_run: "Senaste export"
 report_name: Namn
 headings: 
 privacy: Integritet
 quotas: Kontokvoter
 sections: Rapporter
 settings: Kontoinställningar
 interpolate_account_domain: "Ange ”{{ACCOUNT_DOMAIN}}” för att ersätta användarens rotkontodomän"
 interpolate_user_id: "Ange ”{{CANVAS_USER_ID}}” för att ersätta användarens unika Canvas ID"
 labels: 
 admins_can_change_passwords: "Lösenordsinställning av admin"
 admins_can_view_notifications: "Administratörer kan visa aviseringar"
 allow_invitation_previews: "Förhandsvisningar av inbjudan"
 allow_sending_scores_in_emails: "Elever kan välja att ta emot resultat som e-post aviseringar"
 author_email_in_notifications: "Visa avsändarens e-postadress för användaraviseringar"
 can_add_pronouns: "Aktivera personliga pronomen"
 can_change_pronouns: "Tillåt användare att ändra sitt tilltalspronomen i Canvas"
 canvadocs_prefer_office_online: "Föredra Office 365 filvisare"
 course_template_id: "Den valda kursmallen kommer att användas för alla nya kurser"
 default_language: "Förinställt språk"
 default_time_zone: "Förinställd tidszon"
 domain: "Domän:"
 edit_institution_email: "Användare kan radera de e-postadresser som tilldelats av institutionen"
 enable_alerts: "Notiser (beta)"
 enable_course_catalog: "Visa en sökbar lista över kurser på detta rotkonto med flaggan ”Inkludera den här kursen i offentligt kursindex” aktiverad."
 enable_eportfolios: ePortfolios
 enable_fullstory: "Tillåt spårning med FullStory"
 enable_google_analytics: "Tillåt spårning med Google Analytics"
 enable_profiles: "Aktivera profiler"
 enable_push_notifications: "Aktivera push-aviseringar till mobila enheter"
 enable_turnitin: Tunitin
 enable_user_notes: Lärarjournal
 equella: Equella
 equella_endpoint: "Equella slutpunkt"
 equella_teaser: "Equella kommentarer"
 global_includes: "Åsidosättningar av Custom CSS/Javascript"
 include_students_in_global_survey: "Inkludera elever i globala undersökningar"
 kill_joy: "Ta bort dolt spel från 404-sidan"
 limit_parent_app_web_access: "Begränsa åtkomsten till Canvas-webbplatsen från Canvas Parent-appen"
 locked: "Lås den här inställningen för underkonton och kurser"
 login_handle_name: Inloggningsetikett
 mfa_settings: Multifaktorautentisering
 mobile_qr_login_is_enabled: "Tillåt inloggning till mobilapparna med hjälp av QR-koder"
 name: Kontonamn
 no_enrollments_can_create_courses: "Användare utan registreringar"
 open_registration: "Öppen registrering"
 originality_report_visibility: "Elever kan visa originalitetsrapporten"
 outgoing_email_default_name: "Namn:"
 outgoing_email_default_name_option_custom: "Anpassat ”Från”-namn"
 outgoing_email_default_name_option_custom_name: "Namn:"
 outgoing_email_default_name_option_default: "Förinställda Canvas-inställningar"
 prevent_course_availability_editing_by_teachers: "Tillåt inte lärare att ändra kursers tillgänglighetsdatum"
 prevent_course_renaming_by_teachers: "Låt inte lärare ändra namn på sina kurser"
 restrict_quiz_questions: "Tillåt inte att elever ser quiz-frågor efter kursens slutdatum"
 restrict_student_future_listing: "Tillåt inte att elever ser att se framtida kurser i inskrivningslistan"
 self_enrollment: "Tillåt självregistrering"
 show_scheduler: "Aktivera schemabokare"
 sis_source_id: "SIS ID"
 students_can_create_courses: Elever
 sub_account_includes: "Låt underkonton använda temaredigeraren för egen grafisk profil"
 teachers_can_create_courses: Lärare
 trusted_referers: "Betrodda HTTP-referenser"
 turnitin_account_id: "Turnitin Konto-ID"
 turnitin_comments: Inlämningskommentarer
 turnitin_host: Turnitin-värd
 turnitin_pledge: Likhetslöfte
 turnitin_shared_secret: "Turitin delad hemlighet"
 users_can_edit_comm_channels: "Användare kan redigera sina kommunikationskanaler"
 users_can_edit_name: "Användare kan redigera sitt namn"
 users_can_edit_profile: "Användare kan redigera sina profiler"
 value: "Avaktivera kommentarer på anslag"
 links: 
 add_admins: Kontoadmin
 configure_report: Konfigurerar...
 run_report: "Kör rapport"
 login_handle_name_placeholder: "Exempel: Inloggning, Användarnamn eller Elev-ID"
 manual_quotas: 
 find_button: Sök
 label_for_course_or_group_id: "ID:"
 manual_quotas_title: "Manuellt inställningsbara kvoter"
 megabytes: megabyte
 megabytes_tooltip: megabyte
 placeholder_course_or_group_id: "Ange ID..."
 select_type_courses: Kurs-ID
 select_type_groups: Grupp-ID
 select_type_label: "Sök kurs eller grupp"
 update_button: "Uppdatera kvot"
 never_allow_self_enrollment_option: Aldrig
 no_enrollment_roles: "Icke-registrerade användare"
 no_language_preference: "Inte inställt (förinställt till %{language})"
 notifications: 
 custom_name_description: "Om markerat kommer det ersätta alla andra varumärken som skickats i Canvas-aviseringarna."
 email_date: Datum
 email_reply_to: "Svara till"
 email_to: Till
 example: "Exempel:"
 external_services: "Aviseringar som skickats till externa tjänster"
 external_services_label: "Visa en enstaka pop-up-varning på sidan Inställning av aviseringar."
 external_services_warning: "Märk: Vissa aviseringar kan innehålla konfidentiell information. Om du väljer att ta emot aviseringar till en annan e-postadress än institutionens kan det leda till att känslig information om Canvas-kurs skickas utanför det institutionella systemet."
 external_services_warning_label: "Pop-up-meddelandets innehåll:"
 from: Från
 sample_subject: "Senaste Canvas-aviseringarna"
 subject: Ämne
 open_registration_delegated_warning_message: "En extern identitetsleverantör har aktiverats och användare som skapats via en öppen registrering kan inte logga in om inte den externa identitetsleverantörens inloggningsformulär har en länk tillbaka till %{url}."
 open_registration_delegated_warning_tooltip: "En extern identitetsleverantör har aktiverats"
 open_report_description: "Öppna rapportbeskrivning"
 page_header_title: Kontoinställningar
 page_title: Kontoinställningar
 quiz_ip_filters_delete: "Ta bort Quiz IP-filter"
 quiz_ip_filters_help_message: |-
 Quiz IP-filter är ett sätt att begränsa tillgången till quiz till datorer i ett specifikt IP-intervall.
 
 Specificera en uppsättning IP-adressfilter som lärare kan använda för att skydda tillgången till quiz. Filter kan vara en kommaseparerad lista med adresser, eller en adress följt av en mask (”192.168.217.1/24” eller ”192.168.217.1/255.255.255.0”)."
 quiz_ip_filters_help_title: "Vad är Quiz IP-filter?"
 quiz_ip_filters_help_tooltip: "Vad är IP-filter för quiz?"
 quotas: 
 default_account_quota_title: "Förinställda kontokvoter"
 default_course_storage_quota: Kurskvot
 default_group_storage_quota: Gruppkvot
 default_user_storage_quota: Användarkvot
 megabytes: megabyte
 megabytes_tooltip: megabyte
 update_button: Uppdatera
 report_last_run_never: Aldrig
 report_running: "Rapporten pågår. *Du kommer att få ett e-postmeddelande när den är färdiggjord.*"
 rqd_help_message: "Om du väljer den här inställningen begränsas visning av kvantitativa (numeriska) bedömningsdata för användare och alternativen för att skapa uppgifter begränsas för lärare. Användare kan endast se kvalitativa data, däribland bokstavsbedömning och kommentarer. Administratören kan anpassa den här inställningen ytterligare genom att justera behörigheter för användarroller."
 rqd_screenreader: "Om att begränsa kvantitativa data"
 select: 
 mfa: 
 disabled: Inaktiverad
 optional: Valfri
 required: Obligatorisk
 required_for_admins: "Obligatorisk för admin"
 self_enroll_for_any_courses_option: "För vilken kurs som helst"
 self_enroll_for_manually_created_courses_option: "För kurser som skapats manuellt"
 settings_crumb: Inställningar
 tab_admins: Administratörer
 tab_alerts: Notiser
 tab_announcements: Meddelanden
 tab_external_tools: Appar
 tab_integrations: Integreringar
 tab_notifications: Aviseringar
 tab_privacy: Integritet
 tab_quotas: Kvoter
 tab_reports: Rapporter
 tab_settings: Inställningar
 transifex_message: "Anslut dig till [Canvas Translation Community](%{transifex_url})"
 turnitin_comments_help: "de här kommentarerna kommer visas för elever när de skickar en Turnitin-aktiverad uppgift"
 turnitin_pledge_help: "Elever måste kryssa en ruta för att bekräfta att de godkänner löftet"
 turnitin_settings_title: "Inställningar för Turnitin"
 update_settings_button: "Uppdatera inställningar"
 show: 
 courses_crumb: Kurser
 no_courses_account_message: "Det finns inga kurser på det här kontot"
 no_courses_term_message: "Det finns inga kurser under den här terminen"
 subtitle_term: "For terminen **%{term}**"
 title: "Kurser på det här kontot"
 too_many_courses_message: "Det finns för många kurser att visa (%{count}). Använd sökfunktionen till höger för att hitta en specifik kurs."
 single_course_ag_selector_parameters: 
 account_reports: 
 linn_benton: 
 assignment_group_id: 
 text: "Uppgiftsgrupps-ID:"
 course_id: 
 text: "Kurs-ID:"
 sis_agent_token_auth: 
 labels: 
 sis_app_token: "SIS Agent Token"
 sis_app_url: "SIS App URL"
 sis_batch_counts: 
 accounts_label: Konton
 courses_label: Kurser
 crosslists_label: Korslista
 enrollments_label: Registreringar
 group_enrollments: Gruppregistreringar
 groups: Grupper
 imported_items_title: "Importerade objekt"
 sections_label: Sektioner
 terms_label: Terminer
 users_label: Användare
 sis_batch_messages: 
 sis_batch_errors_title: "Fel som förhindrar import"
 sis_batch_warnings_title: Varningar
 sis_export_csv_description: 
 account_reports: 
 sis_export: 
 description: 
 text: "SIS exportrapport: Den här rapporten exporterar alla filer som behövs för Användare, Konton, Terminer, Kurser, Sektioner, Registreringar, Grupper, Gruppmedlemskap och Listning på flera ställen för SIS-importer i deras respektive kategorier. Det här kommer bara återlämna objekt som skapats eller ändrats genom SIS."
 sis_export_csv_parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 accounts: 
 check_box: "Konto CSV"
 courses: 
 check_box: "Kurs CSV"
 enrollments: 
 check_box: "Registrering CSV"
 group_membership: 
 login: 
 check_box: "Gruppmedlemskap CSV"
 groups: 
 check_box: "Grupp CSV"
 sections: 
 check_box: "Sektion CSV"
 terms: 
 check_box: "Termin CSV"
 users: 
 check_box: "Användare CSV"
 xlist: 
 check_box: "Korslista CSV"
 sis_default: 
 parameters: 
 note: "*Termininställningar påverkar endast Kurser, Sektioner, Registreringar och X-lista CSV-filer."
 sis_import: 
 add_sis_stickiness_instructions: "Om det här alternativet är valt bearbetas ändringar genom denna SIS-import att bearbetas som om de är ändringar av användargränssnitt, vilket förhindrar att därpå följande importer som inte åsidosätter SIS ändrar fälten som ändras här."
 add_sis_stickiness_label: "Bearbeta som ändringar av användargränssnitt"
 batch_import_instructions: |-
 Om markerad raderas allt för den här terminen, inklusive alla kurser och registreringar som inte finns i den valda importfilen ovan. 
 Läs dokumentationen för mer information.
 batch_mode_label: "Det här är en fullständig batchuppdatering"
 clear_sis_stickiness_instructions: "Om det här alternativet är valt går det att ändra alla fält i alla poster som berörs av denna SIS-import i framtida SIS-importer som inte åsidosätter detta."
 clear_sis_stickiness_label: "Rensa läge med ändrat användargränssnitt"
 import_failed_message: "Ett fel uppstod när SIS-data importerades."
 import_failed_with_messages_message: "Importen misslyckades med dessa meddelanden:"
 import_log_title: Importförloppslogg
 import_started_message: "Importprocessen har påbörjats! Detta kan ta en stund om det är mycket som ska importeras. Du kan lämna denna sida och återkomma senare."
 import_type_label: "Typ av import"
 imported_message: "Alla SIS-data har importerats."
 imported_with_messages_message: "SIS-data importerades men med följande meddelanden:"
 last_batch_title: "Sista batchen"
 override_sis_stickiness_instructions: |-
 Som standard har ändringar av användargränssnitt prioritet över SIS importändringar. För ett antal fält ändrar en SIS-import inte fältets data om en admin har ändrat fältet via användargränssnittet. Om du väljer det här alternativet åsidosätter SIS-importen ändringarna av användargränssnittet. 
 Läs dokumentationen för mer information.
 override_sis_stickiness_label: "Åsidosätt ändringar av användargränssnitt"
 page_title: SIS-import
 pending_batches_count: 
 one: "%{count} batch väntar på att bearbetas."
 other: "%{count} batchar väntar på att bearbetas."
 pending_batches_title: "Pågående batchar"
 process_data_button: "Bearbeta data"
 select_file_instructions: |-
 Välj den zip-fil som du vill importera. 
 För en beskrivning av hur du skapar dessa zip-filer, [läs denna dokumentation](%{url}).
 sis_import_crumb: SIS-import
 started_at_message: "Påbörjades: %{started_at}"
 title: SIS-import
 try_import_again_link: "Försök att importera igen"
 sis_integration_settings: 
 labels: 
 value: Tecken
 site_admin_statistics: 
 page_title: "Statistik för %{account}"
 sj_valley_college: 
 attendance_extract_report_parameters: 
 custom_reports: 
 start: 
 parameters: 
 header: "Aktivitetsdatum:"
 statistics: 
 concluded_at: "avslutad %{at}"
 created_at: "skapad %{at}"
 created_at_by: "skapad %{at} av [%{teacher}](%{url})"
 download_csv_link: "Ladda ner csv"
 file_storage_header: Filförvaring
 general_numbers_title: "Allmänna nummer"
 labels: 
 courses: Kurser
 generated_at: Genererad
 media_storage: Media
 students: Elever
 teachers: Lärare
 uploaded_storage: Uppladdade
 users: Användare
 last_logged_in_at: "senast inloggad %{at}"
 media_data: 
 one: "%{file_size} *från en fil*"
 other: "%{file_size} *från %{count} filer*"
 media_file_storage_header: "Lagring av mediafil"
 none_message: "Inga att visa"
 over_time_link: "med tiden"
 page_header_title: Kontostatistik
 page_title: "Statistik för %{account}"
 recently_created_courses_title: "Nyligen skapade kurser"
 recently_ended_courses_title: "Nyligen avslutade kurser"
 recently_logged_in_users_title: "Nyligen inloggade användare"
 recently_started_courses_title: "Nyligen påbörjade kurser"
 started_at: "påbörjad %{at}"
 uploaded_data: 
 one: "%{file_size} *från en fil*"
 other: "%{file_size} *från %{count} filer*"
 uploaded_file_storage_header: "Uppladdad fillagring"
 strategic_education: 
 all_versions_submissions: 
 parameters: 
 account_reports: 
 proserv: 
 use_serialized_submission: 
 check_box: "Använd serialiserad tidstämpel för inlämning"
 provisioning: 
 parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 accounts: 
 check_box: "Konto CSV"
 courses: 
 check_box: "Kurs CSV"
 enrollments: 
 check_box: "Registrering CSV"
 group_categories: 
 login: 
 check_box: "Gruppkategorier CSV"
 group_membership: 
 login: 
 check_box: "Gruppmedlemskap CSV"
 groups: 
 check_box: "Grupp CSV"
 pseudonyms: 
 check_box: "Pseudonym CSV"
 question_bank_questions: 
 check_box: Frågebanks-frågor
 question_banks: 
 check_box: Frågebanker
 sections: 
 check_box: "Sektion CSV"
 terms: 
 check_box: "Termin CSV"
 users: 
 check_box: "Användare CSV"
 xlist: 
 check_box: "Korslista CSV"
 sis_default: 
 parameters: 
 note: "*Termininställningar påverkar endast Kurser, Sektioner, Registreringar och X-lista CSV-filer."
 v2: 
 parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 accounts: 
 check_box: "Konto CSV"
 courses: 
 check_box: "Kurs CSV"
 enrollments: 
 check_box: "Registrering CSV"
 group_categories: 
 login: 
 check_box: "Gruppkategorier CSV"
 group_membership: 
 login: 
 check_box: "Gruppmedlemskap CSV"
 groups: 
 check_box: "Grupp CSV"
 pseudonyms: 
 check_box: "Pseudonym CSV"
 question_bank_questions: 
 check_box: Frågebanks-frågor
 question_banks: 
 check_box: Frågebanker
 sections: 
 check_box: "Sektion CSV"
 terms: 
 check_box: "Termin CSV"
 users: 
 check_box: "Användare CSV"
 xlist: 
 check_box: "Korslista CSV"
 sis_default: 
 parameters: 
 note: "*Termininställningar påverkar endast Kurser, Sektioner, Registreringar och X-lista CSV-filer."
 user_course_access_log: 
 parameters: 
 account_reports: 
 usu: 
 enrollment_type: 
 header: Registreringstyp
 all: "Alla registreringar"
 designer: Designerregistreringar
 observer: Observatörsregistreringar
 students: Elevregistreringar
 ta: Lärarassistentregistreringar
 teachers: Lärarregistreringar
 v2: 
 parameters: 
 account_reports: 
 usu: 
 enrollment_type: 
 header: Registreringstyp
 all: "Alla registreringar"
 designer: Designerregistreringar
 observer: Observatörsregistreringar
 students: Elevregistreringar
 ta: Lärarassistentregistreringar
 teachers: Lärarregistreringar
 student_assessment_scores_csv_parameters: 
 account_reports: 
 orbis: 
 parameters: 
 note: "Kurser med tystade uppgifter kanske inte återspeglar resultaten korrekt i den här rapporten."
 student_assignment_grades_csv_parameters: 
 account_reports: 
 auburn: 
 pseudonym_ids: 
 field: "Inloggnings-ID:er"
 student_assignment_outcome_map_csv_description: 
 account_reports: 
 student_assignment_map: 
 description: 
 text: "Den här rapporten visar alla elevers lärandemål. Den färdiga csv-filen har en rad per användare-lärandemål-resultat och visar information om resultatet, inklusive tillhörande uppgift. Rapporten visar endast lärandemålsresultat för uppgifter och inkluderar inte lärandemål kopplade till frågebanker."
 student_grades_csv_parameters: 
 account_reports: 
 auburn: 
 pseudonym_ids: 
 field: "Pseudonym-ID:er"
 student_progress_custom_report_csv_parameters: 
 account_reports: 
 pearson: 
 outcome: 
 text: "SIS-ID för kurs:"
 students_with_no_submissions_csv_description: 
 account_reports: 
 default: 
 students_with_no_submissions: 
 text: "Det här är en rapport med alla elever som registrerat sig för en kurs under en specifik termin, som inte har skickat en uppgift inom det givna datumintervallet. Rapporten visar en rad per elev som uppfyller kriterierna. Datumintervallen får inte vara längre än två veckor."
 students_with_no_submissions_csv_parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 enrollment_state: 
 header: Anmälningsstatus
 include_enrollment_state: 
 check_box: "Inkludera registreringsstatus"
 active: "Aktiva registreringar"
 all: "Alla registreringar"
 sumter: 
 student_submissions: 
 parameters: 
 custom_reports: 
 course_ids: 
 parameters: 
 header: "SIS-ID:n för kurs"
 tempe_grade_export_csv_parameters: 
 account_reports: 
 tempe: 
 course: 
 text: Kurs-ID
 parameters: 
 note1: "Kurs-ID:t kan lämnas tomt för att köra rapporten för alla kurser under terminen."
 note2: "Kurser med tystade uppgifter kanske inte återspeglar resultaten korrekt i den här rapporten."
 terms_parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 parameters: 
 header: Termin
 test_ldap_dialog_title: "Testa LDAP-inställningar"
 test_ldap_result_canceled: Avbruten
 test_ldap_result_failed: "Det gick inte"
 test_ldap_result_ok: OK
 test_login: "Testa inloggning"
 testing: "Testar ..."
 unitek: 
 unitek_campus_vue_attendance: 
 parameters: 
 account_reports: 
 excelsior: 
 outcome: 
 text: "SIS-ID:"
 university_of_tennessee: 
 student_academic_success_report_csv_parameters: 
 account_reports: 
 default: 
 parameters: 
 header: Termin
 student_assignment_grade: 
 login_ids: 
 field: "Inloggnings-ID:er"
 unpublished_courses_csv_description: 
 account_reports: 
 default: 
 unpublishd_courses: 
 text: "Den här rapporten visar alla kurser under en specifik termin som inte har publicerats. Den färdiga csv-filen har en rad per kurs och visar kurs-id, kursens sis id, kursens korta namn, kursens namn och kursens start- och slutdatum."
 unrecognized_time_zone: "'%{timezone}' är inte en erkänd tidszon"
 unused_courses_csv_description: 
 account_reports: 
 unused_courses: 
 main: 
 text: "Det här är en rapport över alla kurser som inte har något av följande: uppgifter, anslag, diskussioner, filer, moduler, sidor eller quiz."
 update_failed_notice: "Uppdateringen av kontoinställningar misslyckades"
 user_access_csv_parameters: 
 account_reports: 
 usu: 
 enrollment_type: 
 header: Registreringstyp
 all: "Alla registreringar"
 designer: "Designade registreringar"
 observer: Observations-registreringar
 students: Elevregistreringar
 ta: Lärarassistensregistreringar
 teachers: Lärar-registreringar
 user_access_tokens_csv_description: 
 account_reports: 
 default: 
 user_access_token: 
 text: "Denna rapporten visar användare med åtkomsttokens."
 user_add_failed_message: "Det gick inte att lägga till användare. Försök igen."
 user_added_message: "*%{user}* Har lagts till!"
 user_added_message_sent_message: "*%{user}* Har lagts till! De får en e-postbekräftelse inom kort."
 user_deleted_message: "%{username} har tagits bort"
 user_inactivity_csv_parameters: 
 account_reports: 
 webster: 
 login: 
 day_drop: "Min. antal besökta kursobjekt:"
 users_list: 
 login_name_or_sis_id: "Inloggning / SIS ID"
 name: Namn
 no_people_found: "Inga personer hittades"
 you_can_search_by: "Du kan söka efter:"
 wharton_online_student_activity_csv_parameters: 
 account_reports: 
 pearson: 
 outcome: 
 text: "SIS-ID för kurs:"
 wssu: 
 user_access: 
 parameters: 
 account_reports: 
 usu: 
 enrollment_type: 
 header: Registreringstyp
 all: "Alla registreringar"
 designer: Designerregistreringar
 observer: Observatörsregistreringar
 students: Elevregistreringar
 ta: Lärarassistentregistreringar
 teachers: Lärarregistreringar
 zero_activity_csv_description: 
 account_reports: 
 default: 
 zero_activity: 
 text: "Den här rapporten visar alla elever som är registrerade för någon kurs under en specifik termin. Den färdiga csv-filen har en rad per användare/registrering som inte besökt kursen sedan datumet."
 accounts_752dc365: Konton
 accounts_lti_546d15c7: "Konton (LTI)"
 accounts_tree_navigate_the_accounts_tree_hierarchi_8afea172: "Kontoträd: navigera kontoträd hierarkiskt för att slå på/av kontokalenderns synlighet"
 achieve_mastery_count_times_8c9bbcec: 
 one: "Uppnå måluppfyllelse en gång"
 other: "Uppnå måluppfyllelse %{count} gånger"
 act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c: "\"Att agera som\" är i själva verket som att logga in som den här användaren utan lösenord. Du kommer att kunna vidta åtgärder som om du vore den här användaren, och ur andra användares synpunkter som om den här användaren utförde dem. I revisionsloggar registreras dock att du var den som utförde åtgärderna på den här användarens vägnar."
 act_as_name_16d15bfa: "Agera som %{name}"
 act_as_user_77dda176: "Agera som användare"
 act_as_user_d7ef0e48: "Agera som användare"
 act_as_user_name_5581cdbb: "Agera som %{user_name}"
 act_as_users_de7ee378: "Agera som användare"
 action_was_not_anonymous_b5262db1: "Åtgärden var inte anonym"
 actions_efcde10d: Åtgärder
 actions_for_course_312ff446: "Åtgärder för %{course}"
 actions_taken_6fb20fd0: "Genomförda åtgärder"
 activate_key_name_a99df672: "Aktivera nyckel %{name}"
 activate_this_key_6cd98f4b: "Aktivera den här nyckeln"
 active_announcements_6b67f33b: "Aktiva meddelanden"
 active_d7e32718: Aktiv
 active_development_53f63899: "Aktiv utveckling"
 active_directory_lookup_attribute_d317cb60: "Active Directory-sökattribut"
 active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f: "Väljare för Active Directory-sökattribut"
 active_enrollments_count_report_66bc3cae: "Rapport över antal aktiva registreringar"
 active_students_e4c48a06: "Aktiva elever"
 active_terms_83df727e: "Aktiva termer"
 activerecord: 
 errors: 
 messages: 
 record_invalid: "Valideringen misslyckades: %{errors}"
 restrict_dependent_destroy: 
 has_many: "Det går inte att radera posten eftersom det finns en beroende %{record}"
 has_one: "Det går inte att radera posten eftersom det finns en beroende %{record}"
 activity_13915493: Aktivitet
 activity_by_category_9c2033d1: "Aktivitet efter kategori"
 activity_by_date_878c5b49: "Aktivitet efter datum"
 activity_compared_to_class_8133cb0: "Aktivitet jämfört med klass"
 activity_report_e7982a49: Aktivitetsrapport
 add_2nd_review_ea988088: "Lägg till 2:a bedömning"
 add_8523c19b: "Lägg till"
 add_a_build_button_on_the_assignment_edit_page_for_6b895561: "Lägg till en versionsknapp på redigeringssidan för New Quizzes-uppgifter"
 add_a_comment_48994930: "Lägg till en kommentar"
 add_a_comment_872470ac: "Lägg till en kommentar"
 add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb: "Lägg till en kommentar för att slutföra din kamratrespons. Du kommer endast att se frågor som du skrivit."
 add_a_course_b72b18d7: "Lägg till en kurs"
 add_a_letter_grade_c7b34199: "lägg till ett bokstavsbedömning"
 add_a_message_4fee743f: "Lägg till ett meddelande "
 add_a_message_a5ed12bf: "Lägg till ett meddelande"
 add_a_new_course_4a041207: "Lägg till en ny kurs"
 add_a_new_outcome_cbdbe96c: "Lägg till ett nytt lärandemål"
 add_a_new_outcome_group_e3fab2fc: "Lägg till en ny grupp med lärandemål"
 add_a_new_user_9d041d3b: "Lägg till ny användare"
 add_a_new_user_c440d053: "Lägg till en ny användare"
 add_a_reviewer_for_the_selected_students_1c7b5d6f: "Lägg till en bedömare för de valda eleverna"
 add_a_subject_e89e1cba: "Lägg till ett ämne"
 add_account_admins_99c03c9e: "Lägg till kontoadmin"
 add_additional_comments_ec34a62f: "Lägg till ytterligare kommentarer"
 add_alert_b2729c99: "Lägg till notis"
 add_all_other_course_content_97c552b2: "Lägg till allt annat kursinnehåll"
 add_all_outcomes_6a12d08e: "Lägg till alla lärandemål"
 add_an_assignment_fb73942e: "Lägg till en uppgift"
 add_an_attachment_b2e9092f: "Lägg till en bilaga"
 add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478: "Lägg till en identitetsleverantör till det här kontot:"
 add_announcement_165c3b05: "Lägg till anslag"
 add_another_assignment_fc5c908f: "Lägg till en annan uppgift"
 add_app_baf540f: "Lägg till app"
 add_as_a_faculty_journal_entry_55a38a30: "Lägg till som lärarjournalsinlägg"
 add_as_allowed_e95540be: "Lägg till som Tillåten"
 add_assignment_to_name_caf173b0: "Lägg till uppgiften till %{name}"
 add_assignments_and_quizzes_1085d2af: "Lägg till uppgifter och quiz"
 add_attachment_93868828: "Lägg till bilaga"
 add_attachment_dcdb8bf8: "Lägg till bilaga"
 add_attribute_6d6d4a65: "Lägg till attribut"
 add_bank: 
 default_name: "Inget namn"
 add_blackout_dates_ui_to_course_pacing_requires_co_1b675701: "Lägg till blackout-datum för användargränssnitt till kurstakt. Kräver att course_paces är aktiverat."
 add_calendar_36da563b: "Lägg till kalender"
 add_calendars_13c82791: "Lägg till kalendrar"
 add_calendars_to_view_your_institution_s_important_df1e42d3: "Lägg till kalendrar för att se din institution viktiga datum som t.ex. första lektionsdagen, provtider etc."
 add_cc_subtitle_a9ef4a66: "Lägg till CC/undertext"
 add_collaboration_da9665ac: "Lägg till samarbete"
 add_comment_3205529f: "Lägg till kommentar"
 add_comment_to_library_1e3d95db: "Lägg till kommentarer i biblioteket"
 add_conclude_delete_publish_9d8434e7: "lägg till/slutför/ta bort/publicera"
 add_conclude_delete_publish_reset_15c3e5a2: "lägg till/slutför/ta bort/publicera/återställ"
 add_condition_2ac12ddd: "Lägg till villkor"
 add_conference_7bcc625b: "Lägg till konferens"
 add_conferences_from_calendar_98cb86b1: "Lägg till konferenser från kalendern"
 add_conferencing_9f4ccded: "Lägg till konferens"
 add_contact_method_d2dfea03: "Lägg till kontaktmetod"
 add_content_58b4305a: "Lägg till innehåll"
 add_content_to_module_name_589a8d54: "Lägg till material i %{module_name}"
 add_course_406cb773: "Lägg till kurs"
 add_course_assignments_628ed6d0: "Lägg till kursuppgifter"
 add_course_calendar_events_146154a5: "Lägg till händelser i kurskalendern"
 add_course_files_4e0f1abc: "Lägg till kursfiler"
 add_courses_c0696323: "Lägg till kurser"
 add_criterion_eb9587ef: "Lägg till kriterium"
 add_custom_link_22059c0: "Lägg till anpassad länk"
 add_delete_b82d05f8: "lägg till/radera"
 add_delete_edit_7dbc9c5b: "lägg till/ta bort/redigera"
 add_delete_manage_d65e235: "lägg till/ta bort/hantera"
 add_designers_to_courses_9588820b: "Lägg till designers i kurser"
 add_discussion_653dab4c: "Lägg till diskussion"
 add_domain_f15bc6c1: "Lägg till domän"
 add_domain_lookup_825f9eb7: "Lägg till uppslag för domän"
 add_edit_and_delete_events_on_account_calendars_71bea006: "Lägg till, redigera och radera händelser i kontokalendrar"
 add_edit_delete_course_templates_d3db113b: "lägg till/redigera/ta bort mallar"
 add_edit_delete_courses_2da92a8e: "lägg till/redigera/ta bort kurser"
 add_edit_delete_files_573a4d62: "lägg till/redigera/ta bort filer"
 add_edit_delete_sections_d32c5b4d: "lägg till/redigera/ta bort sektioner"
 add_email_address_aef3b61: "Lägg till e-postadress"
 add_existing_content_7e36da66: "Lägg till befintligt innehåll"
 add_external_feed_6d437a28: "Lägg till externt flöde"
 add_feed_49ed1cb2: "Lägg till flöde"
 add_files_to_the_course_da6ffd32: "Lägg till filer i kursen"
 add_folder_ba50d107: "Lägg till mapp"
 add_grading_period_6f774dc3: "Lägg till bedömningsperiod"
 add_grading_scheme_81e23c05: " Lägg till bedömningsschema"
 add_grading_scheme_dfe4aba8: "Lägg till bedömningsschema"
 add_grading_scheme_to_admin_grade_reports_23eb8c6e: "Lägg till omdömesschema till administratörsomdömesrapport"
 add_granularity_to_permissions_around_managing_all_129149da: "Lägg till granularitet till behörigheter för hantering av allt annat kursinnehåll"
 add_granularity_to_permissions_around_managing_cou_1ee88f6: "Lägg till granulära behörigheter för hantering av kurser, t.ex. Lägg till/Redigera/Ta bort"
 add_granularity_to_permissions_around_managing_cou_2244c94a: "Lägg till granulära behörigheter för hantering av kursfiler"
 add_granularity_to_permissions_around_managing_cou_4a5bc486: "Lägg till granulära behörigheter för hantering av kurssektioner"
 add_granularity_to_permissions_around_managing_cou_e18d7f97: "Lägg till granulära behörigheter för hantering av kurser, t.ex. Lägg till/Publicera/Slutför/Ta bort"
 add_granularity_to_permissions_around_managing_gro_ef410a72: "Lägg till granulära behörigheter för grupphantering i konto- och kurskontexter"
 add_granularity_to_permissions_around_managing_lti_bd8a5671: "Lägg till granularitet till behörigheter för hantering av LTI-verktyg i konto- och kurssammanhang"
 add_group_c84f9e9d: "Lägg till grupp"
 add_group_set_f9809e11: "Lägg till gruppuppsättning"
 add_groups_a133e48c: "Lägg till grupper"
 add_help_menu_links_de9fc34f: "Lägg till hjälpmenylänkar"
 add_hostname_as_an_allowed_domain_1f58c38d: "Lägg till %{hostname} som en tillåten domän"
 add_hostname_to_the_whitelist_c808192e: "Lägg till %{hostname} i vitlistan."
 add_icon_567dbcaa: "lägg till ikon"
 add_items_44913315: "Lägg till objekt"
 add_items_into_scoring_range_title_be08104e: "Lägg till objekt i %{scoring_range_title}"
 add_items_to_score_range_297d413b: "Lägg till innehåll i resultatintervall"
 add_link_5c01c1e8: "Lägg till länk"
 add_link_fc336ed6: "Lägg till länk"
 add_lti_ad9aaef2: "Lägg till LTI"
 add_manage_conclude_delete_publish_reset_8a5aa902: "lägg till/hantera/slutför/radera/publicera/återställ"
 add_mastery_level_76469d98: "Lägg till måluppfyllelsenivå"
 add_media_cfa37b54: "Lägg till media"
 add_moderator_review_copy_1st_a484c813: "Lägg till moderators-bedömning (1:a kopia)"
 add_moderator_review_copy_2nd_e80d458f: "Lägg till moderators-bedömning (2:a kopia)"
 add_moderator_review_new_3c183cea: "Lägg till moderators-bedömning (ny)"
 add_more_e1ffaa65: "Lägg till mer"
 add_name_db699e72: "Lägg till %{name}"
 add_new_announcement_ddacd624: "Lägg till nytt anslag"
 add_new_caption_or_subtitle_59d2d044: "Lägg till ny undertext eller undertitel"
 add_new_domain_e097d4a0: "Lägg till ny domän"
 add_new_group_7ac49f31: "Lägg till en ny grupp"
 add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e: "Lägg till en ny rad för ett bokstavsbedömning i bedömningsschemat efter denna rad"
 add_new_set_of_due_dates_e8e240f: "Lägg till en ny uppsättning inlämningsdatum"
 add_new_term_d2217c0d: "Lägg till ny termin"
 add_observers_to_courses_6f494a29: "Lägg till observatörer i kurser"
 add_old_quiz_f4c546a: "Lägg till äldre Quiz"
 add_other_calendar_c958e761: "Lägg till en annan kalender"
 add_outcome_597054ad: "Lägg till lärandemål"
 add_outcome_title_ce9dff87: "Lägg till lärandemål %{title}"
 add_outcomes_36272787: "Lägg till lärandemål"
 add_outcomes_to_account_4647776f: "Lägg till lärandemål till kontot"
 add_outcomes_to_course_88ba09be: "Lägg till lärandemål till kursen"
 add_outcomes_to_groupname_8c33d118: "Lägg till lärandemål till \"%{groupName}\""
 add_override_da70f198: "Lägg till åsidosättning"
 add_people_7948b7da: "Lägg till personer"
 add_people_7ee4b2ec: "Lägg till personer"
 add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9: "Lägger till personer och kurser i Canvas"
 add_people_to_coursename_5ea234e1: "Lägg till personer till: %{courseName}"
 add_proficiency_level_93bd72d0: "Lägg till kompetensnivå"
 add_proficiency_rating_d819f6b8: "Lägg till färdighetsbedömning"
 add_pronouns_option_906ff625: "Lägg till alternativ för pronomen"
 add_publish_conclude_delete_courses_ee5626ae: "lägg till/publicera/slutför/ta bort kurser"
 add_quiz_cebfa28b: "Lägg till quiz"
 add_quiz_ip_filter_c7b37dc5: "Lägg till IP-filter i quiz"
 add_rating_89d7fbde: "Lägg till ranking"
 add_recipient_ff135ed7: "Lägg till mottagare"
 add_remove_in_courses_d65aaee3: "lägg till /ta bort i kurser"
 add_remove_in_courses_fa1c9081: "Lägg till /ta bort i kurser"
 add_remove_or_rearrange_sections_for_this_portfoli_4628320a: "Lägg till, ta bort eller arrangera om sektioner i denna portfolio"
 add_review_2fb1590c: "Lägg till bedömning"
 add_role_3dc4d273: "Lägg till roll"
 add_row_action_a84eadc1: "Lägg till åtgärd för raden"
 add_rubric_3636d9a6: "Lägg till matris"
 add_scope_a5208f8b: "Lägg till avgränsning"
 add_section_8b027a1c: "Lägg till sektion"
 add_set_of_grading_periods_5b4d6e51: "Lägg till en uppsättning bedömningsperioder"
 add_speedgrader_links_to_assignments_and_quizzes_i_990a17cd: "Lägg till SpeedGrader-länkar till indexvisningar för uppgifter och Quizzes"
 add_student_1152afc0: "Lägg till elev"
 add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2: "Lägg till elever genom att söka efter namn, kurssektion eller grupp. Efter att texten angetts, navigera till resultaten genom att använda nedåtpilen. Välj ett resultat genom att använda Enter-knappen."
 add_students_tas_and_observers_to_your_course_e84692dd: "Lägg till elever, lärarassistenter och observatörer till din kurs"
 add_students_to_courses_4910cb33: "Lägg till elever i kurser"
 add_students_to_the_course_874be8fb: "Lägg till elever till kursen"
 add_sub_account_to_account_name_b104db90: "Lägg till underkonto till %{account_name}"
 add_submission_type_8690db4b: "Lägg till inlämningstyp"
 add_subtitle_9f660cc: "Lägg till undertext"
 add_tas_to_courses_27741f81: "Lägg till TA:er i kurser"
 add_tas_to_the_course_2aac6e02: "Lägg till lärarassistenter till kursen"
 add_teachers_to_courses_48ac7a7a: "Lägg till lärare i kurser"
 add_theme_32fa3d50: "Lägg till tema"
 add_to_calendar_1d4a0e81: "Lägg till i kalender"
 add_to_course_481a51c4: "Lägg till kurs..."
 add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2: "Lägg till i blackout-datum för kurstakt"
 add_to_library_30514daa: "Lägg till i biblioteket"
 add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4: "Lägg till RCE-verktygsfält"
 add_to_student_to_do_58e66b4b: "Lägg till i att-göra för elever"
 add_to_whitelist_24f3f1ba: "Lägg till i vitlista"
 add_toolname_4e17dc90: "Lägg till %{toolName}"
 add_trigger_bc1a0fae: "Lägg till Trigger"
 add_user_e73e8e50: "Lägg till användare"
 add_user_s_by_b2549f89: "Lägg till användare med hjälp av"
 add_users_b10c7fb1: "Lägg till användare"
 add_users_to_name_b8109bbb: "Lägg till användare till %{name}"
 add_word_count_to_speedgrader_d04dd417: "Lägg till ordräkning till SpeedGrader"
 add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd: "Lägg till dina uppgifter. Du kan antingen göra en lång lista eller dela upp dem i grupper – och till och med specificera varje uppgiftsgrupps vikt."
 add_your_zendesk_instance_s_custom_field_id_for_ea_3aeb75f4: "Lägg till ditt anpassade fält-ID för Zendesks instans för vart och ett av följande (fält som saknar ID loggas inte):"
 added_caption_1895db92: "Lade till undertext"
 added_e8a39b2: Tillagd
 added_mastery_level_dd4792d1: "Lade till måluppfyllelsenivå"
 added_new_proficiency_rating_e30cab8a: "Ny färdighetsbedömning har lagts till"
 added_outcome_title_3c258a9: "Lade till lärandemål %{title}"
 adding_rss_feed_f1202567: "Lägger till RSS-flöde"
 adding_to_library_b552868: "Lägga till i biblioteket"
 additional_comments_9aed10bb: "Ytterligare kommentarer"
 additional_considerations_3ee46e5b: "Ytterligare anmärkningar"
 additional_considerations_a36efeef: "YTTERLIGARE HÄNSYNSTAGANDEN"
 additional_considerations_f3801683: "Ytterliggare hänsynstaganden"
 additional_occurrence_s_7b5b0173: "Ytterligare förekomst(er)"
 additional_options_7cefee79: "Ytterligare alternativ"
 additional_outcomes_options_6df428f1: "Ytterligare alternativ för lärandemål"
 additional_settings_20362654: "Ytterligare inställningar"
 additional_settings_for_sis_syncing_f926973e: "Ytterligare inställningar för SIS-synkronisering"
 additional_sis_sync_assignment_quiz_and_discussion_d941fa5: "Ytterligare SIS-synkronisering av uppgifter, quiz, och diskussionsinställningar"
 additional_sort_options_for_new_gradebook_2dc1939: "Ytterligare sorteringsalternativ för den nya bedömningsöversikten"
 additionally_if_this_permission_is_disabled_users__6acf5d08: "Om den här behörigheten är inaktiverad kan användare dessutom inte ta bort manuellt tillagda externa appar."
 address_book_dbecc4a3: Adressbok
 address_book_input_a0d8e76f: Adressboksinmatning
 address_book_menu_c986b615: Adressboksmeny
 address_use_as_wildcard_48f2cf60: "Adress (använd * som jokertecken)"
 addressbook_microservice_a4940422: "AddressBook mikrotjänst"
 addressbook_performance_tap_98ddf67: "AddressBook Prestanda steg"
 adds_a_new_bounced_emails_tab_to_account_admin_too_6714c09d: |-
 Lägger till en ny flik för ej levererade e-postmeddelanden i kontoadministratörsverktygen som
 ger dig möjlighet att söka efter e-postadresser som
 inte levererat Canvas-aviseringar
 adds_additional_information_and_filtering_for_feat_3e55a058: "Lägger till ytterligare information och filtrering för funktionsflaggor"
 adds_an_account_course_setting_for_a_default_due_t_9903738a: "Lägger till en konto-/kursinställning för en standardinlämningstid för nya uppgifter"
 adds_an_account_setting_to_select_the_classic_lato_c2227d6c: |-
 Lägger till en kontoinställning för val av klassiskt (Lato) eller elementärt (Balsamiq Sans) teckensnitt i Canvas for Elementary-
 konton.
 adds_an_emoji_picker_that_allows_students_and_teac_cf517b1b: "Lägger till en emojiväljare som elever och lärare kan använda för att lägga till emojier i inlämningskommentarer."
 adds_analytics_link_on_the_user_settings_menu_3a048816: "Lägger till analyslänk på menyn för användarinställningar."
 adds_analytics_to_a_student_s_context_card_d4c1e3a3: "Lägger till analys på en elevs kontextkort."
 adds_comment_bank_for_assignment_comments_within_s_1b69dc2: "Lägger till kommentarbank för uppgiftskommentarer inom SpeedGrader"
 adds_granular_permissions_for_adding_and_removing__e1e484a3: "Lägger till granulära behörigheter för att lägga till och ta bort varje roll och en separat behörighet för övriga kursadministratörsåtgärder."
 adds_the_option_to_grade_by_question_in_speedgrade_5eac06f3: "Lägger till alternativet att bedöma baserat på frågan i SpeedGrader för Quizzes.Next Quizzes"
 adds_visual_indicators_to_the_submission_details_p_c7b9d191: |-
 Lägger till indikatorer på sidan för inlämningsinformation som visar elever att det finns olästa
 dokumentnoteringar eller matriskommentarer
 adjusting_due_dates_a5918b9c: "Justerar inlämningsdatum..."
 admin_4d3ba42f: Admin
 admin_analytics_description: "Aktiverar Analytics på kontonivå. Admin Analytics-översikter visar information om Canvas-användning, Canvas-kursers förlopp och elevengagemang. Läs mer i *Admin Analytics-hubben* i Canvas Community."
 admin_analytics_eacba735: "Admin Analytics"
 admin_analytics_new_filter_ui_aee1ea8e: "Admin Analytics - Nytt filtergränssnitt"
 admin_analytics_new_filter_ui_description: "Aktiverar det nya användargränssnittet för Admin Analytics Filter."
 admin_csv_f8d1b3eb: "Admin CSV"
 admin_export_for_multiple_grading_periods_8a0c5ac1: "Administratörsexport för flera bedömningsperioder"
 admin_manage_update_3fbef857: "Administratör – hantera/uppdatera"
 admin_navigation_menu_77b801a2: "Navigeringsmeny för admin"
 admin_tools_grade_change_logs_d804833f: "Administratörsverktyg (ändringsloggar för omdömen)"
 admin_tools_logging_tab_680698f3: "Administratörsverktyg (fliken Loggning)"
 admin_tools_notifications_tab_120d6cdf: "Administratörsverktyg (fliken Aviseringar)"
 admin_tools_restore_courses_tab_b07bbfa7: "Administratörsverktyg (fliken Återställ kurser)"
 admin_tools_undelete_courses_d9bd8631: "Administratörsverktyg (Återställ borttagna kurser)"
 admin_tour_36d89fbb: Administratörsgenomgång
 admin_tray_3b680e7b: Administratörsfack
 admin_user_name_29dd115a: admin_user_name
 admin_view_a2f4cd5c: Administratörsvy
 administrative_links_816228e2: "Administrativa länkar"
 administrator_f325c186: Admin
 administrators_and_author_only_flagged_as_possible_42345cba: "Endast administratörer och författare (flaggad som potentiell skräppost)"
 administrators_and_author_only_marked_as_spam_184becce: "Endast administratörer och författare (flaggad som skräppost)"
 admins_3e1dce15: Administratörer
 admins_add_remove_26811ce5: "Administratörer – lägg till/ta bort"
 advanced_36b35b8: Avancerat
 advertise_release_notes_via_the_ui_9254bc6c: "Annonsera versionsinformation via gränssnittet"
 affects_viewing_the_conclude_course_and_permanentl_8216fcc2: "Påverkar visning av knapparna Avsluta kurs och Ta bort den här kursen permanent. Knappen Ta bort den här kursen permanent visas endast för kurser som skapats manuellt."
 affects_viewing_the_conclude_course_and_permanentl_d943656e: "Påverkar visning av knapparna Avsluta kurs och Ta bort den här kursen permanent. Knappen Ta bort den här kursen permanent visas endast för manuellt skapade kurser.\n\
 \x20 För kursnivåanvändare är borttagning av en kurs en del av behörigheten Kurstillstånd –hantera. Men för en kontonivåanvändare krävs den här behörigheten och Kurser – lägg till/redigera/ta bort för att ta bort en kurs. "
 affects_viewing_the_delete_this_course_and_conclud_1ac257e: "Påverkar visning av knapparna Ta bort den här kursen och Avsluta kurs."
 affects_viewing_the_publish_course_and_conclude_co_6589f97e: "Påverkar visning via knapparna Publicera kurs och Avsluta kurs."
 affects_viewing_the_publish_course_conclude_course_76d2f601: |-
 Påverkar visning av knapparna Publicera kurs, Avsluta kurs och Ta bort den här kursen permanent.
 Knappen Ta bort den här kursen permanent visas endast för kurser som skapats manuellt.
 affects_viewing_the_publish_course_conclude_course_96953d6a: "Påverkar visning av knapparna Publicera kurs, Avsluta kurs och Ta bort den här kursen permanent. Knappen Ta bort den här kursen permanent visas endast för kurser som skapats manuellt."
 afghanistan_93_ab06805: "Afghanistan (+93)"
 afrikaans_da0fe6ee: Afrikaans
 after_48b9d69: "Efter ..."
 after_4c71e718: Efter
 after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32: "När ovanstående konfigurering har slutförts använder du följande länk för att ge Canvas åtkomst till Microsoft-klientorganisation:"
 after_date_981cd41b: "Efter %{date}"
 after_last_attempt_c9168da2: "Efter sista försöket"
 after_the_assignment_is_graded_53754607: "Efter att uppgiften har bedömts"
 after_the_due_date_eee89c9c: "Efter inlämningsdatum"
 after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f: "Efter första försöket går det inte att lämna kommentarer förrän du har lämnat in uppgiften."
 after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37: "När jobben har begränsats kan den nyskapade linjen väljas."
 ahead_21f22939: Framåt
 ajax_errors: 
 error_heading: "Ajax fel: %{status_code}"
 errors: 
 connection_lost: "Anslutning till %{host} förlorades. Kontrollera att du är ansluten till Internet och försök igen."
 logged_out: "Du är för närvarande inte inloggad, förmodligen på grund av en lång period av inaktivitet."
 unhandled: "Oj! Den senaste förfrågan fungerade inte."
 links: 
 details: "detaljer ..."
 login: "Logga in"
 no_text: "Ingen text"
 albanian_21ed929e: Albanska
 alerts: 
 alert: 
 buttons: 
 add_criterion: Utlösare
 add_recipient: Mottagare
 save_alert: "Spara notis"
 criteria: "Utlös en notis när"
 labels: 
 criteria: "Utlös en notis när"
 recipients: "Skicka en avisering till"
 repetition: Repetition
 links: 
 title: 
 delete_alert: "Radera denna notis"
 edit_alert: "Ändra notisen"
 no_repetition_description: "Skicka inte notisen igen"
 recipients: "Skicka en avisering till"
 repetition_description: "Skicka notisen igen var %{count} dag tills åtgärdat"
 alerts: 
 alerts_description_account: "En notis genereras för varje elev som uppfyller alla kriterier. De kontrolleras dagligen och aviseringar går ut till eleven, läraren, och/eller kontoadmin tills problemet har åtgärdats."
 alerts_description_course: "En notis genereras för varje elev som uppfyller alla kriterier. De kontrolleras varje dag och aviseringar skickas till eleven och/eller läraren tills problemet som utlöste aviseringen har åtgärdats."
 buttons: 
 add_alert: Notis
 description: "En lärare har inte varit i kontakt med eleven på %{count} dagar"
 option: "Ingen lärarinteraktion"
 remove: "Ta bort objektet"
 the_student: Eleven
 the_teacher: Läraren
 title: "Dagar sedan läraren var i kontakt med eleven"
 ungraded_count_description: "Fler än %{count} inlämningar har inte bedömts"
 ungraded_count_option: "Ej bedömda inlämningar (Antal)"
 ungraded_count_title: "Antalet inlämningar som inte har bedömts"
 ungraded_timespan_description: "En inlämning har inte blivit bedömd på %{count} dagar"
 ungraded_timespan_option: "Icke-bedömda inlämningar (Tid)"
 ungraded_timespan_title: "Dagar som en inlämning inte har blivit bedömd på"
 usernote_description: "Inga inlägg i lärarjournalen har lagts till på %{count} dagar"
 usernote_option: "Inga inlägg i lärarjournalen"
 usernote_title: "Dagar sedan lärarjournalen lades till"
 errors: 
 criteria_required: "Åtminstone en trigger krävs"
 recipients_required: "Minst en mottagare krävs"
 threshold_should_be_numeric: "Det här måste vara ett positivt nummer"
 alerts_6b871b71: Notiser
 alerts_add_edit_delete_d71091c6: "Notiser – lägg till/redigera/ta bort"
 alerts_course_settings_53551794: "Notis (kursinställningar)"
 alerts_must_be_configured_for_the_institution_aler_43bbacb1: "Notiser måste konfigureras för institutionen. Notiser är en sällan använd funktion som designats för att skicka en notis till elever, lärare eller administratörer vid vissa tillfällen (t.ex. ingen interaktion mellan elev och lärare under 7 dagar). De kontrolleras varje dag och aviseringar skickas till eleven och/eller läraren tills problemet som utlöste aviseringen har åtgärdats."
 align_outcomes_to_this_page_7d055196: "Koppla lärandemål till den här sidan"
 aligned_questions_125fd2ce: "Justerade frågor"
 alignments_de5f20d8: Justeringar
 all_4321c3a1: Alla
 all_account_types_e83c1516: "Ala kontotyper"
 all_accounts_3bafc860: "Alla konton"
 all_assignment_groups_a65e9e46: "Alla uppgiftsgrupper"
 all_assignments_b79a4d6a: "Alla uppgifter"
 all_changes_published_27a53ffd: "Alla ändringar har publicerats"
 all_changes_were_saved_f6f3ddcc: "Alla ändringar sparades"
 all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d: "Alla stängningsdatum måste vara på eller efter slutdatumet"
 all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7: "Alla kommentarer skickas till hela gruppen"
 all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3: "Alla kommentarer skickas till hela gruppen."
 all_configured_apps_a14eef0a: "Alla konfigurerade appar"
 all_configured_apps_or_course_apps_only_1ccda005: "alla konfigurerade appar eller endast kursappar"
 all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29: "Alla kursmedlemmar måste vara inbjudna till kalenderhändelser."
 all_courses_80701c6f: "Alla kurser."
 all_courses_a7dbb853: "Alla kurser"
 all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925: "Alla datumfält måste vara inkluderade och formateras korrekt"
 all_day_fb42c4fc: "Hela dagen"
 all_discussion_entries_report_c1e02906: "Rapport över alla diskussionsposter"
 all_events_6ae4331b: "Alla händelser"
 all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217: "Färdig? Då är det dags att publicera din kurs! Klicka på knappen nedan för att göra kursen officiell! Efter publicering kommer användare att kunna börja delta i kursen."
 all_get_scopes_59a54304: "Alla GET-områden"
 all_gradeable_student_submissions_report_d11ee705: "Rapport över alla bedömningsbara elevinlämningar"
 all_grades_hidden_3092d5b5: "Alla omdömen dolda"
 all_grades_hidden_84409b76: "Alla dolda omdömen"
 all_grades_posted_616a85ab: "Alla omdömen offentliggjorde"
 all_grades_posted_d5b8cb68: "Alla publicerade omdömen"
 all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f: "Alla uppsättningar med bedömningsperioder måste ha en titel"
 all_grading_periods_77974940: "Alla bedömningsperioder"
 all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87: "Alla bedömningsperioder måste ha en titel"
 all_group_outcomes_25936010: "Alla grupplärandemål"
 all_groups_cea25817: "Alla grupper"
 all_grouptitle_outcomes_dcc565d1: "Alla %{groupTitle}-lärandemål"
 all_image_types_allowed_9c65004d: "Alla bildtyper tillåtna"
 all_in_e5ddaee0: "Alla i"
 all_items_a49b66c7: "Alla objekt"
 all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a: "Alla objekt som är märkta \"behandlade\" har sparats av Canvas."
 all_jobs_1d82f9d6: "Alla jobb"
 all_media_types_allowed_3c0cdce7: "Alla mediatyper tillåtna"
 all_modules_20c9a1c8: "Alla moduler"
 all_my_files_a0213441: "Alla mina filer"
 all_my_sections_375248b3: "Alla mina avsnitt"
 all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d: "Alla nya och befintliga användare i underkontot kommer att automatiskt prenumerera på valda kalendrar."
 all_outcomes_9f338636: "Alla lärandemål"
 all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c: "Alla lärandemål från %{groupTitle} har lagts till i den här kursen."
 all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4: "Alla lärandemål från %{groupTitle} har lagts till i %{targetGroupTitle}."
 all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008: "Alla lärandemål från %{groupTitle} har lagts till i det här kontot."
 all_quiz_submissions_9519d342: "Alla quizinlämningar"
 all_quiz_submissions_report_72a6d2fa: "Rapport över alla quizinlämningar"
 all_roles_f3bba14d: "Alla roller"
 all_rubrics_5114c466: "Alla matriser"
 all_scopename_scopes_6c220783: "All %{scopeName} omfattningar"
 all_sections_daf11554: "Alla sektioner"
 all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9: "Alla startdatum måste vara före slutdatum"
 all_student_groups_f74cd6c3: "Alla elevgrupper"
 all_students_have_taken_the_quiz_b558f8b4: "Alla eleverna har tagit detta quiz"
 all_students_have_taken_the_survey_494f9f42: "Alla eleverna har besvarat enkäten"
 all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab: "Alla elever kommer att kunna se sitt omdöme och/eller inlämningskommentarer."
 all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154: "All ämnesnavigering har inaktiverats."
 all_subjects_5a42cfdb: "Alla ämnen"
 all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b: "Alla inlämningskommentarer har markerats som lästa"
 all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9: "Alla inlämningar måste ha ett omdöme valt."
 all_terms_cd27b0fb: "Alla terminer"
 all_timezones_5e8afa7b: "Alla tidszoner"
 all_types_allowed_287eb6b0: "Alla typer tillåtna"
 all_ungraded_artifacts_ec3ba09: "Alla ej bedömda artefakter"
 all_users_associated_with_this_course_6be8d492: "Alla användare som associeras till den här kursen"
 all_users_associated_with_this_institution_d29850be: "Alla användare som associeras till den här institutionen"
 all_version_history_fbf060a0: "Historik för alla versioner"
 all_versions_student_submission_report_e4def68d: "Rapport över alla versioner av elevinlämningar"
 all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1: "Alla vikter måste vara större eller lika med 0"
 allow_a_moderator_to_review_multiple_independent_g_752c4b90: "Tillåt en annan kollega att se över flera oberoende bedömningar för valda inlämningar"
 allow_a_teacher_to_set_the_number_of_allowed_attem_19deb51d: "Lärare kan ange antalet tillåtna försök för en uppgift via gränssnittet"
 allow_administrative_actions_in_courses_20c33fed: "Tillåt administrativa åtgärder i kurser"
 allow_admins_to_configure_subscription_preferences_15754289: "Tillåt administratörer att konfigurera prenumerationsinställningar på kontokalendrar."
 allow_attendees_to_4ef30c3: "Tillåt deltagare att …"
 allow_auto_subscription_to_account_calendars_455ba4bc: "Tillåt automatisk prenumeration på kontokalendrar."
 allow_bb7ce9b1: Tillåt
 allow_blueprint_publishing_after_association_fae6ba95: "Gör det möjligt att publicera Blueprint-kurser efter koppling"
 allow_bulk_grade_export_to_sis_e11a6e66: "Tillåt massexport av omdömen till SIS"
 allow_comments_a1f45d8: "Tillåt kommentarer"
 allow_comments_for_title_7ac9e00: "Tillåt kommentarer för %{title}"
 allow_conference_selection_lti_placement_c020ad8d: "Tillåt LTI-placering i konferensurvalet"
 allow_course_content_to_be_downloaded_and_viewed_o_48a0d252: "Tillåt att kursinnehåll laddas ner och visas offline."
 allow_course_images_to_be_assigned_to_a_course_and_82fb7bdd: "Tillåt att kursbilder tilldelas en kurs och används på översiktskorten."
 allow_course_pacing_blackout_dates_to_be_set_for_a_d4d597d5: "Tillåt att stängda datum för kurstakt anges för konton och inte bara för kurser."
 allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2: "Tillåt skapande överallt där användaren har aktiva registreringar"
 allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e: "Tillåt skapande endast i manuellt skapade kursunderkonton"
 allow_dashboard_cards_to_be_reordered_for_each_use_81f989d7: "Låt översiktskort registreras för varje användare."
 allow_final_grade_override_8cf4336b: "Tillåt åsidosättning av slutbedömning"
 allow_final_grade_override_a21a79ee: "Tillåt åsidosättning av slutbedömning"
 allow_font_selection_in_c4e_accounts_7def31c6: "Tillåt val av teckensnitt i C4E-konton"
 allow_for_apollo_to_cache_graphql_queries_on_a_use_bda8210d: "Tillåt att Apollo cachelagrar graphQL-frågor i en användares webbläsare för att ge en snabbare upplevelse"
 allow_for_key_keyname_b973f769: "Tillåt för nyckel: %{keyName}"
 allow_gradebook_users_to_view_and_export_student_f_68a8084b: "Tillåt att användare av omdömesboken visar och exporterar elevers för- och efternamn i separata kolumner"
 allow_importing_of_qti_and_common_cartridge_into_n_4380a7a2: "Tillåt import av QTI och Common Cartridge till New Quizzes."
 allow_importing_of_qti_and_common_cartridge_into_q_81b657cd: "Tillåt importering av QTI och Common Cartridge i Quizzes.Next."
 allow_importing_of_third_party_packages_into_new_q_f6b8b1c7: "Tillåt import av paket från tredje part till New Quizzes"
 allow_in_mastery_paths_5332c786: "Tillåt i måluppfyllelsevägar"
 allow_inactive_and_or_concluded_enrollments_to_be__3c9a65ab: "Tillåt visning av inaktiva och/eller slutförda registreringar i LMGB"
 allow_include_parameters_bf3d3230: "Tillåt inkludering av parametrar "
 allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455: "Tillåt kamratresponsuppgifter inom gruppen"
 allow_live_event_subscription_to_be_set_to_be_deli_e11ce7fa: |-
 Tillåt att prenumerationer på livehändelser konfigureras för leverans
 via HTTPS-webhooks
 allow_lor_tools: "Tillåt användare att visa och använda externa verktyg som konfigurerats för LOR."
 allow_migration_of_quizzes_during_course_copy_and__35d80756: "Tillåt migrering av quiz under import eller kopiering av kurs"
 allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6: "Tillåt att en ansvarig bedömare granskar de givna omdömena för samtliga eller vissa utvalda inlämningar"
 allow_multiple_attempts_e67a0a37: "Tillåt flera försök"
 allow_multiple_file_ags_submissions_to_count_as_on_6e24aa34: "Tillåt att flera AGS-inlämningar av filer räknas som en inlämning"
 allow_opt_out_of_inbox: "Tillåt att användare avregistrerar sig från inkorgen för Konversationer. Detta gör att alla konversationsmeddelanden och aviseringar skickas som aviseringar så fort som möjligt till användarens privata e-post, döljer ikonen för olästa meddelanden i inkorgen för Konversationer och döljer inställningar för Konversationer-aviseringar."
 allow_outcome_extra_credit_57c1e84e: "Tillåt extra poäng för lärandemål"
 allow_pages_to_be_deleted_in_bulk_199d3d3b: "Tillåt sidor att raderas i bulk"
 allow_passive_acceptance_of_terms_of_service_63ef5994: "Tillåt passivt godkännande av användningsvillkoren"
 allow_permissions_to_manage_the_calendar_to_be_gra_7d7818de: "Bevilja behörigheter för hantering av kalendern på sektionsnivå"
 allow_postable_submission_comments_a301b742: "Tillåt publicerbara inlämningskommentarer"
 allow_push_notification_opt_out_827f288b: "Gör det möjligt att välja bort push-aviseringar"
 allow_reassigning_assignments_from_speedgrader_to__ff856a96: "Tillåt omtilldelning av uppgifter från SpeedGrader till en elevs att-göra-lista"
 allow_reorder_dashboard_cards_78215947: "Tillåt registrering av översiktskort"
 allow_replies_for_title_cfe7af6c: "Tillåt svar för %{title}"
 allow_rtl_users_to_see_rtl_interface_3c4f8b86: "Låt RTL-användare se RTL-gränssnitt"
 allow_searching_grade_change_audit_logs_by_multipl_4aaa0110: "Tillåt sökning med flera kriterier i loggar för bedömningsändringar"
 allow_self_sign_up_7520f8c5: "Tillåt självregistrering"
 allow_students_to_download_course_content_and_view_810e66ec: "Tillåt att elever laddar ner kursinnehåll och visar offline"
 allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_497f4a46: "Tillåt elever att se vem som har bokat in sig för tidsluckorna."
 allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef: "Tillåt elever att se vilka som registrerat sig för tider som fortfarande är tillgängliga."
 allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_160ba252: "Låt elever se vilka som antecknat sig för tidsluckor"
 allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01: "Tillåt elever att se vilka som registrerat sig för tider som fortfarande är tillgängliga"
 allow_students_to_submit_photo_using_their_webcam_5c18bf01: "Tillåt elever att lämna in foton via webbkameran."
 allow_students_to_sync_their_course_content_in_the_b6fd9169: "Tillåt elever att synkronisera sitt kursinnehåll i mobilapparna och se dem offline."
 allow_sub_account_selection_when_users_manually_cr_d0a6e2e6: "Tillåt val av underkonton när användare skapar kurser manuellt"
 allow_switching_to_the_enhanced_rce_317e746f: "Tillåt växling till den förbättrade Innehållsredigeraren"
 allow_teachers_to_change_the_dates_on_a_set_of_ass_4d48baec: "Ger lärare möjlighet att ändra datum på en uppsättning uppgifter i ett steg"
 allow_the_ability_to_send_notifications_through_ou_13cc8537: "Tillåt möjligheten att skicka aviseringar via vår sändningskö"
 allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f: "Tillåt det här verktyget att komma åt IMS-namnen och rollkonfigurationstjänsten"
 allow_unconfirmed_e_mail_addresses_when_adding_use_47b7d5a2: "Tillåt obekräftade e-postadresser när användare läggs till"
 allow_users_to_comment_45b8f753: "Tillåt användare att kommentera"
 allow_users_to_resize_canvas_studio_embedded_media_99c1a8bb: |-
 Tillåt att användare ändrar storleken på inbäddad Canvas Studio-media i innehållsredigeraren via
 ett nytt Studio-mediealternativsfack
 allow_users_to_submit_an_additional_email_at_regis_75b54a9d: "Tillåt användare att skicka ytterligare ett e-postmeddelande vid registrering."
 allowed_attempts_4e229caa: "Tillåtna försök"
 allowed_domains_ee7868c8: "Tillåtna domäner"
 allowed_for_subaccounts_courses_default_off_da598c11: "Tillåts för alla underkonton/kurser, standard av."
 allowed_for_subaccounts_courses_default_on_e485ec7f: "Tillåts för alla underkonton/kurser, standard på."
 allows_a_grader_to_grade_discussions_as_they_read_e5af3b34: "Tillåter bedömare att bedöma diskussioner medan de läser"
 allows_a_user_to_access_the_act_as_user_link_on_st_7d3e3e3d: "Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till länken Agera som användare på elevkontextkort"
 allows_a_user_to_view_and_manage_all_item_banks_in_9368284f: "Gör att en användare kan visa och hantera alla frågebanker i ett konto direkt inifrån en kurs och ett konto."
 allows_a_user_to_view_and_manage_all_item_banks_in_ae99d718: "Gör att en användare kan visa och hantera alla frågebanker i ett konto direkt inifrån en kurs."
 allows_a_user_to_view_the_sis_id_in_a_user_s_login_802288b9: "Gör att användare kan se SIS-ID:t i en användares inloggningsuppgifter."
 allows_a_user_to_view_user_sis_ids_in_a_course_peo_dd6404c: "Gör att användare kan se SIS-ID:t på sidan Personer i en kurs."
 allows_account_course_level_mastery_scales_and_cal_da88d5a0: "Tillåter skalor och beräkningar för måluppfyllelse på konto- och kursnivå för att ersätta beräkningsmetoder och bedömningar efter kriterier per lärandemål"
 allows_account_level_mastery_scales_and_proficienc_43899cf6: "Tillåter skalor för måluppfyllelse på kontonivå och färdighetsberäkningar, ersätter skalor per-resultat"
 allows_admin_user_to_view_account_statistics_341f00d9: "Gör det möjligt för admin att visa statistik för konton."
 allows_admins_to_create_events_in_root_and_sub_acc_2c634df: |-
 Gör att administratörer kan skapa händelser i rot- och underkontokalendrar som alla i
 kontot kan se.
 allows_admins_to_view_a_log_containing_information_128dc85f: |-
 Låter administratörer visa en logg med information om senast körda
 GraphQL-mutationer
 allows_aligning_outcomes_to_non_scoring_content_537ce399: "Tillåter koppling av lärandemål för innehåll som inte ges poäng"
 allows_blueprint_course_settings_to_be_exported_an_a34bb7f: "Tillåter att inställningar för Blueprint-kurser exporteras och kopieras till en annan Blueprint-kurs"
 allows_blueprint_courses_to_keep_track_of_assignme_3faaa416: "Tillåter ritningskurser för att hålla reda på uppgiftens resurs-id-ändringar."
 allows_canvas_to_send_iwork_files_to_docviewer_220f4753: "Tillåter att Canvas skickar iWork-filer till Docviewer."
 allows_course_pages_to_be_published_on_a_schedule_7e12fd52: "Tillåt att kurssidor publiceras enligt schema"
 allows_course_student_groups_to_be_created_by_csv__bb0c8456: "Tillåt att elevgrupper i en kurs skapas med en uppladdad CSV-fil"
 allows_creating_announcements_for_a_specific_secti_14e0a63d: "Tillåter att skapa meddelanden för en viss sektion"
 allows_creating_discussions_for_a_specific_section_6bf44036: "Tillåter att skapa diskussioner för en viss sektion"
 allows_for_discussion_replies_to_be_sorted_accordi_1065cccc: |-
 Tillåter sortering av diskussionssvar efter
 tidsstämplar. Standardordning är senaste till äldsta för svar på rotnivå.
 allows_graders_to_type_mi_in_the_gradebook_or_spee_a9bb3577: "Bedömare kan ange MI i bedömningsboken eller SpeedGrader tagga en uppgift manuellt som saknad"
 allows_help_links_to_be_tagged_as_featured_or_new__ed5742c2: "Gör att hjälplänkar kan taggas som befintliga eller nya och visar tydligt befintliga hjälplänkar i hjälpmenyn."
 allows_instructors_to_apply_scores_to_ungraded_sub_7e772795: "Gör det möjligt för lärare att tillämpa resultat på ej bedömda inlämningar i bulk."
 allows_instructors_to_apply_scores_to_ungraded_sub_999e34dd: "Gör att lärare kan sätta masspoängsätta ej bedömda inlämningar från menyerna Uppgiftsgrupp och Totalt antal kolumner i bedömningsboken."
 allows_instructors_to_submit_file_attachments_on_b_e39f2ca8: "Tillåt att lärare lämnar in filbilagor för elevens räkning."
 allows_learning_outcomes_to_be_selectable_when_mig_acf15555: "Gör lärandemål valbara under migrering av kursinnehåll"
 allows_modifying_notification_settings_for_any_cou_5004ac71: "Tillåter modifiering av aviseringsinställningar i kurser på sidan för aviseringsinställningar på kontonivå."
 allows_result_data_stored_in_the_outcomes_service__69c12c18: "Tillåter att resultatdata lagrad i lärandemålstjänsten visas i Canvas-rapporteringen (LMGB, sLMGB och lärandemålrelaterad administratörsrapportering)."
 allows_setting_account_course_level_mastery_scales_1939e0fd: "Tillåter inställning av skalor och beräkningsmetoder för måluppfyllelse på konto- och kursnivå för att ersätta bedömningar efter kriterier per lärandemål och beräkningsmetoder"
 allows_setting_criterion_ratings_and_calculation_m_24542321: "Tillåter inställning av värderingskriterium och alternativ för beräkningsmetoder för enskilda lärandemål."
 allows_students_to_access_other_student_groups_wit_43918810: "Tillåter användare att öppna andra elevgrupper inom en gruppuppsättning med en direktlänk."
 allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4: "Tillåter synkronisering av Canvas-kursdeltagare till ett Microsoft Team"
 allows_teacher_designer_ta_based_roles_to_access_t_394f069b: "Ger lärare, designer och TA-baserade roller åtkomst till chattverktyget."
 allows_teacher_designer_ta_based_roles_to_access_t_d480279: "Gör det möjligt för lärar-/designer-/lärarassistentbaserade roller att komma åt chattverktyget."
 allows_teacher_ta_based_roles_to_access_the_attend_bf5b2a17: "Gör det möjligt för lärar-/lärarassistentbaserade roller att komma åt närvaroverktyget."
 allows_teacher_ta_based_roles_to_access_the_attend_bf92234: "Ger lärare och TA-baserade roller åtkomst till närvaroverktyget."
 allows_teachers_to_hide_course_sections_from_stude_eb69d87b: "Ger lärare möjlighet att dölja kurssektioner från elever på sidan Personer när det finns mer än en sektion i kursen."
 allows_teachers_to_mark_grade_data_to_be_exported__a6bf77cf: "Gör att lärare kan markera omdömesdata för massexport till SIS-integrationer."
 allows_teachers_with_the_proper_permissions_to_sub_6dc94b17: "Tillåter att lärare med rätt behörigheter lämnar in uppgifter med filuppladdningar å elevers vägnar."
 allows_teacherta_based_roles_to_access_the_attenda_c452f87b: "Ger att lärare, TA-baserade roller åtkomst till närvaroverktyget."
 allows_the_duplicating_of_modules_in_canvas_2e15b444: "Tillåter kopiering av moduler i Canvas"
 allows_the_duplication_of_calendar_events_7bb0d6c5: "Tillåt kopiering av kalenderhändelser"
 allows_the_gradebook_importer_to_recognize_and_app_6f11fd0c: "Ger bedömningsöversiktsimportörer möjlighet att identifiera och tillämpa ändringar i åsidosatta resultat."
 allows_the_missing_policy_applicator_to_emit_submi_338a9bb7: "Tillåter policyverktyget för saknad inlämning att sända submission_updated livehändelser för varje inlämning som markeras som saknad."
 allows_the_scheduling_of_recurring_calendar_events_aac71007: "Tillåt schemaläggning av återkommande kalender-event"
 allows_the_user_to_navigate_away_while_submission__276d73b7: "Låter användaren navigera bort under återuppladdningen av inlämningar"
 allows_uer_to_delete_a_submission_file_5302db48: "Gör att användare kan ta bort en inlämningsfil."
 allows_user_access_to_lti_sub_navigation_tool_sele_2bdf577: "Tillåter användaråtkomst till ett underurval av LTI-navigeringsverktyg för konfiguration av uppgiftens kursöversikt."
 allows_user_to_access_a_user_s_settings_menu_and_u_235d8fd8: "Ger användare åtkomst till en användares inställningsmeny och användarinformation."
 allows_user_to_access_and_edit_the_admin_settings__b3390b66: "Gör det möjligt för användaren att komma åt och redigera administrationsinställningarna i Commons. Gör det möjligt för användaren att skapa och hantera grupper. Gör det möjligt för användaren att hantera delade resurser i kontot."
 allows_user_to_access_and_edit_the_admin_settings__e45da9d7: "Tillåter användare att komma åt och redigera administrationsinställningarna i Commons."
 allows_user_to_access_and_manage_canvas_data_servi_ee75e004: "Tillåter användaren att komma åt och hantera Canvas Data Tjänster."
 allows_user_to_access_gradebook_history_9d599681: "Ger användare åtkomst till historik i bedömningsöversikten."
 allows_user_to_access_gradebook_history_allows_use_79dfddd: "Ger användare åtkomst till historik i bedömningsöversikten. Ger användare åtkomst till Överblick för måluppfyllelse (om aktiverad)."
 allows_user_to_access_speedgrader_from_an_assignme_3b908f7: "Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till SpeedGrader från en uppgift."
 allows_user_to_access_student_view_test_student_co_35fbd387: "Ger användaren åtkomst till knapparna Elevens vy (testelev), Kopiera den här kursen och Ta bort den här kursen permanent."
 allows_user_to_access_student_view_test_student_co_8b57e87c: "Ger användare åtkomst till knapparna Elevens vy (testelev), Kopiera den här kursen, Återställ kursinnehåll och Ta bort den här kursen permanent."
 allows_user_to_access_the_act_as_user_link_on_stud_c7391722: "Ger användare åtkomst till länken Agera som användare på elevers kontextkort."
 allows_user_to_access_the_announcements_link_in_co_2783579a: "Ger användare åtkomst till länken Meddelande i kursnavigeringen. Gör det möjligt för användaren att visa anslag. Gör att användare kan se de senaste meddelandena på kursens startsida."
 allows_user_to_access_the_announcements_link_in_co_b0ef1a10: |-
 Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till länken Anslag i kursnavigeringen.
 Gör det möjligt för användaren att visa anslag.
 Gör det möjligt för användaren att visa de senaste anslagen på kursens startsida.
 allows_user_to_access_the_announcements_link_in_co_f2e824e9: "Ger användare åtkomst till länken Meddelande i kursnavigeringen."
 allows_user_to_access_the_attendance_tool_72ef0b68: "Ger användare åtkomst till närvaroverktyget."
 allows_user_to_access_the_blueprint_courses_sideba_cb5f6a46: "Gör det möjligt för användaren att komma åt sidofältet för kursmallar. Gör det möjligt för användaren att hantera innehållsinställningar för kursmallar i Kursinställningar. Gör det möjligt för användaren att ta bort en associerad kurs. Gör det möjligt för användaren att redigera låsinställningar för modeller i enskilda uppgifter, sidor eller diskussioner"
 allows_user_to_access_the_chat_tool_48d5f5c4: "Ger användare åtkomst till chattverktyget."
 allows_user_to_access_the_files_tab_in_the_content_a5187929: "Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till fliken Filer i innehållsväljaren."
 allows_user_to_access_the_learning_mastery_gradebo_3c1fc35b: "Ger användare åtkomst till Överblick för måluppfyllelse (om aktiverad)."
 allows_user_to_access_the_manage_question_banks_li_616d45c8: "Ger användare åtkomst till länkarna för hantering av frågebanker på indexsidan för Quizzes."
 allows_user_to_access_the_navigation_tab_68efd3f: "Ger användare åtkomst till fliken Navigering."
 allows_user_to_access_the_navigation_tab_in_course_9ae8a05b: "Gör det möjligt för användaren att komma åt fliken Navigering i Kursinställningar. Gör det möjligt för användaren att komma åt knapparna Elevens vy (testelev), Kopiera den här kursen, Återställ kursinnehåll och Ta bort den här kursen permanent. Gör det möjligt för användaren att redigera kursbild, namn, kurskod, tidszon, underkonto, termin och andra alternativ i fliken Kursinformation."
 allows_user_to_access_the_navigation_tab_in_course_e266d985: "Ger användare åtkomst till fliken Navigering i Kursinställningar."
 allows_user_to_access_the_people_link_in_account_n_d42a0fd4: "Ger användare åtkomst till länken Personer i kontonavigeringen."
 allows_user_to_access_the_restore_courses_tab_in_a_397d9178: "Gör att användare kan öppna fliken Återställ kurser i Administratörsverktyg."
 allows_user_to_access_the_restore_courses_tab_in_a_3ff3086c: "Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till fliken Återställ kurser i Administratörsverktyg"
 allows_user_to_access_the_student_progress_page_aca95197: "Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till sidan Elevframsteg."
 allows_user_to_access_the_theme_editor_26691f9a: "Gör det möjligt för användaren att använda temaredigeraren."
 allows_user_to_access_the_users_link_in_account_na_d77e46de: "Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till länken Användare i kontonavigeringen."
 allows_user_to_access_the_view_notifications_tab_i_71995596: "Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till fliken Visa aviseringar i Administratörsverktyg."
 allows_user_to_act_as_other_users_in_the_account_195628ae: "Tillåter användare att agera som andra användare i kontot."
 allows_user_to_act_as_other_users_in_the_account_t_56c81672: |-
 Gör att användare kan agera som andra användare i kontot. Den här behörigheten bör endast tilldelas användare som din institution har godkänt för att agera som andra i hela ditt Canvas-konto.
 Användare med den här behörigheten kan använda funktionen Agera som för att hantera kontoinställningar, visa och justera bedömningar och komma åt användarinformation m.m.
 Med den här behörigheten kan även administratörer för underkonton komma åt inställningar och information utanför sitt underkonto.
 allows_user_to_add_a_group_for_a_group_assignment__b77a71cc: "Tillåter användaren att lägga till en gruppuppgift i en kurs."
 allows_user_to_add_and_remove_associated_courses_2ae6e4d6: "Tillåter användare att lägga till och ta bort kopplade kurser."
 allows_user_to_add_and_remove_other_account_admins_7834ea9a: "Gör det möjligt för användaren att lägga till och ta bort andra kontoadmin."
 allows_user_to_add_and_remove_other_teachers_cours_b69ba1cd: "Gör att användare kan se användarinformation för lärare, kursdesigner, TA:er och observatörer. Gör att användare kan lägga till och ta bort observatörer. Gör att användare kan se information om inloggnings-ID för lärare, designers och TA:er. Gör att användare kan se användarinformation för alla användare. Gör att användare kan redigera en användares avsnitt eller roll."
 allows_user_to_add_and_remove_other_teachers_cours_bff27199: "Gör att användare kan se användarinformation för lärare, kursdesigner, TA:er och observatörer. Gör att användare kan lägga till och ta bort observatörer till kursen. Gör att användare kan se information om inloggnings-ID för lärare, designers och TA:er. Gör att användare kan se inställningsmenyn för lärare, kursdesigner, TA:er och observatörer. Gör att användare kan se användarinformation för lärare, kursdesigner, TA:er och observatörer. Gör att användare kan begränsa inställningar så att elever endast kan se medlemmar i samma avsnitt."
 allows_user_to_add_and_remove_students_allows_user_6b31aafc: "Gör att användare kan lägga till och ta bort elever. Gör att användare kan lägga till och ta bort observatörer. Gör att användare kan se information om inloggnings-ID för elever. Gör det möjligt för användaren att se tidigare registreringar. Ger användare åtkomst till en användares inställningsmeny och användarinformation. Gör det möjligt för användaren att redigera en elevs sektion eller roll. Gör det möjligt för användaren att skicka om kursinbjudningar från sidan Personer i kursen."
 allows_user_to_add_and_remove_students_to_the_cour_bb69582a: "Gör att användare kan lägga till och ta bort elever till kursen. Gör att användare kan lägga till och ta bort observatörer till kursen. Gör att användare kan se information om inloggnings-ID för elever. Gör det möjligt för användaren att se tidigare registreringar. Ger användare åtkomst till en användares inställningsmeny och användarinformation. Gör att användare kan slutföra eller ta bort registreringar på en elevs informationssida. Gör att användare kan skicka om kursmeddelanden."
 allows_user_to_add_announcements_in_the_announceme_726541b5: "Tillåter användare att lägga till meddelanden på sidan Meddelanden."
 allows_user_to_add_assignment_groups_in_a_course_3054675c: "Tillåter användare att lägga till uppgiftsgrupper i en kurs."
 allows_user_to_add_assignments_in_a_course_4513bd22: "Tillåter användaren att lägga till uppgifter i en kurs."
 allows_user_to_add_course_files_and_folders_566e3447: "Tillåter användare att lägga till kursfiler och -mappar."
 allows_user_to_add_course_files_and_folders_allows_eecf49f9: "Tillåter användare att lägga till kursfiler och -mappar. Tillåter användare att importera en ZIP-fil."
 allows_user_to_add_course_sections_in_course_setti_f8e4cabf: "Gör det möjligt för användare att lägga till kurssektioner i kursinställningarna."
 allows_user_to_add_designers_in_the_course_allows__ee166883: |-
 Gör att användare kan lägga till designers i kursen. Gör att användare kan visa inloggnings-ID för designers.
 Gör att användare kan visa användaruppgifter för designers. Gör att användare kan redigera sektionen eller rollen för en designer.
 allows_user_to_add_designers_to_a_course_f81791e8: "Tillåt användare att lägga till designer till en kurs."
 allows_user_to_add_designers_to_a_course_from_the__427db55b: "Tillåter användare att lägga till designer till en kurs på kontosidan Kurser."
 allows_user_to_add_designers_to_a_course_from_the__b48e0a92: "Tillåter användare att lägga till designer till en kurs på kontosidan Kurser. Tillåt användare att lägga till designer till en kurs."
 allows_user_to_add_designers_to_the_course_from_th_ee349841: "Gör att användare kan lägga till designers till kursen på kontosidan Kurser. Gör att användare kan lägga till designers i kursen. Gör att användare kan visa inloggnings-ID för designers. Gör att användare kan visa användaruppgifter för designers. Gör att användare kan redigera sektionen eller rollen för en designer."
 allows_user_to_add_discussions_in_the_discussions__1b3d9a53: "Gör det möjligt för användaren att lägga till diskussioner på sidan Diskussioner."
 allows_user_to_add_discussions_in_the_discussions__3cc51c31: "Gör det möjligt för användaren att lägga till diskussioner på sidan Diskussioner. Gör det möjligt för användare att stänga för kommentarer, flytta, nåla fast och ta bort nål, redigera och ta bort diskussionsämnen som andra skapat."
 allows_user_to_add_discussions_in_the_discussions__f5479e2c: |-
 Gör det möjligt för användaren att lägga till diskussioner på sidan Diskussioner.
 Gör det möjligt för användaren att stänga för kommentarer, flytta, sätta fast/plocka bort, redigera och ta bort diskussionsämnen som andra användare skapat.
 allows_user_to_add_edit_and_delete_course_files_an_2cbdc89a: |-
 Gör det möjligt för användaren att lägga till, redigera och ta bort kursfiler och mappar.
 Gör det möjligt för användaren att ladda ned och importera filer till en zip-fil samt att låsa/låsa upp filer.
 allows_user_to_add_edit_and_delete_course_files_an_5adadbf5: "Gör att användare kan lägga till, redigera och ta bort kursfiler och mappar. Gör att användare kan ladda ned filer i en ZIP-fil, importera en ZIP-fil och låsa och låsa upp filer."
 allows_user_to_add_edit_and_delete_course_sections_91e4c96f: |-
 Gör det möjligt för användaren att lägga till, redigera och ta bort kurssektioner.
 Gör det möjligt för användaren att korsreferera sektioner.
 allows_user_to_add_edit_and_delete_course_sections_92715d3: "Gör att användare kan lägga till, redigera och ta bort kursavsnitt. Gör att användare kan korsreferera avsnitt."
 allows_user_to_add_edit_and_delete_events_in_accou_80a5588e: "Gör att användare kan lägga till redigera och radera händelser i kontokalendrar."
 allows_user_to_add_edit_and_delete_events_in_the_c_14413268: "Gör det möjligt för användaren att lägga till, redigera och ta bort händelser i kurskalendern."
 allows_user_to_add_edit_and_delete_global_announce_8463e383: "Gör det möjligt för användaren att lägga till, redigera och ta bort globala anslag."
 allows_user_to_add_edit_and_update_grades_in_the_g_29a4068e: |-
 Gör det möjligt för användaren att lägga till, redigera och uppdatera omdömen i bedömningsöversikten.
 Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till historik för bedömningsöversikten.
 Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till bedömningsöversikten för måluppfyllelse (om aktiverad).
 allows_user_to_add_edit_and_update_grades_in_the_g_5d50d581: "Gör att användare kan lägga till, redigera och uppdatera omdömen i omdömesboken. Ger användare åtkomst till historik i omdömesboken. Ger användare åtkomst till Överblick för måluppfyllelse (om aktiverad)."
 allows_user_to_add_edit_and_update_grades_in_the_g_e7707f35: "Tillåter användare att lägga till, redigera och uppdatera bedömningar i bedömningsöversikten."
 allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_and_unp_4f9c2fd4: "Gör att användare kan lägga till, ta bort, publicera och avpublicera uppgifter. Gör att användare kan hantera inställningar för uppgifter. Gör att användare kan lägga till uppgiftsgrupper i en kurs. Gör att användare kan aktivera och redigera relevans för uppgiftsgrupper i en kurs."
 allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_and_unp_5b1059b: "Tillåter användare att lägga till, ta bort, publicera och avpublicera uppgifter."
 allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_and_unp_5f5b97aa: "Gör att användare kan lägga till, redigera, ta bort, publicera och avpublicera quiz."
 allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_unpubli_bc6374cf: "Gör det möjligt för användaren att lägga till, redigera, ta bort och publicera/avpublicera quiz."
 allows_user_to_add_edit_delete_and_publish_unpubli_f1906287: |-
 Gör det möjligt för användaren att lägga till, redigera, ta bort och publicera/avpublicera uppgifter.
 Gör det möjligt för användaren att hantera inställningar för uppgifter.
 Gör det möjligt för användaren att lägga till uppgiftsgrupper i en kurs.
 Gör det möjligt för användaren att aktivera och redigera viktning för uppgiftsgrupper i en kurs.
 allows_user_to_add_events_to_calendar_list_view_da_1d15328d: "Tillåter användare att lägga till händelser i översiktsvyn för kalenderlistan kryssrutan Lägg till i elevens att göra-lista. "
 allows_user_to_add_events_to_list_view_dashboard_v_1339e29e: "Låter användare lägga till händelser i Listvyöversikten via kryssrutan Lägg till i elevens att-göra-lista. "
 allows_user_to_add_events_to_list_view_dashboard_v_2ad5de25: "Låter användare lägga till händelser i Listvyöversikten via kryssrutan Lägg till i elevens att-göra-lista."
 allows_user_to_add_external_app_icons_to_the_rich__27174e71: "Gör att användare kan lägga till ikoner för externa appar i innehållsredigerarens verktygsfält."
 allows_user_to_add_group_members_to_account_or_cou_5b143ef: "Tillåter användaren att lägga till gruppmedlemmar i konto- eller kursgrupper."
 allows_user_to_add_new_assignments_to_a_module_51ae198c: "Gör det möjligt för användaren att lägga till nya uppgifter till en modul."
 allows_user_to_add_new_courses_to_an_account_bcb32ad2: "Tillåter användare att lägga till nya kurser till ett konto."
 allows_user_to_add_new_question_banks_to_a_course__9731f87d: "Tillåter användaren att lägga till nya frågor till ett konto eller en kurs."
 allows_user_to_add_new_question_banks_to_a_course_a18a410a: "Tillåter användaren att lägga till nya frågebanker till en kurs."
 allows_user_to_add_new_questions_to_new_or_existin_995b8fee: "Tillåter användaren att lägga till nya frågor till nya eller befintliga frågebanker i en kurs eller ett konto."
 allows_user_to_add_new_questions_to_new_or_existin_fde9db3b: "Tillåter användaren att lägga till nya frågor till nya eller befintliga frågebanker i en kurs."
 allows_user_to_add_non_graded_discussions_to_list__65e44efe: "Låter användare lägga till diskussioner som inte bedömts till Listvyöversikten via kryssrutan Lägg till i elevens att-göra-lista."
 allows_user_to_add_observers_in_the_course_allows__9c6bb78c: "Gör att användare kan lägga till observatörer i kursen. Gör att användare kan visa inloggnings-ID för observatörer. Gör att användare kan visa användaruppgifter för observatörer. Gör att användare kan redigera sektionen eller rollen för en observatör."
 allows_user_to_add_observers_to_a_course_ca1a678b: "Tillåter användare att lägga till observatörer till en kurs."
 allows_user_to_add_observers_to_a_course_from_the__806ec842: "Tillåter användare att lägga till observatörer i en kurs från kontosidan Kurser. Tillåter användare att lägga till observatörer till en kurs."
 allows_user_to_add_observers_to_a_course_from_the__9017365c: "Tillåter användare att lägga till observatörer i en kurs från kontosidan Kurser."
 allows_user_to_add_observers_to_the_course_from_th_dd0ccafa: "Gör att användare kan lägga till observatörer till kursen på kontosidan Kurser. Gör att användare kan lägga till observatörer i kursen. Gör att användare kan visa inloggnings-ID för observatörer. Gör att användare kan visa användaruppgifter för observatörer. Gör att användare kan redigera sektionen eller rollen för en observatör."
 allows_user_to_add_page_to_student_to_do_list_7085a054: "Tillåter användare att lägga till en sida till elevens Att göra-lista."
 allows_user_to_add_pages_to_list_view_dashboard_vi_a661a203: "Låter användare lägga till sidor i Listvyöversikten via kryssrutan Lägg till i elevens att-göra-lista."
 allows_user_to_add_quizzes_in_a_course_80916c02: "Tillåter användaren att lägga till quiz i en kurs."
 allows_user_to_add_remove_other_teachers_course_de_702821d4: |-
 Gör det möjligt för användaren att lägga till/ta bort andra lärare, kursdesigner eller lärarassistenter.
 Gör det möjligt för användaren att lägga till/ta bort observatörer i kursen.
 Gör det möjligt för användaren att se information om inloggnings-ID:n för lärare, designers och lärarassistenter.
 Gör det möjligt för användaren att se inställningsmenyn för lärare, kursdesigner, lärarassistenter och observatörer.
 Gör det möjligt för användaren att se användarinformation för lärare, kursdesigner, lärarassistenter och observatörer.
 Gör det möjligt för användaren att begränsa inställningar så att elever endast kan se medlemmar i samma sektion.
 allows_user_to_add_remove_other_teachers_course_de_b29d680: |-
 Gör det möjligt för användaren att lägga till/ta bort andra lärare, kursdesigner eller lärarassistenter.
 Gör det möjligt för användaren att lägga till/ta bort observatörer.
 Gör det möjligt för användaren att se information om inloggnings-ID:n för lärare, designers och lärarassistenter.
 Gör det möjligt för användaren att se användarinformation för alla användare.
 Gör det möjligt för användaren att redigera en användares sektion eller roll.
 allows_user_to_add_remove_students_allows_user_to__44718712: "Gör det möjligt för användaren att lägga till/ta bort elever. Gör det möjligt för användaren att lägga till/ta bort observatörer. Gör det möjligt för användaren att se information om inloggnings-ID:n för elever. Gör det möjligt för användaren att se tidigare registreringar. Ger användare åtkomst till en användares inställningsmeny och användarinformation. Gör det möjligt för användaren att redigera en elevs sektion eller roll. Gör det möjligt för användaren att skicka om kursinbjudningar från sidan Personer i kursen."
 allows_user_to_add_remove_students_to_the_course_a_f5b48d9: |-
 Gör det möjligt för användaren att lägga till/ta bort elever i kursen.
 Gör det möjligt för användaren att lägga till/ta bort observatörer i kursen.
 Gör det möjligt för användaren att se information om inloggnings-ID:n för elever.
 Gör det möjligt för användaren att se tidigare registreringar.
 Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till en användares inställningsmeny och användarinformation.
 Gör det möjligt för användaren att slutföra eller ta bort registreringar på en elevs informationssida.
 Gör det möjligt för användaren att skicka om kursinbjudningar.
 allows_user_to_add_students_to_a_course_aa642fa6: "Tillåter användare att lägga till elever till en kurs."
 allows_user_to_add_students_to_a_course_from_the_a_3b752dd2: "Tillåter användare att lägga till elever i en kurs från sidan Kurser i kontot."
 allows_user_to_add_students_to_a_course_from_the_a_43abb0e6: "Gör det möjligt för användaren att lägga till elever i en kurs från sidan Kurser i kontot. Tillåter användare att lägga till elever till en kurs."
 allows_user_to_add_students_to_course_groups_969f968: "Tillåter användaren att lägga till elever till kursgrupper."
 allows_user_to_add_tas_in_the_course_allows_user_t_7d9841a6: "Gör att användare kan lägga till TA:er i kursen. Gör att användare kan visa inloggnings-ID för TA:er. Gör att användare kan visa användaruppgifter för TA:er. Gör att användare kan redigera sektionen eller rollen för en TA."
 allows_user_to_add_tas_in_the_course_f4de4c19: "Tillåter användare att lägga till TA:er i kursen."
 allows_user_to_add_tas_to_a_course_from_the_accoun_66e76aee: "Tillåter användare att lägga till lärarassistenter (TA:er) i en kurs från kontosidan Kurser."
 allows_user_to_add_tas_to_a_course_from_the_accoun_be5446f0: "Tillåter användare att lägga till lärarassistenter (TA:er) i en kurs från kontosidan Kurser. Gör att användare kan lägga till TA:er i kursen."
 allows_user_to_add_tas_to_the_course_from_the_acco_254e4c5f: "Gör att användare kan lägga till TA:er till kursen på kontosidan Kurser. Gör att användare kan lägga till TA:er i kursen. Gör att användare kan visa inloggnings-ID för TA:er. Gör att användare kan visa användaruppgifter för TA:er. Gör att användare kan redigera sektionen eller rollen för en TA."
 allows_user_to_add_teachers_course_designers_or_ta_a7fdaceb: "Gör det möjligt för användaren att lägga till lärare, kursdesigner eller lärarassistenter i en kurs från sidan Kurser i kontot."
 allows_user_to_add_teachers_in_the_course_allows_u_3f80b57d: "Gör att användare kan lägga till lärare i kursen. Gör att användare kan visa inloggnings-ID för lärare. Gör att användare kan visa användaruppgifter för lärare. Gör att användare kan redigera sektionen eller rollen för en lärare."
 allows_user_to_add_teachers_to_a_course_37b9594c: "Tillåter användare att lägga till lärare till en kurs."
 allows_user_to_add_teachers_to_a_course_from_the_a_40af6066: "Tillåter användare att lägga till lärare till en kurs från kontosidan Kurser. Tillåter användare att lägga till lärare till en kurs."
 allows_user_to_add_teachers_to_a_course_from_the_a_afbe4c3d: "Tillåter användare att lägga till lärare till en kurs från kontosidan Kurser."
 allows_user_to_add_teachers_to_the_course_from_the_dc03e973: "Gör att användare kan lägga till lärare till kursen på kontosidan Kurser. Gör att användare kan lägga till lärare i kursen. Gör att användare kan visa inloggnings-ID för lärare. Gör att användare kan visa användaruppgifter för lärare. Gör att användare kan redigera sektionen eller rollen för en lärare."
 allows_user_to_add_users_to_a_course_group_aa0df439: "Tillåter användaren att lägga till användare till en kursgrupp."
 allows_user_to_add_users_to_an_account_or_course_g_f2a3a2b8: "Tillåter användaren att lägga till användare till ett konto eller en kursgrupp."
 allows_user_to_assign_a_student_group_leader_in_a__6851d646: "Tillåter användaren att tilldela en kurs en elevgruppledare."
 allows_user_to_assign_a_student_group_leader_in_an_73e12cb6: "Tillåter användaren att tilldela en kurs eller ett konto en elevgruppledare."
 allows_user_to_change_start_and_end_dates_for_cour_f437cee1: "Tillåter användare att ändra start- och slutdatum för kurssektioner."
 allows_user_to_change_the_template_being_used_by_a_86f46490: "Tillåter användare att ändra mallen som används av ett konto. Tillåter användare att visa namn på kursmallar i rotkontot."
 allows_user_to_change_the_template_being_used_by_a_eab509a3: "Tillåter användare att ändra mallen som används av ett konto."
 allows_user_to_change_visibility_of_account_calend_c8cda753: "Gör att användare kan ändra synligheten för kontokalendrar."
 allows_user_to_close_for_comments_move_pin_and_unp_2adb3d95: "Tillåter användare att stänga för kommentarer, flytta, nåla fast och ta bort nål, redigera och ta bort diskussionsämnen som andra skapat."
 allows_user_to_close_for_comments_move_pin_unpin_e_bf17f03c: "Tillåter användaren att stänga för kommentarer, flytta, nåla fast och ta bort nål, redigera och radera diskussionsämnen på sidan Diskussioner."
 allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_38675b12: "Gör det möjligt för användaren att konfigurera notiser i Kursinställningar. Notiser är en sällan använd funktion som designats för att skicka en notis till elever, lärare eller administratörer vid vissa tillfällen (t.ex. ingen interaktion mellan elev och lärare under 7 dagar). De kontrolleras varje dag och aviseringar skickas till eleven och/eller läraren tills problemet som utlöste aviseringen har åtgärdats."
 allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_40a81b1d: "Gör det möjligt för användaren att konfigurera notiser i Kursinställningar. Notiser är en funktion som används sällan och som är till för att skicka en notis till elever, lärare eller admin vid vissa händelser (t.ex. om en elev/lärare inte har interagerat på 7 dagar). De kontrolleras varje dag och aviseringar skickas till eleven och/eller läraren tills problemet som utlöste aviseringen har åtgärdats."
 allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_806397b5: "Gör det möjligt för användaren att konfigurera notiser i Kursinställningar. Notiser är en funktion som används sällan och som är till för att skicka en notis till elever, lärare eller admin vid vissa händelser (t.ex. om en elev/lärare inte har interagerat på 7 dagar). De kontrolleras varje dag och aviseringar skickas till eleven och/eller läraren tills problemet som utlöste aviseringen har åtgärdats."
 allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_c6b938ab: "Tillåter användare att konfigurera notiser i Kursinställningar."
 allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_f8acd7ba: "Gör det möjligt för användaren att konfigurera notiser i Kursinställningar. Notiser är en sällan använd funktion som designats för att skicka en notis till elever, lärare eller administratörer vid vissa tillfällen (t.ex. ingen interaktion mellan elev och lärare under 7 dagar). De kontrolleras varje dag och aviseringar skickas till eleven och/eller läraren tills problemet som utlöste aviseringen har åtgärdats."
 allows_user_to_copy_individual_course_items_to_ano_46ba40d6: "Låter användare kopiera individuella kursobjekt till en annan kurs."
 allows_user_to_create_a_course_pace_via_course_pac_2ec549c: "Tillåter användare att skapa en kurstakt via Kurstakt."
 allows_user_to_create_account_or_course_groups_1d5c4aaf: "Tillåter användaren att skapa konto- eller nya kursgrupper."
 allows_user_to_create_accounts_for_new_users_allow_bb7575e9: "Tillåter användare att skapa konton för nya användare. Gör att användare kan ta bort och slå samman användare i ett konto. Tillåter användare att ändra informationen för användarkontot. Gör det möjligt för användaren att se och ändra inloggningsuppgifter för en användare."
 allows_user_to_create_accounts_for_new_users_e4ec27c3: "Tillåter användare att skapa konton för nya användare."
 allows_user_to_create_accounts_for_new_users_with__30b55094: "Gör att användare kan skapa konton för nya användare på kontonivåknappen Lägg till personer. Gör att användare kan ta bort och slå samman användare i ett konto. Gör att användare kan ändra informationen i ett användarkonto, som t.ex. namn, e-post och tidszon. Gör det möjligt för användaren att se och ändra inloggningsuppgifter för en användare."
 allows_user_to_create_accounts_for_new_users_with__37a233d7: |-
 Gör det möjligt för användaren att skapa konton för nya användare med knappen Lägg till personer på kontonivå.
 Gör det möjligt för användaren att ta bort och slå samman användare i ett konto.
 Gör det möjligt för användaren att ändra informationen i ett användarkonto, som t.ex. namn, e-post och tidszon. Gör det möjligt för användaren att se och ändra inloggningsuppgifter för en användare.
 allows_user_to_create_add_items_and_duplicate_modu_bf3be878: "Tillåter användare att skapa, lägga till och duplicera moduler."
 allows_user_to_create_and_manage_appointments_on_t_393e9e84: "Gör det möjligt för användaren att skapa och hantera möten i kalendern med schemabokaren."
 allows_user_to_create_and_manage_groups_allows_use_562e0013: "Tillåter användare att skapa och hantera grupper. Tillåter användare att hantera delade resurser i kontot."
 allows_user_to_create_and_modify_grading_schemes_e4433a19: "Gör det möjligt för användaren att skapa och ändra bedömningsscheman."
 allows_user_to_create_blackout_dates_f6970f37: "Tillåter användare att skapa blackout-datum."
 allows_user_to_create_collaborations_allows_user_t_96f8c3be: "Gör det möjligt för användaren att skapa samarbeten. Gör det möjligt för användaren att se, redigera och ta bort konferenser som de har skapat."
 allows_user_to_create_collaborations_allows_user_t_eff2a175: "Gör det möjligt för användaren att skapa samarbeten. Gör det möjligt för användaren att se, redigera och ta bort samarbeten som de har skapat."
 allows_user_to_create_collaborations_b4f214bf: "Tillåter användare att skapa samarbeten."
 allows_user_to_create_content_migrations_67527a6b: "Tillåter användare att skapa innehållsmigreringar."
 allows_user_to_create_course_groups_created_by_stu_2be56e8f: "Tillåter användaren att skapa kursgrupper skapade av elever."
 allows_user_to_create_course_groups_e169f91b: "Tillåter användaren att skapa kursgrupper."
 allows_user_to_create_course_pages_allows_user_to__2b7e4d48: "Gör att användare kan skapa kurssidor. Gör att användare kan redigera Blueprint-låsinställningar för enskilda sidor i en Blueprint-huvudkurs."
 allows_user_to_create_course_pages_ec9c6647: "Gör att användare kan skapa kurssidor."
 allows_user_to_create_developer_keys_for_accounts_76bedd2b: "Gör det möjligt för användaren att skapa utvecklarnycklar för konton."
 allows_user_to_create_edit_and_delete_account_grou_abc8c12: "Gör det möjligt för användaren att skapa, redigera och ta bort kontogrupper."
 allows_user_to_create_edit_and_delete_course_group_36097d72: "Gör det möjligt för användaren att skapa, redigera och ta bort kursgrupper. Gör det möjligt för användaren att skapa, redigera och ta bort grupper som skapats av elever."
 allows_user_to_create_edit_and_delete_course_group_40367907: "Tillåter användare att skapa, redigera och ta bort kursgrupper."
 allows_user_to_create_edit_and_delete_course_group_7aa3842: "Tillåter användare att skapa, redigera och ta bort grupper som skapats av elever."
 allows_user_to_create_edit_and_delete_course_group_cbac4c96: |-
 Gör det möjligt för användaren att skapa, redigera och ta bort kursgrupper.
 Gör det möjligt för användaren att skapa, redigera och ta bort grupper som skapats av elever.
 allows_user_to_create_edit_and_delete_course_rubri_493ac58f: "Tillåter användare att skapa, redigera och ta bort kursmatriser."
 allows_user_to_create_edit_and_delete_course_rubri_92b58f29: "Gör det möjligt för användaren att skapa, redigera och ta bort kursmatriser i länken Matriser."
 allows_user_to_create_edit_and_delete_outcomes_and_162c9ece: "Tillåter användare att skapa, redigera och ta bort lärandemål och grupper för lärandemål på konto- och kursnivå."
 allows_user_to_create_edit_and_delete_outcomes_and_1cf52c38: "Gör att användare kan skapa, redigera och ta bort lärandemål och grupper för lärandemål på kursnivå."
 allows_user_to_create_edit_and_delete_rubrics_1c0acc08: "Tillåter användare att skapa, redigera och ta bort matriser."
 allows_user_to_create_import_edit_and_delete_outco_472c842e: |-
 Gör det möjligt för användaren att skapa, importera, redigera och ta bort lärandemål
 och grupper av lärandemål på kursnivå.
 allows_user_to_create_import_edit_and_delete_outco_8eff991: "Gör att användare kan skapa, importera, redigera och ta bort lärandemål och grupper för lärandemål på kursnivå."
 allows_user_to_create_new_conferences_allows_user__89cebec2: "Gör det möjligt för användaren att skapa nya konferenser. Gör det möjligt för användaren att starta konferenser som de skapat."
 allows_user_to_create_new_conferences_in_courses_a_80899f64: "Tillåter användare att skapa nya konferenser i kurser och grupper."
 allows_user_to_create_new_entries_in_the_faculty_j_2a280fec: "Tillåter användare att skapa nya poster i fakultetsjournalen."
 allows_user_to_cross_list_sections_f6726df2: "Tillåter användare att korsreferera avsnitt."
 allows_user_to_deactivate_designers_in_a_course_e4ed0881: "Tillåter användaren att avaktivera designers i en kurs."
 allows_user_to_deactivate_observers_in_a_course_d6e0fee2: "Tillåter användaren att avaktivera observatörer i en kurs."
 allows_user_to_deactivate_students_in_a_course_ffb1dddc: "Tillåter användaren att avaktivera elever i en kurs."
 allows_user_to_deactivate_tas_in_a_course_a4e38cff: "Tillåter användaren att avaktivera lärarassistenter i en kurs."
 allows_user_to_deactivate_teachers_in_a_course_626cab36: "Tillåter användaren att avaktivera lärare i en kurs."
 allows_user_to_define_users_allowed_to_edit_the_pa_39fddc1c: "Tillåter användare att ange användare som kan redigera sidan."
 allows_user_to_delete_a_submission_file_65f1dd7d: "Tillåter användare att ta bort en inlämningsfil."
 allows_user_to_delete_a_user_from_a_course_section_4b99a5c4: "Tillåter användare att ta bort en användare från en kurssektion."
 allows_user_to_delete_account_or_course_groups_3078d0c5: "Tillåter användaren att radera konto- eller kursgrupper."
 allows_user_to_delete_assignment_groups_in_a_cours_88c89c76: "Tillåter användaren att radera uppgiftsgrupper i en kurs."
 allows_user_to_delete_assignments_in_a_course_b0f220c4: "Tillåter användaren att radera uppgifter i en kurs."
 allows_user_to_delete_course_files_and_folders_34a7793c: "Tillåter användare att lägga till kursfiler och -mappar."
 allows_user_to_delete_course_groups_5ce7382e: "Tillåter användaren att radera kursgrupper."
 allows_user_to_delete_course_pages_allows_user_to__d6e4174d: "Gör att användare kan ta bort kurssidor. Gör att användare kan redigera Blueprint-låsinställningar för enskilda sidor i en Blueprint-huvudkurs."
 allows_user_to_delete_course_pages_dfaf4fb7: "Gör att användare kan ta bort kurssidor."
 allows_user_to_delete_course_sections_19193a35: "Tillåter användare att ta bort kurssektioner."
 allows_user_to_delete_course_sections_allows_user__649d2d0d: "Gör att användare kan ta bort kurssektioner. Gör att användare kan ta bort en användare från en kurssektion."
 allows_user_to_delete_question_banks_in_a_course_o_d9cd0b2f: "Tillåter användaren att radera frågebanker i en kurs eller ett konto."
 allows_user_to_delete_quizzes_in_a_course_acdbdfba: "Tillåter användaren att radera quiz i en kurs."
 allows_user_to_designate_a_course_as_a_blueprint_c_15109885: "Tillåter användare att ange en kurs som en Blueprint-kurs."
 allows_user_to_designate_a_course_as_a_blueprint_c_208ec223: "Gör att användare kan beteckna en kurs som en blueprint-kurs. Gör att användare kan hantera inställningar för blueprint-kurser i kursinställningarna. Gör att användare kan lägga till kopplade kurser."
 allows_user_to_designate_a_course_as_a_blueprint_c_255aca84: |-
 Tillåter användare att ange en kurs som Blueprint-kurs. Tillåter användare att hantera inställningar för Blueprint-kurser i kursinställningarna.
 Tillåter användare att lägga till och ta bort kopplade kurser. Tillåter användare att redigera låsinställningar för individuella uppgifter, sidor eller diskussioner.
 allows_user_to_designate_a_course_as_a_blueprint_c_bc5ff9bc: |-
 Gör det möjligt för användaren att beteckna en kurs som kursmall.
 Gör det möjligt för användaren att hantera inställningar för kursmallar i Kursinställningar.
 Gör det möjligt för användaren att lägga till associerade kurser.
 allows_user_to_differentiate_assignments_to_indivi_37f701a5: "Gör det möjligt för användaren att särskilja uppgifter för enskilda elever."
 allows_user_to_duplicate_assignments_in_a_course_a3bf4f54: "Tillåter användaren att duplicera uppgifter i en kurs."
 allows_user_to_duplicate_quizzes_in_a_course_1d3437f2: "Tillåter användaren att duplicera quiz i en kurs."
 allows_user_to_edit_a_list_of_assignment_blackout__9c734bf0: "Tillåter användare att redigera en lista över blackout-datum för uppgifter."
 allows_user_to_edit_a_student_s_section_or_role_d2b312ad: "Tillåter användare att redigera en elevs sektion eller roll."
 allows_user_to_edit_a_user_s_section_or_role_if_no_cf272262: "Tillåter användare att redigera en användares sektion eller roll (om inte tillagd via SIS)."
 allows_user_to_edit_account_and_course_groups_259139c0: "Tillåter användaren att redigera konto- eller kursgrupper."
 allows_user_to_edit_and_publish_a_course_pace_via__1ccb27ef: "Tillåter användare att redigera och publicera en kurstakt via Kurstakt."
 allows_user_to_edit_and_publish_unpublish_assignme_54d13630: "Tillåter användaren att redigera och publicera/avpublicera uppgifter."
 allows_user_to_edit_and_publish_unpublish_quizzes_bdc5b306: "Tillåter användaren att redigera och publicera/avpublicera uppgifter."
 allows_user_to_edit_assignment_details_on_individu_3e50993a: "Gör det möjligt för användaren att redigera information om uppgifter i enskilda diskussioner. Moduler: Gör det möjligt för användaren att lägga till nya uppgifter till en modul."
 allows_user_to_edit_assignment_details_on_individu_ecf19e63: "Gör det möjligt för användaren att redigera information om uppgifter i enskilda diskussioner."
 allows_user_to_edit_blueprint_content_lock_setting_25128c82: "Gör det möjligt för användaren att redigera låsinställningar för modellinnehåll i enskilda diskussioner."
 allows_user_to_edit_blueprint_content_lock_setting_58a85315: "Tillåter användare att redigera Blueprint-låsinställningar för innehåll om användaren är registrerad i en Blueprint-huvudkurs."
 allows_user_to_edit_blueprint_content_lock_setting_cbbf55ee: "Tillåter användare att redigera Blueprint-låsinställningar för innehåll i enskilda diskussioner."
 allows_user_to_edit_blueprint_content_lock_setting_fd580fab: "Gör det möjligt för användaren att redigera låsinställningar för modellinnehåll i enskilda inställningar om användaren är registrerad för en modellhuvudkurs."
 allows_user_to_edit_blueprint_course_lock_settings_c89e1787: "Tillåter användare att redigera låsinställningar för Blueprint-kurser på sidindexsidan och för en individuell sida i en Blueprint-huvudkurs."
 allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_for_in_95db0d27: "Tillåter användare att redigera Blueprint-låsinställningar för enskilda sidor i en Blueprint-huvudkurs."
 allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_in_the_a0a8d955: "Tillåter användare att redigera Blueprint-låsinställningar på indexsidan för Sidor och för en enskild sida i en Blueprint-huvudkurs."
 allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_371aeb2a: "Gör det möjligt för användaren att redigera låsinställningar för modeller på indexeringssidan för sidor i en modellhuvudkurs."
 allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_3a90958b: |-
 Gör det möjligt för användaren att redigera låsinställningar för modeller på indexeringssidorna för
 uppgifter och quiz i en modellhuvudkurs.
 allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_43278a22: "Tillåter användare att redigera Blueprint-låsinställningar på indexsidorna för Uppgifter och Quizzes i en Blueprint-huvudkurs."
 allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_5b5edb55: "Tillåter användare att redigera Blueprint-låsinställningar på indexsidan för Diskussioner i en Blueprint-huvudkurs."
 allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_94a44495: "Gör det möjligt för användaren att redigera låsinställningar för modeller för sidan Diskussioner i en modellhuvudkurs."
 allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_9f51663c: "Gör det möjligt för användaren att redigera låsinställningar för modeller för sidan Filer i en modellhuvudkurs."
 allows_user_to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_a2534937: "Gör att användare kan redigera Blueprint-låsinställningar på indexsidorna för uppgifter och quiz i en Blueprint-masterkurs."
 allows_user_to_edit_conferences_61eb62e0: "Låter användare redigera konferenser."
 allows_user_to_edit_configurations_for_manually_ad_7e0f496c: "Gör det möjligt för användaren att redigera konfigurationer för manuellt tillagda externa appar."
 allows_user_to_edit_content_migrations_19af4464: "Tillåter användare att redigera innehållsmigreringar."
 allows_user_to_edit_course_files_and_folders_7a3fc8c7: "Tillåter användare att redigera kursfiler och -mappar."
 allows_user_to_edit_course_groups_d459145d: "Tillåter användaren att redigera kursgrupper."
 allows_user_to_edit_course_image_name_course_code__8a4681c8: "Tillåter användare att redigera kursbild, namn, kurskod, tidszon, underkonto, termin och andra alternativ i fliken Kursinformation."
 allows_user_to_edit_course_pages_30f188b4: "Tillåter användare att redigera kurssidor."
 allows_user_to_edit_course_pages_allows_user_to_de_65fec49b: |-
 Gör att användare kan redigera kurssidor. Gör att användare kan ange användare som kan redigera sidan. Gör att användare kan lägga till en sida i en elevs Att göra-lista.
 Gör att användare kan publicera och avpublicera sidor. Tillåter användare att visa sidhistorik och konfigurera framsidan.
 Tillåter användare att redigera låsinställningar för Blueprint-kurser på sidindexsidan och för en individuell sida i en Blueprint-huvudkurs.
 allows_user_to_edit_course_pages_allows_user_to_de_abb54eb8: |-
 Gör att användare kan redigera kurssidor. Gör att användare kan ange användare som kan redigera sidan. Gör att användare kan lägga till en sida i en elevs Att göra-lista.
 Gör att användare kan publicera och avpublicera sidor. Gör att användare kan visa sidhistorik och konfigurera framsidan.
 Gör att användare kan redigera Blueprint-låsinställningar på sidindexsidan och för en enskild sida i en Blueprint-huvudkurs.
 allows_user_to_edit_course_tabs_95968064: "Tillåter användaren att redigera kursflikar."
 allows_user_to_edit_discussion_topics_5576aeb1: "Tillåter användaren att redigera diskussionsämnen."
 allows_user_to_edit_grades_and_add_comments_in_spe_dc18e3c0: "Gör det möjligt för användaren att redigera omdömen och lägga till kommentarer i SpeedGrader."
 allows_user_to_edit_grades_in_the_gradebook_83fa5c4f: "Tillåter användare att redigera bedömningar i bedömningsöversikten."
 allows_user_to_edit_grades_in_the_gradebook_allows_432849ce: "Gör att användare kan redigera omdömen i omdömesboken. Ger användare åtkomst till historik i omdömesboken. Ger användare åtkomst till Överblick för måluppfyllelse (om aktiverad)."
 allows_user_to_edit_grades_in_the_gradebook_allows_74c2723: |-
 Gör det möjligt för användaren att redigera omdömen i bedömningsöversikten.
 Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till historik för bedömningsöversikten.
 Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till bedömningsöversikten för måluppfyllelse (om aktiverad).
 allows_user_to_edit_grading_schemes_98c35117: "Gör det möjligt för användaren att redigera bedömningsscheman."
 allows_user_to_edit_lock_settings_on_individual_as_80ed188a: "Tillåter användare att redigera låsinställningar för individuella uppgifter, sidor eller diskussioner."
 allows_user_to_edit_lock_settings_on_the_assignmen_4c347262: "Tillåter användaren att redigera låsinställningar på indexsidorna för Uppgifter och Quizzes."
 allows_user_to_edit_question_banks_in_a_course_or__f72a39cf: "Tillåter användaren att redigera frågebanker i en kurs eller ett konto."
 allows_user_to_edit_the_course_sis_id_e1eccee3: "Gör det möjligt för användare att redigera kursens SIS-ID."
 allows_user_to_edit_the_course_syllabus_a28ff262: "Gör det möjligt för användaren att redigera kursens kursöversikt."
 allows_user_to_edit_title_and_description_on_all_c_dd51db74: "Tillåter användare att redigera titel och beskrivning i alla samarbeten."
 allows_user_to_edit_title_description_or_remove_co_483daae5: "Tillåter användare att redigera titel och beskrivning eller ta bort medarbetare för alla samarbeten."
 allows_user_to_edit_to_do_date_on_a_course_page_th_10b5c738: "Tillåter användare att redigera att göra-datum på en kurssida som stöder detta."
 allows_user_to_enable_and_edit_assignment_group_we_87c09b9f: "Tillåter användare att aktivera och redigera relevans för uppgiftsgrupper i en kurs."
 allows_user_to_export_the_gradebook_to_a_comma_sep_1c6fefef: "Gör att användare kan exportera bedömningsöversikten till en kommaavgränsad fil (CSV). Ger användare åtkomst till Överblick för måluppfyllelse (om aktiverad)."
 allows_user_to_export_the_gradebook_to_a_comma_sep_e52259a3: "Tillåter användare att exportera bedömningsöversikten till en kommaavgränsad fil (CSV)."
 allows_user_to_filter_for_blueprint_courses_as_the_2b3d864e: "Tillåter användare att filtrera efter Blueprint-kurser på kontonivå. Tillåter användare att lägga till kopplade kurser."
 allows_user_to_filter_for_blueprint_courses_as_the_45dc2c3d: "Gör att användare kan filtrera blueprint-kurser på kontonivå. Gör att användare kan lägga till kopplade kurser."
 allows_user_to_filter_for_blueprint_courses_as_the_a67832c8: |-
 Gör det möjligt för användaren att filtrera kursmallar på kontonivå.
 Gör det möjligt för användare att lägga till associerade kurser.
 allows_user_to_generate_a_pairing_code_on_behalf_o_9ea9bb0a: "Gör det möjligt för användaren att generera en kopplingskod för en elev för delning med en observatör."
 allows_user_to_generate_login_logout_activity_repo_bba62f2: "Gör det möjligt för användaren att generera en in-/utloggningsaktivitetsrapport i Administratörsverktyg."
 allows_user_to_generate_login_logout_activity_repo_e03fb94f: "Gör det möjligt för användaren att generera en in-/utloggningsaktivitetsrapport i Administratörsverktyg. (Ej tillgängligt på underkontonivå.)"
 allows_user_to_have_full_section_visibility_when_v_d087d8b7: "Tillåter användare full sektionssynlighet vid visning av meddelanden."
 allows_user_to_import_a_zip_file_97bd7db2: "Tillåter användare att importera en ZIP-fil."
 allows_user_to_import_account_learning_outcomes_f6f6d0b9: "Gör att användare kan importera lärandemål för konton."
 allows_user_to_import_content_using_the_course_imp_4a4ec4c7: "Gör det möjligt för användaren att importera innehåll med hjälp av kursimportverktyget."
 allows_user_to_import_course_learning_outcomes_2ca3f18f: "Gör att användare kan importera lärandemål för konton.."
 allows_user_to_import_learning_outcomes_17fce84a: "Gör det möjligt för användaren att importera lärandemål."
 allows_user_to_import_learning_outcomes_to_rubrics_45331ded: "Gör det möjligt för användaren att importera lärandemål till matriser."
 allows_user_to_import_resources_from_commons_into__255ad23: |-
 Gör det möjligt för användaren att importera resurser från Commons till en kurs.
 Gör det möjligt för användaren att dela uppgifter till Commons eller redigera tidigare delat innehåll.
 allows_user_to_import_resources_from_commons_into__6e9d32e6: "Gör att användare kan importera resurser från Commons till en kurs. Gör att användare kan dela uppgifter till Commons eller redigera tidigare delat innehåll."
 allows_user_to_import_resources_from_commons_into__79e8255e: "Tillåter användare att importera resurser från Commons till en kurs."
 allows_user_to_import_sis_data_583b20a5: "Gör det möjligt för användare att importera SIS-data."
 allows_user_to_like_discussion_posts_when_the_only_7390d91c: "Gör det möjligt för användaren att gilla diskussionsinlägg när kryssrutan Endast bedömare kan gilla är markerad."
 allows_user_to_lock_unlock_selected_announcements__fbe4df6a: "Tillåter användare att låsa/låsa upp valda meddelanden individuellt eller i bulk."
 allows_user_to_manage_assignment_settings_35d94690: "Tillåter användare att hantera inställningar för uppgifter."
 allows_user_to_manage_blueprint_course_settings_in_697362c5: "Tillåter användare att hantera inställningar för blueprint-kurser i kursinställningarna."
 allows_user_to_manage_feature_options_in_account_s_c3c8ee03: "Gör det möjligt för användaren att hantera funktionsalternativ i Kontoinställningar."
 allows_user_to_manage_feature_previews_in_account__3c90a6f: "Tillåter användare att hantera förhandsgranskningar i kontoinställningarna."
 allows_user_to_manage_modules_create_add_items_edi_1afafd65: |-
 Gör det möjligt för användaren att hantera moduler (skapa/lägga till objekt, redigera modulinställningar,
 publicera/avpublicera osv.).
 allows_user_to_manage_modules_create_add_items_edi_9459e815: "Gör att användare kan hantera moduler (skapa, lägga till objekt, redigera modulinställningar, publicera, avpublicera m.m.)."
 allows_user_to_manage_observers_associated_with_st_4b45f2be: "Gör det möjligt för användaren att hantera observatörer som är associerade till elever i kontot."
 allows_user_to_manage_rubrics_326eedc2: "Gör det möjligt för användaren att hantera matriser."
 allows_user_to_manage_shared_resources_in_the_acco_edcd69a6: "Tillåter användare att hantera delade resurser i kontot."
 allows_user_to_manage_the_visibility_options_in_co_e781e4e4: "Tillåter användare att hantera synlighetsalternativen i kursinställningarna eller när en ny kurs skapas."
 allows_user_to_manually_add_an_app_in_account_sett_c5ce3789: "Tillåter användare att manuellt lägga till en app i kontoinställningarna."
 allows_user_to_manually_add_an_app_in_course_setti_cf39f581: "Tillåter användare att manuellt lägga till en app i kursinställningarna."
 allows_user_to_manually_add_and_delete_an_app_in_a_402d3d91: "Gör det möjligt för användaren att manuellt lägga till och ta bort en app i Kontoinställningar."
 allows_user_to_manually_add_and_delete_an_app_in_c_18250cad: "Gör det möjligt för användaren att lägga till och ta bort en app manuellt i Kursinställningar."
 allows_user_to_manually_delete_an_app_in_account_s_a4b872dd: "Gör att användare manuellt kan radera en app i kontoinställningarna."
 allows_user_to_manually_delete_an_app_in_course_se_f6015d14: "Tillåter användare att manuellt radera en app i kursinställningarna."
 allows_user_to_moderate_a_quiz_6953d369: "Gör det möjligt för användaren att moderera ett quiz."
 allows_user_to_moderate_a_quiz_and_view_the_quiz_s_59ce0eee: "Gör att användare kan moderera ett quiz och visa quizets statistiksida."
 allows_user_to_modify_user_account_details_e16fb115: "Tillåter användare att ändra informationen för användarkontot."
 allows_user_to_move_group_members_to_another_group_697d8da9: "Tillåter användaren att flytta gruppmedlemmar till en annan grupp i ett konto eller en kurs."
 allows_user_to_move_group_members_to_another_group_fc9d8d92: "Tillåter användaren att flytta gruppmedlemmar till en annan grupp i en kurs."
 allows_user_to_publish_and_unpublish_pages_e9397f80: "Tillåter användare att publicera och avpublicera sidor."
 allows_user_to_publish_conclude_and_delete_courses_336cf352: "Gör det möjligt för användaren att publicera, avsluta och ta bort kurser."
 allows_user_to_randomly_assign_users_to_a_course_g_e866fc4: "Tillåter användaren att slumpvis tilldela användare kursgrupper."
 allows_user_to_randomly_assign_users_to_an_account_f6f24e8b: "Tillåter användaren att slumpvis tilldela användare till ett konto- eller kursgrupp."
 allows_user_to_remove_a_course_as_a_course_templat_15e653d3: "Tillåter användare att ta bort en kurs som kursmall i kursinställningarna."
 allows_user_to_remove_a_course_as_a_course_templat_5a171e4c: "Tillåter användare att ta bort en kurs som kursmall i kursinställningarna. Tillåter användare att konfigurera ett konto som inte använder en mall."
 allows_user_to_remove_a_student_s_section_enrollme_78d1916e: "Tillåter användaren att ta bort en elevs sektionsregistrering eller roll."
 allows_user_to_remove_and_merge_users_in_an_accoun_b7e1aec7: "Tillåter användare att ta bort och slå samman användare i ett konto."
 allows_user_to_remove_assignment_blackout_dates_804b1d6d: "Tillåter användare att ta bort blackout-datum för uppgifter."
 allows_user_to_remove_collaborators_on_all_collabo_b9ce6f29: "Tillåter användare att ta bort medarbetare i alla samarbeten."
 allows_user_to_remove_designers_from_a_course_fa9e887e: "Tillåter användare att ta bort designer från en kurs."
 allows_user_to_remove_designers_to_the_course_from_1053d170: "Gör att användare kan ta bort designers från kursen på kontosidan Kurser. Gör att användare kan ta bort designers från kursen."
 allows_user_to_remove_designers_to_the_course_from_f5a7225e: "Gör att användare kan ta bort designers från kursen på kontosidan Kurser."
 allows_user_to_remove_group_members_from_course_gr_4f745b58: "Tillåter användaren att ta bort gruppmedlemmar från kursgrupper."
 allows_user_to_remove_observers_from_a_course_e090d53e: "Tillåter användare att ta bort observatörer från en kurs."
 allows_user_to_remove_observers_from_the_course_2ad4c60c: "Gör att användare kan ta bort observatörer från kursen."
 allows_user_to_remove_observers_from_the_course_fr_6a3625ff: "Gör att användare kan ta bort observatörer från kursen på kontosidan Kurser. Gör att användare kan ta bort observatörer från kursen."
 allows_user_to_remove_selected_announcements_indiv_e238bba7: "Tillåter användare att ta bort valda meddelanden individuellt eller i bulk."
 allows_user_to_remove_students_from_a_course_70952ba6: "Tillåter användare att ta bort elever från en kurs."
 allows_user_to_remove_students_from_account_or_cou_845945f9: "Tillåter användaren att ta bort elever från konto- eller kursgrupper."
 allows_user_to_remove_tas_from_a_course_c8002894: "Tillåter användare att ta bort lärarassistenter (TA:er) från en kurs."
 allows_user_to_remove_tas_from_the_course_bd8ac630: "Gör att användare kan ta bort TA:er från kursen."
 allows_user_to_remove_tas_from_the_course_from_the_fe838c70: "Gör att användare kan ta bort TA:er från kursen på kontosidan Kurser. Gör att användare kan ta bort TA:er från kursen."
 allows_user_to_remove_teachers_from_a_course_6d627914: "Tillåter användare att ta bort lärare från en kurs."
 allows_user_to_remove_teachers_from_the_course_bf4b2d8: "Gör att användare kan ta bort lärare från kursen."
 allows_user_to_remove_teachers_from_the_course_fro_75ffab61: "Gör att användare kan ta bort lärare från kursen på kontosidan Kurser. Gör att användare kan ta bort lärare från kursen."
 allows_user_to_rename_course_sections_928982f0: "Tillåter användare att byta namn på sektioner."
 allows_user_to_rename_course_sections_allows_user__8e9e7bac: "Gör att användare kan byta namn på sektioner. Gör att användare kan ändra start- och slutdatum för kurssektioner. Gör att användare kan korsreferera avsnitt."
 allows_user_to_reply_to_a_discussion_post_83f43e19: "Gör det möjligt för användaren att svara på ett diskussionsinlägg."
 allows_user_to_resend_course_invitations_from_the__2822fe53: "Tillåter användare att skicka om kursinbjudningar från sidan Personer i kursen."
 allows_user_to_restore_a_course_32084c5c: "Gör det möjligt för användaren att återställa en kurs."
 allows_user_to_restore_a_course_not_available_at_t_3a749177: "Gör det möjligt för användaren att återställa en kurs. (Ej tillgängligt på underkontonivå.)"
 allows_user_to_review_an_audit_trail_in_assignment_9ca5d03d: "Gör det möjligt för användaren att granska en redovisningsspårning i uppgifter, både modererade och anonyma."
 allows_user_to_search_by_assignment_id_in_grade_ch_308afd80: "–Gör det möjligt för användaren att söka efter uppgifts-ID:n i ändringsloggarna för omdömen. (Ej tillgängligt på underkontonivå.)"
 allows_user_to_search_by_assignment_id_in_grade_ch_ae195b94: "Tillåter användare att söka efter uppgifts-ID:n i ändringsloggarna för bedömningar."
 allows_user_to_search_by_course_id_or_assignment_i_1f41eb6a: "Tillåter användare söka efter kurs-ID eller tilldelnings-ID i bedömningsändringsloggar i administrationsverktyg (inte tillgängligt på underkontonivå)."
 allows_user_to_search_by_course_id_or_assignment_i_b30d9175: "Gör det möjligt för användaren att söka efter kurs-ID:n eller uppgifts-ID:n i ändringsloggarna för omdömen i Administratörsverktyg."
 allows_user_to_search_by_course_id_or_assignment_i_e6f3e7f: "Gör det möjligt för användaren att söka efter kurs-ID:n eller uppgifts-ID:n i ändringsloggarna för omdömen i Administratörsverktyg. (Ej tillgängligt på underkontonivå.)"
 allows_user_to_search_for_account_users_via_primar_14b7d977: "Gör att användare kan söka efter kontoanvändare med primär e-postadress på sidan Personer för kontot. Gör att användare kan söka efter andra användare med primär e-postadress på sidan Personer för ett konto."
 allows_user_to_search_for_account_users_via_primar_7a58eb6e: |-
 Gör det möjligt för användaren att söka efter kontoanvändare via deras primära e-postadresser på sidan Personer för kontot.
 Gör det möjligt för användaren att söka efter andra användare via deras primära e-postadresser på sidan Personer för en kurs.
 allows_user_to_search_for_account_users_via_primar_db535df4: "Tillåter användare att söka efter kontoanvändare med primär e-postadress på sidan Personer för kontot."
 allows_user_to_search_for_other_users_by_login_id__2b0bd8c9: "Gör det möjligt för användaren att söka efter andra användare efter inloggnings-ID:n på sidan Personer för kursen."
 allows_user_to_search_for_other_users_by_login_id__3edb3702: "Gör det möjligt för användaren att söka efter kontoanvändare efter inloggnings-ID:n på sidan Personer för kontot."
 allows_user_to_search_for_other_users_via_primary__c1da56c8: "Tillåter användare att söka efter andra användare med primär e-postadress på sidan Personer för ett konto."
 allows_user_to_search_for_other_users_via_primary__c95888c8: "Gör det möjligt för användaren att söka efter andra användare via deras primära e-postadresser på sidan Personer."
 allows_user_to_search_grade_change_logs_by_grader__406d1976: "Tillåter användare att söka ändringsloggar för bedömningar efter bedömare eller elev i Administratörsverktyget."
 allows_user_to_see_the_list_of_courses_in_the_acco_5fa0142f: "Gör det möjligt för användaren att se kurslistan i kontot."
 allows_user_to_see_the_list_of_recently_started_an_f6d3fe6: "Gör att användare kan se listan med nyligen startade och avslutade kurser i kontostatistiken."
 allows_user_to_see_the_list_of_recently_started_en_1012704d: "Gör det möjligt för användaren att se listan över senast påbörjade/avslutade kurser i kontostatistiken."
 allows_user_to_select_a_course_as_a_course_templat_547e203f: "Tillåter användare att välja en kurs som kursmall i kursinställningarna."
 allows_user_to_select_final_grade_for_moderated_as_c5e28a9c: "Gör det möjligt för användaren att välja slutbedömning för modererade uppgifter."
 allows_user_to_send_a_message_in_conversations_wit_d48abf1a: "Gör det möjligt för användaren att skicka ett meddelande i Konversationer utan att välja en kurs."
 allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_29ffb3b1: "Gör att användare kan skicka ett meddelande till \"Alla i [course name]”. Gör att användare kan skicka ett meddelande till \"Alla i [course group]”."
 allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_4f41b5a2: "Tillåter användare att skicka ett meddelande till ”Alla i [kursens namn]” eller ”Alla i [kursgrupp]”."
 allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_697703a0: |-
 Gör det möjligt för användaren att skicka ett meddelande till "Alla i [course name]."
 Gör det möjligt för användaren att skicka ett meddelande till "Alla i [course group]".
 allows_user_to_send_a_message_to_all_in_course_nam_992e425: "Gör det möjligt för användaren att skicka ett meddelande till \"Alla i [course name]\" eller \"Alla i [course group].\""
 allows_user_to_send_messages_to_individual_course__9347e1e2: "Gör det möjligt för användaren att skicka ett meddelande till enskilda kursdeltagare."
 allows_user_to_set_a_template_for_an_account_34fe3695: "Tillåter användare att konfigurera en mall för ett konto."
 allows_user_to_set_a_template_for_an_account_allow_210403ed: "Tillåter användare att konfigurera en mall för ett konto. Tillåter användare att välja en kurs som kursmall i kursinställningarna. Tillåter användare att visa namn på kursmallar i rotkontot."
 allows_user_to_set_an_account_to_not_use_a_templat_d34fe23c: "Tillåter användare att konfigurera ett konto som inte använder en mall."
 allows_user_to_set_outcome_mastery_scales_at_the_a_2a01ea09: "Gör att användare kan ange måluppfyllelseskalor för lärandemål på konto- och kursnivå."
 allows_user_to_set_outcome_mastery_scales_at_the_c_fc85f708: "Gör att användare kan ange måluppfyllelseskalor för lärandemål på kursnivå."
 allows_user_to_set_outcome_proficiency_calculation_5c61cd1e: "Gör att användare kan ange beräkningar för lärandemålskompetenser på kursnivå."
 allows_user_to_set_outcome_proficiency_calculation_73761bf4: "Gör att användare kan ange beräkningar för lärandemålskompetenser på konto- och kursnivå."
 allows_user_to_set_outcome_proficiency_scales_at_t_35f96f62: "Gör att användare kan ange skalor för lärandemålskompetenser på konto- och kursnivå."
 allows_user_to_set_outcome_proficiency_scales_at_t_c3b3cc71: "Gör att användare kan ange skalor för lärandemålskompetenser på kursnivå."
 allows_user_to_share_a_quiz_to_commons_6746e0da: "Gör det möjligt för användaren att dela ett quiz på Commons."
 allows_user_to_share_an_assignment_to_commons_5b0fd98b: "Tillåter användaren att dela en uppgift med Commons."
 allows_user_to_share_assignments_to_commons_or_edi_c70ddf7: "Tillåter användare att dela uppgifter till Commons eller redigera tidigare delat innehåll."
 allows_user_to_share_course_items_directly_with_ot_b5a68ecc: "Låter användare dela kursobjekt direkt med andra användare. Låter användare kopiera individuella kursobjekt till en annan kurs."
 allows_user_to_share_course_items_directly_with_ot_e5793d35: "Låter användare dela kursobjekt direkt med andra användare."
 allows_user_to_start_conferences_they_created_281b03ea: "Tillåter användare att starta konferenser som de skapat."
 allows_user_to_sync_blueprint_courses_allows_user__61af2285: |-
 Tillåter användare att synkronisera Blueprint-kurser. Tillåter användare att visa synkroniseringshistorik för Blueprint. Gör det möjligt för användaren att se och hantera kurser i kontot. Tillåter användare att visa knappen för checklista för kurs.
 Ger användare åtkomst till navigeringsfliken i kursinställningarna. Tillåter användare att redigera kursbild, namn, kurskod, tidszon, underkonto, termin och andra alternativ på fliken Kursinformation.
 Ger användare åtkomst till knapparna för elevvy (testelev), kopiera den här kursen, återställ kursinnehåll och ta bort kurs permanent. Gör det möjligt för användaren att visa elevers kontextkort i meddelande och diskussionssvar.
 allows_user_to_sync_blueprint_courses_db4fcc03: "Tillåter användare att synkronisera Blueprint-kurser."
 allows_user_to_update_a_student_s_section_enrollme_80420ac9: "Tillåter användaren att ta uppdatera en elevs sektionsregistrering eller roll."
 allows_user_to_update_modules_edit_module_settings_1f5cf0ae: "Tillåter användare att uppdatera moduler (redigera modulinställningar, publicera, avpublicera, massredigera)."
 allows_user_to_view_a_content_migration_content_li_6906f889: "Tillåter användare att visa en innehållsmigreringslista efter typ."
 allows_user_to_view_a_content_migration_notice_to__f4759b8a: "Tillåter användare att visa en innehållsmigreringsanteckning för en pågående import."
 allows_user_to_view_a_course_s_sis_id_5c4a4c50: "Gör det möjligt för användaren att se en kurs SIS-ID."
 allows_user_to_view_a_link_to_speedgrader_from_ass_8ed9b342: "Gör det möjligt för användaren att visa en länk till SpeedGrader från uppgifter."
 allows_user_to_view_a_link_to_the_faculty_journal__13b353a8: |-
 Gör det möjligt för användaren att visa en länk till lärarjournalen i sidofältet på sidan Användarinformation.
 Gör det möjligt för användaren att visa information i lärarjournalen för enskilda elever.
 Gör det möjligt för användaren att skapa nya poster i lärarjournalen.
 allows_user_to_view_a_link_to_the_faculty_journal__4c48b57b: "Gör att användare kan se en länk till fakultetsjournalen i sidofältet på sidan Användarinformation. Gör att användare kan se information i fakultetsjournalen för enskilda elever. Gör att användare kan skapa nya poster i fakultetsjournalen."
 allows_user_to_view_a_link_to_the_faculty_journal__61d71a94: "Tillåter användare att se en länk till fakultetsjournalen i sidofältet på sidan Användarinformation."
 allows_user_to_view_a_link_to_the_faculty_journal__61d9560e: |-
 Gör det möjligt för användaren att visa en länk till lärarjournalen i sidofältet på sidan Användarinformation.
 Gör det möjligt för användaren att visa information i lärarjournalen för enskilda elever.
 Gör det möjligt för användaren att skapa nya poster i lärarjournalen.
 allows_user_to_view_access_reports_f7be7a84: "Tillåter användare att se Åtkomstrapporter."
 allows_user_to_view_account_analytics_98fbc6ad: "Gör det möjligt för användare att se kontoanalyser."
 allows_user_to_view_all_course_groups_not_just_tho_bad6d687: "Gör det möjligt för användaren att se alla kursgrupper och inte bara de som de är registrerade för, i fönstret Samarbeta med."
 allows_user_to_view_all_course_groups_not_just_whe_e107af44: "Tillåter användare att visa alla kursgrupper, inte bara de som dem är registrerade i, i fönstret Samarbeta med."
 allows_user_to_view_all_item_banks_in_a_course_3b603780: "Gör det möjligt för användaren att visa alla frågebanker i en kurs."
 allows_user_to_view_all_item_banks_in_the_account_36f5f214: "Gör det möjligt för användaren att visa alla frågebanker i ett konto."
 allows_user_to_view_all_replies_within_a_discussio_fea861da: "Tillåter användaren att visa alla svar i ett diskussionsämne."
 allows_user_to_view_all_student_assignment_submiss_d8ee5830: "Gör att användare kan se alla inlämnade elevuppgifter och lägga till kommentarer."
 allows_user_to_view_analytics_link_in_the_user_set_56867782: "Gör att användare kan se analyslänken på menyn för användarinställningar."
 allows_user_to_view_and_add_users_in_a_collaborati_9ec3c68b: "Gör det möjligt för användaren att se och lägga till användare i ett samarbete."
 allows_user_to_view_and_configure_reports_in_accou_413e4e41: |-
 Gör det möjligt för användaren att visa och konfigurera rapporter i Kontoinställningar.
 Gör det möjligt för användaren att visa åtkomstrapporter och rapporter om elevinteraktion.
 Gör det möjligt för användaren att visa information om senaste aktivitet och total aktivitet på sidan Personer.
 allows_user_to_view_and_configure_reports_in_accou_d3cee49f: "Tillåter användare att se och konfigurera rapporter i kontoinställningarna."
 allows_user_to_view_and_configure_reports_in_accou_e8c6f9a1: "Gör att användare kan se och konfigurera rapporter i kontoinställningarna. Gör att användare kan se Åtkomstrapporter. Gör att användare kan se information om den senaste aktiviteten och total aktivitet på sidan Personer."
 allows_user_to_view_and_edit_the_sis_id_and_integr_af6dc3f3: "Tillåter användare att visa och redigera SIS- och Integrations-ID:n i en användares inloggningsuppgifter."
 allows_user_to_view_and_edit_the_sis_id_and_integr_f206fdcb: "Gör det möjligt för användare att se och redigera SIS-ID och integrations-ID i en användares inloggningsuppgifter"
 allows_user_to_view_and_initiate_course_link_valid_982986c9: "Tillåter användare att visa och initiera en kurslänksvalidering."
 allows_user_to_view_and_insert_data_in_the_sis_id__921967c: "Gör det möjligt för användare att se och infoga data i SIS-ID-fältet."
 allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_b899a247: "Gör det möjligt för användaren att se och länka frågor i ett quiz till frågebanker på kontonivå. Om funktionen är inaktiverad kan användaren endast se och länka till frågebanker i kursen. Gör att länken Hantera frågebanker på indexsidan Quizzes."
 allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_b971e002: |-
 Gör det möjligt för användaren att se och länka frågor i ett quiz till frågebanker på
 kontonivå. Om funktionen är inaktiverad kan användaren endast se och länka till frågebanker i kursen. Aktiverar länken Hantera frågebanker på indexeringssidan för quiz
 allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_d312a571: "Gör att användare kan se och länka frågor i ett quiz till frågebanker på kontonivå. Om funktionen inaktiveras kan användaren endast se och länka till frågebanker i kursen."
 allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_f6795580: "Gör det möjligt för användaren att se och länka frågor i ett quiz till frågebanker på kontonivå."
 allows_user_to_view_and_link_questions_in_a_quiz_t_f8c3d8de: "Tillåter användare att visa och länka frågor i ett quiz till frågebanker på kursnivå."
 allows_user_to_view_and_list_content_migrations_12449d80: "Tillåter användare att visa och lista innehållsmigreringar."
 allows_user_to_view_and_list_course_paces_via_cour_e0cecf54: "Tillåter användare att visa och lista kurstakter via Kurstakt."
 allows_user_to_view_and_manage_authentication_opti_e1bb0ad3: "Gör det möjligt för användaren att se och hantera autentiseringsalternativ för hela kontot."
 allows_user_to_view_and_manage_courses_in_the_acco_12333da2: "Tillåter användare att visa och hantera kurser i kontot."
 allows_user_to_view_and_manage_permissions_bdc80a1d: "Gör det möjligt för användare att se och hantera behörigheter."
 allows_user_to_view_and_manage_quotas_tab_in_accou_935a7874: "Gör att användare kan lägga se och hantera fliken Kvoter i kontoinställningarna. Användare kan konfigurera lagringskvoter för standardkurser, användare och grupper."
 allows_user_to_view_and_manage_quotas_tab_in_accou_aa3fea8: "Gör det möjligt för användaren att visa och hantera fliken Kvoter i kontoinställningarna. Användare kan konfigurera lagringskvoter för standardkurser, användare och grupper."
 allows_user_to_view_and_manage_subaccounts_for_the_37d5120b: "Gör det möjligt för användaren att se och hantera underkonton i kontot."
 allows_user_to_view_and_manage_terms_for_the_accou_4547d971: "Gör det möjligt för användaren att se och hantera villkoren för kontot."
 allows_user_to_view_and_manage_the_settings_and_no_e223e6b8: "Gör det möjligt för användaren att se och hantera flikarna Inställningar och Aviseringar i kontoinställningarna."
 allows_user_to_view_and_modify_login_information_f_78f3a544: "Tillåter användare att visa och ändra inloggningsuppgifter för en användare."
 allows_user_to_view_blueprint_sync_history_d545cb7d: "Tillåter användare att visa synkroniseringshistorik för Blueprint."
 allows_user_to_view_canvas_insights_f4f7ba8b: "Låter användare se Canvas Insights"
 allows_user_to_view_choose_home_page_and_course_se_6fd35f37: "Gör det möjligt för användaren att se knapparna Välj startsida och Checklista för kursinställningar på startsidan."
 allows_user_to_view_course_activity_information_fo_e420113b: "Tillåter användare att visa information om kursaktivitet för kontot."
 allows_user_to_view_course_analytics_through_the_c_192889dc: "Tillåter användare att visa kursanalyser via kursöversikten."
 allows_user_to_view_course_analytics_through_the_c_5f24ec08: "Gör att användare kan se kursanalyser via kursöversikten. Gör att användare kan se elevanalyser."
 allows_user_to_view_course_and_student_analytics_f_5e3dca12: "Gör det möjligt för användaren att se kurs- och elevanalyser från kursens startsida eller sidan Personer."
 allows_user_to_view_course_announcements_e71afc2: "Tillåter användare att visa kursmeddelanden."
 allows_user_to_view_course_conferences_c40f8fd2: "Tillåter användare att visa kurskonferenser."
 allows_user_to_view_course_copy_status_ca182555: "Tillåter användare att visa kopieringsstatus för kurser."
 allows_user_to_view_course_discussions_23346fa1: "Tillåter användare att visa diskussioner i kursen."
 allows_user_to_view_course_sis_id_3a1818a5: "Gör det möjligt för användaren att se SIS-ID för kursen."
 allows_user_to_view_course_status_choose_home_page_21bf32a8: "Gör att användare kan se kursstatus, välja startsida och se knapparna för checklistan för kursinställning på startsidan."
 allows_user_to_view_course_status_choose_home_page_b97cee14: |-
 Gör det möjligt för användaren att se knapparna Kursstatus, Välj startsida och Checklista
 för kursinställningar på startsidan.
 allows_user_to_view_create_edit_delete_and_publish_48716e21: "Gör det möjligt för användaren att visa, skapa, redigera, ta bort och publicera/avpublicera sidor.\n\
 Gör det möjligt för användaren att visa sidhistorik och konfigurera framsidan. "
 allows_user_to_view_create_edit_delete_and_publish_7e087ae8: "Gör att användare kan visa, skapa, redigera, ta bort, publicera och avpublicera sidor. Gör att användare kan se sidhistorik och konfigurera framsidan."
 allows_user_to_view_create_edit_delete_and_publish_9d6c0bfa: |-
 Gör det möjligt för användaren att visa, skapa, redigera, ta bort och publicera/avpublicera sidor.
 Gör det möjligt för användaren att visa sidhistorik och konfigurera framsidan.
 allows_user_to_view_edit_and_delete_collaborations_f2281cb0: "Tillåter användare att visa, redigera och ta bort samarbeten som de har skapat."
 allows_user_to_view_edit_and_delete_conferences_th_7c93c8e1: "Tillåter användare att se, redigera och ta bort konferenser som de har skapat."
 allows_user_to_view_enrollments_on_the_sections_ta_6279a03e: "Gör det möjligt för användaren att se registreringar på fliken Sektioner."
 allows_user_to_view_faculty_journal_entries_in_the_3f58f09c: "Gör det möjligt för användaren att visa lärarjournalposter i rapporten om elevinteraktion."
 allows_user_to_view_faculty_journal_information_fo_3c725307: "Tillåter användare att se information i fakultetsjournalen för enskilda elever."
 allows_user_to_view_feature_options_in_account_set_befc6b83: "Tillåter användare att visa funktionsalternativ i kontoinställningarna."
 allows_user_to_view_feature_previews_in_account_se_fa8df504: "Tillåter användare att visa förhandsgranskningar i kontoinställningarna."
 allows_user_to_view_gradebook_9720b3e2: "Tillåter användare att se bedömningsöversikten"
 allows_user_to_view_gradebook_allows_user_to_expor_8ed9dfa8: |-
 Gör det möjligt för användaren att visa bedömningsöversikten.
 Gör det möjligt för användaren att exportera bedömningsöversikten till en kommaavgränsad fil (CSV).
 Gör det möjligt för användaren att få åtkomst till bedömningsöversikt för måluppfyllelse (om aktiverad).
 allows_user_to_view_gradebook_allows_user_to_expor_e6b24e2c: "Gör att användare kan se bedömningsöversikten Gör att användare kan exportera bedömningsöversikten till en kommaavgränsad fil (CSV). Ger användare åtkomst till Överblick för måluppfyllelse (om aktiverad)."
 allows_user_to_view_grader_comments_on_a_rubric_in_2ac9f890: "Gör det möjligt för användaren att visa bedömningskommentarer i en matris i SpeedGrader."
 allows_user_to_view_groups_in_a_course_8a95805b: "Gör det möjligt för användaren att se grupper i en kurs."
 allows_user_to_view_last_activity_and_total_activi_105b5bc3: "Tillåter användare att se information om den senaste aktiviteten och total aktivitet på sidan Personer."
 allows_user_to_view_last_activity_and_total_activi_1455c521: "Gör att användare kan se rapporter om senaste och total aktivitet."
 allows_user_to_view_last_activity_and_total_activi_786a7286: "Gör det möjligt för användaren att visa information om senaste aktivitet och total aktivitet på sidan Personer."
 allows_user_to_view_last_activity_total_activity_a_e0bee860: "Gör det möjligt för användaren att visa senaste aktivitet, total aktivitet och rapporter om elevinteraktion."
 allows_user_to_view_list_of_users_in_the_account_1802ad42: "Gör det möjligt för användaren att se användarlistan i kontot."
 allows_user_to_view_list_of_users_in_the_course_pe_1b0b4bab: |-
 Gör det möjligt för användaren att se användarlistan på sidan Personer i kontot.
 Gör det möjligt för användaren att se knappen Tidigare registreringar på sidan Personer i kontot.
 allows_user_to_view_list_of_users_in_the_course_pe_9ab1309c: "Tillåter användare att se användarlistan på sidan Personer i kontot."
 allows_user_to_view_list_of_users_in_the_course_pe_bc91c8fb: "Gör att användare kan se användarlistan på sidan Personer i kontot. Gör att användare kan se knappen Tidigare registreringar på sidan Personer i kontot."
 allows_user_to_view_login_id_information_for_stude_33512e60: "Gör att användare kan se information om inloggnings-ID för elever. Gör det möjligt för användaren att se tidigare registreringar. Ger användare åtkomst till en användares inställningsmeny och användarinformation. Gör det möjligt för användaren att redigera en elevs sektion eller roll. Gör det möjligt för användaren att skicka om kursinbjudningar från sidan Personer i kursen."
 allows_user_to_view_login_id_information_for_stude_70930399: "Tillåter användare att se information om inloggnings-ID för elever."
 allows_user_to_view_login_id_information_for_teach_4b30f308: "Gör att användare kan se information om inloggnings-ID för lärare, designers och TA:er. Gör att användare kan se användarinformation för alla användare. Gör att användare kan redigera en användares avsnitt eller roll."
 allows_user_to_view_login_id_information_for_teach_ad237acc: "Gör att användare kan se information om inloggnings-ID för lärare, designers och TA:er. Gör att användare kan se inställningsmenyn för lärare, kursdesigner, TA:er och observatörer. Gör att användare kan se användarinformation för lärare, kursdesigner, TA:er och observatörer. Gör att användare kan begränsa inställningar så att elever endast kan se medlemmar i samma avsnitt."
 allows_user_to_view_login_id_information_for_users_895256fb: "Tillåter användare att visa inloggnings-ID för användare."
 allows_user_to_view_login_id_information_for_users_ab5c64ea: "Tillåter användare att visa inloggnings-ID för användare. Tillåter användare att visa användaruppgifter för kursanvändare. Tillåter användare att redigera en användares sektion eller roll (om inte tillagd via SIS)."
 allows_user_to_view_login_ids_in_a_course_people_p_b2cfd83e: "Gör det möjligt för användaren att se inloggnings-ID:n på sidan Personer i en kurs."
 allows_user_to_view_login_logout_activity_of_users_9bf218f0: |-
 Gör det möjligt för användaren att se in-/utloggningsaktiviteter för användare i Administratörsverktyg.
 Gör det möjligt för användaren att söka i ändringsloggar för omdömen efter bedömare eller elev i Administratörsverktyg
 allows_user_to_view_login_logout_activity_of_users_e11dd2de: "Tillåter användare att se in-/utloggningsaktiviteter för användare i Administratörsverktyget."
 allows_user_to_view_login_logout_activity_of_users_e4ff7ca: "Gör att användare kan se in-/utloggningsaktiviteter för användare i Administratörsverktyget. Gör att användare kan söka ändringsloggar för omdömen efter bedömare eller elev i Administratörsverktyget. (Ej tillgängligt på underkontonivå.)"
 allows_user_to_view_names_of_course_templates_in_t_12b87e7e: "Tillåter användare att visa namn på kursmallar i rotkontot."
 allows_user_to_view_or_retrieve_a_list_of_assignme_8ff6b0ec: "Tillåter användare att visa eller hämta en lista över blackout-datum för uppgifter."
 allows_user_to_view_page_history_and_set_front_pag_c2321326: "Tillåter användare att se sidhistorik och konfigurera framsidan."
 allows_user_to_view_previously_created_collaborati_31f4cfe2: |-
 Gör det möjligt för användaren att se tidigare skapade samarbeten.
 Gör det möjligt för användaren att redigera titel och beskrivning eller ta bort medarbetare för alla samarbeten.
 allows_user_to_view_previously_created_collaborati_bb4b86f1: "Gör att användare kan se tidigare skapade samarbeten. Gör att användare kan redigera titel och beskrivning eller ta bort medarbetare för alla samarbeten."
 allows_user_to_view_previously_created_collaborati_d3a37402: "Tillåter användare att se tidigare skapade samarbeten."
 allows_user_to_view_prior_enrollments_df5286d: "Tillåter användare att se tidigare registreringar."
 allows_user_to_view_published_and_unpublished_cour_25a5dcc0: "Gör det möjligt för användaren att visa publicerat och opublicerat kursinnehåll."
 allows_user_to_view_recent_announcements_on_the_co_e56c881e: "Tillåter användare att visa de senaste meddelandena på kurshemsidan."
 allows_user_to_view_student_analytics_89bfd9e8: "Tillåter användare att se elevanalyser."
 allows_user_to_view_student_context_cards_in_annou_dadef934: "Tillåter användare att visa elevers kontextkort i meddelande och diskussionssvar."
 allows_user_to_view_student_grades_pages_e0091b20: "Gör det möjligt för användaren att visa bedömningssidor."
 allows_user_to_view_student_quiz_logs_e1c4491: "Gör det möjligt för användaren att se elevers quizloggar."
 allows_user_to_view_student_results_and_or_access__60fac9: "Gör det möjligt för användaren att visa elevers resultat och/eller att öppna ett quiz i SpeedGrader."
 allows_user_to_view_student_results_view_quiz_stat_7d77640a: "Gör att användare kan se elevresultat, visa quizstatistik och öppna ett quiz i SpeedGrader."
 allows_user_to_view_student_specific_data_in_analy_4abbf6be: "Gör det möjligt för användaren att se elevspecifika data i Analytics."
 allows_user_to_view_the_announcements_link_in_cour_b3522273: "Tillåter användare att visa länken Meddelande i kursnavigeringen."
 allows_user_to_view_the_announcements_link_in_cour_f6b03e9a: "Gör det möjligt för användaren att visa länken Anslag i kursnavigeringen. Gör det möjligt för användaren att visa anslag."
 allows_user_to_view_the_clone_group_set_button_for_d68aab98: "Tillåter användaren att visa knappen Klona gruppuppsättning i en konto- eller kursgrupp."
 allows_user_to_view_the_clone_group_set_button_for_f975352: "Tillåter användaren att visa knappen Klona gruppuppsättning i kursgrupp."
 allows_user_to_view_the_conclude_course_button_e90a1175: "Tillåter användare att visa knappen Slutför kurs."
 allows_user_to_view_the_course_grading_scheme_32a6042: "Gör det möjligt för användaren att visa kursens bedömningsschema."
 allows_user_to_view_the_course_setup_checklist_but_4d7524f0: "Tillåter användare att visa knappen Checklista för kurskonfiguration."
 allows_user_to_view_the_course_statistics_button_i_f44b2c7a: "Gör det möjligt för användaren att visa länken Kursstatistik i Kursinställningar."
 allows_user_to_view_the_delete_this_course_button_92a4c832: "Tillåter användare att visa knappen Ta bort den här kursen."
 allows_user_to_view_the_delete_this_course_button__6edc6b46: "Tillåter användare att visa knappen Ta bort den här kursen. Tillåter användare att visa knappen Återställ kursinnehåll."
 allows_user_to_view_the_discussions_link_in_course_2604505d: |-
 Gör det möjligt för användaren att visa länken Diskussioner i kursnavigeringen.
 Gör det möjligt för användaren att visa kursdiskussioner.
 allows_user_to_view_the_discussions_link_in_course_80ab2fca: "Tillåter användare att se länken Diskussioner i kursnavigeringen."
 allows_user_to_view_the_discussions_link_in_course_eb30f2d0: "Gör att användare kan se länken Diskussioner i kursnavigeringen. Gör att användare kan se diskussioner i kursen."
 allows_user_to_view_the_eportfolio_moderation_page_5a6be051: "Låter användare visa modereringssidan för e-portfölj och hantera skräppostinnehåll i e-portföljen."
 allows_user_to_view_the_faculty_journal_link_in_gl_e3fd6889: "Gör det möjligt för användaren att visa länken Lärarjournal i den globala navigeringen."
 allows_user_to_view_the_group_home_pages_of_all_st_47f48a3e: "Gör att användare kan se gruppstartsidorna för alla elevgrupper. Gör att användare kan öppna andra elevgrupper inom en gruppuppsättning med en direktlänk."
 allows_user_to_view_the_group_home_pages_of_all_st_9d747525: |-
 Gör det möjligt för användaren att se gruppstartsidorna för alla elevgrupper.
 Gör det möjligt för elever att öppna andra elevgrupper inom en gruppuppsättning med en direktlänk.
 allows_user_to_view_the_group_home_pages_of_all_st_b463b0f9: "Tillåter användare att se gruppstartsidorna för alla elevgrupper."
 allows_user_to_view_the_moderate_button_for_modera_5f3c6d21: "Gör det möjligt för användaren att visa knappen Moderera för modererade uppgifter. OBS! Den här behörigheten är inaktuell. För att göra det möjligt för användare att visa knappen Moderera, ska du aktivera omdömen – välj slutbedömning för moderering."
 allows_user_to_view_the_new_announcement_button_in_4aa7f936: |-
 Gör det möjligt för användaren att visa knappen Nya anslag på startsidan.
 Gör det möjligt för användaren att lägga till anslag på sidan Anslag.
 allows_user_to_view_the_new_announcement_button_in_4f1a0a2b: "Tillåter användare att se knappen Nya meddelanden på startsidan."
 allows_user_to_view_the_new_announcement_button_in_d21f2922: "Gör att användare kan se knappen Nya meddelanden på startsidan. Gör att användare kan lägga till meddelanden på sidan Meddelanden."
 allows_user_to_view_the_new_gradebook_50f53ef0: "Gör det möjligt för användaren att visa den nya bedömningsöversikten."
 allows_user_to_view_the_outcomes_calculation_tab_a_def5fecb: "Tillåter användaren att visa fliken Beräkningar för lärandemål och konfigurera beräkningar för lärandemålskompetenser på kursnivå."
 allows_user_to_view_the_outcomes_calculations_tab__d320b540: "Tillåter användaren att visa fliken Beräkningar för lärandemål och konfigurera beräkningar för lärandemålskompetenser på konto- och kursnivå."
 allows_user_to_view_the_outcomes_manage_tab_at_the_a7d5ffce: "Tillåter användaren att visa fliken Hantera lärandemål på konto- och kursnivå."
 allows_user_to_view_the_outcomes_mastery_tab_and_s_a93a23d2: "Tillåter användaren att visa fliken Måluppfyllelse för lärandemål och konfigurera måluppfyllelseskalor för lärandemål på konto- och kursnivå."
 allows_user_to_view_the_outcomes_mastery_tab_and_s_d9626906: "Tillåter användaren att visa fliken Måluppfyllelse för lärandemål och konfigurera måluppfyllelseskalor för lärandemål på kursnivå."
 allows_user_to_view_the_people_link_in_course_navi_58b38f5d: "Gör det möjligt för användaren att se länken Personer i kursnavigeringen."
 allows_user_to_view_the_previous_sis_import_dates__1716ddb5: "Tillåter användare att se tidigare datum, fel och importerade objekt för import av elevinformation."
 allows_user_to_view_the_prior_enrollments_button_i_b04b8132: "Tillåter användare att se knappen Tidigare registreringar på sidan Personer i kontot."
 allows_user_to_view_the_publish_button_in_a_course_c18d0360: "Tillåter användare att visa knappen Publicera i ett kurskort för en avpublicerad kurs (kortvyöversikten)."
 allows_user_to_view_the_publish_course_and_unpubli_55fcd20: "Tillåter användare att visa knapparna Publicera kurs och Avpublicera kurs på kurshemsidan. Tillåter användare att visa knappen Publicera i ett kurskort för en avpublicerad kurs (kortvyöversikten)."
 allows_user_to_view_the_publish_course_and_unpubli_aac98465: "Tillåter användare att visa knapparna Publicera kurs och Avpublicera kurs på kurshemsidan."
 allows_user_to_view_the_reset_course_content_butto_75c8c410: "Tillåter användare att visa knappen Återställ kursinnehåll."
 allows_user_to_view_the_rubrics_link_in_course_nav_41052c80: "Tillåter användare att se matrislänken i kursnavigeringen."
 allows_user_to_view_the_rubrics_link_in_course_nav_fc5fabff: "Gör att användare kan se matrislänken i kursnavigeringen. Gör det möjligt för användaren att skapa, redigera och ta bort kursmatriser."
 allows_user_to_view_the_sis_id_in_a_user_s_login_d_71e0922b: "Gör det möjligt för användaren att se SIS-ID:n i en användares inloggningsuppgifter."
 allows_user_to_view_the_user_sis_id_column_in_the__265cb234: "Gör det möjligt för användaren att se användarens SIS-ID:n i CSV-filen Analys av quizobjekt."
 allows_user_to_view_user_details_for_course_users_ec1b6218: "Tillåter användare att visa användaruppgifter för kursanvändare."
 allows_user_to_view_user_sis_ids_68a9d218: "Gör det möjligt för användaren att se SIS-ID:n för användare."
 allows_user_to_view_user_sis_ids_in_a_course_peopl_fc145ade: "Gör det möjligt för användaren att se användarens SIS-ID:n på sidan Personer i en kurs."
 allows_user_to_weight_assignment_groups_95cb11b2: "Tillåter användaren att vikta uppgiftsgrupper."
 allows_users_to_add_a_friendly_description_to_outc_7acf6286: "Tillåter användare att lägga till en egen beskrivning för lärandemål för elevvy och överordnad vy i Elevöversikt för lärandemål."
 allows_users_to_add_conferences_from_the_calendar_f36c5008: "Tillåt användare att lägga till konferenser från kalendern"
 allows_users_to_add_lti_tools_with_conference_sele_c38545ab: "Tillåt att användare lägger till LTI-verktyg med placeringstyp för conference_selection"
 allows_users_to_edit_conferences_2d3c960c: "Gör det möjligt för användaren att redigera konferenser."
 allows_users_to_enable_the_launch_speedgrader_filt_7e1b442: "Tillåt användare att aktivera alternativet \"Starta SpeedGrader filtrerad efter elevgrupp\" för kurser på sidan kursinställningar. När alternativet är aktiverad och en elevgrupp har valts i nya omdömesboken, SpeedGrader läses endast elever i den valda gruppen in."
 allows_users_to_import_groups_in_a_course_a8b5c73e: "Tillåter användaren att importera grupper i en kurs."
 allows_users_to_merge_multiple_accounts_together_g_e4ceeae6: "Tillåt att användare slår samman flera konton (med de rätta inloggningsuppgifterna)."
 allows_users_to_mute_notifications_on_a_course_lev_775b0362: "Låter användare tysta aviseringar på kursnivå."
 allows_users_to_override_specific_notification_pre_ed2f5555: |-
 Gör att användare kan åsidosättas specifika aviseringsinställningar för en
 kurs på kursbasis.
 allows_users_to_pick_pronouns_that_will_be_display_4adf5ac: "Låt användare välja pronomen som visas efter deras namn i användargränssnittet."
 allows_users_to_pick_pronouns_that_will_be_display_870b94e0: |-
 Låt användare välja pronomen som visas
 efter deras namn i användargränssnittet.
 allows_users_to_save_and_search_frequently_used_fe_806f8999: "Tillåt att användare sparar och söker efter vanligt förekommande återkoppling i kommentarsbiblioteket för användning i SpeedGrader."
 allows_users_to_see_quantitative_numeric_grading_d_c96924f0: "Tillåt användare att se kvantitativa (i siffror) bedömningsdata. Om du inaktiverar den här behörigheten begränsas alternativen för att skapa uppgifter för lärare. Användare kan endast se kvalitativa data, däribland bokstavsbedömning och kommentarer."
 allows_users_to_use_average_as_a_calulcation_metho_e5031470: "Ger användare möjlighet att använda genomsnitt som beräkningsmetod för ett visst lärandemål"
 allows_users_with_international_phone_numbers_to_r_f90f8522: "Tillåt användare med internationella telefonnummer att ta emot meddelanden från Canvas."
 alphabetically_60ab47e4: Alfabetisk
 already_belongs_to_an_assignment_override_99fc6f36: "tillhör redan en uppgiftsåsidosättning"
 already_have_a_canvas_account_c4368ac9: "Har du redan ett Canvas-konto?"
 also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_20d8f753: "Märk att Microsoft Teams inte stöder kurser med fler än %{max_enrollments} registreringar eller som har fler än %{max_owners} ägare. Om du har en stor kurs kan du uppleva synkroniseringsproblem om dessa trösklar uppnås."
 also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1: "Märk att Microsoft Teams inte stöder kurser med fler än %{max_enrollments} registreringar eller som har fler än %{max_owners} ägare. Om din kurs överskrider de här gränserna kommer synkroniseringen troligtvis att störas."
 alternate_description_for_parent_student_display_93fa6ce6: "Alternativ beskrivning (visas för förälder/elev)"
 alternative_description_for_parent_student_display_c6350ae3: "Alternativ beskrivning (visas för förälder/elev)"
 alumno_88c80e37: Alumno
 always_3a59e701: Alltid
 always_include_dates_1ae2935e: "Inkludera alltid datum"
 always_include_dates_74b3721d: "Inkludera alltid datum: "
 an_active_role_already_exists_with_that_name_205864bf: "Det finns redan en aktiv roll med det namnet"
 an_api_key_is_required_to_use_academic_benchmarks_26011dd6: "En API-nyckel krävs för att använda Academic Benchmarks"
 an_assignment_name_dc624e70: "Ett uppgiftsnamn"
 an_auto_generated_chronological_summary_of_your_co_eeafee13: "En automatiskt genererad kronologisk sammanfattning över din kurs"
 an_error_has_occurred_8f1f6649: "Ett fel uppstod."
 an_error_occured_please_try_again_e59b65b: "Ett fel uppstod. Försök igen."
 an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2: "Ett fel uppstod när uppgiften skulle sparas"
 an_error_occured_updating_the_flag_7df5de0a: "Ett fel inträffade när flaggan uppdaterades"
 an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5: "Ett fel uppstod när uppsättningen bedömningsperioder skulle tas bort"
 an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484: "Ett fel uppstod när bedömningsperioden skulle tas bort"
 an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac: "Ett fel uppstod när registreringsvillkoren skulle hämtas"
 an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5: "Ett fel uppstod när uppsättningen bedömningsperioder skulle hämtas"
 an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c: "Ett fel uppstod vid försök att hitta LTI-konfigurationen"
 an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1: "Ett fel uppstod när uppsättningen bedömningsperioder skulle uppdateras"
 an_error_occurred_adding_group_groupname_670af30: "Ett fel inträffade när gruppen %{groupName} skulle läggas till\""
 an_error_occurred_adding_group_groupname_6ed99725: "Ett fel inträffade när gruppen %{groupName} skulle läggas till."
 an_error_occurred_adding_group_groupname_message_6af9ef4c: "Ett fel inträffade när gruppen %{groupName} skulle läggas till: %{message}"
 an_error_occurred_adding_group_groupname_message_8854de45: "Ett fel inträffade när gruppen %{groupName} skulle läggas till: %{message}."
 an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15: "Ett fel uppstod vid ändring av låsstatusen för \"%{fileName}\""
 an_error_occurred_creating_the_conference_fcad5f6f: "Ett fel inträffade när konferensen skapades"
 an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7: "Ett fel inträffade under synkroniseringen: %{error}"
 an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61: "Ett fel uppstod vid inläsning av lärandemålsdata."
 an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348: "Ett fel uppstod vid försök att göra en nätverksförfrågan"
 an_error_occurred_moving_group_grouptitle_16ec1ebd: "Ett fel inträffade när gruppen %{groupTitle} skulle flyttas."
 an_error_occurred_moving_group_grouptitle_b20a640b: "Ett fel inträffade när gruppen ”%{groupTitle}” skulle flyttas"
 an_error_occurred_moving_group_grouptitle_message_2ffcdc3c: "Ett fel inträffade när gruppen ”%{groupTitle}” skulle flyttas: %{message}"
 an_error_occurred_moving_group_grouptitle_message_5c592f26: "Ett fel inträffade när gruppen ”%{groupTitle}” skulle flyttas: %{message}."
 an_error_occurred_moving_group_title_24fd7fb4: "Ett fel inträffade när gruppen ”%{title}” skulle flyttas\""
 an_error_occurred_moving_group_title_message_f8428b66: "Ett fel inträffade när gruppen ”%{title}” skulle flyttas: %{message}"
 an_error_occurred_moving_outcome_title_4e616ce1: "Ett fel inträffade vid flytt av lärandemålet \"%{title}\""
 an_error_occurred_moving_outcome_title_message_39fff0d1: "Ett fel inträffade vid flytt av lärandemålet \"%{title}\": %{message}"
 an_error_occurred_moving_these_outcomes_ddcc6868: 
 one: "Ett fel inträffade när lärandemålet ”%{outcomeTitle}” skulle flyttas till ”%{newGroupTitle}”."
 other: "Ett fel inträffade när dessa lärandemål skulle flyttas."
 an_error_occurred_moving_these_outcomes_errormessa_b34c1232: 
 one: "Ett fel inträffade när lärandemålet ”%{outcomeTitle}” skulle flyttas till ”%{newGroupTitle}”: %{errorMessage}."
 other: "Ett fel inträffade när dessa lärandemål skulle flyttas: %{errorMessage}."
 an_error_occurred_please_post_your_reply_again_lat_b0220ac6: "*Ett fel uppstod*, skicka in ditt svar igen senare."
 an_error_occurred_please_try_again_95361e05: "Ett fel uppstod. Försök igen."
 an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506: "Ett fel uppstod. Försök igen. Fel: %{error}"
 an_error_occurred_please_try_again_later_84223241: "Ett fel uppstod. Försök igen senare."
 an_error_occurred_publishing_grades_cfdf7631: "Ett fel uppstod när bedömning publicerades."
 an_error_occurred_selecting_provisional_grades_9d7bcda: "Ett fel uppstod när provisoriska bedömning valdes"
 an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996: "Ett fel uppstod vid försök att tillämpa det här temat, försök igen."
 an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9: "Ett fel uppstod vid försök att generera det här temat, försök igen."
 an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596: "Ett fel uppstod vid förberedelse för nedladdning, försök igen."
 an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084: "Ett fel inträffade under uppdatering av beräkningsmetoden"
 an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f: "Ett fel inträffade när flaggan uppdaterades"
 an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1: "Ett fel uppstod vid uppdatering av måluppfyllelseskalan"
 an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855: "Ett fel uppstod vid uppdatering av måluppfyllelseskalan: %{message}"
 an_error_occurred_updating_the_proficiency_ratings_28d600aa: "Ett fel inträffade under uppdatering av kompetensbedömningarna: %{message}"
 an_error_occurred_updating_the_proficiency_ratings_babe7029: "Ett fel inträffade under uppdatering av kompetensbedömningarna"
 an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e: "Ett fel uppstod vid uppdatering av den här uppgiften."
 an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b: "Ett fel inträffade när gruppuppsättningen skulle klonas."
 an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66: "Ett fel inträffade när gruppen sparades."
 an_error_occurred_when_setting_the_usage_right_for_d4ea78f5: "Ett fel uppstod när användarens rätt för %{filename} ställdes in"
 an_error_occurred_while_attempting_to_contact_turn_b7de17d6: "Ett fel inträffade när Turnitin kontaktades."
 an_error_occurred_while_attempting_to_contact_turn_c987545: "Ett fel inträffade när Turnitin kontaktades. Statuskod: %{status_code}"
 an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1: "Ett fel uppstod när du kontrollerade migrationsstatusen"
 an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426: "Ett fel inträffade när den här gruppen skapades. Försök igen."
 an_error_occurred_while_creating_this_outcome_54842fbd: "Ett fel inträffade när lärandemålet skulle skapas."
 an_error_occurred_while_creating_this_outcome_mess_31cdd04: "Ett fel inträffade när lärandemålet skulle skapas: %{message}"
 an_error_occurred_while_creating_this_outcome_mess_f03af2d5: "Ett fel inträffade när lärandemålet skulle skapas: %{message}."
 an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92: "Ett fel inträffade när lärandemålet skulle skapas. Försök igen."
 an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6: "Ett fel uppstod vid borttagning av anslag."
 an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47: "Ett fel inträffade vid radering av den här mötesgruppen."
 an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe: "Ett fel inträffade när den här gruppen redigerades. Försök igen."
 an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9: "Ett fel inträffade när det här lärandemålet redigerades. Försök igen."
 an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e: "Ett fel inträffade vid import av dessa lärandemål."
 an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1: "Ett fel inträffade vid import av dessa lärandemål: %{message}."
 an_error_occurred_while_importing_this_group_9aef7c30: "Ett fel inträffade när den här gruppen importerades."
 an_error_occurred_while_importing_this_group_messa_e0d98e2d: "Ett fel inträffade när den här gruppen importerades: %{message}."
 an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af: "Ett fel inträffade när det här lärandemålet importerades."
 an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea: "Ett fel inträffade när det här lärandemålet importerades: %{message}."
 an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066: "Ett fel inträffade vid inläsning av lärandemålsgrupper för kontot."
 an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_8f337857: "Ett fel inträffade vid inläsning av kontots lärandemål."
 an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d: "Ett fel inträffade vid inläsning av kontots lärandemål: %{error}"
 an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b: "Ett fel uppstod vid inläsning av färdighetsbedömningar: %{m}"
 an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8: "Ett fel uppstod vid inläsning av färdighetsbedömningar"
 an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee: "Ett fel uppstod vid inläsningen av associationer"
 an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f: "Ett fel uppstod vid inläsning av ändringarna"
 an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a: "Ett fel inträffade vid inläsning av kursens justeringsstatistik."
 an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06: "Ett fel inträffade vid inläsning av lärandemålsgrupper för kursen."
 an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_320ccc44: "Ett fel inträffade vid inläsning av kursens lärandemål."
 an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77: "Ett fel inträffade vid inläsning av kursens lärandemål: %{error}"
 an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e: "Ett fel uppstod vid inläsningen av kurser"
 an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676: "Ett fel uppstod vid inläsningen av policyer för sena inlämningar"
 an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7: "Ett fel inträffade vid inläsning av justeringar för lärandemål."
 an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5: "Ett fel inträffade vid inläsning av den valda gruppen."
 an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884: "Ett fel uppstod vid inläsning av måluppfyllelseberäkning: %{error}"
 an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531: "Ett fel uppstod vid inläsning av måluppfyllelseskalan: %{error}"
 an_error_occurred_while_loading_the_outcome_calcul_a2a48c57: "Ett fel uppstod vid inläsning av beräkningar av lärandemål: %{error}"
 an_error_occurred_while_loading_the_proficiency_ra_98492357: "Ett fel uppstod vid inläsning av kompetensbedömningarna: %{error}"
 an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7: "Ett fel uppstod vid låsning av anslag."
 an_error_occurred_while_making_a_network_request_544e2b7: "Ett fel inträffade när en nätverksbegäran gjordes."
 an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5: "Ett fel uppstod vid migreringen."
 an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372: 
 one: "Ett fel inträffade när det här lärandemålet flyttades. Försök igen."
 other: "Ett fel inträffade när de här lärandemålen flyttades. Försök igen."
 an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f: "Ett fel inträffade när den här gruppen flyttades. Försök igen."
 an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197: "Ett fel inträffade med %{performingSomeTask}: %{errorMessage}"
 an_error_occurred_while_removing_count_outcomes_15db8ce8: 
 one: "Ett fel inträffade vid borttagning av lärandemålet."
 other: "Ett fel inträffade vid borttagning av %{count} lärandemål."
 an_error_occurred_while_removing_count_outcomes_er_d30466ce: 
 one: "Ett fel inträffade vid borttagning av lärandemålet: %{errorMessage}."
 other: "Ett fel inträffade vid borttagning av %{count} lärandemål: %{errorMessage}."
 an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6: "Ett fel inträffade vid borttagning av kalendern"
 an_error_occurred_while_removing_the_outcome_e47c9553: "Ett fel inträffade vid borttagning av lärandemålet."
 an_error_occurred_while_removing_the_outcome_messa_1c9674a: "Ett fel inträffade vid borttagning av lärandemålet: %{message}"
 an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0: 
 one: "Ett fel inträffade när det här lärandemålet togs bort. Försök igen."
 other: "Ett fel inträffade när de här lärandemålen togs bort. Försök igen."
 an_error_occurred_while_removing_this_group_97c8a9c: "Ett fel inträffade vid borttagning av den här gruppen."
 an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304: "Ett fel inträffade vid borttagning av den här gruppen: ”%{groupTitle}” innehåller ett eller fler lärandemål som för närvarande är kopplade till innehåll."
 an_error_occurred_while_removing_this_group_messag_19809d9a: "Ett fel inträffade vid borttagning av den här gruppen: %{message}"
 an_error_occurred_while_removing_this_group_messag_c15e0830: "Ett fel inträffade vid borttagning av den här gruppen: %{message}."
 an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff: "Ett fel inträffade vid borttagning av den här gruppen. Försök igen."
 an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da: "Ett fel uppstod vid hämtning av din QR-kod"
 an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a: "Ett fel uppstod när färdighetsbedömningar skulle sparas"
 an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_9f0f9208: "Ett fel uppstod när kontots kompetensbedömningar skulle sparas: %{message}"
 an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4: "Ett fel uppstod när associationerna skulle sparas"
 an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84: "Ett fel inträffade när ändringar sparades"
 an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8: "Ett fel inträffade när den här mötesgruppen skulle sparas."
 an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e: "Ett fel uppstod när uppgiftens publiceringspolicy skulle sparas."
 an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc: "Ett fel uppstod när kursens publiceringspolicy skulle sparas"
 an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545: "Ett fel uppstod vid inläsning av måluppfyllelseskala: %{message}"
 an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c: "Ett fel uppstod när dina inställningar skulle sparas"
 an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068: "Ett fel inträffade vid sökning i kontokalendrarna"
 an_error_occurred_while_searching_for_your_institu_16a1ace4: "Ett fel uppstod under sökning efter din institution"
 an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2: "Ett fel uppstod när migreringen startades"
 an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2: "Ett fel inträffade när ett försök gjordes att ändra användargränssnittet"
 an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf: "Ett fel uppstod vid uppdatering av anslagets låsta status."
 an_error_occurred_while_updating_group_grouptitle_2072b3c9: "Ett fel inträffade när gruppen %{groupTitle} uppdaterades."
 an_error_occurred_while_updating_group_grouptitle__6029f82d: "Ett fel inträffade när den här gruppen uppdaterades ”%{groupTitle}”: %{message}."
 an_error_occurred_while_updating_group_grouptitle__f32110b5: "Ett fel inträffade när den här gruppen uppdaterades ”%{groupTitle}”: %{message}"
 an_error_occurred_while_updating_group_grouptitle_fc919aa: "Ett fel inträffade när gruppen ”%{groupTitle}” uppdaterades"
 an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f: "Ett fel uppstod vid uppdateringen av policyer för sena inlämningar"
 an_error_occurred_while_updating_the_group_cdd08220: "Ett fel inträffade vid uppdatering av den här gruppen."
 an_error_occurred_while_updating_the_group_message_b9967da9: "Ett fel inträffade vid uppdatering av den här gruppen: %{message}"
 an_error_occurred_while_updating_this_group_fb775fa7: "Ett fel inträffade när den här gruppen uppdaterades."
 an_error_occurred_while_updating_this_group_messag_94e89825: "Ett fel inträffade när den här gruppen uppdaterades: %{message}"
 an_error_occurred_while_updating_this_outcome_e210547: "Ett fel inträffade när lärandemålet skulle uppdateras."
 an_error_occurred_while_updating_this_outcome_mess_5ada5958: "Ett fel inträffade när lärandemålet skulle uppdateras: %{message}"
 an_error_occurred_while_updating_this_outcome_mess_92be298e: "Ett fel inträffade när lärandemålet skulle uppdateras: %{message}."
 an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37: "Ett fel inträffade vid uppdatering av vyalternativen"
 an_error_ocurred_while_deleting_the_appointment_gr_4948bbc5: "Ett fel uppstod vid radering av mötesgruppen"
 an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735: "Ett fel uppstod när din kursinformation skulle hämtas. Försök igen."
 an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4: "Ett fel uppstod vid inläsning av anslag"
 an_error_ocurred_while_loading_discussions_51876507: "Ett fel uppstod vid laddning av diskussioner"
 an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df: "Ett fel uppstod vid inläsning av synkroniseringshistoriken"
 an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d: "Ett fel uppstod när osynkroniserade ändringar skulle läsas in"
 an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04: "Ett fel uppstod när kursen publicerades"
 an_error_ocurred_while_saving_the_appointment_grou_e19452cd: "Ett fel uppstod när mötesgruppen skulle sparas"
 an_existing_canvas_user_with_the_sis_id_user_id_ha_4b64d1c1: "En befintlig Canvas-användare med SIS ID %{user_id} har redan begärt %{other_user_id}s user_id inloggningsinformation, hoppa över"
 an_existing_canvas_user_with_the_sis_id_user_id_or_64c7d5fa: "Det finns redan en befintlig Canvas-användare med SIS ID:t %{user_id} eller inloggningen %{login}. Hoppar över."
 an_existing_canvas_user_with_the_user_id_has_alrea_aabbea6e: "En existerande Canvas-användare %{user_id} har redan begärt %{other_user_id}s user_id inloggningsinformation, hoppa över"
 an_existing_canvas_user_with_the_user_id_has_alrea_e487b0: "En befintlig Canvas-användare med %{user_id} har redan gjort anspråk på %{other_user_id}:s begärda integration_id, hoppar över"
 an_existing_user_does_not_match_existing_user_ids__156c7a52: "En befintlig användare matchar inte befintliga användar-ID:n för inloggning med SIS-ID:t %{user_id}. Hoppar över."
 an_export_is_already_in_progress_54270f01: "En export pågår redan."
 an_internal_error_occurred_83b8a685: "Ett internt fel uppstod."
 an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312: "Ett låst objekt med namnet \"%{name}\" finns redan på den här platsen. Vill du ersätta den befintliga filen?"
 an_object_of_type_graphql_type_was_hidden_due_to_i_60998e99: "Ett objekt av typen %{graphql_type} var dold på grund av otillräckliga omfång för tillgångstoken."
 an_outcome_group_can_only_have_one_parent_c626c13b: "En lärandemålsgrupp kan bara ha en vårdnadshavare"
 an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38: "Import av lärandemål pågår just nu."
 an_sftp_user_can_only_be_managed_from_a_root_accou_57d9d8e6: "En SFTP-användare kan bara hanteras från ett root-konto."
 an_unexpected_error_has_occurred_see_error_report__f20b878d: "Ett oväntat fel har uppstått: se felrapporten %{id}"
 an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece: "Ett okänt fel har uppstått. Verifiera CSV-filen eller försök igen senare."
 an_unknown_error_occurred_d77b1cdb: "Ett okänt fel uppstod."
 an_unknown_error_occurred_please_reach_out_in_canv_43a4da74: |-
 Ett okänt fel inträffade.
 Kontakta #canvas-sre i Slack.
 an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3: "Ett okänt serverfel uppstod. Försök igen."
 an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2: "En uppdatering finns tillgänglig för %{toolName}"
 analytics: 
 course: 
 analytics: Analyser
 page_title: "Analytics: %{course}"
 crumb: 
 completed: "Fullgjorda kurser"
 current: "Nuvarande kurser"
 department: 
 analytics: Analyser
 filters: 
 completed: "Fullgjorda kurser"
 current: "Nuvarande kurser"
 page_title: 
 completed: "Analytics: %{account} – fullgjorda kurser"
 current: "Analytics: %{account} – aktuella kurser"
 term: "Analytics: %{account} – %{term}"
 student_in_course: 
 analytics: Analyser
 page_title: "Analytics: %{course} – %{student}"
 analytics_account_c2bf8cf6: "Analytics (konto)"
 analytics_account_name_filter_name_c0fb1a7b: "Analytics: %{account_name} – %{filter_name}"
 analytics_c94ba601: Analys
 analytics_course_5d53aef7: "Analys (kurs)"
 analytics_course_code_student_name_d63bab4c: "Analytics: %{course_code} – %{student_name}"
 and_7fcc2911: Och
 and_a_few_more_not_shown_here_28e7d713: "... och några till som inte visas här"
 and_count_more_43eae021: "och %{count} mer ..."
 and_many_more_not_shown_here_fb777a4c: "... och *många* fler som inte visas här"
 and_more_1c35b232: "och annat ..."
 and_more_not_shown_here_7842765e: "... och fler som inte visas här"
 ange_name: Angel-omvandlare
 angel: 
 file_copy_fail: "Det gick inte att kopiera mappen \"%{base_path}\""
 file_copy_fail_message: "Det gick inte att byta namn på katalogen till sökvägen \"%{path}\""
 file_import_fail: "Det gick inte att importera filen \"%{file_path}\""
 angel_display: "ANGEL Learning"
 angel_file_description: "ZIP-format för Angel-export"
 animals_nature_8bc03431: "Djur och natur"
 annotated_document_submission_d9ff236a: "Kommenterad dokumentinlämning"
 annotated_document_submissions_88704968: "Kommenterade dokumentinlämningar"
 annotated_document_submissions_require_an_annotate_3c40fabe: "Kommenterade dokumentinlämningar kräver ett annotated_document_id för inlämning"
 annotation_89e402e0: Noteringar
 annotation_notification_685eaeb9: "Avisering om kommentar"
 annotation_teacher_notification_c5e4db1f: "Avisering om lärarkommentar"
 announcement: 
 no_title: "Ingen rubrik"
 announcement_creation_failed_f7d227f5: "Det gick inte att skapa anslaget"
 announcement_ends_at_4ccc2a7e: "Anslag slutar"
 announcement_external_feeds_5be3f36b: "Externa meddelandeflöden"
 announcement_fb4cb645: Anslag
 announcement_filter_d35318a7: Anslagsfilter
 announcement_not_found_d6d124c3: "Anslaget hittades inte"
 announcement_posted_account_name_6b669e9: "Meddelande postat: %{account_name}"
 announcement_posted_title_f47bb7a4: "Meddelande postat: %{title}"
 announcement_starts_at_2e987a38: "Anslag startar"
 announcement_successfully_created_731a707f: "Anslaget har skapats"
 announcement_successfully_updated_7bc5130: "Anslaget har uppdaterats"
 announcement_type_b231573b: "Typ av anslag"
 announcement_update_failed_6a6ec9fe: "Det gick inte att uppdatera anslaget"
 announcements: 
 announcements_crumb: Meddelanden
 error_draft_state: "Det här ämnet kan inte ställas in som utkast eftersom det är ett anslag."
 feed_name: "%{course} Anslagsflöde"
 feed_title_course: "Anslag atomflöde"
 feed_title_group: "Gruppanslagens atomflöde"
 index: 
 feed_title_course: "Kursmeddelande atomflöde"
 feed_title_group: "Gruppmeddelande atomflöde"
 podcast_title_course: "Kursmeddelande podcastflöde"
 podcast_title_group: "Gruppmeddelande podcastflöde"
 index_view: 
 announcements_title: Meddelanden
 delete: Radera
 loading: Laddar...
 lock_for_comments: "Lås kommentarer"
 make_sure_all_search_terms_are_spelled_correctly: "Se till att alla termer i sökningen har stavats korrekt"
 rss_feed: RSS-flöde
 suggestions: "Förslag:"
 there_are_no_announcements_show: "Det finns inga meddelanden att visa"
 title_add_announcement: "Lägg till meddelande"
 try_different_more_general_or_fewer_keywords: "Prova något annat, mer generellt, eller färre nyckelord"
 try_disabling_the_unread_filters: "Prova att avaktivera \"Olästa\" -filtret"
 unread: Oläst
 your_search_did_not_match_any_announcements: "Din sökning matchade inga meddelanden"
 podcast_feed_description_course: "Alla mediafiler som antingen är länkade eller inbäddade i anslag ”%{course}” visas i det här flödet."
 podcast_feed_description_group: "Alla mediafiler som antingen är länkade eller inbäddade i anslag i gruppen ”%{group}” visas i det här flödet."
 podcast_feed_name: "%{course} Anslags podcastflöde"
 podcast_title_course: "Anslags podcastflöde"
 podcast_title_group: "Gruppanslagens podcastflöde"
 announcements_17c6a6bf: meddelanden
 announcements_a4b8ed4a: Meddelande
 announcements_account_4e9df626: "Anslag (konto)"
 announcements_cannot_be_duplicated_2de8824c: "Anslag kan inte kopieras"
 announcements_deleted_successfully_7d77e9e1: "Anslag har tagits bort"
 announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c: "Meddelanden från de senaste fyra månaderna"
 announcements_list_c75fc413: Anslagslista
 announcements_locked_successfully_43d58107: "Anslag har låsts"
 announcements_tutorial_tray_994287d6: "Självstudiefack för anslag"
 announcements_unlocked_successfully_1432da9d: "Anslag har låsts upp"
 announcements_view_1019d00d: "Anslag – visa"
 anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_4f2b70a5: "Anonymisera alla annoteringar gjorda av lärare på inlämningar för denna uppgift i SpeedGrader"
 anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09: "Anonymisera alla noteringar som lärare gjort om inlämningar för den här uppgiften i DocViewer"
 anonymize_all_instructor_comments_and_annotations__713924c9: "Anonymisera alla lärarkommentarer och anteckningar i DocViewer"
 anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e: "Anonyma uppgifter döljs som standard och måste publiceras manuellt även om kursinställningarna har ställts in på Automatisk."
 anonymous_assignments_must_be_manually_posted_a13d2ca5: "Anonyma uppgifter måste registreras manuellt"
 anonymous_discussion_1e9b981: "Anonym diskussion | "
 anonymous_discussion_54517e84: "Anonym diskussion"
 anonymous_e1b8ad27: Anonym
 anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494: "Anonym bedömning kan inte aktiveras för gruppuppgifter"
 anonymous_grading_ccb5045c: "Anonym bedömning"
 anonymous_grading_forces_student_names_to_be_hidde_8b46d7e7: "Anonym bedömning döljer elevnamnet i SpeedGrader™"
 anonymous_id_2ef1c6d2: "Anonym %{id}"
 anonymous_id_you_cf43ab76: "Anonym %{id} (Du)"
 anonymous_instructor_annotations_2b6c822: "Anonyma lärarnoteringar"
 anonymous_mode_on_2dd9b94a: "Anonymt läge på"
 anonymous_mode_on_feb53729: "Anonymt läge på:"
 anonymous_moderated_assignments_cannot_be_unmuted__8f7b09e7: "Anonymt modererade uppgifter kan inte av-tystas förrän omdömena har publicerats"
 anonymous_moderated_marking_801bbb65: "Anonym modererad markering"
 anonymous_moderated_marking_allows_teachers_to_sel_af80885d: "Med anonym modererad markering kan lärare välja moderatorer för anonym bedömning av uppgifter. Därefter kan en moderator välja eller tillhandahålla en anpassad bedömning."
 anonymous_off_7985fcaf: "Anonym av"
 anonymous_on_c5fa120d: "Anonym på"
 anonymous_re_submission_assignment_title_d9402721: "Anonym återinlämning: %{assignment_title}"
 anonymous_student_5e04eff8: "Anonym elev"
 anonymous_student_91b9d664: "Anonym elev"
 anonymous_submission_annotation_student_id_assignm_25eb88c9: "Anonym inlämningsanteckning: Eleven (%{id}), %{assignment_title}, %{course_name}"
 anonymous_submission_annotation_student_user_id_as_ffca8ce9: "Anonym inlämningsanteckning: Eleven (%{user_id}), %{assignment_title}, %{course_name}"
 anonymous_submission_assignment_title_896654de: "Anonym inlämning: %{assignment_title}"
 anonymous_submission_comment_student_id_assignment_10ffe8c7: "Kommentar för anonym inlämning: Eleven (%{id}), %{assignment_title}, %{course_name}"
 anonymous_submission_comment_student_user_id_assig_96b99600: "Kommentar på anonym inlämning: Eleven (%{user_id}), %{assignment_title}, %{course_name}"
 anonymous_topic_notice: "Det ämnet kräver att funktionsflaggan Diskussioner/Ny design för meddelanden är aktiverad"
 anonymous_topic_notice_student: "Anonyma ämnen är för närvarande inte tillgängliga."
 anonymous_topic_notice_teacher: "Det går inte att komma åt anonyma ämnen om inte förhandsgranskningsfunktionen Diskussioner/Ny design för meddelanden har aktiverats."
 anonymous_turned_off_8118a0b: "Anonym avstängd"
 anonymous_turned_on_fe56f997: "Anonym aktiverad"
 anonymous_user: "Anonym användare"
 anonymous_user_d984b9ce: "Anonym användare"
 anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda: "Anonym aktiverades aldrig"
 anonymous_was_turned_off_300d25ec: "Anonym var avstängd"
 anonymous_you_e708af99: "Anonym (Du)"
 anonymously_graded_59149570: "Anonymt bedömd"
 anonymously_graded_assignments_can_t_be_group_assi_ddb00bb2: "Anonymt bedömda uppgifter får inte vara gruppuppgifter"
 another_assignment_name_369f8481: "Annat uppgiftsnamn"
 another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e: "En annan konfigurering har valts. Att välja den här konfigurationen kommer leda till att den andra inte väljs."
 answer_address_book_queries_through_76842372: "Svara på adressboksfrågor via"
 answer_answerid_97fc4afc: "Svar %{answerId}"
 answer_correct_answer_c2c4a20c: "%{answer}, (rätt svar)"
 answer_description_6b353cfd: Svarsbeskrivning
 answer_distribution_2a956e3f: Svarsfördelning
 answer_field_8c4e7c46: Svarsfält
 answer_incorrect_answer_80efe585: "%{answer}, (fel svar)"
 answer_sequence_cfeda025: Svarssekvens
 answer_text_909894d6: Svarstext
 answer_weight_43420dc5: Svarsvikt
 answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483: "Svar i de lägre 27%"
 answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd: "Svar i medel 46%"
 answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d: "Svar i övre 27%"
 answers_will_be_shown_after_your_last_attempt_d9db6b1d: "Svaren visas efter ditt sista försök"
 any_sub_account_ec7069f2: "Alla underkonton"
 any_term_d49af19f: "Alla terminer"
 anyone_with_a_direct_link_private_b3bc9661: "Alla med en direktlänk (privat)"
 anyone_with_the_url_9d7e5e07: "Alla med länken"
 api_7bd66e19: API
 api_host_ddaf400e: API-värd
 api_key_eeeb2167: API-nyckel
 api_token_scopes_67b11c16: API-tokenomfattningar
 apollo_caching_185f0b09: Apollo-cachelagring
 app_b157c2b3: App
 app_center_will_appear_in_the_apps_tab_on_the_sett_1b9eb936: "App Center kommer synas under \"Appar\" fliken på inställningssidan i antingen kursen eller kontot. URL som uppges bör leda till en giltig App Center slutpunkt (till exempel, %{url} -- se till att utelämna snedstrecket"
 app_placements_6d877225: "Placering av appar"
 app_reregistration_87cc8817: "Omregistrering av appar"
 app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39: "%{app} installerades av Admin och är låst"
 app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6: "%{app} installerades av huvudkursen och är låst"
 app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7: "%{app} installerades av huvudkursen"
 appears_at_the_top_of_the_global_navigation_tray_t_f293877e: "Visas längst upp på den globala navigeringsbrickan som öppnas på skärmar av mobilstorlek. Skärmhöjd: 48 pixlar. Godkända format: svg, png, jpg, gif"
 appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd: "Lägger till ett nummer i slutet på varje händelsetitel (t.ex. Händelse 1, Händelse 2 osv.)"
 appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__e9573bf8: "Bfiga ett nummer i slutet på varje händelsetitel (t.ex. Händelse 1, Händelse 2, osv)\" for=\"append_iterator"
 application: 
 errors: 
 feed_not_found: "Kunde inte hitta flödet"
 feed_private: "Matchande kontext har blivit privat och offentliga flöden som detta kan inte längre visas."
 feed_private_course: "Den matchande kursen har blivit privat och offentliga flöden som detta kan inte längre visas."
 feed_private_group: "Den matchande gruppen har blivit privat, och offentliga flöden som detta kan inte längre visas."
 feed_unpublished_course: "Det går inte att nå kursens flöde innan det har publicerats."
 feed_unpublished_group: "Det går inte att nå gruppens flöde innan det har publicerats."
 invalid_external_tool: "Kunde inte hitta passande inställningar för den här länken"
 invalid_external_tool_id: "Kunde inte hitta en passande inställning för det här verktyget"
 invalid_feed_parameters: "Ogiltiga flödesparametrar"
 invalid_tag_type: "Kände inte igen objektstypen för denna tagg"
 invalid_verification_code: "Verifieringskoden är ogiltig."
 mismatched_verification_code: "Verifieringskoden matchar inte någon registrerad användare."
 permission_denied: "Du har inte behörighet att komma åt den sidan"
 quota_exceeded: "Lagringskvoten har överskridits"
 quota_exceeded_account: "Kontots lagringskvot har överskridits"
 quota_exceeded_course: "Kursens lagringskvot har överskridits"
 quota_exceeded_group: "Gruppens lagringskvot har överskridits"
 quota_exceeded_user: "Användarens lagringskvot har överskridits"
 student_view_unauthorized: "Du har inte åtkomst till den här funktionen i Elevens vy."
 submission_unauthorized: "Du har inte åtkomst till den här inlämningen."
 unauthorized: 
 default: "Du har inte behörighet att visa den är resursen."
 not_started_yet: "Kursen du försöker nå har inte börjat än. Den börjar den %{date}."
 unpublished: "Denna kurs har ännu inte publicerats av läraren."
 notices: 
 first_teacher: "Du har gjort anspråk på kursen och har blivit registrerad som dess första lärare."
 first_teacher_with_email: "Du har gjort anspråk på kursen och har blivit registrerad som dess första lärare. Du kommer inom kort få ett e-postmeddelande för att slutföra registreringsprocessen."
 need_to_accept_enrollment: "Du måste [acceptera inbjudan att registrera dig](%{url}) innan du kan medverka i kursen."
 need_to_accept_future_enrollment: "Du behöver [acceptera registrerings-inbjudan](%{url}) innan du kan delta i kursen som börjar den %{date}."
 page_disabled: "Sidan har avaktiverats"
 page_disabled_for_account: "Sidan har avaktiverats för det här kontot"
 page_disabled_for_course: "Sidan har avaktiverats för den här kursen"
 page_disabled_for_group: "Sidan har avaktiverats för den här gruppen"
 warnings: 
 details: 
 suspended: "Institutionens Canvas-konto har stängts. Endast kontoadministratörer kan logga in för att korrigera fel."
 please_log_in: "Av säkerhetsskäl ber vi att du uppger ditt lösenord för att fortsätta"
 titles: 
 suspended: "Institutionen pausad"
 wiki_front_page_default_content_course: "Välkommen till din nya kurs-wiki."
 wiki_front_page_default_content_group: "Välkommen till din nya grupp-wiki."
 application_id_2aa1640f: Applikations-ID
 application_not_authorized_for_tenant_please_make__4d5e2607: "Programmet har inte auktoriserats för användaren. Se till att din administratör har gett oss åtkomst till din Microsoft-användare."
 application_secret_e6803c7e: Applikationshemlighet
 applied_cc7be774: Tillämpad
 applied_filters_63a90ccd: "Tillämpade filter:"
 applies_account_branding_to_confetti_splashes_c5989dce: "Tillämpar kontovarumärkning på konfettiregn"
 apply_781a2546: Tillämpa
 apply_changes_b1dffc70: "Tillämpa ändringar"
 apply_conditions_9e941010: "Tillämpa villkoren"
 apply_date_range_selection_cc4351ed: "Tillämpa urval med datumintervall"
 apply_filter_7e4f6113: "Tillämpa filter"
 apply_filters_e98823c0: "Tillämpa filter"
 apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04: "Använd filter. Obs! Om du klickar på den här knappen kommer sidan att laddas om."
 apply_missing_status_cd98e1d3: "Tillämpa saknad status"
 apply_score_1edd7cda: "Tillämpa poäng"
 apply_score_to_ungraded_afd025d0: "Tillämpa resultat på obedömd"
 apply_settings_10409ad9: "Tillämpa inställningar"
 apply_theme_7af08387: "Tillämpa tema"
 apply_to_92f70c8c: "Tillämpa på:"
 applying_changes_976b8b1e: "Tillämpar ändringar"
 applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2: "Lägger till nya stilar för underkonton"
 applying_please_be_patient_f7b5f244: "Tillämpar, vänta"
 applying_score_to_ungraded_7311df9a: "Tillämpar resultat på obedömd"
 appointment_group: 
 errors: 
 invalid_end_at: "Mötets sluttid är före starttiden"
 needs_contexts: "Måste ha åtminstone ett kontext"
 overlapping_appointments: "De bokade mötena överlappar varandra"
 appointment_group_sub_context: 
 errors: 
 invalid_course_section: "Ogiltig kurssektion"
 invalid_group_category: "Ogiltig gruppkategori"
 missing_group_category: "Gruppers bokade möten måste ha en gruppkategori"
 appointment_groups_bd225e60: Mötesgrupper
 appointments_dcb41d23: Möten
 approved_c3b285d4: Tillåten
 approximate_quiz_sessions_e522a3a1: "Ungefärliga quizsessioner"
 approximate_value_with_precision_precision_6b7cc6ef: "%{approximate_value} med precision %{precision}"
 apps_54d24a47: Appar
 apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531: "Appar är ett enkelt sätt att lägga till nya funktioner i Canvas. De kan läggas till i enskilda kurser eller till alla kurser i ett konto. När de har konfigurerats kan du länka dem genom kursmoduler och skapa uppgifter för bedömningsverktyg."
 appt_calendar_event_dialog: 
 invalid_participants: "Du måste tillåta att minst en användare deltar"
 title: "Redigera %{name}"
 update: Uppdatera
 april_2020_responsiveness_54028e36: "Genomförda åtgärder under april 2020"
 april_6b34e186: April
 arabic_c5c87acd: Arabiska
 arc_a935e585: ARC
 archive_3f794d7e: Arkivera
 archive_operation_failed_5504706: "Arkiveringen misslyckades"
 archive_selected_d64506ca: "Arkivera valda"
 archived_de543437: Arkiverade
 are_you_sure_26795d3c: "Är du säker?"
 are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c: 
 one: "Vill du ta bort det här lärandemålet från det här kontot?"
 other: "Vill du ta bort de här %{count} lärandemålen från det här kontot?"
 are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4: 
 one: "Vill du ta bort det här lärandemålet från den här kursen?"
 other: "Vill du ta bort de här %{count} lärandemålen från den här kursen?"
 are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec: "Vill du ta bort den här gruppen och allt innehåll från din kurs?"
 are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff: "Vill du ta bort den här gruppen och allt innehåll från ditt konto?"
 are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_outcome__38cdb682: "Vill du ta bort det här lärandemålet från det här kontot?"
 are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_outcome__e9f0b4fa: "Vill du ta bort det här lärandemålet från den här kursen?"
 are_you_sure_you_wan_to_remove_this_item_19f55b5f: "Är du säker på att du vill ta bort det här objektet?"
 are_you_sure_you_want_to_archive_your_copies_of_th_7d219afe: 
 one: "Vill du arkivera din kopia av den här konversationen?"
 other: "Vill du arkivera dina kopior av dessa konversationer?"
 are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1: 
 one: "Vill du arkivera din kopia av den här konversationen?"
 other: "Vill du arkivera din kopia av de här konversationerna?"
 are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496: "Vill du verkligen annullera? Ändringar du gjort kan inte sparas."
 are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb: "Vill du avboka din tid med %{name}?"
 are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72: "Vill du ändra tillståndet för den här utvecklarnyckeln?"
 are_you_sure_you_want_to_copy_to_the_final_mark_th_28a7e7b3: "Är du säker på att du vill kopiera till det slutliga märket? Det kommer skriva över existerande märken."
 are_you_sure_you_want_to_deactivate_this_user_they_3fdaab79: "Vill du inaktivera den här användaren? Användaren kommer inte att kunna delta i kursen som inaktiv."
 are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5: "Vill du radera domänen %{domain}?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba: 
 one: "Vill du radera %{name}?"
 other: "Vill du radera de här %{count} objekten?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8: "Är du säker på att du vill radera det här meddelandet?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e: "Vill du ta bort den här uppgiften?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d: "Vill du ta bort den här kommentaren?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a: "Vill du ta bort den här utvecklarnyckeln?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033: "Vill du ta bort den här utvecklarnyckeln? Den här åtgärden tar även bort alla verktyg som är kopplade till utvecklarnyckeln i den här kontexten."
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0: "Vill du ta bort den här diskussionen?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_domain_lookup_f7d8bbba: "Vill du radera det här domänuppslaget?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3: "Vill du radera den här posten?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33: "Vill du verkligen ta bort den här händelsen?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d: "Vill du ta bort den här uppsättningen bedömningsperioder?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd: "Vill du radera den här bedömningsperioden?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9: "Vill du radera det här bedömningsschemat?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844: "Vill du ta bort den här sidan?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b: "Vill du ta bort den här inspelningen?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76: "Vill du verkligen radera den här matrisen? Varje kurs som för tillfället är kopplad till denna matris har fortfarande tillgång till den, men inga nya kurser kommer att kunna använda den."
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7: "Vill du verkligen radera den här matrisen? Den här åtgärden tar bort denna matrisassociation från alla uppgifter i den aktuella kursen, och tar bort eventuella befintliga bedömningar."
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82: "Vill du radera den här inställningen?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea: "Vill du ta bort det här att göra-objektet?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40: "Vill du radera det här ämnet?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_c0466e91: "Vill du radera det här ämnet?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357: "Vill du verkligen ta bort det här spåret?"
 are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed: 
 one: "Vill du ta bort din kopia av den här konversationen? Den här åtgärden kan inte ångras."
 other: "Vill du ta bort din kopia av dessa konversationer? Den här åtgärden kan inte ångras."
 are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4: "Vill du verkligen ta bort din kopia av det här meddelandet? Den här åtgärden kan inte ångras."
 are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209: "Vill du ta bort din reservation för den här händelsen?"
 are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1: "Vill du inaktivera synkronisering med %{sisName} för alla bedömningar?"
 are_you_sure_you_want_to_display_grades_for_this_a_c1c618c6: "Är du säker på att du vill visa bedömningar för denna uppgift till elever?"
 are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544: "Vill du göra detta? Det kan inte ångras och kommer att skriva över omdömen i bedömningsöversikten."
 are_you_sure_you_want_to_permanently_remove_the_us_e6b84ce0: "Är du säker på att du vill ta bort användaren permanent från ALLA konton"
 are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753: "Är du säker på att du vill publicera omdömen för den här uppgiften till eleverna?"
 are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7: "Vill du fortsätta? De ändringar du gjort kommer inte att sparas."
 are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31: "Vill du ta bort detta objekt?"
 are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b: "Vill du ta bort det här verktyget?"
 are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_8d1a8295: "Vill du ta bort den här användaren?"
 are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4: "Vill du radera den här användarens profilbild?"
 are_you_sure_you_want_to_report_this_profile_pictu_e22c2210: "Vill du rapportera den här profilbilden?"
 are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe: "Är du säker på att du vill återställa den här revisionen?"
 are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e: "Vill du verkligen återsynkronisera dessa omdömen med elevinformationssystemet?"
 are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab: "Vill du sluta observera %{name}?"
 are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6: "Vill du verkligen skicka den här kommentaren?"
 are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4: "Vill du verkligen synkronisera dessa omdömen med elevinformationssystemet? Du bör endast göra detta om alla omdömen är slutgiltiga."
 are_you_sure_you_want_to_unarchive_these_conversat_ec7d7e8d: 
 one: "Vill du avarkivera denna konversation?"
 other: "Vill du avarkivera dessa konversationer?"
 are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520: 
 one: "Vill du ta bort arkiveringen av din kopia av den här konversationen?"
 other: "Vill du ta bort arkiveringen av din kopia av de här konversationerna?"
 are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185: "Är du säker på att du vill avblockera alla jobb som fastnat i det här jobbklustret?"
 are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_course_y_9c8105c8: "Vill du verkligen avregistrera dig från kursen? Du kommer inte längre kunna se kursens elevlista eller kunna kommunicera direkt med lärarna. Du kommer inte heller kunna se kurshändelser i ditt flöde och/eller som aviseringar."
 are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48: "Vill du avregistrera dig i det här ämnet? Du kommer inte längre att kunna se ämneslistan eller kommunicera direkt med lärarna, och du kan inte längre se ämneshändelser i ditt flöde eller som aviseringar."
 argentina_54_375d6af4: "Argentina (+54)"
 armenian_12da6118: Armeniska
 arrange_by_a121617c: "Sortera efter"
 arrange_columns_by_assignment_group_59bbddd0: "Ordna kolumner efter uppgiftsgrupp"
 arrange_columns_by_due_date_f74f9e2d: "Ordna kolumner enligt sista inlämningsdatum"
 arrange_columns_by_points_48da9ba3: "Ordna kolumner efter poäng"
 artifact_f7003de5: Artefakt
 artist_info_for_username_for_description_12d5d862: "Artistinformation för %{userName} för %{description}"
 as_of_a036fa2e: "Från och med"
 as_of_date_the_lti_1_3_oidc_auth_endpoint_has_chan_a8783bc6: "Från och med %{date} ändrades LTI 1.3 OIDC Auth-slutpunkten från https://canvas.instructure.com/api/lti/authorize_redirect till https://sso.canvaslms.com/api/lti/authorize_redirect. Resonemanget bakom och omfattningen av den här ändringen beskrivs i *den här Canvas Community-artikeln* och ytterligare information finns tillgänglig i våra API-dokument. Detta är en liten ändring som inte tar mycket tid, men som kräver en konfigurationsändring i varje LTI 1.3-verktyg som installerats i Canvas."
 as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f: "Medan du skriver i det här filtret kommer listan av grupper automatiskt att filtreras så att den endast inkluderar grupper med namn som matchar det du skriver."
 as_you_type_in_this_field_the_list_of_results_will_c1a1a3e4: "Medan du skriver i det här fältet kommer listan med resultat automatiskt uppdateras."
 ascending_b3c87427: Stigande
 ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9: "Ställ en fråga till din lärare"
 assess_and_survey_your_students_ce8172a9: "Utvärdera och överblicka dina elever"
 assess_student_understanding_1e0b8d7f: "Mät elevernas förståelse"
 assessment_audit_d4a76709: Bedömningsrevision
 assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8: "Bedömningsrevisionshändelser för %{creatorName}"
 assessment_audit_tray_5dd11721: "Fack för bedömningsrevision"
 assessment_by_name_7b879a2c: "Bedömning av %{name}"
 assessment_data_887d0e76: Bedömningsdata
 assessment_failed_to_load_ad238b36: "Det gick inte att läsa in bedömningen"
 assessment_id_9a1476be: "bedömningens id"
 assessment_loading_50ce6e70: "Läser in bedömningen"
 assessment_not_yet_completed_e800a0a7: "Bedömning ännu inte färdig"
 assessment_question: 
 default_question_name: Fråga
 assessment_question_6ad1766d: bedömningsfråga
 assessment_question_b523622f: Bedömningsfråga
 assessment_question_bank: 
 default_imported_title: "Importerade frågor"
 default_title: "Inget namn – %{course}"
 default_unfiled_title: "Icke-registrerade frågor"
 assessment_question_bank_4c6026e: Bedömningsfrågebank
 assessment_question_id_4eacadb3: "bedömningsfrågans id"
 assessment_title_7ab69b66: "bedömningens titel"
 assessment_type_81a73b9c: "typ av bedömning"
 assessments_6574e4fb: Bedömningar
 asset_string_ddeaf719: Tillgångssträng
 assign_eedf72bb: Tilldela
 assign_reviews_on_date_7e48ec50: "Tilldela bedömningar efter datum"
 assign_to_6b806cd9: "Tilldela till:"
 assign_to_95404a83: "Tilldela till"
 assign_to_c46e21: "Tilldelad till"
 assigned_pace_e954962a: "Tilldelad takt"
 assigned_permissions_6f6fecb6: "Tilldelade behörigheter"
 assigned_roles_ace6c950: "Tilldelade roller"
 assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80: "tilldela användare nya grupper"
 assigning_students_to_groups_35b1532a: "Tilldela elever grupper"
 assignment: 
 annotated_document: "av ett kommenterat dokument"
 assignment_group_must_have_group: "Välj en uppgiftsgrupp för den här uppgiften"
 at_least_one_file_type: "Ange åtminstone en tillåten filtyp"
 at_least_one_submission_type: "Välj minst en inlämningstyp"
 atom_no_author: "Ingen författare"
 buttons: 
 select_url: Välj
 comment_from_files: 
 one: "Se bifogad fil"
 other: "Se bifogade filer"
 errors: 
 cannot_save_att: "Du har inte tillåtelse att redigera det låsta attributet %{att_name}"
 feed_entry_title: "Uppgift: %{assignment}"
 feed_entry_title_with_course: "Uppgift, %{course}: %{assignment}"
 gpa_scale_explainer: "Vad är bedömning enligt genomsnittsbetyg?"
 grading_type_options: 
 gpa_scale: "Skala för genomsnittsbetyg"
 letter_grade: Bokstavsomdöme
 not_graded: Icke-bedömd
 pass_fail: Färdiga/ofullständiga
 percent: Procent
 points: Poäng
 labels: 
 due: "Sista inlämningsdatum"
 name_is_required: "Namn är obligatoriskt!"
 points_possible_number: "Möjliga poäng måste vara ett nummer"
 select_external_tool_dialog_title: "Konfigurera externt verktyg"
 student_annotation: "en elevnotering"
 submission_action_take_quiz: "Ta %{title}"
 submission_action_turn_in_assignment: "Lämna in %{title}"
 submission_types: 
 a_content_page: "en innehållssida"
 a_discussion_post: "ett diskussionsinlägg"
 a_file_upload: "en filuppladdning"
 a_media_recording: "en mediainspelning"
 a_quiz: "ett quiz"
 a_text_entry_box: "en textimatningsruta"
 a_website_url: "en länk till webbplats"
 external_tool: "ett externt verktyg"
 on_paper: "på papper"
 titles: 
 gpa_scale_explainer: "Vad är bedömning enligt genomsnittsbetyg?"
 grading_scheme_info: "Visa/redigera bedömningsschema"
 vericite_submission_types_validation: "VeriCite Stöder endast filinlämningar och textinmatning"
 assignmentRubricDialog: 
 loading: "Läser in ..."
 titles: 
 assignment_rubric_details: "Detaljer om uppgiftens matris"
 assignment_976578a8: Uppgift
 assignment_a381313e: "Uppgift #:"
 assignment_allowed_attempts_7e3d43ee: "Tillåtna försök för uppgift"
 assignment_and_link_selection_557faf38: "Urval av uppgift och länk"
 assignment_assignment_submission_paper_view_8a4c9776: "Pappersvy för inlämning av uppgiften %{assignment}"
 assignment_assignment_submission_plain_text_view_b217d372: "Vanlig text-vy för inlämning av uppgiften %{assignment}"
 assignment_bulk_editing_37248ca4: "Massredigeringar av uppgifter"
 assignment_bulk_editing_phase_2_fde6f7d3: "Fas 2 av massredigering av uppgifter"
 assignment_comments_e43ed898: Uppgiftskommentarer
 assignment_created_assignment_name_course_name_324a5639: "Uppgift skapad – %{assignment_name}, %{course_name}"
 assignment_created_b3ee04d7: "Uppgiften har skapats"
 assignment_d8387b78: uppgift
 assignment_dates_dccc98de: "Visa uppgiftsdatum"
 assignment_dates_saved_successfully_78e0f355: "Uppgiftsdatumen sparades"
 assignment_details_collapsed_55b67150: "uppgiftsdetaljer stängda"
 assignment_details_dialog: 
 average_score: "Genomsnittligt resultat:"
 count_of_submissions: "%{cnt} inlämningar"
 grading_statistics_for_assignment: "Bedömningsstatistik för: %{assignment.name}"
 high_score: "Bäst resultat:"
 low_score: "Sämst resultat:"
 lower_quartile: "Lägre kvartilen:"
 median: Medianresultat
 no_one_scored_higher: "Ingen fick högre resultat än %{max}"
 no_one_scored_lower: "Ingen fick lägre resultat än %{min}"
 scores_higher_than_the_average: "Resultat som är högre än genomsnittet av %{average}"
 scores_lower_than_the_average: "Resultat som är lägre än genomsnittet av %{average}"
 total_graded_submissions: "Totalt bedömda inlämningar:"
 upper_quartile: "Övre kvartilen:"
 assignment_details_expanded_20c6f0c7: "uppgiftsdetaljer expanderade"
 assignment_details_updated_493f410b: "Uppgiftsinformationen har uppdaterats"
 assignment_does_not_accept_this_submission_type_38a55c27: "Uppgiften godkänner inte den här inlämningstypen"
 assignment_does_not_exist_74178c34: "uppgiften finns inte"
 assignment_edit_6dced39f: Uppgiftsredigering
 assignment_editview: 
 at_least_one_file_type: "Ange åtminstone en tillåten filtyp"
 at_least_one_submission_type: "Välj minst en inlämningstyp"
 buttons: 
 select_url: Välj
 name_is_required: "Namn är obligatoriskt!"
 points_possible_number: "Möjliga poäng måste vara ett nummer"
 select_external_tool_dialog_title: "Konfigurera externt verktyg"
 vericite_submission_types_validation: "VeriCite Stöder endast filinlämningar och textinmatning"
 assignment_enhancements_student_557372ab: "Uppgiftsförbättringar – elev"
 assignment_excused_eb6c08fa: "Uppgiften är ursäktad"
 assignment_extensions_cac06daa: Uppgiftsförlängningar
 assignment_graded_grade_on_assignment_name_in_cour_5082fd1: "Bedömd uppgift: %{grade} på %{assignment_name} i %{course_code}"
 assignment_graded_score_on_assignmentname_in_cours_1acbf85f: "Uppgiften bedömd: %{score} den %{assignmentName} i %{courseName}"
 assignment_grades_have_already_been_published_ff2d84c6: "Bedömning för uppgift har redan publicerats."
 assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b: "Uppgiftsomdömen har redan publicerats."
 assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6: "\n\
 \x20 Uppgiftsomdömen blir synliga för elever så snart de publiceras.\n\
 \x20 Omdömen som redan dolts förblir dolda.\n\
 \x20 "
 assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571: "\n\
 \x20 Uppgiftsomdömen blir synliga för elever så snart de publiceras.\n\
 \x20 Omdömen som redan dolts förblir dolda.\n\
 \x20 "
 assignment_grading_type: 
 gpa_scale_explainer: "Vad är bedömning enligt genomsnittsbetyg?"
 grading_type_options: 
 gpa_scale: "Skala för genomsnittsbetyg"
 letter_grade: Bokstavsbedömning
 not_graded: "Inte bedömd"
 pass_fail: "Fullgjord/Ej fullständig"
 percent: Procent
 points: Poäng
 titles: 
 gpa_scale_explainer: "Vad är bedömning enligt genomsnittsbetyg?"
 grading_scheme_info: "Visa/redigera bedömningsschema"
 assignment_group: 
 default_name: Uppgifter
 default_title: Uppgifter
 drop_rules_must_be_positive: "Droppregler måste vara ett positivt tal"
 drop_rules_too_high: "Droppregler får inte vara högre än antalet uppgifter"
 assignment_group_1a781505: Uppgiftsgrupp
 assignment_group_export_fd77c394: "Export av uppgiftsgrupp"
 assignment_group_filter_c03f8a1d: "Filter för uppgiftsgrupp"
 assignment_group_selector: 
 assignment_group_must_have_group: "Välj en uppgiftsgrupp för den här uppgiften"
 assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3: "Uppgiftsgruppen sparades"
 assignment_group_weight_data_report_449e1d1d: "Viktningsrapport för uppgiftsgrupper"
 assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d: "Uppgiftsgruppens regler för viktning och utelämnande kan inte redigeras eftersom det finns uppgifter i en av grupperna vars inlämningsdatum har stängts."
 assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae: "Uppgiftsgruppens viktning kan inte redigeras eftersom det finns uppgifter i en av grupperna vars inlämningsdatum har stängts."
 assignment_group_weights_dialog: 
 buttons: 
 save: Spara
 titles: 
 assignment_group_weights: "Hantera uppgiftsgruppens viktning"
 total: Totalsumma
 weight_final: "Vikt av slutbedömning baserat på grupper"
 assignment_groups: 
 errors: 
 cannot_delete_group: "Du kan inte radera en grupp med en låst uppgift."
 notices: 
 created: "Uppgiftsgruppen har skapats."
 deleted: "Den här gruppen har raderats"
 updated: "Uppgiftsgruppen har uppdaterats."
 assignment_groups_api: 
 errors: 
 frozen_assignments_error: "Du kan inte radera en grupp med en låst uppgift."
 assignment_groups_bc9cc3c9: Uppgiftsgrupper
 assignment_groups_weight_2f1a5a7c: "Viktning av uppgiftsgrupper"
 assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389: "Uppdraget har ett låst datum. Inlämningsdatumet kan inte ställas in utanför det låsta datumintervallet."
 assignment_has_been_graded_for_name_4384f9b: "%{assignment} har bedömts för %{name}."
 assignment_id_96baa1b7: "uppgiftens id"
 assignment_id_b040cee0: Uppgifts-ID
 assignment_ids_param_is_invalid_7dc5c327: "Parametern %{assignment_ids} är ogiltig"
 assignment_information_e871d0e0: "Information om uppgift"
 assignment_is_incomplete_ff55e07c: "%{assignment} är inte färdig"
 assignment_is_reassigned_dd6b6ef2: "Uppgiften har tilldelats på nytt."
 assignment_is_reassigned_ebb31807: "%{assignment} har omtilldelats"
 assignment_locked_a6233228: "Uppgiften låst"
 assignment_locked_until_future_date_80cd0df2: "Uppgiften är låst för närvarande"
 assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148: "Uppgift låst med förutsättning"
 assignment_menu_91fe3716: Uppgiftsmeny
 assignment_missing_assignment_name_in_course_code_7f940b35: "Uppgift saknas: %{assignment_name} i %{course_code}"
 assignment_missing_assignment_name_in_course_name_680a8338: "Uppgift saknas: %{assignment_name} i %{course_name}"
 assignment_muted_4cb590a4: "Uppgiften har tystats"
 assignment_muted_8d74bfa0: "Uppgiften har tystats"
 assignment_muter: 
 unmute_assignment: "Av-tysta uppgift"
 unmute_button: "Av-tysta uppgift"
 unmuting_assignment: "Aktiverar uppgiften"
 assignment_name_12eadcbd: Uppgiftsnamn
 assignment_name_a_z_aeefaa36: "Uppgiftens namn – A–Ö"
 assignment_name_b2d87383: "Uppgiftens namn"
 assignment_name_course_name_is_now_due_55613e9b: "%{assignment_name}, %{course_name}, ska lämnas in"
 assignment_name_course_name_no_longer_has_a_due_da_a37b6a7c: "%{assignment_name}, %{course_name}, har inte längre något inlämningsdatum"
 assignment_name_course_name_override_is_now_due_ed5ce1e: "%{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) ska lämnas in nu"
 assignment_name_course_name_override_no_longer_has_5a94da2b: "%{assignment_name}, %{course_name} (%{override}) har inte längre något inlämningsdatum"
 assignment_name_is_now_due_80025e91: "%{assignment_name} ska lämnas in nu:"
 assignment_name_is_now_due_no_due_date_d3127a8f: "%{assignment_name} ska lämnas in nu: Inget inlämningsdatum"
 assignment_name_is_required_9d17311b: "Namn på uppgiften krävs"
 assignment_name_options_43b1795: "uppgift %{name} alternativ"
 assignment_name_z_a_34f92f4b: "Uppgiftens namn – Ö–A"
 assignment_names_858b1880: Uppgiftsnamn
 assignment_options_1e5b7074: Uppgiftsalternativ
 assignment_override: 
 student_count: 
 one: "%{count} elev"
 other: "%{count} elever"
 assignment_path_selected_e80191d1: "Sökväg för uppgift vald"
 assignment_preview_3833e819: "%{assignment} förhandsvisning"
 assignment_scheduling_e2a3eaf6: "Schemaläggning för uppgifter"
 assignment_score_summary_f1dc9708: "Resultatsammanfattning för uppgifter"
 assignment_selection_6bff05c4: Uppgiftsval
 assignment_set_set_index_28b1f973: "Uppsättning uppgifter %{set_index}"
 assignment_submissions_uploaded_ba0dbc84: "%{assignment}: Uppladdade inlämningar"
 assignment_title_82b4422e: "Uppgiftens titel:"
 assignment_title_8a707dd2: "uppgiftens titel"
 assignment_title_e3192978: "Uppgift: %{title}"
 assignment_type_60255aac: Uppgiftstyp
 assignment_unmuted_2cffe4ca: "Uppgiften avtystad"
 assignment_updated_c7482598: "Uppgiften har uppdaterats"
 assignment_url_37c849c6: "uppgiftens url"
 assignment_view_1206a60b: Uppgiftsvy
 assignment_was_deleted_8320d26d: "Uppgiften togs bort"
 assignment_weights_d4bcf9ab: Uppgiftsvikter
 assignments: 
 assignment_group_create_dialog: 
 assignment_group: 
 labels: 
 name: Namn
 buttons: 
 add_group: "Lägg till grupp"
 cancel: Avbryt
 links: 
 add_assignment_group: "Lägg till uppgiftsgrupp"
 assignment_group_list: 
 no_assignment_groups: "Inga uppgiftsgrupper hittades"
 assignment_group_selector: 
 assignment_group: Uppgiftsgrupp
 assignment_group_options: 
 create_group: "Skapa grupp"
 new_group: "Ny grupp"
 assignment_list_item: 
 delete: "Ta bort"
 assignment_list_item_score: 
 assignment_grading_type_is_not_graded: "Den här uppgiften kommer inte att bedömas."
 assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader: "Uppgiften inte har bedömts ännu."
 assignment_not_yet_graded_screenreader: "Uppgiften har inte bedömts ännu. %{pointsPossible} möjliga poäng."
 empty_points_possible: "-/%{pointsPossible} poäng"
 no_submission: "Ingen inlämning"
 no_submission_for_assignment_rqd_screenreader: "Ingen inlämning för den här uppgiften."
 no_submission_for_assignment_screenreader: "Ingen inlämning för den här uppgiften. %{pointsPossible} möjliga poäng."
 not_yet_graded: "*Inte bedömda ännu*"
 score_with_points_possible: "*%{score}*/%{pointsPossible} poäng"
 score_with_points_possible_screenreader: "Poäng: %{score} av %{pointsPossible} möjliga poäng."
 assignments_list_right_side: 
 links: 
 see_current_grades: "Se mina bedömningar hittills"
 titles: 
 upcoming_assignments: "Kommande uppgifter"
 available_date_description: 
 available_until: "Tillgänglig till"
 closed: Stängd
 not_available_until: "Inte tillgänglig förrän"
 buttons: 
 submit_assignment: "Lämna in uppgift"
 cannot_delete_group: "Du måste ha minst en uppgiftsgrupp"
 complete: Fullgjord
 confirm_delete_group: "Är du säker på att du vill radera den här uppgiftsgruppen?"
 create_assignment: 
 assignment: Uppgift
 assignment_due_at: "Inlämnas den:"
 assignment_name: "Namn:"
 assignment_points: "Poäng:"
 assignment_type: "Typ:"
 buttons: 
 save_and_publish: "Spara och publicera"
 cancel: Avbryt
 differentiated_due_dates: "Annat inlämningsdatum"
 discussion_type: Diskussion
 external_tool_type: "Externt verktyg"
 more: "Fler alternativ"
 multiple_due_dates: "Flera inlämningsdatum"
 not_graded_type: "Ej bedömd"
 quiz_type: Quiz
 save: Spara
 saving: "Sparar ..."
 create_group: 
 cancel: Avbryt
 drop_highest: "Högsta poäng:"
 drop_lowest: "Lägsta resultat:"
 example_group_name: "t.ex., Uppsatsgrupp 1"
 group_name: "Gruppnamn:"
 never_drop: "Lämna aldrig:"
 percent_of_total: "% av totalt omdöme"
 save: Spara
 saving: "Sparar ..."
 date_available_column_view: 
 available: Tillgänglig
 multiple_dates: "Flera datum"
 date_due_column_view: 
 due: "Inlämnas den"
 due_date: "Inlämnas den"
 multiple_dates: "Flera datum"
 todo_date: "Att göra"
 delete_group: 
 cancel: Avbryt
 delete: "Radera grupp"
 deleting: "Raderar ..."
 labels: 
 delete_assignments_in_group: "Radera den här uppgiften"
 move_assignments_to: "Flytta uppgiften till"
 options: 
 select_group: "Välja en grupp"
 tooltips: 
 target_group: "Välja en grupp att skicka uppgiften till"
 warnings: 
 delete_assignment_group: "Du tänker radera *%{name}*, som innehåller **%{assignment_count}** uppgifter."
 would_you_like: "Vill du:"
 drop_highest_rule: 
 one: "Sänk högsta resultatet"
 other: "Sänk de högsta %{count} resultatet"
 drop_lowest_rule: 
 one: "Sänk lägsta resultatet"
 other: "Sänk de lägsta %{count} resultatet"
 edit: 
 links: 
 add_rubric: Matris
 edit_view: 
 assignment_name: "Namn på uppgift"
 buttons: 
 build: Bygg
 save: Spara
 save_and_publish: "Spara och publicera"
 description: Beskrivning
 freeze_properties: "Lås uppgiftens egenskaper när de kopieras"
 notify_content_change: "Meddela användare att innehållet har ändrats"
 points_possible: Poäng
 submission_attempts: Inlämningsförsök
 errors: 
 delete_reminder_failed: "Radering misslyckades"
 google_docs_masquerade_rejected: "Det går inte att ansluta till Google Dokument som en agerande användare."
 reminder_failed: "Påminnelsen misslyckades"
 everyone_else: "Alla andra"
 external_content_homework_file_submission_view: 
 additional_comments: "Ytterligare kommentarer"
 buttons: 
 submit_assignment: "Skicka uppgift"
 group_assignment_header: "Kommentarer ..."
 external_content_homework_url_submission_view: 
 additional_comments: "Ytterligare kommentarer"
 buttons: 
 submit_assignment: "Skicka uppgift"
 group_assignment_header: "Kommentarer ..."
 file_retrieval_error: "Hämtning av filen misslyckades"
 getting_file: "Hämtar fil..."
 grade_assignment: 
 buttons: 
 upload_files: "Ladda upp filer"
 graded_count: "%{graded_count} *av* %{total} inlämningar är bedömda"
 links: 
 download_submissions: "Ladda ner inlämningar"
 peer_reviews: Kamratresponsuppgifter
 reupload_submissions: "Ladda upp inlämningar igen"
 resubmission_count: 
 one: "1 icke-bedömd återinlämning"
 other: "%{count} icke-bedömda återinlämningar"
 speed_grader: SpeedGrader™
 titles: 
 related_items: "Relaterade objekt"
 grade_gpa_scale_screenreader: "Bedömning: %{grade}"
 grade_letter_grade_screenreader: "Bedömning: %{grade}"
 grade_pass_fail_screenreader: "Bedömning: %{grade}"
 grade_percent: "%{grade}%"
 grade_percent_screenreader: "Bedömning: %{grade}%"
 grading_type_selector: 
 display_grade_as: "Visa omdöme som"
 gpa_scale_explainer: "Bedömning enligt genomsnittsbetyg har utformats för skolor som använder en 4,0-skala (eller 5,0/6,0) för alla uppgifter. Det här bedömningsschemat liknar bokstavsomdöme men har några viktiga skillnader:"
 gpa_scale_input_explainer: "Poäng skrivs in i 4,0-skalan. Till exempel, om en uppgift kan få totalt 100 poäng, är ett 4,0 resultat 100 %, 3,0 resultat 87 %, osv."
 gpa_scale_letters_explainer: "Bokstavsomdöme kan användas utöver sifferbetyg."
 gpa_scale_percentage_explainer: "Du kan inte skriva in poäng direkt, utan du kan skriva in procentandelar. Till exempel, om en uppgift får totalt 50 poäng fungerar det inte att skriva in ”40”, utan du skriver in 80 %."
 gpa_scale_recommendation: "Om er skola inte använder en 4,0-skala (eller 5,0/6,0) för bedömning rekommenderar Canvas att omdömen visas som bokstavsomdöme."
 gpa_scale_scores_explainer: "De enda tillåtna resultaten är förinställda i bedömningsschemat."
 gpa_scale_title: "\"Vad är bedömning enligt genomsnittsbetyg?\""
 grading_type_options: 
 gpa_scale: "GPA Skala"
 letter_grade: Bokstavsomdöme
 not_graded: "Inte bedömd"
 pass_fail: Färdig/Ofärdig
 percent: Procent
 points: Poäng
 view_grading_scheme: "Visa bedömningsschema"
 group_category_selector: 
 grade_group_students_individually: "Bedöm varje elev individuellt"
 group_assignment_header: Gruppuppgift
 group_category_locked_explanation: "Elever har redan lämnat in läxor för den här uppgiften så gruppinställningarna kan inte ändras."
 group_set: Gruppuppsättning
 is_group_assignment: "Det här är en gruppuppgift"
 incomplete: "Ej fullständig"
 index_view: 
 add_assignment: Uppgift
 add_group: Gruppera
 add_quiz_lti: Quiz/Prov
 assignments: Uppgifter
 search_for_assignment: "Sök efter uppgifter"
 title_add_assignment: "Lägg till uppgift"
 title_add_group: "Lägg till uppgiftsgrupp"
 title_add_quiz_lti: "Lägg till Quiz/Prov"
 invalid_file_retrieval: "Ett problem uppstod när filen som skickats från det här verktyget hämtades."
 keyboard_add_item: "Lägg till en uppgift för den valda gruppen"
 keyboard_close_menu: "Stäng ner den aktiva dialogen"
 keyboard_del_item: "Radera nuvarande uppgift eller grupp"
 keyboard_edit_item: "Redigera nuvarande uppgift eller grupp"
 keyboard_next_item: "Fokusera på nästa uppgift eller grupp"
 keyboard_prev_item: "Fokusera på föregående uppgift eller grupp"
 keyboard_show_assign: "Visa en fullständig förhandsvisning av den valda gruppen"
 keycodes: 
 add_item: a
 close_menu: esc
 del_item: d
 edit_item: e
 next: j
 previous: k
 show_assign: f
 messages: 
 agree_to_pledge: "Du måste godkänna inlämningskravet innan du kan lämna in uppgiften."
 not_submitted_yet: "Du är inte färdiggjord med att lämna in uppgiften. Du måste fortfarande klicka på \"Lämna in\" för att lämna in den. VIll du lämna sidan ändå?"
 now_overdue: "Uppgiften är nu sen. Alla nya inlämningar kommer markeras som sena. VIll du fortsätta ändå?"
 overdue: "Uppgiften är sen. Vill du fortfarande lämna in den?"
 record_before_submitting: "Spara innan du lämnar in"
 submit_failed: "Inlämning misslyckades, vänligen försök igen"
 submitting: "Lämnar in..."
 multiple_due_dates: "Flera förfallodatum"
 name_is_required: "Det krävs ett namn!"
 never_drop_rule: "Lämna aldrig %{assignment_name}"
 new_assignment: "Ny uppgift"
 no_assignments_list_item: 
 no_assignments_in_this_group: "Inga uppgifter i den här gruppen"
 no_assignments_search: 
 aria_assignments: Uppgifter
 assignments: Uppgifter
 no_assignments_found: "Inga uppgifter hittades"
 no_tools_found: "Inga verktyg hittades"
 notices: 
 assignment_delete: "Uppgiften har raderats"
 assignment_not_available: "Uppgiften du begärde är inte tillgänglig i din kurssektion."
 created: "Uppgiften har skapats."
 quizzes_published: 
 one: "1 quiz har publicerats!"
 other: "%{count} quiz har publicerats!"
 quizzes_unpublished: 
 one: "1 quiz har avpublicerats!"
 other: "%{count} quiz har avpublicerats!"
 overdue_assignments: "Sena uppgifter"
 past_assignments: "Tidigare uppgifter"
 peer_review_assignment: 
 titles: 
 remind_reviewer: "Påminn %{user} om bedömningen"
 remind_reviewier_with_last_notification: "Påminn %{user} om bedömningen, senast påmind %{at}"
 user_default: Användare
 peer_reviews: 
 buttons: 
 add: "Lägg till"
 assign_peer_reviews: "Tilldela kamratresponsuppgifter"
 descriptions: 
 automatically_assign_reviews: "Du kan tilldela kamratresponsuppgifter till de användare som har lämnat in men som inte redan har granskningar tilldelade genom att klicka på knappen nedan."
 details: "Till vänster kan du se en lista över den här uppgiftens elever, och även vilka elevinlämningar (om några) de har blivit tilldelade att granska."
 links: 
 assign_peer_review: "Ge %{student} en annan inlämning att bedöma"
 back_to_assignment: "Tillbaka till uppgift"
 messages: 
 cancel_peer_review: "Avbryt den här kamratresponsuppgiften?"
 no_students_found: "Inga elever hittades"
 none_assigned: "Inga tilldelade"
 not_yet_submitted: "ännu inte inlämnad"
 options: 
 select_student: "[Välj elev]"
 overview: "Kamratresponsuppgifter anses vara färdiga när elever har kommenterat åtminstone en gång på sidan."
 overview_with_rubric: "Kamratresponsuppgifter anses vara färdiga när elever har kommenterat åtminstone en gång på sidan och fyllt i uppgiftens matrisformulär."
 page_title: Kamratresponsuppgifter
 reviews_per_user: "%{count} granskningar per användare"
 submitted: inlämnad
 title: "%{assignment} Kamratresponsuppgifter"
 titles: 
 automatically_assign_reviews: "Tilldela granskningar automatiskt"
 remind: "Påminn %{assessor} om bedömningen, senast påmind %{time}"
 reminder: "Påminn %{assessor} om bedömningen, senast påmind %{time}"
 peer_reviews_selector: 
 anonymous_peer_reviews: Anonymitet
 how_to_peer_review: "Hur ska kamratrespons fördelas"
 labels: 
 anonymous_peer_reviews: "Kamratrespons sker anonymt"
 automatically_assign_peer_reviews: Automatiskt
 manually_assign_peer_reviews: Manuellt
 require_peer_reviews: "Begär kamratrespons"
 locked_until: "Tilldela bedömningar"
 peer_reviews_assign_at_explanation: "Om tomt används inlämningsdatum."
 peer_reviews_header: Kamratrespons
 reviews_per_user: "Bedömningar per användare"
 points_possible_number: "Möjliga poäng måste vara ett tal"
 processing_submission: "Canvas behandlar din inlämnade uppgift. Du kan nu lämna den här sidan så skickar vid dig ett e-postmeddelande när din inlämnade uppgiften har behandlats klart."
 redirect_page: 
 redirect_message: |-
 Den här inlämningen var en länk, vi tar dig nu till länken nu. 
 [Klicka här för att gå till inlämningen](%{url})
 remove_never_drop_rule: "Ta bort \"lämna aldrig\" -regeln"
 remove_unsaved_never_drop_rule: "Ta bort osparad \"lämna aldrig\" -regel"
 rules_text: 
 one: "1 Regel"
 other: "%{count} regler"
 show: 
 allowed_attempts: "Tillåtna försök"
 assignment_locked: "Den här uppgiften är för tillfället låst."
 attempts: Försök
 available_from: "Tillgänglig från"
 date_time_by: "%{date} före %{time}"
 defaults: 
 no_content: "Inget innehåll"
 due: "Inlämnas den"
 due_at: Förfallodatum
 for: Till
 links: 
 add_rubric: Matris
 edit: Redigera
 manage: Hantera
 messages: 
 locked: "Den här uppgiften är för tillfället låst."
 new_assignment: "Ny uppgift"
 no_due_date: "Inget inlämningsdatum"
 no_points: Ingen
 no_submission: Inget
 points: Poäng
 speed_grader: SpeedGrader™
 submission_types: Filtyper
 submitting: "Lämnar in"
 turnitin: Tunitin
 turnitin_enabled: "Turnitin har aktiverats för den här uppgiften."
 turnitin_enabled_short: "(Turnitin aktiverad)"
 until: Till
 vericite: VeriCite
 vericite_enabled: "VeriCite har aktiverats för den här uppgiften."
 vericite_enabled_short: "(VeriCite aktiverad)"
 student_assignment_overview: 
 allowed_attempts: "Tillåtna försök"
 attempts: Försök
 date_time_by: "%{date} av %{time}"
 due_at: Inlämningsdatum
 no_due_date: "Inget inlämningsdatum"
 no_points: Inga
 points: Poäng
 submission_types: Filtyper
 submitting: "Skickar in"
 turnitin_enabled_short: "(Turnitin aktiverad)"
 vericite_enabled_short: "(VeriCite aktiverad)"
 submission_sidebar: 
 comment_signature: "%{author}, %{created_at}"
 labels: 
 ? "false"
 : nej
 grade: "Omdöme: %{grade} *(%{points_possible} möjliga poäng)*"
 graded_anonymously: "Anonymt bedömd: %{value}"
 ? "no"
 : nej
 none_assigned: "Inga tilldelade"
 ? "true"
 : ja
 ? "yes"
 : ja
 links: 
 submission: 
 details: Inlämningsdetaljer
 download_attachment: "Ladda ner %{attachment_display_name}"
 view_original_page: "Visa originalsidan"
 view_quiz: "Visa quiz-inlämning"
 view_survey: "Visa enkätinlämning"
 view_rubric_evaluation: "Visa matrisutvärdering"
 messages: 
 no_comments: "Inga kommentarer"
 submission_late_timestamp: "%{submitted_at} (försenad)"
 titles: 
 assigned_peer_reviews: "Tilldelade kamratresponsuppgifter"
 comments: "Kommentarer:"
 submission: Inlämning
 submission_not_turned_in: "Inte skickad!"
 submission_turned_in: Skickad!
 submission_types_form: 
 advanced_turnitin_settings: "Avancerade inställningar för Turnitin"
 advanced_vericite_settings: "Avancerade VeriCite inställningar"
 descriptions: 
 allowed_extensions: "Ange en lista av accepterade filändelser, till exempel: doc, xls, txt"
 external_tool_group_warning: "Gruppuppgifter kan inte använda externa verktyg. Gruppinställningen avmarkeras när du sparar"
 external_tool_options: "Externa verktygsalternativ"
 label: 
 external_tool_new_tab: "Öppna det här verktyget i en ny flik"
 turnitin_enabled: "Aktivera Turnitin-inlämningar"
 vericite_enabled: "Aktivera VeriCite inlämningar"
 labels: 
 allow_file_uploads: Filuppladdningar
 allow_media_recordings: Mediainspelningar
 allow_text_entry: Textinmatning
 allow_url: Webbplatslänk
 allowed_extensions: "Tillåtna filändelser"
 allows_annotated_document: Elevnotering
 restrict_file_extensions: "Begränsa filtyper som kan laddas upp"
 online_entry_options: "Online inlämningsalternativ"
 submission_type: Inlämningstyp
 submission_types: 
 external_tool: "Externt verktyg"
 no_submission: "Ingen inlämning"
 on_paper: "På papper"
 online: Online
 submit_assignment: 
 additional_comments: "Ytterligare kommentarer"
 buttons: 
 record_media: "Spela in/ladda upp media"
 submit_assignment: "Skicka uppgift"
 comments_placeholder: "Kommentarer ..."
 errors: 
 unacceptable_file_type: "Den här filtypen är inte tillåten. Godkända filtyper är: %{allowed_extensions_list}"
 gmail_restriction_description: "Ditt konto har begränsat inlämningar av Google Dokument till Google-konton på domänen %{domain}. För att skicka den här uppgiften med ett Google Dokument måste du konfigurera om integrationen med Google Dokument på sidan användarinställningar."
 instructions: 
 from_external_tool: "Välj ett verktyg i nedanstående lista för att ladda och skicka en resurs som tillhandahölls av det verktyget."
 google_docs: "Välj filen i listan nedan."
 media_recording: "Använd länken nedan för att spara din inlämning. Klicka på ”Spara” när du är klar och redo att skicka."
 online_url: "Kopiera och klistra in länken till den webbplats du vill skicka för uppgiften."
 invalid_google_docs_domain: "Ogiltig domän"
 labels: 
 url: Webbplatslänk
 links: 
 authorize_google_drive: "Tillåt åtkomst till Google Drive"
 submit: 
 external_tool: Mer
 file_upload: Filuppladdning
 google_doc: "Google Dokument"
 media: Media
 text_entry: Textinmatning
 website: Webbplatslänk
 loading_tools: "Laddar verktyg ..."
 messages: 
 google_drives_auth_required: "Innan du kan skicka uppgifter direkt från Google Drive måste du ge Canvas åtkomst till ditt Google Drive-konto:"
 media_recording_ready: "Redo att skicka! Klicka på knappen ”Skicka uppgift” för att slutföra."
 media_recordings_disabled: "Mediainspelningar är inte aktiverade för den här Canvas-webbplatsen och du kan inte skicka sådana uppgifter. Kontakta din lärare om att ändra inställningarna, eller din systemadmin för att aktivera mediainspelningar."
 submitting: "Skickar ..."
 uploading: "Hämtar en kopia av ditt Google dokument att skicka för den här uppgiften. Det kan ta en stund beroendes på filens storlek ..."
 no_submission: "Ingen inlämning har valts"
 submission_url: "Inlämning:"
 titles: 
 media_recordings_disabled: "Mediainspelningar är inte aktiverade för den här Canvas-webbplatsen"
 submit_online_text_entry: 
 additional_comments: "Ytterligare kommentarer"
 buttons: 
 submit_assignment: "Skicka uppgift"
 comments_placeholder: "Kommentarer ..."
 instructions: 
 online_text_entry: "Kopiera och klistra in eller skriv in din inlämning här."
 submit_online_upload: 
 additional_comments: "Ytterligare kommentarer"
 buttons: 
 submit_assignment: "Skicka uppgift"
 comments_placeholder: "Kommentarer ..."
 errors: 
 unacceptable_file_type: "Den här filtypen är inte tillåten. Godkända filtyper är: %{allowed_extensions_list}"
 labels: 
 uploaded_data: Fil
 links: 
 add_another_file: "Lägg till en annan fil"
 find_file: "Klicka här för att hitta en fil som du redan har laddat upp"
 messages: 
 submitting: "Skickar ..."
 no_files: "Inga filer"
 upload_or_choose_file: "Ladda upp fil, eller välj en fil som du redan har laddat upp."
 syllabus: 
 page_title: "Kursöversikt för %{course}"
 syllabus_content: 
 buttons: 
 update_syllabus: "Uppdatera kursöversikt"
 headers: 
 date: Datum
 details: Information
 due: "Sista inlämningsdatum"
 instructions: 
 syllabus: |-
 Kursöversiktssidan visar en tabellorienterad vy av kursschemat och grunderna för
 kursens bedömning. Du kan lägga till kommentarer, anteckningar eller tankar som du har om kursens
 struktur, kursens regler eller något annat.
 
 Klicka på länken ”Redigera” längst upp för att lägga till kommentarer.
 labels: 
 assignments_summary: Kurssammanfattning
 important_info_description: "Beskrivning av viktig information"
 syllabus_body: "Beskrivning av kursöversikt"
 syllabus_course_summary: "Visa kurssammanfattning"
 syllabus_description: "Beskrivning av kursöversikt"
 links: 
 edit_syllabus_description: Redigera
 jump_to_today: "Hoppa fram till i dag"
 titles: 
 course_syllabus: Kursöversikt
 titles: 
 add_assignment_group: "Lägg till uppgiftsgrupp"
 uploading: "Ladda upp inlämning"
 toggle_message: "skifta uppgiftssynlighet"
 turnitin_settings_dialog: 
 assignments: 
 turnitin_settings: 
 labels: 
 exclude_small_matches: "Små matchningar"
 buttons: 
 update_settings: "Uppdatera inställningar"
 turnitin_settings: 
 labels: 
 compare_against: "Jämför med"
 do_not_consider: "Beakta inte"
 exclude_biblio: "Bibliografiskt material"
 exclude_quoted: "Citerat material"
 internet_check: Internetdatabas
 journal_check: "Tidskrifter och publikationer"
 student_paper_check: "Andra elevrapporter"
 submit_papers_to: "Inkludera i förvaringsplats"
 turnitin_repository: Turnitin-förvaringsplats
 originality_report_never: Aldrig
 originality_report_visibility: "Elever kan se originalitetsrapporten"
 originality_report_visible_after_due_date: "Efter sista inlämningsdatum"
 originality_report_visible_after_grading: "Efter att uppgiften är bedömd"
 originality_report_visible_immediately: Omedelbart
 settings_exclude_fewer_than_count: "Färre än %{wordsInput} ord"
 settings_exclude_less_than_percent: "Mindre än %{percentInput} av dokumentet"
 undated_assignments: "Odaterad uppgift"
 upcoming_assignments: "Kommande uppgifter"
 veri_cite_settings_dialog: 
 buttons: 
 update_settings: "Uppdatera inställningar"
 vericite_settings: 
 originality_report_never: Aldrig
 originality_report_visibility: "Elever kan se originalitetsrapporten"
 originality_report_visible_after_due_date: "Efter sista inlämningsdatum"
 originality_report_visible_after_grading: "Efter att uppgiften är bedömd"
 originality_report_visible_immediately: Omedelbart
 assignmentsNeverDrop: 
 remove_never_drop_rule: "Ta bort \"utelämna aldrig\"-regeln"
 remove_unsaved_never_drop_rule: "Ta bort osparad \"utelämna aldrig\"-regel"
 assignmentsToggleShowByView: 
 overdue_assignments: "Försenade uppgifter"
 past_assignments: "Tidigare uppgifter"
 undated_assignments: "Odaterade uppgifter"
 upcoming_assignments: "Kommande uppgifter"
 assignments_1e02582c: Uppgifter
 assignments_2: 
 attempts: 
 filter: Försök
 submission_attempts: Försök
 assignments_2_student_description: "Den här funktionen ger ett förbättrat arbetsflöde för uppgiftsinlämning och feedback för elever. När den här flaggan är aktiverad kommer tidig åtkomst till pågående förbättringar att visas automatiskt i alla nya versioner. För fullständig information, se *användargruppen Förbättringar i Uppgifter* i Canvas Community."
 assignments_2_student_error_page_3ca3e0df: "Uppgifter 2 sida med elevfel"
 assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd: "Fel i initial förfrågan om elever för uppgifter 2"
 assignments_2_student_view_224cb233: "Uppgifter till elevens vy"
 assignments_2_teacher_view_3cd3aeda: "Uppgifter till lärare-vy"
 assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc: "Sida med visningsfel för lärare för uppgifter 2"
 assignments_989ed7fb: uppgifter
 assignments_and_quizzes_add_b1473591: "Uppgifter och quiz – lägg till"
 assignments_and_quizzes_add_edit_delete_5bac17ed: "Uppgifter och quiz – lägg till/redigera/ta bort"
 assignments_and_quizzes_delete_84ecc680: "Uppgifter och quiz – radera"
 assignments_and_quizzes_edit_1c23f658: "Uppgifter och quiz – redigera"
 assignments_and_quizzes_manage_edit_8b4b1edc: "Uppgifter och quiz – hantera/redigera"
 assignments_and_quizzes_view_answer_matrix_e7a65578: "Uppgifter och frågesporter - visa svarsmatris"
 assignments_api: 
 invalid_date_time: "Ogiltig datumtid för %{attribute}"
 invalid_submission_types: "Ogiltiga inlämningstyper"
 assignments_dce45885: "# Uppgifter"
 assignments_gradebook_f57c164a: "Uppgifter, bedömningsöversikt"
 assignments_group_menu_c2522316: "Gruppmeny för uppgifter"
 assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72: "Uppgifter i den här gruppen har inga möjliga poäng och kan inte inkluderas vid beräkningen av bedömningen."
 assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899: |-
 Uppgifter inkluderar quiz, bedömda diskussioner och många typer
 av onlineinlämningar (filer, bilder, text, URL:er och mediefiler). Tilldela
 dem till alla i en kurs, eller lägg in olika inlämningsdatum för specifika
 grupper eller användare. Skapa uppgiftsgrupper för att ordna dina uppgifter
 och för att vikta grupper efter procenttal. Aktivera kamratrespons så att elever kan
 granska varandras arbeten.
 assignments_index_menu_4088a035: "Indexmeny för uppdrag"
 assignments_list_fe3e54be: Uppgiftslista
 assignments_loaded_72ee472c: "Uppgifter har lästs in"
 assignments_report_faea72b9: Uppgiftsrapport
 assignments_settings_30613d0c: Uppgiftsinställningar
 assignments_speedgrader_2fbd6df4: "Uppgifter, SpeedGrader"
 assignments_tutorial_tray_4cc844b: "Självstudiefack för uppgifter"
 assignments_usage_report_50671804: "Uppgifternas användningsrapport"
 associated_74756cc4: Associerad
 associated_account_course_id_d87a01c5: "Associerat konto/kurs-ID"
 associated_account_name_91854e37: "Associerat kontonamn"
 associated_accounts_c4c0689d: "Kopplade konton"
 associated_course_name_9b5b1945: "Associerat kursnamn"
 associated_tool_domains_ba5767c5: "Kopplade verktygsdomäner"
 associated_with_10_accounts_dc29a105: "Kopplad till fler än 10 konton"
 associated_with_count_accounts_be191ced: 
 one: "Kopplad till ett konto"
 other: "Kopplad till %{count} konton"
 zero: "Ej kopplad till några konton"
 associations_3fd4abe8: Associationer
 associations_saved_successfully_48b9eae3: "Assocationerna har sparats"
 at_791460b3: vid
 at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9: "Minst en omfattning måste väljas."
 at_least_one_section_must_be_selected_to_hide_grad_f88c946f: "Minst en sektion måste väljas för att dölja omdömen efter sektion."
 at_least_one_section_must_be_selected_to_post_grad_2c140f52: "Minst en sektion måste väljas för att publicera omdömen efter sektion."
 at_the_bottom_a6a5f0fe: "Längst ned"
 at_the_top_fa836591: "Längst upp"
 attach_4234a79b: Bifoga
 attach_a_file_86a4fc00: "Bifoga en fil"
 attach_files_to_discussions_bd16c245: "Bifoga filer till diskussioner"
 attach_terms_2b8770a5: "Koppla terminer"
 attached_d7423f41: Bifogad
 attached_display_name_afa00c2e: "Bifogad: %{display_name}"
 attached_files_4c1d26cf: "Bifogade filer:"
 attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_7f57bee7: "Bifogade filer måste vara större än 0 bytes"
 attachment: 
 default_filename: Fil
 errors: 
 not_found: "Det gick inte att hitta fildata"
 feed_title: "Fil: %{title}"
 feed_title_with_context: "Fil, %{course_or_group}: %{title}"
 over_quota: "Den nedladdade filen överskrider kvoten."
 title: 
 migration_list: "Associerade filer"
 upload_error_invalid_response_code: "Ogiltig svarskod. Förväntade 200, fick %{code} för %{url}"
 upload_error_invalid_url: "Det gick inte att tolka länken: %{url}"
 upload_error_over_quota: "filstorleken överskrider kvotgränserna: %{bytes} bytes"
 upload_error_relative_uri: "Ingen värd uppgavs för länken: %{url}"
 upload_error_timeout: "Tiden gick ut för begäran: %{url}"
 upload_error_too_many_redirects: "För många omdirigeringar för %{url}"
 upload_error_unexpected: "Ett okänt fel uppstod vid nedladdning från %{url}"
 attachment_deffe5a9: Bilaga
 attempt_1_7ba3c30f: "Försök 1"
 attempt_3dd42b18: försök
 attempt_attempt_d3911720: "Försök %{attempt}"
 attempt_attempt_feedback_1b042ff5: "Försök %{attempt} återkoppling"
 attempt_attempt_feedback_549683ba: "Försök %{attempt} återkoppling:"
 attempt_attempt_grade_c01f45df: "Försök %{attempt}: %{grade}"
 attempt_attempt_score_2a973edc: "Poäng för försök %{attempt}:"
 attempt_count_267a4fc5: "Försök %{count}"
 attempt_current_attempt_ef626179: "Försök %{current_attempt}"
 attempt_current_attempt_of_max_attempts_427ed508: "Försök %{current_attempt} av %{max_attempts}"
 attempt_f2691284: Försök
 attempt_number_83dcd86a: "Försök %{number}"
 attempt_to_detect_an_appropriate_field_separator_i_4e59eb0c: "Försök att upptäcka en lämplig fältseparator i betygsbok-exporter baserat på sifferformatet för ditt språk."
 attempt_to_detect_an_appropriate_field_separator_i_bc043389: "Försök att upptäcka en lämplig fältseparator i exporter av kompatibla kalkylblad baserat på nummerformatet för ditt språk."
 attempts_22baad: 
 one: Försök
 other: Försök
 attempts_allowed_8441aadf: "Tillåtna försök"
 attendance_ca433183: Närvaro
 attendee_sync_in_progress_cd882292: " Synkronisering av deltagare pågår … "
 attendees_eb402bac: Deltagare
 attendees_failed_to_sync_725c8137: " Deltagare synkroniserade inte."
 attendees_synced_ee5edd00: " Deltagare synkroniserade!"
 attention_aaca1f1d: Varning!
 attribute_d9f3af72: Attribut
 attributes_locked_1a1a0f46: "%{attributes} låst"
 audio_1c89b0c8: ljud
 audio_content_is_not_supported_by_your_device_or_a_2f5037c6: "Ljudinnehåll stöds inte av din enhet eller app."
 audio_dd489fcc: Ljud
 audio_file_bf3ece7e: Ljudfil
 audio_player_for_label_dd9a6819: "Ljudspelare för %{label}"
 august_781433e8: Augusti
 australia_61_eb9bb701: "Australien (+61)"
 austria_43_7bc58b34: "Österrike (+43)"
 auth_failure_in_connecting_to_google_drive_a20aad43: "Autentiseringsfel vid anslutning till Google Drive."
 auth_logging: 
 corrupted: "Detaljer är inte tillgängliga"
 login: "LOGGA IN"
 logout: "LOGGA UT"
 authentication_1b518c38: Autentisering
 authentication_context_60748f2f: Autentiseringskontext
 authentication_provider: 
 default_delegated_login_handle_name: "Logga in"
 default_login_handle_name: E-post
 authentication_provider/ldap: 
 test_bind_failed: "Det gick inte att binda, felmeddelande: %{error}"
 test_bind_timeout: "Bindningstiden gick ut"
 test_connection_timeout: "Anslutningstiden gick ut"
 test_host_unknown: "Okänd värd: %{host}"
 test_login_auth_exception: "Undantag vid inloggning: %{error}"
 test_login_auth_failed: "Autentiseringen misslyckades"
 test_search_failed: "Sökningen misslyckades, felmeddelande: %{error}"
 authentication_provider/saml: 
 debug: 
 logout_redirect: "LogoutRequest skickad till IdP"
 wait_for_login: "Väntar på inloggningsförsök"
 authentication_provider_2ba1abfa: Autentiseringsleverantör
 authentication_providers: 
 account_required: "måste vara LDAP-autentiserad"
 debugging: 
 refresh_debugging: Uppdatera
 start_debugging: "Starta felsökning"
 stop_debugging: "Stoppa felsökning"
 index: 
 delete_auth_confirmation: "Är du säker? Om detta tas bort kan det hända att användare inte kan logga in."
 delete_auth_link: "Ta bort autentisering"
 ip_address_list_description: "Om du använder en autentiseringstjänst som kräver att Canvas servrar kontaktar dina servrar (t.ex. LDAP) måste du se till att dina servrar accepterar anslutningar från dessa IP-adresser:"
 no_auth_type_description: "Detta konto integreras för närvarande inte med någon identitetsleverantör."
 page_title: Autentiseringsinställningar
 profile_page_link_example: "Till exempel, här är din profilsida: [%{friendlyname}](%{url})"
 settings_description: "För att en användare ska kunna autentisera sig genom en extern identitetsleverantör (IdP), måste användaren ha en inloggningsidentifierare som både är länkad till det här kontot och som matchar den unika identifierare som returneras av IdP. Visa en användares nuvarande inloggningar genom att gå till delen ”Inloggningsinformation” på användarens profilsida. (Hittades genom att söka efter användaren på fliken ”Användare”.)"
 settings_title: Autentiseringsinställningar
 test_ldap_link: "Testa LDAP-autentisering"
 ldap_fields: 
 auth_filter_description: "Använd *%{placeholder}* som en platshållare för det användarnamn som användaren anger. Exempel: *(sAMAccountName=%{placeholder})*"
 identifer_format_description: "Det LDAP-attribut som ska användas för att leta upp Canvas-inloggningen. Lämna tomt för att använda det användarnamn som anges av användaren."
 internal_ca_description: "Om din LDAP-server presenterar ett certifikat som utfärdats av en intern rotcertifikatutfärdare som inte är betrodd *måste* du ladda upp din rotcertifikatutfärdare för att den ska bli betrodd i Canvas när du ansluter."
 internal_ca_warning: "*Varning*: Det är mindre säkert att använda en intern rotcertifikatutfärdare och det ökar riskerna. Vi rekommenderar start att du använder certifikat som utfärdats av betrodda certifikatutfärdare."
 ldap_timeout_failure_help2: "Om tiden går ut för många gånger när Canvas försöker kommunicera med LDAP-servern blockeras ytterligare inloggningsförsök från den LDAP-servern i %{time}. LDAP-servern drabbades senast av avbrott %{timestamp}."
 verify_tls_cert_opt_in_description: "TLS-certifikatverifiering krävs på *%{enforcement_date}*, men du kan aktivera det tidigt så att din LDAP-server kan var kompatibel."
 ldap_settings_test: 
 labels: 
 pass: Lösenord
 user: Användarnamn
 ldap_test_login_button: "Testa inloggning"
 test_ldap_bind_help_body: "LDAP-servern avvisade bindningsförsöket. Saker att överväga:"
 test_ldap_bind_help_fixes_1: "Verifiera den angivna filtersträngen (dvs. '(sAMAccountName={{login}})')."
 test_ldap_bind_help_fixes_2: "Kräver användarnamnet ytterligare informationsinsamling? (dvs. \"cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com\")."
 test_ldap_bind_help_header: "Canvas kan inte binda (logga in) till LDAP-servern"
 test_ldap_bind_label: "Testar LDAP-bindning ..."
 test_ldap_connection_help_body: "Antingen så avbröts anslutningen eller så nekades den. Saker att överväga:"
 test_ldap_connection_help_fixes_1: "Canvas ansluter till %{ips}"
 test_ldap_connection_help_fixes_2: "Detta var bara ett anslutningstest. SSL-certifikaten validerades inte."
 test_ldap_connection_help_fixes_3: "Kontrollera dina brandväggsinställningar. Har alla IP-adresser från Canvas åtkomst till servern?"
 test_ldap_connection_help_header: "Canvas kan inte ansluta till LDAP-servern"
 test_ldap_connection_label: "Testar anslutning ..."
 test_ldap_dialog_close: Stäng
 test_ldap_dialog_page_title: "Testa din LDAP-konfiguration"
 test_ldap_login_form_header: "Uppge ett giltigt LDAP-användarnamn/LDAP-lösenord för att testa inloggningen:"
 test_ldap_login_help_header: "LDAP-servern godkände inte dina inloggningsuppgifter"
 test_ldap_login_label: "Testar användarinloggning ..."
 test_ldap_search_help_body: "Antingen så misslyckades sökningen eller så gav den 0 resultat. Saker att överväga:"
 test_ldap_search_help_fixes_1: "Verifiera den angivna filtersträngen (dvs. '(sAMAccountName={{login}})')."
 test_ldap_search_help_fixes_2: "Verifiera den angivna sökbasen (dvs. \"ou=people,dc=example,dc=com\")."
 test_ldap_search_help_fixes_3: "Verifiera att användarobjektet i LDAP har sökrättigheter för den angivna sökbasen."
 test_ldap_search_help_header: "Canvas kan inte söka efter din LDAP-instans"
 test_ldap_search_label: "Testar LDAP-sökning ..."
 linkedin_fields: 
 description: |-
 Du måste [registrera ett program på LinkedIn](%{linkedin_url}).
 Lägg till %{callback_url} som en OAuth 2.0-auktoriserad URL och ställ in Programstatus på Live
 Efter att du skapat programmet antecknar du klient-ID:t och klienthemligheten och anger dem här.
 login_required: "måste uppges"
 no_changing_auth_types: "Det går inte att ändra typ av auktoriseringskonfiguration. Ta bort och skapa en ny konfiguration."
 password_required: "måste uppges"
 saml_required: "en SAML-konfiguration krävs för att testa SAML"
 saml_settings_test: 
 refresh_debugging: Uppdatera
 saml_debug_instructions: "När du har börjat felsökning avall info om nästa SAML inloggning kommer alla inloggninsgförsök att samlas in. Klicka på \"Uppdatera\" för att om mer data har samlats in eller \"Stoppa Felsökning\" för att rensa den insamlade datan och det nuvarande felsöknings-försöket."
 saml_debugging: "SAML Felsökning"
 saml_required: "en SAML-konfiguration krävs för att testa SAML"
 start_debugging: "Starta Felsökning"
 stop_debugging: "Stoppa Felsökning"
 saml_testing: 
 auth_request_to_idp: "AuthnRequest skickad till IdP"
 auth_response_from_idp: "AuthnResponse från IdP"
 labels: 
 canvas_login_fail_message: "Canvas meddelande för misslyckad inloggning"
 fingerprint_from_idp: "IdP fingeravtryck för certifikat"
 idp_in_response_to: "IdP inResponseTo"
 idp_login_destination: "IdP LoginResponse destination"
 idp_logout_destination: "idp LogoutResponse destination"
 idp_logout_in_response_to: "IdP utloggning inResponseTo"
 idp_logout_response_encoded: "IdP LogoutResponse kodad"
 idp_logout_response_xml_encrypted: "IdP LogoutResponse XML"
 idp_response_encoded: "IdP LoginResponse kodad"
 idp_response_xml_decrypted: "IdP LoginResponse avkrypterad"
 idp_response_xml_encrypted: "IdP LoginResponse krypterat"
 is_valid_login_response: "Canvas tycker att responsen är giltig"
 logged_in_user_id: "Inloggade användarens id"
 login_response_validation_error: Valideringsfel
 login_to_canvas_success: "Användaren loggade in på Canvas"
 logout_request_id: "Utloggning begär id"
 logout_to_idp_url: "LogoutRequest kodad URL"
 logout_to_idp_xml: "LogoutRequest XML skickad till IdP"
 request_id: "Begär ID"
 state_of_debug: Testläge
 to_idp_url: "LoginRequest kodad URL"
 to_idp_xml: "LoginRequest XML skickad till IdP"
 logout_request_to_idp: "LogoutRequest skickad till IdP"
 logout_response_from_idp: "LogoutResponse från IdP"
 sso_settings_form: 
 change_password_url_help: "Lämna tomt för förinställt Canvas-beteende"
 discovery_url_description: "Om en identifieringslänk har angetts vidarebefordrar Canvas alla användare till denna länk när de behöver autentiseras. Den sidan måste sedan hjälpa användaren att räkna ut vart hen ska gå härnäst för att logga in. Om ingen identifieringslänk har konfigurerats används den första konfigurationen för att autentisera användaren."
 login_handle_name_description: "Etiketten används för unika inloggningsidentifierare. Exempel: Inloggningsnamn, Användarnamn, Elev-ID osv."
 unknown_user_url_description: "Länken att omdirigera till när det inte går att hitta en autentiserad användare i Canvas."
 authentication_providers_9e8e0e84: Autentiseringsleverantörer
 authentication_with_provider_was_successful_but_no_6a194137: "Autentisering med %{provider} lyckades, men inget unikt ID för inloggning på Canvas angavs."
 authentications_log_ca16ce81: Autentiseringslogg
 authnrequest_sent_to_idp_74e030fc: "AuthnRequest skickad till IdP"
 authnresponse_from_idp_185037e9: "AuthnResponse från IdP"
 author_215203d2: Skapare
 author_id_570d3131: author_id
 author_login_id_57aaec4f: author_login_id
 author_name_12d871ff: author_name
 author_name_just_made_a_new_annotation_on_the_subm_a1b55e62: "%{author_name} lämnade precis en ny kommentar om inlämningen för %{user_name} för %{assignment_title}"
 author_name_just_made_a_new_comment_on_the_submiss_cce9251b: "%{author_name} kommenterade nyss inlämningen från %{user_name} för %{assignment_title}"
 author_name_just_made_a_new_comment_on_the_submiss_dcfad73: "%{author_name} kommenterade nyss inlämningen från %{user_name} för %{assignment_title}."
 author_s_name_b35e905a: "Författarens namn"
 author_sis_id_b59b62af: author_sis_id
 authorize_e3f25bb4: Godkänn
 authorize_url_f28167a3: "Auktorisera URL"
 auto_leader_7791c30a: auto_leader
 auto_show_closed_captions_e4cd7aff: "Visa undertexter automatiskt"
 auto_subscribe_a7da0dff: Autoprenumerera
 autodetect_field_separators_in_compatible_spreadsh_768067e1: "Identifiera fältseparatorer automatiskt, i exporter av kompatibla kalkylblad"
 autodetect_field_separators_in_gradebook_exports_ed9a9d77: "Upptäck fältseparera automatiskt i Betygsbokexporter"
 automatic_mobile_app_login_3724af59: "Automatisk inloggning för mobil app"
 automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e: "Tillämpa automatiskt avdrag för sena inlämningar"
 automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72: "Tillämpa automatisk omdöme för inlämningar som saknas"
 automatically_assign_a_student_group_leader_29448649: "Utse automatiskt en elev som gruppledare"
 automatically_dff02416: Automatiskt
 automatically_disable_post_to_sis_on_assignments_w_dd7e873a: "Inaktiverar Publicera till SIS automatiskt för uppgifter när omömesperioden stängs"
 automatically_launch_the_canvas_app_when_a_user_lo_a9541f04: "Starta Canvas-appen automatiskt när en användare loggar in."
 automatically_post_grades_29a7eff5: "Publicera omdömen automatiskt"
 automatically_show_closed_captions_in_the_user_s_c_f290a22f: |-
 Visa automatiskt undertexter på användarens aktuella
 språk (om tillgängligt) vid uppspelning av Canvas-mediefiler.
 availability_8942cde6: Tillgänglighet
 availability_dates_438d71e0: Tillgänglighetsdatum
 availability_dates_changed_exceptions_465ba375: "Undantag för ändrade tillgänglighetsdatum:"
 availability_e415e857: "Tillgänglighet:"
 available_2ed9f226: "Tillgänglig:"
 available_8606e40c: Tillgänglig
 available_after_3416802b: "Tillgänglig efter"
 available_after_unlock_at_b5682224: "Tillgänglig efter %{unlock_at}"
 available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092: "Tillgänglig efter %{unlock_at} till %{lock_at}"
 available_d3bb0b5c: "Tillgänglig "
 available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b: "Tillgänglighetsdatumet måste infalla före inlämningsdatumet"
 available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b: "Tillgänglighetsdatumet måste infalla före tills-datumet"
 available_folders_694d0436: "Tillgängliga mappar"
 available_from_587ce92f: "Tillgänglig från"
 available_from_availabledate_b8cb93ef: "Tillgänglig från %{availableDate}"
 available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa: "Tillgänglig från %{availableDate} till %{untilDate}"
 available_from_date_43b5e11d: "Tillgänglig från datum"
 available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533: "\"Tillgänglig från\"-datumet måste vara innan \"Tillgänglig till\""
 available_from_f84e4611: "Tillgänglig från"
 available_from_field_for_styleguide_7ced3861: "Tillgänglig från fält för stilguide"
 available_pronouns_b45330b1: "Tillgängliga pronomen"
 available_submission_types_1c577ae5: "Tillgängliga inlämningstyper"
 available_to_b7350e02: "Tillgänglig för"
 available_until_3278ebe9: "Tillgänglig till"
 available_until_date_cd125c62: "Tillgänglig tills datum"
 available_until_date_d2fe6cb1: "Tillgänglig tills %{date}"
 available_until_f3b9c4ed: "Tillgänglig till"
 available_until_field_for_styleguide_85d5d65a: "Tillgänglig tills fält för stilguide"
 available_until_lock_at_ab022445: "Tillgänglig till %{lock_at}"
 available_until_untildate_b926fe11: "Tillgänglig tills %{untilDate}"
 availableslots_available_87b8b69d: "%{availableSlots} Tillgänglig"
 availableslots_more_available_be5193a8: "%{availableSlots} mer tillgängliga"
 avatar_8a8aa935: Avatar
 avatar_for_author_2eabbf55: "Avatar för %{author}"
 avatar_for_name_e3ba987c: "Avatar för %{name}"
 avatar_for_studentname_8ea511ae: "Profilbild för %{studentName}"
 avatar_for_user_name_61f6be17: "Avatar för %{user_name}"
 average_49c63f9b: Genomsnitt
 average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94: "Ett genomsnitt kanske inte är lämpligt för de flesta lärandemålbaserade eller måluppfyllelsebaserade användingsfallen för inlärning eftersom elever kan behöva tid att uppnå måluppfyllelse av ett lärandemål och tidigare lägre resultat kan påverka ett slutresultat."
 average_score_15cd7c3c: "Genomsnittligt resultat"
 avg_alignments_per_artifact_5573d99c: "Medel. Justeringar per artefakt"
 avg_alignments_per_outcome_4daf75cd: "Medel. Justeringar per lärandemål"
 avi_2d8cc99f: AVI
 back_2900f52a: Tillbaka
 back_to_announcements_1036e43e: "Tillbaka till anslaget"
 back_to_app_center_95420d83: "Tillbaka till appcenter"
 back_to_assignment_1df86a69: "Tillbaka till uppgift"
 back_to_attempt_attempt_ffb22bb8: "Tillbaka till Försök %{attempt}"
 back_to_production_fed09f33: "Tillbaka till produktionsmiljön"
 back_to_ref_title_377ea1f0: "Tillbaka till %{ref_title}"
 back_to_subject_80a1eb: "Tillbaka till ämnet"
 back_to_table_of_contents_d878b315: "Tillbaka till tabell över innehåll"
 back_to_title_39e7a8f4: "Tillbaka till %{title}"
 background_color_b92b52ac: Bakgrundsfärg
 background_image_1a401e1a: Bakgrundsbild
 bank_grouped_quiz_submissions_479ad830: "Bankgrupperade quizinlämningar"
 banner_image_id_is_not_a_valid_id_21ecc6: "banner_image_id är inte ett giltigt ID"
 banner_image_url_and_banner_image_id_cannot_both_b_955615f5: "banner_image_url och banner_image_id kan inte båda ställas in."
 banner_image_url_is_not_a_valid_url_830d7926: "banner_image_url är inte en giltig URL."
 base_847aca7c: Bas
 base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab: "%{base_message} Se till att %{name} har ett inlämningsdatum."
 base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd: "%{base_message} Se till att %{name} har ett inlämningsdatum och att namnet inte är för långt."
 base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f: "%{base_message} Se till att %{name} namnet inte är för långt."
 base_role_type_a9cc892d: base_role_type
 base_type_e2840170: Bastyp
 based_on_basedon_d6e4f4d7: "Baserad på: %{basedOn}"
 based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10: "Baserad på tänk om-resultat, är den nya totalsumman nu %{grade}"
 batch_edit_6d41d0d7: Massredigera
 batch_edit_dates_f1ec3df2: "Massredigera datum"
 bb_display: "Blackboard Learn"
 bb_file_description: "Blackboard 6/7/8/9/Ultra-export .zip-fil"
 bb_name: "Blackboard Converter"
 bbb_modal_update_e27b10e: "Uppdatering för BBB-modal"
 be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c: "Var en hjälte och be din lärare fixa den här länken."
 before_44c686b4: Före
 before_cb32fc0: "Före ..."
 before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_128da8cd: "Innan du implementerar anpassad CSS eller Javascript, se * vår dokumentation*."
 before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572: "Innan du implementerar anpassad CSS eller Javascript, se *vår dokumentation*."
 before_label_wrapper: "%{text}:"
 before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b: "Innan du publicerar den här filen måste du specificera användningsrättigheter."
 before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567: "Innan du publicerar måste du ställa in användningsrättigheter för dina filer."
 before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c: "Innan du publicerar din kurs måste du antingen publicera en modul eller välja en annan startsida."
 before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9: "Innan du publicerar din kurs måste du antingen publicera en modul på sidan Moduler, eller välja en annan startsida."
 before_you_can_edit_your_profile_you_need_to_verif_4fd9143e: "Innan du kan redigera din profil måste du bekräfta din e-postadress (%{email}) genom att klicka på länken i e-postmeddelandet vi skickade dig. Om du inte ser det, *klicka på skicka igen i e-postmeddelande*, och se till att kolla din skräppost."
 begin_typing_to_search_7daa7b1: "Börja skriva för att söka"
 beginning_date_2d2a29ac: Startdatum
 behaviour_change_related_to_the_bugfix_in_apg_122__63cfa767: "Beteendeändringen är relaterad till korrigeringen i APG-122. Tillåt inte att anpassade kolumner skapas med samma titlar som i reserverade namn i bedömningsöversiktens importerare. Ignorera även ej aktiva anpassade kolumner i bedömningsöversiktsimporten, såväl som de som använder reserverade namn"
 behind_31e4e0fe: Bredvid
 being_processed_by_plagiarism_service_2269be71: "Behandlas av plagiattjänsten"
 belarusian_b2f19c76: Vitryska
 belgium_32_e5f5b598: "Belgien (+32)"
 below_mastery_abd1dca5: "Under måluppfyllelse"
 below_min_rating_78a742c3: "Under min"
 below_this_search_field_is_a_list_of_content_type__58aaa03f: "Under sökfältet finns en lista med %{content_type}. Medan du skriver kommer listan att filtreras för att matcha din fråga. Konversationsmeddelanden kommer att filtreras efter det alternativ du valt."
 beta_cb5f307e: Beta
 beta_lti_launch_c200ffdf: "Beta LTI-lansering:"
 beta_url_3c7b88ec: "Beta-URL:"
 better_error_handling_for_file_uploads_in_the_ags__9bb4fb28: "Bättre felhantering för filuppladdningar i AGS Scores API"
 better_lti_ags_response_codes_for_concluded_course_3f31c313: "Bättre LTI AGS-svarskoder för slutförda kurser"
 between_1_and_10_7118bf2d: "Mellan 1 och 10"
 between_1_and_5_f2a74bcf: "Mellan 1 och 5"
 between_1_and_99_d421a4c0: "Mellan 1 % och 99 %"
 big_blue_button_conference: 
 create_time: "Skapa tid"
 recording_setting: Inspelning
 recording_setting_enabled_description: "Aktivera inspelning för den här konferensen"
 bigeasy_locale: sv_SE
 billing_country_code_as_reported_by_salesforce_625bbb4e: "Landskod för fakturering rapporterad av Salesforce"
 blackboard: 
 no_manifest: "Den här komprimerade Blackboard-filen saknar filen imsmanifest.xml i rotkatalogen."
 blackout_date_5fc44c2b: Blackout-datum
 blackout_date_title_was_added_ec8bf15e: "Blackout-datumet %{title} lades till."
 blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b: "Blackout-datumet %{title} raderades."
 blackout_date_title_was_edited_31752bc9: "Blackout-datumet %{title} redigerades."
 blackout_dates_4a140a72: Blackout-datum
 blank_38df4238: tom
 blocked_30d0fb62: Blockerad
 blocked_by_running_migration_d8a57cb7: "Blockerad av migration som körs"
 blocked_domain_name_b5b93150: "Blockerat domännamn"
 blocked_emojis_9fbaca3a: "Blockerade emojier"
 blocked_job_details_86d30aeb: "Blockerad jobbinformation"
 blocked_singletons_30f3cd86: "Blockerade singelkörningar"
 blocked_strands_faece22a: "Blockerade linjekörningar"
 blue_daf8fea9: Blå
 blueprint_5cca2ef: Modell
 blueprint_course_associations_72c9609: Blueprint-sassociationer
 blueprint_course_e16ed131: Blueprint
 blueprint_course_id_9ee357fb: blueprint_course_id
 blueprint_course_information_term_course_10d5cf30: "Blueprint-information: %{term}–%{course}"
 blueprint_courses_9dd321b8: Blueprint-kurser
 blueprint_courses_add_edit_associate_delete_bc26d5c2: "Blueprint – lägg till/redigera/associera/ta bort"
 blueprint_courses_are_an_account_level_feature_opt_3388f731: "Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå.\n\n\
 Om du vill redigera låsinställningar för modeller från indexsidan för diskussioner, måste även Kurs – lägg till/redigera/ta bort och Diskussioner – moderera vara aktiverade. "
 blueprint_courses_are_an_account_level_feature_opt_e1f9ec2d: "Blueprint-kurser är ett funktionsalternativ på kontonivå. För att redigera låsinställningarna från indexsidan Diskussioner måste även Kurs – lägg till/redigera/ta bort och Diskussioner – moderera aktiveras. "
 blueprint_courses_create_edit_associate_delete_bf41988e: "Blueprint (skapa/redigera/associera/ta bort)"
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_38676924: "Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå. Kursroller kan endast hantera kursmallar om de läggs till i kursmallen som en lärar-, lärarassistent- eller designerroll. Om du vill öppna sidofältet för kursmallar måste Kurser – lägg till/redigera/ta bort kurser vara aktiverat. Om du vill lägga till en associerad kurs måste även Kurser – visa lista och Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. Om du vill redigera låsinställningar på modellobjekttyper måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_390ed2e7: "Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå. För att lägga till kopplade kurser måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort samt Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_3a0161d3: "Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå. Kursroller kan endast hantera Blueprint-kurser om de läggs till i Blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll. Om du vill öppna sidofältet för kursmallar måste Kurser – lägg till/redigera/ta bort kurser vara aktiverat. Om du vill lägga till en associerad kurs måste även Kurser – visa lista och Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. Om du vill redigera låsinställningar på modellobjekttyper måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_3bf307d: "Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå. För att redigera modellers låsinställningar på indexeringssidan för diskussioner måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort och Diskussioner – visa vara aktiverat. Om den här behörigheten inte är aktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort och Diskussioner – visa är aktiverat, kan låsinställningar för modeller redigeras för enskilda diskussioner."
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_4c34e5d3: "Blueprint-kurser är ett funktionsalternativ på kontonivå. För att redigera Blueprint-låsinställningar från indexsidan för uppgifter måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. Om den här behörigheten inte är aktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad, kan Blueprint-låsinställningar för en uppgift hanteras från informationssidan för uppgiften. För att redigera Blueprint-låsinställningar i ett individuellt quiz, eller på indexsidan för quiz måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_4c9fa399: |-
 Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå.
 Om du vill redigera låsinställningarna för modeller från indexeringssidan för uppgifter måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. Om den här behörigheten inte är aktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort är aktiverat, kan låsinställningar för modeller för en uppgift hanteras från uppgiftens informationssida.
 För att redigera modellers låsinställningar på ett enskilt quiz, eller på indexeringssidan för quiz, måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_580ba84e: |-
 Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå.
 För att redigera låsinställningar för modeller från indexeringssidan för uppgifter måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. Om den här behörigheten inte är aktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort och Diskussioner – visa är aktiverat, kan låsinställningar för modeller redigeras på enskilda sidor.
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_6c9b5baf: "Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå. För att redigera Blueprint-kursinställningar i Kursinställningar måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort aktiveras. För att lägga till en kopplad kurs måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort samt Kurser – visa lista aktiveras. För att redigera låsinställningar på modellobjekttyper måste den här behörigheten vara aktiverad. För att redigera låsinställningarna på filer måste även Kursfiler – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. För att redigera låsinställningarna för quiz måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_8429207: "Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå. För att redigera kursmallinställningar i Kursinställningar måste även Kursmallar – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. För att lägga till en associerad kurs måste även Kursmallar – lägg till/redigera/associera/ta bort och Kurser – visa lista vara aktiverade. För att redigera låsinställningar på modellobjekttyper måste den här behörigheten vara aktiverad. För att redigera låsinställningarna på filer måste även Kursfiler – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. För att redigera låsinställningarna för quiz måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_8d968b0e: "Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå. För att redigera låsinställningarna från indexsidan Sidor måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. Om den här behörigheten inte är aktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad kan Blueprint-låsinställningar redigeras på enskilda sidor."
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_a90144eb: |-
 Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå.
 
 För att lägga till associerade kurser måste även Kursmallar – lägga till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverade.
 blueprint_courses_is_an_account_level_feature_opti_c7e81929: "Kursmallar är ett funktionsalternativ på kontonivå. För att redigera Blueprint-låsinställningar från indexsidan Diskussioner måste även Kurs – lägg till/redigera/ta bort och Diskussioner – visa aktiveras. Om den här behörigheten inte är aktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort samt Diskussioner – visa är aktiverade kan Blueprint-låsinställningar redigeras på enskilda diskussioner."
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_188041e1: |-
 Kursmallar måste aktiveras för ett konto av en admin.
 För att redigera modellers låsinställningar för kursfiler måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_2193151: "Administratören måste aktivera blueprint-kurser i ett konto. Kursroller kan endast hantera blueprint-kursinnehåll om de läggs till i blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll. Även om den här behörigheten är inaktiverad kan en användare ändå justera låsinställningar för innehåll på enskilda sidor i en blueprint-huvudkurs."
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_25a8af6a: |-
 Kursmallar måste aktiveras för ett konto av en admin.
 Kursroller kan endast hantera kursmallinnehåll om de läggs till i kursmallen som lärar-, lärarassistent- eller designerroll.
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_45d8df0c: |-
 Kursmallar måste aktiveras för ett konto av en admin.
 
 Kursroller kan endast hantera kursmallinnehåll om de läggs till i kursmallen som lärar-, lärarassistent- eller designerroll.
 
 För att redigera låsinställningarna för modeller från indexeringssidan för diskussioner måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat.
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_4a79dc67: "Administratören måste aktivera blueprint-kurser i ett konto. Kursroller kan endast hantera blueprint-kursinnehåll om de läggs till i blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll. Om den här behörigheten är inaktiverad och Diskussioner – visa är aktiverad kan en användare ändå justera låsinställningar för innehåll på enskilda diskussioner i en Blueprint-masterkurs."
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_4ef094f4: "Administratören måste aktivera blueprint-kurser i ett konto. Kursroller kan endast hantera blueprint-kursinnehåll om de läggs till i blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll. Om den här behörigheten är inaktiverad och Diskussioner – visa är aktiverad kan en användare ändå justera låsinställningar för innehåll på enskilda diskussioner i en Blueprint-masterkurs."
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_5ab5b804: "Administratören måste aktivera blueprint-kurser i ett konto. Kursroller kan endast hantera blueprint-kursinnehåll om de läggs till i blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll. Även om den här behörigheten är inaktiverad kan en användare ändå justera låsinställningar för innehåll på enskilda sidor i en blueprint-huvudkurs."
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_5c2c1acc: |-
 Blueprint-kurser för ett konto måste vara aktiverade av en administratör. Kursroller kan endast hantera innehåll i Blueprint-kurser om de läggs till i Blueprint-kurser av rollen Lärare, Lärarassistent eller Designer.
 Om behörigheten Sidor – uppdatera är inaktiverad kan användaren fortfarande ändra låsinställningarna för innehåll på individuella sidor i en Blueprint-huvudkurs.
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_79b2d93e: |-
 Kursmallar måste aktiveras för ett konto av en admin..
 Kursroller kan endast hantera kursmallinnehåll om de läggs till i kursmallen som lärar-, lärarassistent- eller designerroll.
 Även om den här behörigheten är inaktiverad kan en användare fortfarande justera låsinställningar för innehåll på enskilda sidor i en modellhuvudkurs.
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_a8e326ea: "Administratören måste aktivera blueprint-kurser i ett konto. För att redigera låsinställningarna för kursfiler måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_aae26429: |-
 Blueprint-kurser för ett konto måste vara aktiverade av en administratör. För att redigera inställningarna på sidindexsidan, Sidor – uppdatera, Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera.
 Men om dessa ytterligare inställningar är aktiverade, men behörigheten Sidor – uppdatera inte är det, kan användaren fortfarande ändra låsinställningar för innehåll på individuella sidor i en Blueprint-huvudkurs.
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_c630f425: "Administratören måste aktivera Blueprint-kurser i ett konto."
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_e8e1984d: |-
 Kursmallar måste aktiveras för ett konto av en admin.
 Kursroller kan endast hantera kursmallinnehåll om de läggs till i kursmallen som lärar-, lärarassistent- eller designerroll.
 Även om den här inställningen är inaktiverad och Diskussioner – visa är aktiverat, kan en användare ändå justera låsinställningar för innehåll i enskilda diskussioner i en modellhuvudkurs.
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_edd8f7d3: "Administratören måste aktivera blueprint-kurser i ett konto."
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_fa574265: "Administratören måste aktivera blueprint-kurser i ett konto. Kursroller kan endast hantera blueprint-kursinnehåll om de läggs till i blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll. För att redigera låsinställningarna från indexsidan Diskussioner måste även Diskussioner – moderera aktiveras."
 blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_ffb3ac4b: "Administratören måste aktivera Blueprint-kurser i ett konto. Kursroller kan endast hantera blueprint-kursinnehåll om de läggs till i blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll."
 blueprint_information_95dcef55: Blueprint-information
 blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f: "Blueprint-låsning är endast tillgängligt i publicerade utrymmen."
 blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266: "Blueprint-låsning är endast tillgängligt för takten på kursnivå."
 blueprint_resource_id_support_ae48c0b9: "Blueprint Resource ID Support"
 blueprint_settings_233e909a: Blueprint-inställningar
 blueprint_sync_90d0dfd5: "Synkronisering av blueprint"
 bmp_e297149c: BMP
 body_9f663faf: Brödtext
 body_f48fe5cd: "Brödtext:"
 body_shadow_d36e8c2e: Textskugga
 body_text_more_info_at_url_754b1a5a: |-
 %{body_text}
 
 Mer information på %{url}
 body_text_you_can_view_the_assignment_here_url_a4d5092c: |-
 %{body_text}
 
 Du kan se uppgifterna här: 
 %{url}
 bolivia_591_9b8a7a5c: "Bolivia (+591)"
 bookmark_bank_46d729be: "Bokmärke %{bank}"
 bookmark_service: 
 default_title: "Ingen titel"
 bookmarking_for_enrollments_index_api_840be156: "API för bokmärkning av registreringsindex"
 bookmarks_5b5b81c9: Bokmärken
 boone_assignment_submission_87d53fc0: Boone-uppgiftsinlämning
 boston_students_access_report_bd285b2e: "Åtkomstrapport för Boston-elever"
 both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_1c00baf0: "Både Diskussioner – skapa och Diskussioner – moderera gör att användare kan skapa en diskussion på sidan Diskussioner. Om den här behörigheten aktiveras, behövs inte Diskussioner – skapa För att se diskussioner i en kurs måste Diskussioner – visa aktiveras. För att svara på en diskussion måste även Diskussioner – publicera vara aktiverat. För att redigera uppgiftsinformation för en diskussion måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_41c29c37: "Både Diskussioner – skapa och Diskussioner – moderera gör att användare kan skapa en diskussion på sidan Diskussioner. Om den här behörigheten aktiveras, behövs inte Diskussioner – skapa För att se diskussioner i en kurs måste Diskussioner – visa aktiveras. För att svara på en diskussion måste även Diskussioner – publicera vara aktiverat. För att redigera uppgiftsinformation för en diskussion måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_482e4c7e: "Både Diskussioner – skapa och Diskussioner – moderera Tillåter användare att skapa en diskussion på sidan Diskussioner."
 both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_c238f67: |-
 Både Diskussioner – skapa och Diskussioner – moderera ger användare möjlighet att skapa en diskussion på sidan Diskussioner. Om den här behörigheten är aktiverad behövs inte Diskussioner – skapa.
 För att visa diskussioner i en kurs måste Diskussioner – visa vara aktiverat.
 För att svara på en diskussion måste även Diskussioner – publicera vara aktiverat. För att redigera uppgiftsinformation för en diskussion måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_ca6f38a2: "Både Diskussioner – skapa och Diskussioner – moderera Tillåter användare att skapa en diskussion på sidan Diskussioner. Om den här behörigheten aktiveras, behövs inte Diskussioner – skapa"
 both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_f20cc937: |-
 Både Diskussioner – skapa och Diskussioner – moderera ger användare möjlighet att skapa en diskussion på sidan Diskussioner. Om den här behörigheten är aktiverad behövs inte Diskussioner – skapa.
 För att visa diskussioner i en kurs måste Diskussioner – visa vara aktiverat.
 För att svara på en diskussion måste även Diskussioner – publicera vara aktiverat.
 För att redigera uppgiftsinformation för en diskussion måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 bottom_15a2a9be: "Längst ner"
 bounce_count_reset_c4c2218f: "Antal avvisanden återställt!"
 bounce_reason_689ed4c6: "Anledning till avvisning"
 bounced_emails_83f293b5: "E-postmeddelanden som ej levererats"
 bounced_emails_admin_tool_9730a5e4: "Administratörsverktyg för ej levererade e-postmeddelanden"
 brand_configs_b465a03f: Varumärkeskonfigurationer
 brazil_55_34103ffa: "Brasilien (+55)"
 breadcrumb_1_cb3c504: "Sökväg 1"
 breadcrumb_2_95ba94be: "Sökväg 2"
 brick_f2656265: Tegelsten
 bridgerland_outcomes_report_76cb7c68: "Lärandemålsrapport för Bridgerland"
 bring_existing_content_from_another_course_or_cour_6e740692: |-
 Ta med befintligt innehåll från en annan kurs eller kurs-
 hanteringssystem till din Canvas-kurs.
 bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b: "Infoga befintligt innehåll i din kurs"
 bring_your_content_into_your_course_c0f3df7e: "Ta med ditt innehåll till din kurs"
 broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395: "En bruten fillänk hittades i din kurs"
 browse_your_computer_9a735a4: "sök från datorn"
 browse_your_computer_for_a_course_image_d7db2376: "Sök på datorn efter en kursbild"
 bucket_name_must_be_one_of_the_following_bucket_na_81c1be40: "Inkorgens namn måste vara en utav följande: %{bucket_names}"
 bucks_zero_activity_6f9b5ee3: "Noll aktivitet för Bucks"
 build_78955b82: Bygg
 build_name_41ba9e7a: "Bygg %{name}"
 build_pages_containing_content_and_educational_res_6474319f: |-
 Skapa sidor som innehåller innehåll och utbildningsresurser som
 hjälper eleverna med inlärningen, men som inte är uppgifter. Inkludera text,
 multimedia, och länkar till filer och externa resurser.
 build_quiz_7f4cdc74: "Bygg quiz"
 build_quiz_df7e734a: "Bygg quiz"
 bulgarian_feccab7e: Bulgariska
 bulk_course_migration: 
 export_failed: "Ett fel inträffade under export av kursen med bb_lcid %{id} från Blackboard"
 export_failed_no_id: "Ett fel inträffade när en kurs skulle importeras"
 export_failed_not_found: "Det gick inte att hitta kursen med bb_lcid %{id} i Blackboard med användaren %{user_name}"
 export_failed_with_id: "Ett fel inträffade under import av kursen med bb_lcid %{id} till Canvas"
 no_course_found: "Det gick inte att hitta en kurs med %{id_type} för %{id}"
 no_course_id_given: "Det gick inte att identifiera någon Canvas-kurs för bb_lcid %{id}"
 no_credentials_found: "Inga inloggningsuppgifter hittades för användarnamnet %{user_name}"
 no_credentials_given: "Inget användarnamn tillhandahölls för kursen %{course_identifier}"
 no_lcid_found: "Inget bb_lcid angavs för en rad"
 queue_error: "Ett fel inträffade när migreringarna sattes i kö."
 bulk_course_migrations: 
 bulk_course_migration: 
 exporting: "Exporterar från Blackboard"
 failed: Misslyckad
 finished: Färdig
 importing: "Importerar till Canvas"
 migration_cancelled_on: "Avbruten %{date}"
 migration_failed_on: "Misslyckades %{date}"
 migration_finished_on: "Slutfördes %{date}"
 migration_queueing: "De enskilda kursmigreringarna sätts i kö för att köras."
 migration_started_at: "Bulkmigreringen började %{time}"
 migration_waiting: "Bulkmigreringar väntar på att köras."
 see_results: "Se resultat"
 show_warnings: "Visa varningar"
 waiting_to_export: "Väntar på export från Blackboard"
 waiting_to_import: "Väntar på import till Canvas"
 index: 
 available_courses: "Tillgängliga kurser"
 bulk_description: "Dessa är de rubriker som förväntas i CSV-filen."
 buttons: 
 add_credentials: "Lägg till inloggningsuppgifter"
 migrate_courses: "Migrera kurser"
 column_name: Kolumnnamn
 course_id_description: "Canvas-ID för den kurs som det ska importeras till."
 credential_description: "Det här verktyget kommer att hjälpa dig att migrera flera kurser samtidigt från ett Blackboard Vista-/CE-system. Lägg till en uppsättning inloggningsuppgifter för ditt Blackboard-system och lägg sedan till Canvas-kursidentifierare till den tillhandahålla CSV-mallen för att migrera dina kurser."
 csv_description: "Andra kolumner kan läggas till men kommer att ignoreras. Här är ett exempel på en enkel CSV-fil för 3 kurser i kontot för användarnamnet ”greg”."
 csv_template: CSV-mall
 current_migration_batch: "Aktuell migreringsbatch"
 description: Beskrivning
 errors: 
 choose_file: "Du måste välja en CSV-fil att ladda upp"
 labels: 
 only_use_one: "Använd endast en av de här kolumnerna"
 password: Lösenord
 school: Skola
 user_name: Användarnamn
 lcid_description: "Kursens lc-ID i Blackboard-systemet."
 login_credentials: Blackboard-inloggningsuppgifter
 page_title: "Bulkmigrering för kurs"
 previous_migration_batches: "Tidigare migreringsbatcher"
 school: Skola
 school_not_supported: "Be din administratör kontakta Instructure för support till din skola."
 sis_id_description: "SIS-ID för den Canvas-kurs som det ska importeras till."
 upload_migration_csv: "Ladda upp en migrerings-CSV"
 user_name: Användarnamn
 user_name_description: "Användarnamnet som läraren/designer har använt för att ansluta till kursen för raden. Detta måste matcha ett av användarnamnen i Blackboard-inloggningsuppgifterna ovan."
 only_one_bulk_migration: "Endast en bulkmigrering kan köras åt gången."
 bulk_edit_bc023ac5: Massredigering
 bulk_migration: 
 buttons: 
 migrate_courses: "Migrera kurser"
 confirm: 
 cancel_migration: "Vill du avbryta den här migreringen? Alla kurser som redan pågår kommer att avslutas."
 delete_credential: "Vill du ta bort de här inloggningsuppgifterna?"
 errors: 
 upload_failed: "Det gick inte att ladda upp, försök igen."
 messages: 
 uploading_button: "Laddar upp CSV-fil ..."
 bundles_quesiton_bank: 
 titles: 
 find_outcomes: "Sök efter lärandemål"
 button: 
 submit_assignment: "Skicka uppgift"
 button_a1577211: knapp
 buttons: 
 add_item: "Lägg till objekt"
 apply: Tillämpa
 authorize_google_drive: "Tillåt åtkomst till Google Drive"
 back_to_outcomes: "Tillbaka till lärandemål"
 cancel: Avbryt
 choose_a_file: "Välj en fil"
 delete: "Ta bort"
 delete_file: "Radera filen %{name}"
 done: Klar
 filter: Filtrera
 find_user: "Sök efter användare"
 import: Importera
 login: "Logga in"
 okay: Okej
 publish: Publicera
 published: Publicerad
 refresh: uppdatera
 save: Spara
 search: Sök
 send: Skicka
 send_message: "Skicka meddelande"
 sending: Skickar..
 sent: Skickat!
 show_all_artifacts: "Visa alla artefakter"
 submit: Spara
 unpublish: Avpublicera
 unpublished: Avpublicerad
 update: Uppdatera
 buttons_and_icons_e66ee12c: "Knappar och ikoner"
 by_assignment_group_and_position_57a4be14: "Efter uppgiftsgrupp och position"
 by_b90c6b6f: Av
 by_client_id_4f2fe02c: "Efter klient-ID"
 by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc: "Alla länkar är som standard aktiverade för en kurs. Elever ser inte länkar till sektioner som saknar innehåll. Om du exempelvis inte har skapat några quiz kommer de inte att se quizlänkarna. Du kan sortera och uttryckligen inaktivera dessa länkar om det finns delar av kursen som inte du vill att eleverna ska ha tillgång till."
 by_default_students_are_able_to_create_groups_to_r_ac2a70bd: "Som standard kan elever skapa grupper. För att hindra elever från att skapa grupper ska du inte markera kryssrutan Låt elever organisera sina egna grupper i kursinställningarna."
 by_default_students_are_able_to_create_groups_to_r_ba7f2450: |-
 Elever kan som standard skapa grupper. Om du vill hindra att elever skapar grupper
 ska du avmarkera kryssrutan Låt elever organisera sina egna grupper i Kursinställningar.
 by_default_students_are_able_to_create_groups_to_r_d4901649: "Som standard kan elever skapa grupper. För att hindra elever från att skapa grupper ska du avmarkera kryssrutan Låt elever organisera egna grupper i kursinställningarna."
 by_default_students_can_always_create_groups_in_a__149d08b7: "Elever kan alltid som standard skapa grupper i en kurs. Om du vill hindra elever från att skapa grupper måste Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat, och kryssrutan Låt elever organisera sina egna grupper i Kursinställningar vara avmarkerad."
 by_default_students_can_always_create_groups_in_a__5727f4cf: "Elever kan alltid som standard skapa grupper i en kurs. För att hindra att elever skapar grupper måste även Kurser – hantera vara aktiverad och kryssrutan Låt elever ordna sina egna grupper i kursinställningarna måste vara inaktiverad."
 by_default_students_can_always_create_groups_in_a__60ca6e9e: "Elever kan alltid som standard skapa grupper i en kurs."
 by_default_students_can_always_create_groups_in_a__af000dd: "Elever kan alltid som standard skapa grupper i en kurs. För att hindra elever från att skapa grupper, måste Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad och kryssrutan Låt användare ordna sina egna grupper i kursinställningarna måste vara omarkerad."
 by_default_students_can_always_create_groups_in_a__dac761d3: "Elever kan alltid som standard skapa grupper i en kurs. För att hindra att elever skapar grupper måste även Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverad och kryssrutan Låt elever ordna sina egna grupper i kursinställningarna måste vara inaktiverad."
 by_due_date_648d7f3b: "Efter inlämningsdatum"
 by_lti_2_registration_url_e421e523: "Efter registrerings-URL för LTI 2"
 by_name_54daec42: "av %{name}"
 by_url_a163275e: "Efter URL"
 c4e_analytics_66e0fc46: C4E-analyser
 c_2001_acme_inc_283f7f80: "(c) 2001 Acme Inc."
 cache_cleared_successfully_9ab84d5a: "Cachen har rensats"
 cache_site_admin_access_tokens_c2cdf974: "Cachelagra webbplatsadministratörens åtkomsttoken"
 calculated_by_4ac40468: "Beräknad av: "
 calculation_d82f6181: Beräkning
 calculation_int_is_not_a_valid_value_for_this_calc_1de6e060: "%{calculation_int} är inte ett giltigt värde för den här beräkningsmetoden. Värdet måste vara mellan \"%{valid_calculation_ints_min}\" och \"%{valid_calculation_ints_max}\""
 calculation_method_fe281f9: Beräkningsmetod
 calculation_method_must_be_one_of_the_following_ca_d8ae5dac: "calculation_method måste vara en av följande: %{calc_methods}"
 calculator: 
 buttons: 
 save: Spara
 command: 
 abs: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets absoluta värde"
 acos: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets arccos"
 asin: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets arcsin"
 at: 
 description: "Skickar tillbaka den givna listans indexeringsvärde"
 atan: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets arctan"
 ceil: 
 description: "Skickar tillbaka maxvärde för det givna värdet"
 comb: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets kombinerade resultat"
 cos: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets cosine"
 cosec: 
 description: "Returnerar cosekant av det givna värdet"
 cotan: 
 description: "Returnerar cotangent av det givna värdet"
 count: 
 description: "Skickar tillbaka antalet objekt i listan"
 default_description: "Ingen beskrivning har angetts"
 deg_to_rad: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdet omräknat från grader till radians"
 e: 
 description: "Skicka tillbaka värdet för e"
 fact: 
 description: "Skickar tillbaka det givna numrets fakultet"
 first: 
 description: "Skickar tillbaka det första värdet i listan"
 floor: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets nedre gräns"
 if: 
 description: "Utvärderar det första argumentet, skickar tillbaka det andra argumentet om det utvärderats till ett värde skiljt från noll, annars skickas det tredje värdet tillbaka"
 last: 
 description: "Skickar tillbaka det sista värdet i listan"
 length: 
 description: "Skickar tillbaka antalet argument i den givna listan"
 ln: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets naturliga logg log"
 log: 
 description: "Skickar tillbaka loggen för det givna värdet med en alternativ bas"
 max: 
 description: "Skickar tillbaka det högsta värdet i listan"
 mean: 
 description: "Skickar tillbaka det genomsnittliga värdet av värdena i listan"
 median: 
 description: "Skicka tillbaka medianen för listan av värden"
 min: 
 description: "Skicka tillbaka det lägsta värdet i listan"
 no_description: "Ingen beskrivning hittades för funktionen, %{functionName}"
 perm: 
 description: "Skickar tillbaka de givna värdenas systemtips resultat"
 pi: 
 description: "Skickar tillbaka det beräknade värdet av pi"
 rad_to_deg: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdet omräknat från radianer till grader"
 rand: 
 description: "Skickar tillbaka ett slumpmässigt nummer mellan noll och den specificerade frekvensen, eller ett om inget nummer har uppgetts"
 range: 
 description: "Skickar tillbaka listan av värdens frekvens"
 reverse: 
 description: "Vänder ordningen på listan av värden"
 round: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdet avrundat till närmsta heltal"
 sec: 
 description: "Returnerar sekant till av givna värdet"
 sin: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets sinus"
 sort: 
 description: "Skickar tillbaka listan med värden, organiserad från lägsta till högsta"
 sqrt: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets kvadratrot"
 sum: 
 description: "Skickar tillbaka summan av listan av värden"
 tan: 
 description: "Skickar tillbaka det givna värdets tangent"
 unrecognized: "%{functionName} är inte en erkänd funktion"
 decimal_places: Decimalplaceringar
 delete_formula: "Radera formel"
 drag_to_reorder: "Dra för att omorganisera"
 headings: 
 formula: Formel
 result: Resultat
 last_formula_row: "den sista formel-raden kommer användas för att beräkna det slutgiltiga svaret"
 sample_final_answer: "Det här värdet är ett exempel på ett slutgiltigt svar för den här frågetypen"
 calendar: 
 agenda_view: 
 due: "Sista inlämningsdatum"
 loading: Laddar
 no_events: "*Inga händelser efter det här datumet.*"
 agenda_view_displaying_start_end: "Visar nu %{start} till %{end}"
 appointment_group_deletion_details: "Om du tar bort den tar det även bort alla möten som har bokats av elever."
 appointment_group_list: 
 delete: "Ta bort"
 edit: Redigera
 location: "Plats:"
 manage: "Hantera %{title} mötesgrupp"
 message_groups: "Meddela grupper som..."
 message_students: "Meddela elever som..."
 scheduler_explanation_student_header: "Du har inga mötesgrupper att registrera dig för"
 scheduler_explanation_student_paragraph_1: "Lärare kan använda detta verktyg för att schemalägga saker som deras elever kan anmäla sig till, t.ex. kontorstider, tidsluckor för gruppresentationer osv."
 scheduler_explanation_student_paragraph_2: "För närvarande har ingen av dina lärare gjort några möten tillgängliga. Du kommer att informeras om mötestider blir tillgängliga."
 scheduler_explanation_teacher_header: "Du har inte skapat några mötesgrupper och det finns inga du kan registrera dig för"
 scheduler_explanation_teacher_paragraph_1: "Det här är schemabokningsverktyget. Du kan använda det för att skapa mötesgrupper som dina elever kan registrera sig för."
 scheduler_explanation_teacher_paragraph_2: "Till exempel, låt oss säga att du vill gå igenom en uppsatsuppgift i mitten på terminen med alla elever i din kurs. Du kan då skapa en mötesgrupp, specificera tider och datum då du är tillgänglig, be verktyget dela upp den tiden i 15-minutersblock och tillåta en elev per block."
 scheduler_explanation_teacher_paragraph_3: "Därefter meddelas eleverna och ser att de måste boka in sig för ett av de specificerade blocken. De kommer se en kalender med de tillgängliga tidsblocken ovanför allt på sina andra kalendrar så att de kan välja en tid som passar dem."
 scheduler_explanation_teacher_paragraph_4: "* Kom igång genom att klicka på knappen \"Skapa en mötesgrupp\" till höger. *"
 signed_up_for: "*%{title} mötesgruppen* som du registrerat dig för"
 x_groups_have_signed_up: "%{n_participant_count} grupper har anmält sig"
 x_people_have_signed_up: "%{n_participant_count} människor har anmält sig"
 buttons: 
 cancel: Avbryt
 send_message: Skicka
 sending_message: "Skickar ..."
 calendar_header: 
 create_event: "Skapa ny händelse"
 done_go_back_to_list: "Klar, gå tillbaka till lista"
 links: 
 accessibility_warning: "Varning: Vänligen använd agendavy, för förbättrad tillgång till kalenderhändelser."
 calendar_agenda: Agenda
 calendar_month: Månad
 calendar_scheduler: Schemabokare
 calendar_week: Vecka
 improved_accessibility_recommend_agenda: "Varning! Använd \"Agendavy\"-kalendern för förbättrad tillgång."
 loading: "Läser in"
 my_appointment_groups: "Mina mötesgrupper"
 calendar_navigator: 
 enter_navigation_date: "Ange det datum du vill navigera dig till."
 next: Nästa
 previous: Föregående
 today: "I dag"
 calendar_title: "Kalender:"
 confirm_appointment_group_deletion: "Vill du ta bort den här mötesgruppen?"
 confirm_deletion: "Bekräfta borttagning"
 context_selector: 
 done: Klar
 delete_item: 
 deletion_reason: "Orsak till borttagning:"
 edit: 
 confirm_delete_calendar_event: "Vill du radera den här kalenderhändelsen?"
 event_deleted: "%{event_title} har tagits bort"
 event_saved: "Händelsen har sparats"
 missingDueDate: 
 one: "%{sections} har inte något inlämningsdatum"
 other: "%{sections} har inte något inlämningsdatum"
 titles: 
 warning: Varning
 edit_appointment_group: 
 affect_reservations: "Hur kommer det här att påverka bokningarna?"
 appt_group_options_help1: "Vissa bokningar är över den gräns som du har lagt till. Dessa kommer inte att påverkas, ändringen förhindrar endast att nya bokningar görs."
 appt_group_options_help2: "Du kan emellertid radera befintliga bokningar manuellt."
 calendar: Kalender
 date: Datum
 details: "Detaljer:"
 group_category: Gruppkategori
 group_signup: "Låt eleverna registrera sig för grupper."
 location: Plats
 name: Namn
 time_range: Tidsintervall
 edit_appt_calendar_event: 
 description: "Beskrivning:"
 edit_assignment: 
 calendar: "Kalender:"
 due: "Inlämningsdatum:"
 group: "Grupp:"
 links: 
 more_options: "Fler alternativ"
 title: "Titel:"
 edit_assignment_override: 
 calendar: "Kalender:"
 due: "Inlämningsdatum:"
 links: 
 more_options: "Fler alternativ"
 edit_calendar_event: 
 calendar: "Kalender:"
 date: "Datum:"
 from: "Från:"
 links: 
 more_options: "Fler alternativ"
 location: "Plats:"
 timespan_separator: till
 title: "Titel:"
 edit_calendar_event_full: 
 buttons: 
 create: "Skapa händelse"
 update: "Uppdatera händelse"
 count: "Antal:"
 date: Datum
 delete: "Ta bort"
 different_date_for_each_section: "Använd ett nytt datum för varje sektion"
 edit_calendar_event_header: "Redigera kalenderhändelse"
 end_time: Sluttid
 event_description: Händelsebeskrivning
 event_title: "Händelsens titel"
 location_address: "Adress:"
 location_name: "Plats:"
 new_calendar_event_header: "Ny kalenderhändelse"
 repeat: Duplicera
 start_time: Starttid
 edit_event: 
 tabs: 
 appointment_group: Mötesgrupp
 assignment: Uppgift
 event: Händelse
 todo: "Min Att göra"
 edit_planner_note: 
 calendar: "Kalender:"
 date: "Datum:"
 time: "Tid:"
 title: "Titel:"
 edit_to_do_item: 
 date: "Datum:"
 links: 
 more_options: "Fler alternativ"
 time: "Tid:"
 title: "Titel:"
 end_before_start_error: "Startiden måste vara före sluttiden"
 ends_in_past_error: "Du kan inte skapa en mötestid som slutar i förfluten tid"
 errors: 
 send_message_failed: "Ett fel uppstod när du försökte skicka ditt meddelande, försök igen"
 event_details: 
 attendees: Deltagare
 calendar: Kalender
 close: Stäng
 details: Detaljer
 links: 
 delete: "Ta bort"
 edit: Redigera
 reserve: Reservera
 unreserve: "Avbryt reservation"
 location: Plats
 location_address: Adress
 message_students: "Meddela elever"
 slots_available: "Tillgängliga luckor"
 event_on_this_day: "En händelse är inbokad den här dagen"
 loading_more_items: "Laddar fler objekt."
 loading_undated_events: "Ladda odaterade händelser"
 message_participants: 
 all_groups: "Alla grupper"
 all_users: "Alla användare"
 message_groups: "Meddela grupper"
 message_label: "Meddelande:"
 message_students: "Meddela elever"
 registered_groups: "Grupper som redan bokat in sig"
 registered_users: "Användare som redan bokat in sig"
 send_message_to: "Skicka meddelande till ..."
 unregistered_groups: "Grupper som ännu inte har bokat in sig"
 unregistered_users: "Användare som ännu inte har bokat in sig"
 messages_sent: "Meddelandena har skickats"
 name_is_required: "Namn är obligatoriskt!"
 no_dates_error: "Du måste specificera minst ett datum och en tid"
 no_groups: "Inga grupper hittades"
 no_users: "Inga användare hittades"
 open_appointment_on_this_day: "Det finns en ledig tid den här dagen"
 prompts: 
 delete_assignment: "Vill du ta bort den här uppgiften?"
 delete_override: "Vill du ta bort åsidosättningen av den här uppgiften?"
 reservation_over_limit_dialog: 
 appointment_limit_reached: "Gränsen för mötesbokning har nåtts"
 cancel_existing_reservation: "Avbryt befintlig reservation och boka in dig för den här?"
 cancel_some_appointments_and_try_again: "Avbryt någon av dina andra reservationer och försök igen."
 would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this: "Vill du avbryta den bokningen och boka in dig för den här?"
 you_are_already_signed_up_for: "Du är redan inbokad för:"
 save: Spara
 save_and_publish: "Spara och publicera"
 save_changes: "Spara ändringar"
 scheduler_right_side_admin_section: 
 create_a_new_set_of_appointments: "Skapa en mötesgrupp"
 time_block_errors: "Dina val av tider innehåller fel."
 time_block_row: 
 date_label: Datum
 delete_link: "Ta bort tidsintervall"
 end_time_label: Sluttid
 start_time_label: Starttid
 titles: 
 edit_appointment_group: "Redigera mötesgrupp"
 edit_event: "Redigera händelse"
 today: "I dag"
 undated_events: 
 loading_undated_events: "Läser in odaterade objekt ..."
 no_undated_events: "Inga odaterade objekt ..."
 show_undated_events: "Visa odaterade objekt"
 calendar_283a9ed9: kalender
 calendar_a8563bb2: "Kalender:"
 calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840: "Kalender visas automatiskt i användarens \"Andra kalendrar\"-lista."
 calendar_contextinfo_name_a7d98525: "Kalender %{contextInfo.name}"
 calendar_d14cfc8f: Kalender
 calendar_event: 
 errors: 
 duplicate_child_event_contexts: "Kopiera kontext för underaktivitet"
 invalid_child_event_context: "Ogiltig kontext för underaktivitet"
 no_updating_user: "Det går inte att uppdatera underaktivitet om inte en updating_user har ställts in"
 feed_item_title: "Kalenderhändelse: %{event_title}"
 feed_item_title_with_context: "Kalenderhändelse, %{course_or_account_name}: %{event_title}"
 see_assignment: "Se %{assignment_name}"
 see_discussion_topic: "Se %{discussion_topic_name}"
 see_file: "Se %{file_name}"
 see_quiz: "Se %{quiz_name}"
 see_related_link: "Se relaterad länk"
 calendar_event_89aadc1c: Kalenderhändelse
 calendar_events: 
 crumbs: 
 new: "Ny kalenderhändelse"
 full_calendar_event: 
 no_content: "Inget innehåll"
 new: 
 page_title: "Ny kalenderhändelse"
 notices: 
 created: "Händelsen har skapats."
 deleted: "Den här händelsen har raderats"
 updated: "Händelsen har uppdaterats."
 show: 
 links: 
 back_to_calendar: "Tillbaka till kalender"
 delete: "Radera händelsen"
 edit: "Ändra kalenderhändelse"
 calendar_events_8820f2db: Kalenderhändelser
 calendar_events_api: 
 feed_title: "Kalenderflöde för %{course_or_group_name}"
 ics_description: "Kalenderhändelser för %{context_name}"
 ics_description_course: "Kalenderhändelser för kursen %{course_name}"
 ics_description_group: "Kalenderhändelser för gruppen %{group_name}"
 ics_description_user: "Kalenderhändelser för användaren %{user_name}"
 ics_title: "%{course_or_group_name} Kalender (Canvas)"
 invalid_date_or_time: "Ogiltigt datum eller tid för %{attr}"
 calendar_feed_url_b7b91e7b: "URL för kalenderflöde"
 calendar_removed_1c841af4: "Kalender borttagen"
 calendar_series_e1b7a4bc: Kalenderserier
 calendar_subscription_options_1ff6f939: "Alternativ för kalenderprenumeration"
 calendars: 
 event: 
 due: inlämningsdatum
 event_title: "sista inlämningsdatum: %{event_title}"
 feed_title: "Kurskalender atomflöde"
 show: 
 calendar_feed: Kalenderflöde
 calendar_feed_instructions: "Kopiera länken nedan och klistra in den i en kalenderapp som godkänner iCal-flöden (Google Calendar, iCal, Outlook osv.)"
 calendars: Kalendrar
 feed_dialog_title: Kalenderflöde
 feed_title: "Kurskalender atomflöde"
 links: 
 feed: "klicka här för att visa flödet"
 other_calendars: "Andra kalendrar"
 page_title_header: Kalender
 skip_to_calendar: "Hoppa till kalender"
 undated_items: Odaterade
 show2: 
 calendar_feed: Kalenderflöde
 calendar_feed_instructions: "Kopiera länken nedan och klistra in den på en kalender-app som godkänner iCal feeds (Google Calendar, iCal, Outlook, osv.)"
 calendars: Kalendrar
 feed_dialog_title: Kalenderflöde
 feed_title: "Kurskalender atomflöde"
 links: 
 feed: "klicka här för att visa flöde"
 page_title_header: Kalender
 skip_to_calendar: "Hoppa över till kalender"
 undated_items: Odaterade
 wizard_box: 
 descriptions: 
 assignment: "Schysst. Klicka nu på \"Uppgifts\" fliken i dialogen för att skapa en uppgift istället för en kalenderhändelse."
 assignment_done: "Färdig! Uppgiften har nu skapats! Du kan klicka på den för att se detaljerna, redigera eller radera händelsen, eller dra och släpp den till en dag för att ändra datumet."
 change_date: "Det var enkelt. Det är bara att dra händelsen till ett nytt datum och släppa den. Eller så kan du klicka på händelsen och därefter på \"Redigera\" om du vill vara lite med specifik."
 create: "För att börja skapa en kalenderhändelse, klicka på kalenderdagen där du vill ha händelsen."
 create_assignment: "Precis som med kalenderhändelsen, klicka på datumet där du vill lägga till uppgiften. Annars kan du skapa en uppgift utan ett inlämningsdatum genom att klicka på \"Odaterade händelser\" -boxen (*var?*)"
 delete: "Klicka på händelsen eller uppgiften som du vill radera i kalendern."
 delete2: "Klicka nu på \"Radera\" (*var?*) och din händelse har raderats."
 delete_done: "Klar och klar. Du visade nyss upp lite seriösa raderings-kunskaper."
 done: "Färdig! Händelsen har skapats! Du kan klicka på den för att se detaljer, redigera och radera hädelsen, eller dra och släpp den på en ny dag för att ändra datumet."
 edit: "Perfekt! Uppge nu ett namn för händelsen (*var?*). Om du vill kan du specifiera händelsens start och sluttid. Eller bara startiden. Eller ingen tid alls. Klicka på \"Lämna in\" för att färdigställa."
 edit_assignment: "Nu kan du lägga till ett namn för uppgiften (*var?*) och den tillhörande uppgiftsgruppen. Om du vill kan du också specificera inlämningsdatum. Klicka på \"Lämna in\" för att färdigställa."
 labels: 
 i_would_like_to: "Jag skulle vilja"
 links: 
 change_date: "Ändra datum för en händelse/uppgift"
 create_assignment: "Skapa en ny uppgift"
 delete: "Radera en händelse/uppgift"
 new: "Skapa en ny händelse"
 calendars_a756c286: Kalendrar
 calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa: "Kalendrar som lagts till av administratören kan inte tas bort"
 calendars_added_successfully_2e443b3: "Kalendrar lades till"
 calendars_saved_successfully_bcba8359: "Kalendrarna sparades"
 calendars_toggle_list_visibility_488db143: "Synlighet för kalendrars växlingslista"
 campbell_union_high_school_district_grade_report_7f3bb801: "Bedömningsrapport för Campbell Union High School District"
 campus_vue_non_graded_assignment_report_1cd8999a: "Ej bedömd uppgiftsrapport för Campus Vue"
 campus_vue_submission_data_18f72868: "Inlämningsdata för Campus Vue"
 campusvue_grade_export_b8140422: "Bedömningsexport för CampusVue"
 can_create_and_update_submission_results_for_assig_51e7033d: "Det går att skapa och visa uppdaterade inlämningsresultat för uppgifter som är associerade till verktyget."
 can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_ab56f20: "Det går att skapa och visa uppgiftsdata i den bedömningsöversikt som är associerad till verktyget."
 can_create_external_tools_4c293044: "Kan skapa externa verktyg."
 can_create_rename_and_edit_course_pages_by_default_f9ad4253: "kan skapa, byta namn och redigera kurssidor som standard"
 can_create_subscription_to_data_service_data_bb2874f2: "Kan skapa prenumeration på data från datatjänster."
 can_destroy_external_tools_cdb0e734: "Kan förstöra externa verktyg."
 can_destroy_subscription_to_data_service_data_b8dfca27: "Kan förstöra prenumeration på data från datatjänster."
 can_edit_this_page_role_selection_6ccec3c7: "Det går att redigera den här sidans rollval"
 can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43: "Kan endast interagera med användare i sin sektion"
 can_list_categorized_event_types_52596f7: "Kan lista kategoriserade händelsetyper."
 can_list_external_tools_9132ad0f: "Kan lista externa verktyg."
 can_list_subscriptions_to_data_service_data_b52d5e37: "Kan lista prenumeration på data från datatjänster."
 can_lookup_account_information_13d69520: "Kan slå upp kontoinformation"
 can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c5ec482c: "Det går att hämta användardata med det kontext som verktyget installerats i."
 can_show_external_tools_bb4988c5: "Kan visa externa verktyg."
 can_show_subscription_to_data_service_data_688ce3: "Kan visa prenumeration på data från datatjänster."
 can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600: "Det går inte att beräkna resultat innan en uppgift har möjliga poäng"
 can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce: "\n\
 \x20 Det går inte att radera kopplingar baserat på matrisassociationer.\n\
 \x20 För att ta bort dessa associationer måste du ta bort raden från tillgångens matris.\"\n\
 \x20 "
 can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_d9fd10a3: "Kan inte radera grupperingar baserat på matris-associationer. För att ta bort dessa associeringar måste du ta bort raden från matrisen."
 can_t_enable_anonymous_grading_and_group_assignmen_9938416e: "Det går inte att aktivera anonym bedömning och gruppuppgifter tillsammans"
 can_t_perform_diffing_against_more_than_one_file_o_44475c0d: "Det går inte att utföra en jämförelse mot mer än en fil av samma typ"
 can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742: "Det går inte att avpublicera om det finns elevinlämningar"
 can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f: "Det går inte att avpublicera %{item_name} om det finns elevinlämningar"
 can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c: "Det går inte att avpublicera %{name} om det finns elevinlämningar"
 can_update_external_tools_168c1abe: "Kan uppdatera externa verktyg."
 can_update_public_jwk_for_lti_services_26037129: "Det går att uppdatera offentlig jwk för LTI-tjänster."
 can_update_subscription_to_data_service_data_374a0c89: "Kan uppdatera prenumeration på data från datatjänster."
 can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_36ab163c: "Det går att visa uppgiftsdata i den bedömningsöversikt som associerad till verktyget."
 can_view_feature_flags_c92e0aa9: "Kan visa funktionsflaggor"
 can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2: "Kan se förloppsposter kopplade till kontexten som verktyget installerats i"
 can_view_submission_data_for_assignments_associate_dd06f583: "Det går att visa inlämningsdata för uppgifter som är associerade till verktyget."
 canada_1_921df67a: "Kanada (+1)"
 cancel_attempt_attempt_aab8c2a9: "Avbryt försök %{attempt}"
 cancel_caeb1e68: Avbryt
 cancel_custom_link_creation_39ec70bd: "Avbryt skapande av anpassad länk"
 cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534: "Avbryt duplicering \"%{original_assignment_name}\""
 cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8: "Avbryt duplicering av \"%{originalAssignmentName}\""
 cancel_importing_name_a0b6f3e1: "Avbryt import av \"%{name}\""
 cancel_migrating_name_cfc745c2: "Avbryt migreringen \"%{name}\""
 cancel_rename_aa60a881: "Avbryt namnbyte"
 cancel_submitting_comment_2666e98b: "Avbryt inlämningskommentar"
 cancel_updating_comment_6816d855: "Avbryt uppdatering av kommentar"
 canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c: "Om du avbryter det här försöket kommer allt arbete som utförts under det här försöket att tas bort permanent. Vill du fortsätta och ta bort arbetet?"
 cannot_access_group_in_concluded_course_90a8db52: "Det går inte att nå en grupp i en avslutad kurs"
 cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c: "Det går inte att lägga till rollnamnet %{name}: används redan"
 cannot_add_section_to_a_non_section_specific_discu_d2a7f263: "Det går inte att lägga till avsnitt till en diskussion utan sektioner"
 cannot_autograde_at_this_time_a146ad9d: "Det går inte att bedöma automatiskt just nu"
 cannot_be_associated_with_a_different_account_ac863be2: "kan inte associeras till ett annat konto"
 cannot_be_blank_c4e30496: "Får inte lämnas tom"
 cannot_be_blank_for_any_assignees_when_post_to_sis_2edd9b2a: "får inte vara tomt för några som tilldelats uppgiften om när Post till Sis har markerats"
 cannot_be_changed_at_this_time_grading_error_88f5a96b: "kan inte ändras just nu: %{grading_error}"
 cannot_be_changed_because_this_assignment_is_due_i_a529873f: "går inte att ändras eftersom denna uppgift måste lämnas in under en stängd bedömningsperiod"
 cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1: "Kan inte redigeras för uppgifter i stängda bedömningsperioder"
 cannot_be_nil_when_account_id_is_nil_be6d1d60: "Det går inte att vara tomt om account_id är tomt"
 cannot_be_nil_when_course_id_is_nil_f539388: "Det går inte att vara tomt om course_id är tomt"
 cannot_be_present_when_account_id_is_present_f7d9b51f: "kan inte finnas om account_id finns"
 cannot_be_present_when_course_id_is_present_785e6a59: "kan inte finnas om course_id finns"
 cannot_change_an_override_due_date_to_a_date_withi_8b1be496: "Kan inte åsidosätta inlämningsdatum till ett datum i en stängd betygsperiod"
 cannot_change_locked_status_on_granular_permission_6f13bf4f: "Det går inte att ändra låsstatus på en detaljerad behörighet."
 cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e: "Det går inte att ändra rollnamnet till %{label}: används redan"
 cannot_change_the_default_term_name_edc2279b: "Det går inte att ändra förinställt namn för terminen"
 cannot_change_the_due_date_of_an_override_in_a_clo_4b3a4dcd: "Det går inte att ändra ett åsidosatt inlämningsdatum i en stängd bedömningsperiod"
 cannot_change_the_due_date_to_a_date_within_a_clos_61eb0951: "Det går inte att ändra inlämningsdatum till ett datum i en stängd bedömningsperiod"
 cannot_change_the_due_date_when_due_in_a_closed_gr_965b99cb: "Det går inte att ändra inlämningsdatum om det är i en stängd bedömningsperiod"
 cannot_create_an_appointment_group_for_a_concluded_f4da02e3: "det går inte att skapa en mötesgrupp för en avslutad kurs"
 cannot_create_event_for_deleted_course_c800f310: "det går inte att skapa en händelse för en borttagen kurs"
 cannot_create_or_change_reservation_for_past_appoi_45870c16: "Det går inte att skapa eller ändra reservationer för möten som varit"
 cannot_delete_a_file_that_has_been_submitted_as_pa_fda24c4: "Det går inte att radera en fil som har lämnats in som en del av ett arbete"
 cannot_delete_an_override_with_a_due_date_within_a_fa94ca3b: "Det går inte att radera ett inlämningsdatum med ett datum i en stängd bedömningsperiod"
 cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0: "Det går inte att ge extrapoäng till lärandemål"
 cannot_grade_at_this_time_489744b0: "Det går inte att bedömas just nu"
 cannot_have_a_blueprint_course_with_observers_d00b3deb: "Blueprint-kurser kan inte ha observatörer"
 cannot_have_a_blueprint_course_with_students_248e3e76: "Det går inte att ha en blueprint med elever"
 cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd: "Det får inte finnas radnamn som är dubbletter eller tomma. Åtgärda namnen och försök klicka på ”Spara” igen."
 cannot_have_negative_ranges_or_ranges_that_are_gre_1086d6db: "Det får inte finnas negativa intervall eller intervall som är större än 100. Åtgärda intervallen och försök klicka på ”Spara” igen."
 cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b: "Det får inte finnas överlappande eller tomma intervall. Åtgärda intervallen och försök klicka på ”Spara” igen."
 cannot_import_a_root_group_d4654def: "Det går inte att importera en rotgrupp"
 cannot_import_to_other_courses_af885742: "Det går inte att importera till andra kurser"
 cannot_modify_outcome_from_another_context_changes_a80561a4: "Det går inte att ändra lärandemål från ett annat kontext: %{changes}; lärandemål måste ändras i %{context}"
 cannot_move_assignments_due_to_closed_grading_peri_59fc3c4: "Det går inte att flytta uppgifter på grund av stängda bedömningsperioder"
 cannot_move_events_with_section_specific_times_bet_3fe871fc: "Det går inte att flytta sektionsspecifika tider mellan kalendrar"
 cannot_move_scheduler_appointments_between_calenda_253e5ea3: "Det går inte att flytta möten i Schemaläggaren mellan kalendrar"
 cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012: "Det går inte att länka om takter som inte sparats"
 cannot_relink_unsaved_plans_2ccef56a: "Det går inte att länka om planer som inte sparats"
 cannot_remove_c0fd581d: "Det går inte att ta bort:"
 cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144: "Det går inte att begränsa efter sektion såvida inte grupperna är tomma och inte begränsade i storlek"
 cannot_save_new_assignment_3bda0792: "kan inte spara ny uppgift"
 cannot_set_only_visible_to_overrides_when_due_in_a_fac518ce: "Det går inte att bara ställa in synliga till åsidosättningar när inlämningsdatum är i en stängd bedömningsperiod"
 cannot_set_override_due_date_to_a_date_within_a_cl_a3fa90e6: "Det går inte att åsidosätta inlämningsdatumet till ett datum i en stängd bedömningsperiod"
 cannot_set_sis_account_id_on_a_root_account_dc7a969e: "Det går inte att ställa in sis_account_id på ett root_account."
 cannot_set_the_due_date_to_a_date_within_a_closed__8c88c45d: "Det går inte att ställa in inlämningsdatumet till ett datum inom en stängd bedömningsperiod"
 cannot_undelete_a_child_topic_when_the_root_course_bf6d75ef: "Det går inte att återställa ett underordnat ämne när rotkursämnet också är borttaget. Vänligen ångra borttagningen av rotkursämnet istället."
 cannot_use_gradebook_importer_reserved_names_8f3b5748: "kan inte använda reserverade namn i import av bedömningsboken"
 cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_33ed6c3e: "Det går inte att visa detaljerade rapporter för anonyma uppgifter förrän omdömen har tystats."
 cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475: "Det går inte att visa detaljerade rapporter för anonyma uppgifter tills bedömningar publiceras."
 canvas: 
 migration: 
 errors: 
 file_does_not_exist: "Filen ”%{file_path}” finns inte i innehållspaketet och kunde därför inte importeras."
 plugins: 
 errors: 
 all_fields_required: "Alla fält är obligatoriska"
 aws_creds_required: "AWS inloggningsuppgifter krävs"
 endpoint_or_region_required: "AWS-region (eller slutpunkt) krävs"
 fields_required: "Fältet ”%{field}” är obligatoriskt"
 invalid_live_events_url: "Ogiltig slutpunkt, måste vara en giltig URL"
 invalid_url: "Ogiltig URL"
 login_expiration_minimum: "Sessionsutgång måste vara %{minutes} minuter eller längre"
 need_integer: "Ange ett heltal för spellistans cache"
 stream_name_required: "Namn på kinesis-ström är obligatoriskt."
 canvas_3962b702: Canvas
 canvas_account_id_97b0471f: canvas_account_id
 canvas_alert_anonymous_comment_assignment_title_st_e7df7956: "Canvas-notis – anonym kommentar: %{assignment_title}, Elev (%{user_id}), %{course_name}."
 canvas_alert_anonymous_comment_student_author_id_f_a525b5eb: "Canvas-notis – anonym kommentar: Eleven (%{author_id}) för %{assignment_title}, elev (%{user_id}), %{course_name}."
 canvas_alert_anonymous_resubmission_assignment_tit_6df1cd32: "Canvas-notis – anonym inlämning på nytt: %{assignment_title}"
 canvas_alert_anonymous_submission_assignment_title_ad1e034c: "Canvas-notis – anonym inlämning: %{assignment_title}"
 canvas_alert_change_assignment_name_course_name_2fc63d9c: "Canvas-notis – Ändra: %{assignment_name}, %{course_name}"
 canvas_alert_comment_author_name_for_assignment_ti_871fd642: "Canvas-notis – kommentar: %{author_name} för %{assignment_title}, %{user_name}, %{course_name}."
 canvas_alert_grade_change_date_for_name_56f680ed: "Canvas-notis – Omdömesändring: %{date} för %{name}"
 canvas_alert_graded_assignment_context_for_name_459fdf31: "Canvas-notis – Bedömd: %{assignment}, %{context} för %{name}"
 canvas_alert_in_asset_link_students_are_clicking_b_4cfcfbff: "Canvas-notis – I %{asset_link}, klickar elever på %{bad_link} för innehåll de inte kan komma åt."
 canvas_alert_in_asset_link_students_are_clicking_b_d3ff2650: "Canvas-notis – I %{asset_link}, klickar elever på %{bad_link} som pekar på en sida som inte finns i din kurs."
 canvas_alert_in_asset_link_students_are_clicking_b_da080154: "Canvas-notis – I %{asset_link}, klickar elever på %{bad_link} som pekar på innehåll i en annan kurs."
 canvas_alert_invited_course_as_role_type_9ed79ce3: "Canvas-notis – Inbjuden: %{course} som %{role_type}"
 canvas_alert_invited_course_as_role_type_ea825937: "Canvas-notis – Inbjuden: kurs som %{role_type}"
 canvas_alert_late_anonymous_submission_assignment__bf9a6452: "Canvas-notis – sen anonym inlämning: %{assignment_name}"
 canvas_alert_late_submission_user_name_assignment__ee1301ac: "Canvas-notis – sen inlämning: %{user_name}, %{assignment_name}"
 canvas_alert_resubmission_user_name_assignment_tit_ed70e703: "Canvas-notis – inlämning på nytt: %{user_name}, %{assignment_title}"
 canvas_alert_students_are_attempting_to_access_unp_be207cdc: "Canvas-notis – Elever försöker få åtkomst till avpublicerat innehåll, %{bad_link}, i %{asset_link}."
 canvas_alert_students_are_clicking_on_bad_link_to__d5e1e282: "Canvas-notis – Elever klickar på %{bad_link} som pekar på innehåll som har tagits bort från %{asset_link}."
 canvas_alert_submission_user_name_assignment_title_4503ccf: "Canvas-notis – inlämning: %{user_name}, %{assignment_title}"
 canvas_attribute_eaa7e31a: Canvas-attribut
 canvas_by_instructure_1490381: "Canvas från Instructure"
 canvas_cartridge_description: "Det här aktiverar konverteringen av en Canvas-export till ett json-mellanformat för import"
 canvas_cartridge_display: "Canvas Common Cartridge"
 canvas_cartridge_file_description: "Exportpaket för Canvas-kurs"
 canvas_cartridge_name: "Canvas Cartridge Importerare"
 canvas_catalog_87f39420: Canvas-katalog
 canvas_cloud_information_fdd404f2: "Canvas Cloud Information"
 canvas_conferences_is_a_free_service_provided_by_b_cc0253e: "Canvas Conferences är en kostnadsfri tjänst som tillhandahålls av BigBlueButton."
 canvas_content_security_policy_c3d7bf2b: "Säkerhetspolicy för Canvas-innehåll"
 canvas_course_id_db4de2b8: canvas_course_id
 canvas_course_tutorial_video_5205c1c1: "Handledningsvideo för kurser i Canvas"
 canvas_dashboard_links_will_navigate_to_the_catalo_4143635e: "Länkar från Canvas-översikten till Catalog-översikten"
 canvas_demo_7a005cf3: "Canvas Demo"
 canvas_did_not_recognize_your_identity_provider_cb0e50fc: "Canvas kände inte igen din identitetsleverantör"
 canvas_doesn_t_have_an_account_for_user_user_5bcae0dd: "Canvas har inget konto för användaren: %{user}"
 canvas_elementary_theming_a42fa76f: "Grundtema för Canvas"
 canvas_enforces_mfa_when_logging_in_through_this_p_b287310a: "Canvas verkställer MFA *När du loggar in via den här leverantören kommer Canvas att utmana MFA-användare, eller kräva att det konfigureras.*"
 canvas_enrollment_id_d0e8b9a4: canvas_enrollment_id
 canvas_error_report_ff678539: "Canvas felrapport"
 canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f: "Canvas kunde inte slutföra uppladdningen."
 canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5: "Canvas kunde inte initiera uppladdningen."
 canvas_files_889a274f: Canvas-filer
 canvas_for_elementary_analytics_15dc1e07: "Canvas för Elementary Analytics"
 canvas_for_elementary_beta_28bc5181: "Canvas for Elementary (beta)"
 canvas_for_elementary_e6f5a06f: "Canvas för Elementary"
 canvas_for_elementary_font_selection_5d1f2271: "Teckensnitturval för Canvas for Elementary"
 canvas_for_elementary_many_announcements_in_homero_5adacca1: "Canvas for Elementary: det finns många meddelanden i fjärrundervisningsrummet"
 canvas_for_elementary_parent_support_74a2356e: "Canvas for Elementary: Föräldrastöd"
 canvas_group_category_id_38d8cfd7: canvas_group_category_id
 canvas_group_membership_id_3b8c7607: canvas_group_membership_id
 canvas_guides_d65431: Canvas-guider
 canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f: |-
 Canvas kan stötta kollaborativt samarbete där två eller flera
 deltagare kan arbeta med samma dokument samtidigt. Skapa
 samarbetsdokument som sparas i realtid – ändringar i dokumentet av en
 användare omedelbart blir synligt för alla de andra som har åtkomst till samma dokument.
 canvas_id_f42f6ad: Canvas-ID
 canvas_insights_beta_view_4cf67797: "Canvas Insights (beta) – visa"
 canvas_introduction_video_2d81f3ad: "Canvas introduktionsvideo"
 canvas_is_not_configured_to_receive_logins_from_is_502a4491: "Canvas är inte konfigurerad för att ta emot inloggningar från %{issuer}."
 canvas_login_failure_message_4c922f2f: "Meddelande om misslyckad Canvas-inloggning"
 canvas_multi_factor_authentication_backup_codes_4bd08f93: "Canvas multi-faktor autentiserings säkerhetskopierings koder"
 canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502: "Canvas behöver åtkomst till din kamera."
 canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0: "Canvas behöver åtkomst till din kamera."
 canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768: "Handledningsvideo för aviseringar i Canvas"
 canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821: |-
 Nu har Canvas två quizmotorer. Välj vilken
 du vill använda.
 canvas_observer_id_59db0918: canvas_observer_id
 canvas_parent_improved_description: "Denna inställning kontrollerar om föräldrar som skapar deras egna Canvas Parent konto kan ansluta till elever på din institution med Canvas Parent mobilapp. Notera: Föräldrar som registrerats som Canvas Observer kan använda Canvas Parent mobilapp när denna funktion är flaggad som avaktiverad."
 canvas_release_notes_f3dc5359: Canvas-versionsinformation
 canvas_revision_unknown: Okänd
 canvas_rewrites_file_urls_in_user_generated_conten_caa565e2: |-
 Canvas skriver om fil-URL:er i användargenererat innehåll. Under processen
 lades ofta "/download" till där det inte skulle. Den här
 inställningen uppdaterar hur URL skrivs om för att tillhandahålla förhandsgranskning
 av filer inom Canvas utan nedladdning.
 canvas_student_id_c74f57bf: canvas_student_id
 canvas_support_center_6bd07a43: Canvas-supportcenter
 canvas_thinks_response_is_valid_8cc4a67d: "Canvas anser att svaret är giltigt"
 canvas_ticketing_email_connector_27e253ae: "Canvas Ticketing Email Connector"
 canvas_ticketing_web_post_connector_11158897: "Canvas Ticketing Web Post Connector"
 canvas_user_id_4c18b78a: canvas_user_id
 canvas_will_remove_keys_with_null_values_from_live_6d7e3091: "Canvas tar bort nycklar med null-värden från livehändelsers nyttolaster om den här funktionen är aktiverad."
 cap_the_number_of_rces_rendered_on_initial_page_lo_c3890aec: |-
 Hämta antalet innehållsredigerare som visas när första sidan läses in. Du kan sedan
 starta var och en allt eftersom den visas i vyporten.
 captions_subtitles_af2c47e: Bildtexter/underrubriker
 captured_image_91838f78: "Registrerad bild"
 card_view_eaf73185: Kortvy
 careful_changes_to_group_membership_will_apply_to__19a9089c: "Försiktigt! Ändringar i gruppens medlemskap kommer tillämpas på grupper som redan har inlämningar. Det är inte säkert att bedömning på redan bedömda inlämningar behålls. Vill du skapa en ny gruppuppsättning eller ändra grupper?"
 cas_server_rejected_ticket_5dc2a0bc: "CAS-servern avvisade denna ticket."
 cas_server_rejected_ticket_message_code_a6ef4093: "CAS-servern avvisade denna ticket: %{message} (%{code})"
 cas_url_4ba2843e: "CAS URL"
 catalan_16f6b78f: Katalanska
 catalog_already_enabled_56478a3c: "Catalog är redan aktiverat"
 catalog_manage_f57e50f3: "Katalog – hantera"
 catalog_name_46d37909: "Katalogens namn"
 catalog_url_a01655dd: Katalog-URL
 catalog_users_already_exist_2894b8c4: "Catalog-användarna finns redan"
 catalog_was_provisioned_9851448f: "Catalog etablerades."
 catalog_was_unprovisioned_9524cb58: "Catalog avetablerades."
 catalog_was_updated_743a58eb: "Catalog uppdaterades."
 category_b9a94408: Kategori
 categoryname_notification_preferences_cd64e4a0: "%{categoryName} aviseringsinställningar"
 cc: 
 by: CC-attribution
 by_nc: "CC-attribution icke-kommersiell"
 by_nc_nd: "CC-attribution Icke-kommersiell Inga avledningar"
 by_nc_sa: "CC-attribution Icke-kommersiell Dela lika"
 by_nd: "CC-attribution Inga avledningar"
 by_sa: "CC-attribution Dela lika"
 private: "Privat (Upphovsrättsskyddad)"
 public_domain: "Offentlig domän"
 cc_subtitles_a0d16ff6: CC/undertext
 ccp_zero_activity_73d094c3: "Noll aktivitet för CCP"
 cell_number_69a7c309: Mobiltelefonnummer
 cell_number_is_invalid_bd6faee0: "Mobil telefonnumret är ogiltigt!"
 cell_number_is_required_2edcee60: "Mobil telefonnummer krävs"
 central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a: "Centralt värde i en resultatuppsättning Beräknat genom division av summan av alla objektresultat genom antalet resultat."
 certificate_fingerprint_b376df90: "Fingeravtryck för certifikat"
 certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1: "Certifikatet har gått ut eller så har det inte börjat gälla än"
 certificate_is_not_a_ca_9ec5d574: "Certifikatet är inte en certifikatutfärdare"
 change_applied_89d1aa5a: "Tillämpad ändring"
 change_beginning_date_to_39dbd06e: "Ändra startdatumet till"
 change_color_for_mastery_level_position_daa51849: "Ändra färg för måluppfyllelsenivå %{position}"
 change_color_for_proficiency_rating_position_48b39bfc: "Ändra färg för kompetensbedömning %{position}"
 change_course_visibility_eaa2ffc: "Ändra kursens synlighet"
 change_dcaa253a: Ändra
 change_description_34c49853: "Ändra beskrivning"
 change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9: "Ändringsbeskrivning för måluppfyllelsenivå %{position}"
 change_description_for_proficiency_rating_position_97626231: "Andra beskrivning för kompetensbedömning %{position}"
 change_ending_date_to_d2cebd54: "Ändra slutdatumet till"
 change_existing_group_2c91a32b: "Ändra befintlig grupp"
 change_gradebook_view_d2d9a101: "Ändra bedömningsbokvy"
 change_groups_4e2ab6c3: "Ändra grupper"
 change_mastery_f4d43c07: "Ändra måluppfyllelse"
 change_mastery_points_c4f68a36: "Ändra poäng för måluppfyllelse"
 change_name_c8cce76c: "Ändra namn"
 change_name_to_568374c8: "Ändra \"%{name}\" till"
 change_points_9e5104ac: "Ändra poäng"
 change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6: "Ändringspoäng för måluppfyllelsenivå %{position}"
 change_points_for_proficiency_rating_position_a385c658: "Ändra poäng för kompetensbedömning %{position}"
 change_points_possible_to_match_rubric_dialog: 
 prompts: 
 update_assignment_points: "Om du låter uppgiftens poängsumma bli %{assignmentPoints} och matrisens poängsumma %{rubricPoints} leder det till ett högsta möjliga resultat på %{toPercentage_pointRatio} för elevers inlämningar som bedömts med matrisen."
 titles: 
 update_assignment_points: "Ändra uppgiftens poäng så att den matchar matrisen?"
 change_rubrics_visibility_on_accounts_to_depend_on_967b4caa: "Ändra synlighet för matriser i konton för att använda behörigheter för matriser istället för lärandemål."
 change_section_to_sectionname_6e947e90: "Ändra sektionen till %{sectionName}"
 change_sis_ids_3a47154d: "Ändra SIS ID:n"
 change_visibility_of_account_calendars_fd03fbb8: "Ändra synligheten för kontokalendrar"
 changed_item_1d16a85f: "Ändrat objekt"
 changes_the_sort_order_of_the_gradebook_export_to__41b286fd: "Ändrar sorteringsordningen i export av bedömningsöversikt för att bättra matcha Canvas-dokumentationen"
 changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6: "Ändringarna kommer att tillämpas även om du lämnar den här sidan."
 changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973: "Ändringar du gjort kan inte sparas."
 changing_course_dates_may_override_term_availabili_d92b10de: "Om du ändrar kursdatumen kan åsidodsätta terminens tillgänglighetsinställningar och placeringar på kurssidan och översikten. Bekräfta terminsdatum innan du ändrar kursdatum."
 changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6: "Om du ändrar antalet dagar för kurstakten kan detta påverka inlämningsdatum."
 changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_9009aecd: "Om dagarna för kurstakten ändras kan detta även ändra inlämningsdatum."
 changing_section_dates_may_override_course_and_ter_6634950e: "Ändrade sektionsdatum kan skriva över tillgänglighetsinställningar för termin och placering i kurssidan och översikten. Bekräfta termins- och kursdatum innan du modifierar sektionsdatum."
 changing_the_course_participation_will_republish_a_1cc05b7: "Om kursdeltagandet ändras ompubliceras kurstakten med nya datum som använder terminsdeltagande."
 changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5: "Om kursdeltagandet ändras ompubliceras kurstakten med nya datum."
 changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7: "Ändring av policyn för sena inlämningar kommer att påverka tidigare bedömda inlämningar."
 changing_the_tenant_will_delete_existing_groups_f86c48dc: "Om du ändrar klientorganisationen tas befintliga grupper bort."
 chars_written_max_character_length_len_fec9bd18: "%{chars} skrivna, max teckenlängd %{len}"
 chart_of_the_student_s_grades_on_each_assignment_a1fb1908: "Diagram över elevens bedömningar för varje uppgift"
 chat_2153c6b7: Chatt
 chcp_student_activity_report_5611dd39: "Aktivitetsrapport för CHCP-elev"
 check_back_later_c4234dbc: "Kom tillbaka senare"
 check_back_later_to_view_feedback_b937200a: "Kom tillbaka senare för att visa återkoppling."
 check_permissions_when_masquerading_as_course_admi_ded7106c: "Kontrollera behörigheter vid agerande som kursadministratör"
 check_services_to_enable_8877c451: "Kontrollera tjänsterna för att aktivera"
 check_this_box_to_add_posts_with_specific_phrase_i_d473aeeb: "Markera den här rutan för att lägga till inlägg med specifik fras i titeln med hjälp av textrutan nedan"
 check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597: "Markera för att lägga till en användare för %{loginid}"
 check_to_select_all_98e484f1: "Markera för att välja alla"
 check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da: "Markera för att hoppa över att lägga till en användare för %{loginid}"
 check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90: "Kontrollera din stavning eller försök med färre bokstäver."
 checkbox_examples_dc790142: "Exempel på kryssrutor"
 checked_883b93fd: kontrollerad
 checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df: "Om du kryssar för Lägg till i Kalender bjuder du in alla kursmedlemmar."
 cheerful_panda_holding_a_map_17ba47ee: "Glad panda håller i en karta"
 child_course_must_belong_to_the_same_root_account__66ed7b8e: "Underkurser måste tillhöra samma rotkonto som huvudkursen"
 child_s_username_dde3aa9: "Barnets användarnamn"
 chile_56_88238b47: "Chile (+56)"
 china_86_36913b7a: "Kina (+86)"
 chinese_111d37f6: Kinesiska
 chinese_simplified_7f0bd370: "Förenklad kinesiska"
 chinese_traditional_8a7f759d: "Traditionell kinesiska"
 choose_a_color_or_course_nickname_for_course_2585e42c: "Välj färg eller smeknamn för kursen %{course}"
 choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754: "Välj ett färg eller smeknamn för kursen eller flytta kurskortet för %{course}"
 choose_a_course_85ef72b9: "Välj en kurs"
 choose_a_course_home_page_8059c7b: "Välj en startsida för kursen"
 choose_a_csv_file_to_upload_9644480c: "Välj en CSV-fil att ladda upp:"
 choose_a_date_cd0263fe: "Välj ett datum"
 choose_a_file_to_upload_a63bac0f: "Välj en fil att ladda upp"
 choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c: "Välj en fil att ladda upp från din enhet"
 choose_a_quiz_engine_8820d521: "Välj en quizmotor"
 choose_a_submission_type_8f45651a: "Välj en inlämningstyp"
 choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a: "Välj ytterligare kalendrar att lägga till i din Canvas-kalender."
 choose_an_authentication_service_47dc8875: "Välj en verifieringstjänst"
 choose_and_publish_980812cb: "Välj och publicera"
 choose_assignment_b0132c5e: "-- Välj uppgift --"
 choose_assignment_group_9e7de13c: "Välj uppgiftsgrupp"
 choose_assignment_path_8ea55f3a: "Välj sökväg för uppgift"
 choose_assignment_set_415f1b3: "Välj uppgiftsuppsättning"
 choose_attribute_to_add_866e128d: "Välj attribut att lägga till"
 choose_calendars_to_add_be60ea17: "Välj kalendrar att lägga till"
 choose_canvas_account_ec2f0279: "Välj Canvas-konto …"
 choose_course_home_page_d8642f9e: "Välj kursens startsida"
 choose_file_8d89ccab: "Välj fil"
 choose_home_page_80cef4ee: "Välj startsida"
 choose_image_242f727e: "Välj bild"
 choose_image_e5ee5d7a: "Välj bild"
 choose_one_2c4277df: "Välj en"
 choose_one_submission_type_cf4eda5b: "Välj en inlämningstyp"
 choose_student_1513fcd1: "-- Välj elev --"
 choose_the_next_mastery_path_b035b727: "Välj nästa måluppfylleseväg"
 choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7: 
 one: "Välj upp till 1 ämneskalender"
 other: "Välj upp till %{count} ämneskalendrar"
 choose_usage_rights_33683854: "Välj användningsrättigheter ..."
 choose_which_calendars_are_visible_in_the_other_ca_30fae128: "Välj vilka kalendrar som ska vara synliga i sektionen Annan kalender i Canvas-kalendern. Kalendrar i underkonton är synliga för de användare som är associerade med kontot. Som standard är alla kalendrar dolda."
 choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17: "Välj vilka kalendrar dina användare kan lägga till i sektionen ”Andra kalendrar” i sin Canvas-kalender. Användare kan endast lägga till aktiverade kalendrar för de konton de är associerade med. Alla kalendrar är som standard inaktiverade."
 choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd: "Välj standardhudfärg"
 chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc: "\"%{chosenColor}\" är inte en giltig färg."
 chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42: "\"%{chosenColor}\" är inte en giltig färg. Ange en giltig hexadecimal kod innan du sparar."
 clark_county_gradebook_c5ea74bb: "Bedömningsbok för Clark County"
 classic_quizzes_dee3c7b7: "Classic Quizzes"
 classic_quizzes_option_for_timed_quizzes_without_s_567b117d: "Alternativ för klassisk Quizzes för tidsinställda quiz utan inlämning"
 classic_quizzes_strip_origin_from_canvas_file_urls_78379a9a: "Classic Quizzes: Rensa ursprungsdata från Canvas-filens URL:er i svar"
 classic_quizzes_with_new_rce_audio_video_may_not_h_6d31e78c: "Klassiska quiz med nya RCE-ljud/videofiler kanske inte har flyttats helt. Dessa måste byggas om."
 classic_view_33f29576: "Klassisk vy"
 clear_2084585f: Rensa
 clear_all_da755751: "Rensa alla"
 clear_all_filters_9c7e870: "Rensa alla filter"
 clear_badge_counts_6f776710: "Rensa märkesräkningar"
 clear_course_selection_b0762ae2: "Rensa kursurvalet"
 clear_job_selection_6ad1ff95: "Rensa jobburval"
 clear_search_900e9c97: "Rensa sökning"
 clear_search_field_75f595c7: "Rensa sökfältet"
 clear_selected_file_82388e50: "Rensa vald fil"
 clear_user_cache_ef079f7f: "Rensa användar-cacheminne"
 click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846: "Klicka på \"Avbryt\" om du inte vill visa koden."
 click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f: "klicka för mer detaljer om det här lärandemålet"
 click_here_for_an_account_9536cb36: "Klicka här för ett konto"
 click_here_it_s_free_eeccb9cb: "Klicka här, det är gratis!"
 click_here_to_add_a_discussion_f17c4260: "Klicka här för att lägga till en diskussion"
 click_here_to_download_size_of_file_74443988: "Klicka här för att ladda ner %{size_of_file}"
 click_here_to_find_it_5ad1543b: "Klicka här för att hitta den."
 click_here_to_fix_the_issue_fc75f5bf: "*Klicka här* för att lösa problemet"
 click_here_to_log_in_again_4a6055de: "Klicka här för att logga in igen"
 click_here_to_review_the_submission_ae017c01: "Klicka här för att granska inlämningen"
 click_here_to_see_the_file_79e2b366: "Klicka här för att se filen."
 click_here_to_view_ec8cb2fd: "klicka här för att visa"
 click_here_to_view_the_submission_24777a69: "Klicka här för att visa inlämningen"
 click_here_to_visit_your_assignment_and_get_it_in__75111d7e: "Klicka här för att gå till din uppgift och lämna in den i tid!"
 click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2: "Klicka på \"OK\" för att fortsätta att ta bort den här rollen."
 click_on_a_snapshot_to_revert_back_to_your_trial_a_39250fdb: "Klicka på en ögonblicksbild för att återställa till din demoversion så som den var när ögonblicksbilden togs. Obs! Du kommer att förlora allt arbete du gjort sedan efter du tog ögonblicksbilden och detta går inte att ångra!"
 click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181: "Klicka på navigeringsknappen för kontot för att öppna aviseringsinställningarna."
 click_on_the_admin_navigation_button_to_access_acc_d0438ab7: "Klicka på navigeringsknappen för administratörer för att öppna kontoinställningarna."
 click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb: "Klicka på navigeringsknappen för kurser för att öppna dina kurser."
 click_proceed_to_continue_b6eeffc6: "Klicka på \"Fortsätt\" för att fortsätta."
 click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf: "Klicka på navigeringsknappen för administratören för att få åtkomst till kontoinställningarna."
 click_the_button_above_to_add_content_4c7024a: "Klicka på knappen ovan för att lägga till innehåll"
 click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f: "Klicka på ikonen ”+” för att lägga till en kalender"
 click_to_add_a_name_6cf551b0: "Klicka för att lägga till ett namn"
 click_to_change_profile_picture_for_display_name_6a4b41db: "Klicka för att ändra profilbild för %{display_name}"
 click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d: "Klicka för att stänga rutan med information om lärandemål"
 click_to_collapse_outcome_details_1d751617: "Klicka för att dölja information om lärandemål"
 click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683: "Klicka för att skapa en ny användare för %{address}"
 click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5: "Klicka för att skapa en ny användare för %{login}"
 click_to_edit_drag_to_reorder_ab725681: "Klicka för att redigera, dra och omorganisera"
 click_to_enter_comments_if_the_student_chooses_thi_507c20f6: "Klicka för att lägga till kommentarer, ifall eleven väljer det här svaret"
 click_to_expand_outcome_details_74a2a967: "Klicka för att expandera information om lärandemål"
 click_to_fix_4f5a9a9c: "Klicka för att fixa"
 click_to_hide_details_f7d353d9: "Klicka för att dölja information"
 click_to_launch_assessment_9434b1fd: "Klicka för att starta bedömningen"
 click_to_load_a020891b: "(klicka för att ladda)"
 click_to_merge_sets_here_638fcac7: "Klicka för att slå samman uppsättning här"
 click_to_report_profile_picture_370f9625: "Klicka för att rapportera profilbilden"
 click_to_report_profile_picture_for_display_name_9ffbcc86: "Klicka för att rapportera profilbild för %{display_name}"
 click_to_select_bd3b3a0d: "klicka för att välja"
 click_to_select_user_name_41746803: "Klicka för att välja användare %{name}"
 click_to_set_this_answer_as_correct_1326e3fd: "Klicka för att ställa in svaret som korrekt"
 click_to_show_details_310154eb: "Klicka för att visa information"
 click_to_skip_address_8f874b32: "Klicka för att hoppa över %{address}"
 click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4: "Klicka för att sortera efter e-post (stigande)"
 click_to_sort_by_email_descending_72801b54: "Klicka för att sortera efter e-post (fallande)"
 click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4: "Klicka för att sortera efter senaste inloggning (stigande)"
 click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc: "Klicka för att sortera efter senaste inloggning (fallande)"
 click_to_sort_by_name_ascending_739c011e: "Klicka för att sortera efter namn (stigande)"
 click_to_sort_by_name_descending_b6262093: "Klicka för att sortera efter namn (fallande)"
 click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870: "Klicka för att sortera efter SIS-ID (stigande)"
 click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236: "Klicka för att sortera efter SIS-ID (fallande)"
 click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab: "Klicka för att sortera efter underkonto (stigande)"
 click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db: "Klicka för att sortera efter underkonto (fallande)"
 click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c: "Klicka för att sortera efter lärare (stigande)"
 click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e: "Klicka för att sortera efter lärare (fallande)"
 click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7: "Klicka för att sortera efter termin (stigande)"
 click_to_sort_by_term_descending_199c48c0: "Klicka för att sortera efter termin (fallande)"
 click_to_sort_c81ff8c8: "Klicka för att sortera"
 click_to_split_set_here_9c35462a: "Klicka för att dela uppsättning här"
 click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0: "Klicka för att testa ett annat resultat"
 click_to_test_dropdown_b950974d: "Klicka för att testa rullgardinsmenyn"
 click_to_view_calendar_feed_2944b4c0: "Klicka för att visa kalenderflödet"
 click_to_view_event_details_b25dc1f3: "Klicka för att visa händelsedetaljer"
 clicking_on_the_column_headers_will_sort_the_rows__3a6e9573: "Klickar du på kolumnrubrikerna kommer de ordna raderna efter den kolumnen."
 clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a: "Om du klickar på kryssrutan visas omfattningstabellen nedan"
 clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3: "Om du klickar på kryssrutan försvinner omfattningstabellen nedan"
 client_credentials_audience_218f2d93: "Publik för klientinloggningsuppgifter"
 client_id_cb2502af: "Klient ID"
 client_id_is_required_1afd54d1: "Klient-ID krävs"
 clone_group_set_c2a40e15: "Klona gruppuppsättning"
 clone_groupcategoryname_ef85ddb8: "(Klon) %{groupCategoryName}"
 cloning_group_set_813b06f5: "Klonar gruppuppsättningen"
 close_17f50799: stäng
 close_and_return_to_canvas_80544344: "Stäng och gå tillbaka till Canvas"
 close_comment_library_cdcc2dde: "Stäng kommentarsbiblioteket"
 close_d634289d: Stäng
 close_date_a2f617b3: Stängningsdatum
 close_details_sidebar_ff8f663d: "Stäng sidofältet för detaljer"
 close_discussion_title_for_comments_adde43bc: "Stäng diskussion %{title} för kommentarer"
 close_for_comments_37783f56: "Stäng för kommentarer"
 close_for_comments_ce0e5d00: "Stäng för kommentarer"
 close_grade_info_58ef5a20: "Stäng bedömningsinformation"
 close_move_tray_8609e988: "Stäng flyttfacket"
 close_sidebar_10b0fbb4: "Stäng sidofältet"
 close_student_details_2f6900: "Stäng elevinformation"
 close_submission_tray_c4988fa8: "Stäng inlämningsfack"
 close_suggestions_6fcb4985: "Stäng förslag"
 close_the_window_and_try_again_7353f8e: "Stäng fönstret och försök igen."
 close_warning_d61daf2c: "Stäng varning"
 closed_for_comments_e395b42f: "Stängt för kommentarer"
 closes_5c6b4367: "Stänger:"
 cluster_cluster_b57fe99a: "Kluster: %{cluster}"
 cluster_f407976: Kluster
 code_93e9abbb: kod
 code_file_424dc478: Kodfil
 code_is_case_sensitive_d8175cad: "Koden är skiftlägeskänslig"
 cog_icon_69bdffd5: Kugghjulsikon
 col_is_sorted_ascending_cc5152cc: "%{col} sorteras stigande"
 col_is_sorted_descending_1cef74aa: "%{col} sorteras fallande."
 collaboration_71c024f4: Samarbete
 collaboration_ce3e2bac: "+ Samarbete"
 collaboration_creation_failed_95ff831f: "Ett fel uppstod när samarbete skapades"
 collaboration_update_failed_eb6622f3: "Uppdatering av samarbete misslyckades"
 collaboration_was_deleted_9cf9934b: "Samarbetet raderades"
 collaborations: 
 auth_google_drive: 
 google: 
 drive: 
 upgrade: 
 description: "För att få åtkomst till det här samarbetet måste du ge Canvas åtkomst till ditt Google Drive-konto"
 collaboration: 
 delete: "Vill du verkligen radera samarbetet?"
 collaboration_footer: 
 started_by: "Startad av *%{user}*, %{at}"
 collaborator_picker: 
 labels: 
 available_groups: "Tillgängliga grupper"
 available_users: "Tillgängliga användare"
 collaborate_with: "Samarbeta med:"
 collaboration_members: Samarbetsmedlemmar
 groups: Grupper
 loading: Laddar
 people: Personer
 remove_all: "Ta bort alla"
 member_instructions: "Klicka eller tryck på en användare eller grupp i den vänstra kolumnen för att lägga till samarbetspartners."
 delete_button: 
 links: 
 delete: "Ta bort det här samarbetet"
 edit: 
 buttons: 
 cancel: Avbryt
 update: "Uppdatera samarbete"
 labels: 
 description: "Beskrivning:"
 title: Samarbetstitel
 edit_button: 
 links: 
 edit: "Redigera det här samarbetet"
 errors: 
 cannot_load_collaboration: "Det går inte att ladda samarbete"
 create_failed: "Ett fel uppstod när samarbete skapades"
 no_masquerading_on_collaboration: "Det är inte tillåtet att visa ett samarbete när du agerar som en annan användare."
 no_name: "Ange ett namn för det här samarbetet."
 not_enabled: "Samarbeten har inte aktiveras för den här Canvas-platsen"
 title_too_long: "Använd högst %{maxLength} tecken för namnet. Använd beskrivningen för ytterligare innehåll."
 update_failed: "Uppdatering av samarbete misslyckades"
 forms: 
 buttons: 
 delete_from_canvas: |-
 Radera 
 från Canvas
 delete_from_google_docs: |-
 Radera också från 
 Google Dokument
 start_collaborating: "Starta samarbete"
 update: "Uppdatera samarbete"
 collaboration_name: "%{course_or_group_name} Samarbete"
 descriptions: 
 etherpad: |-
 EtherPad är ett öppet källprojekt där du snabbt kan ställa in delade dokument. Det är så snabbt att du kan se vad andra skriver medan de skriver det. Däremot är "Pads" inte lösenordsskyddade så vem som helst som har en länk till dem kan redigera dem. EtherPad är bättre än Google Dokument om du värnar om anonymitet och/eller vill låta personer utan ett Google-konto delta. 
 
 **Varning**: se till att du är bekant med [EtherPad's deletion policy](%{etherpad_deletion_policy_url}) för att försäkra dig om att ditt arbete skyddas.
 google_docs: |-
 **Varning!** du (och alla dina medarbetare) behöver konton från ett webbverktyg som stöds för att kunna delta i samarbeten.
 Kostnadsfria webbverktyg är utmärkta för elever när de ska arbeta i grupp, med skrivuppgifter, dela anteckningar, etc.
 Lärare eller elever kan konfigurera grupparbeten.
 labels: 
 collaboration_type: "Samarbeta med:"
 description: "Beskrivning:"
 document_name: "Dokumentnamn:"
 messages: 
 delete_google_doc_as_well: "Det här samarbetet sparas som ett Google Dokument. Vill du bara radera det från Canvas, eller vill du ta bort det från Google Dokument också?"
 titles: 
 new: "Starta ett nytt samarbete"
 google_drive: 
 file_not_found: "Det gick inte att hitta samarbetsfil"
 index: 
 collaborations: 
 explanation: "Att använda gratis webbverktyg online är ett bra sätt för elever att arbeta i gupp på projekt och uppsatser, dela anteckningar osv. Lärare och elever kan skapa grupparbeten."
 description_rs: |-
 Gratis webbverktyg såsom [Google Dokument](%{google_url}) är en utmärkt plats där elever kan arbeta med grupparbeten, uppsatser, dela anteckningar, m.m.
 Lärare *eller* elever kan starta gruppsamarbeten.
 description_student: |-
 **Vad menar vi med samarbeten?** Det handlar om webbaserade verktyg för
 samarbete i ett delat dokument.
 Du kan använda webbverktyg för att samarbeta på uppgifter som gruppuppsatser eller anteckningar. Den här sidan är
 en enkel plats att hålla reda på dessa samarbeten på. De kan även skapas utan
 att behöva skicka e-post till varandra.
 description_teacher: |-
 **Vad menar vi med samarbeten?** Det handlar
 om webbaserade verktyg som eleverna redan känner till. Elever kan använda
 webbverktyg för att samarbeta på uppgifter som gruppuppsatser eller anteckningar.
 På den här sidan kan lärare och elever enkelt hålla reda på dessa
 samarbeten och även konfigurera dem utan att de behöver skicka e-post till varandra.
 how_to_start_a_new_collaboration: "För att lära dig mer om en viss typ av samarbete akn du klicka på \"Starta ett nytt samarbete\" och sedan välja den typen i rullgardinsmenyn."
 links: 
 new: "Starta ett nytt samarbete"
 page_title: Samarbete
 titles: 
 current: "Nuvarande samarbeten"
 lti_collaborations: "Externa samarbeten"
 show: 
 error_cause_1: "Skaparens Google Drive-konto är inte samma som det konto som användes för att skapa samarbetet."
 error_cause_2: "Samarbetes skapare är inte längre en författare på Google Dokument."
 error_cause_3: "Google-dokumentet finns inte längre."
 error_summary: "Det ser ut som att samarbetet inte fungerar. Möjliga anledningar:"
 error_title: "Google Drive samarbetsfel"
 headings: 
 page: "Google Drive samarbetsfel"
 resolution: "Kontakta skaparen och tala om det."
 titles: 
 delete: "Radera samarbetet?"
 collaborations_5c56c15f: Samarbeten
 collaborations_9132b987: samarbeten
 collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f: "Samarbeten är webbaserade verktyg för att samarbeta om uppgifter som att göra anteckningar eller gruppuppsatser. För att komma igång, klicka på \"+ Samarbete\"-knappen."
 collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6: "Samarbeten är webbaserade verktyg för att samarbeta om uppgifter som att göra anteckningar eller gruppuppsatser. Tala med din lärare för att komma igång."
 collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38: "Samarbeten är webbaserade verktyg för att samarbeta om uppgifter som att göra anteckningar eller gruppuppsatser. Kom igång genom att lägga till en samarbetsapp."
 collaborations_tutorial_tray_9219d9d: "Självstudiefack för samarbeten"
 collapse_all_50275533: "Dölj alla"
 collapse_all_686a13d3: "Dölj alla"
 collapse_all_modules_e092807c: "Dölj alla moduler"
 collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9: "Dölj beskrivning för lärandemål %{title}"
 collapse_discussion_thread_52bab65a: "Dölj diskussionstråd"
 collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18: "Dölj diskussionstråden från %{author}"
 collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0: "Stäng listan av gruppmedlemmar för %{groupName}"
 collapse_name_fdea035c: "Stäng %{name}"
 collapse_outcome_description_de471564: "Dölj beskrivningen för lärandemål"
 collapse_replies_20f2faf7: "Dölj svar"
 collapse_replies_ef4fc36b: "Dölj svar"
 collapse_subdiscussion_89af1f5c: "Stäng underdiskussion"
 collapse_threads_ef7ca000: "Dölj trådar"
 collapse_tutorial_tray_66ee7dc1: "Stäng självstudiefack"
 collapsed_510aa02a: Förminskad
 collection_of_responsive_improvements_throughout_c_dedfe6dc: "Sammanfattning av åtgärder i Canvas"
 colombia_57_c6c75620: "Colombia (+57)"
 color_a363e1b0: Färg
 color_color_for_mastery_level_position_35079de: "Färgen %{color} för måluppfyllelsenivån %{position}"
 color_color_for_proficiency_rating_position_273414eb: "Färg %{color} för kompetensbedömning %{position}"
 color_overlay_fb5ecce7: Färgöverlägg
 columbia_college_chicago_custom_canvas_usage_repor_b6e2ee88: "Anpassningsbar Canvas-användningsrapport för Columbia College – Chicago"
 columns_464bd055: Kolumner
 come_back_later_5eab7dba: "Kom tillbaka senare!"
 coming_soon_79d46687: "KOMMER SNART"
 coming_up_4348b0bd: Kommande
 comm_messages: 
 from_beginning: början
 to_now: nu
 comma_separated_list_of_users_sis_id_332c98f1: "Kommaavgränsad lista över användares SIS-ID:n"
 comment_added_33ab70d9: "Kommentaren lades till"
 comment_by_replying_to_this_message_or_join_the_co_52b5ac1c: "Kommentera genom att svara på det här meddelandet, eller gå med i konversationen med den här länken: %{link}. Om det är tillåtet och du behöver inkludera en bilaga kan du logga in på Canvas och svara på diskussionen."
 comment_by_replying_to_this_message_or_join_the_co_886bc612: "Kommentera genom att svara på det här meddelandet, eller gå med i konversationen med den här länken: %{link}.Om det tillåts när du behöver bifoga en bilaga kan du logga in på Canvas och svara på anslaget."
 comment_by_replying_to_this_message_or_join_the_co_8d1e05f3: "Du kan lämna kommentarer genom att svara på det här meddelandet eller genom att delta i konversationen via länken nedan. Om det är tillåtet och du behöver inkludera en bilaga kan du logga in på Canvas och svara på diskussionen."
 comment_destroyed_5cfc922d: "Kommentaren förstördes"
 comment_df1a66c: "%{comment}"
 comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a: "Det gick inte att publicera kommentaren! Försök igen senare."
 comment_input_box_b8c7e58b: "Inmatningsruta för kommentarer"
 comment_library_84735835: Kommentarbibliotek
 comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77: "Kommentarsbibliotek (förslag är inaktiverade)"
 comment_submitted_d9934b: "Kommentaren har skickats!"
 comment_suggestions_554a0dc6: "Kommentera förslag"
 comment_updated_2cd56fe2: "Kommentaren uppdaterades"
 comments_e07bcbe3: Kommentarer
 comments_for_this_attempt_a5fae61f: "Kommentarer för det här försöket"
 commmessages_9fa33faa: Kommunikationsmeddelanden
 common_cartridge_description: "Detta möjliggör konvertering av Common Cartridge-paket i ett json-mellanformat för import"
 common_cartridge_display: "Common Cartridge"
 common_cartridge_file_description: "Common Cartridge 1.x paket"
 common_cartridge_html_file_to_page_conversion_7bf9678: "Common Cartridge HTML-fil till sidkonvertering"
 common_cartridge_name: "Common Cartridge importör"
 common_timezones_2b00baba: "Vanliga tidszoner"
 commons_ed0252fb: Commons
 communicate_course_objectives_f457158c: "Kommunicera kursens mål"
 communicate_grading_expectations_484a1f01: "Kommunicera vad som krävs för att uppnå ett visst omdöme"
 communicate_to_your_students_exactly_what_will_be__7312d45d: |-
 Informera dina elever om exakt vad som kommer att krävas
 av dem under hela kursen i kronologisk ordning. Generera en
 inbyggd kursöversikt baserad på uppgifter och händelser som du har skapat.
 communication_5255723c: Kommunikation
 communication_channel: 
 body: "Din verifieringskod för Canvas är %{verification_code}"
 default_twitter_handle: Twitternamn
 default_yo_name: "Yo namn"
 communication_channel_id_197ef6f9: "Kommunikationskanalens ID"
 communication_channels: 
 confirm: 
 buttons: 
 add_email_address: "Ja, lägg till e-postadress"
 back: Tillbaka
 continue: Fortsätt
 create_account: "Skapa mitt konto"
 ? "false"
 : Nej
 have_account: "Jag har ett Canvas-konto"
 login_as: "Logga in som %{invited_user}"
 merge: Kombinera
 new_account: Nej
 ? "no"
 : Nej
 register: Registrera
 transfer_enrollment: "Överför registrering"
 ? "true"
 : Ja
 ? "yes"
 : Ja
 details: 
 account_exists: |-
 Det finns redan ett konto associerat med %{email}.
 
 **Är du %{name}?**
 account_needed: "Du har blivit inbjuden till att delta i **%{course}**. För att godkänna begäran behöver du ett Canvas-konto. Klicka på länken nedan för att skapa ett Canvas-konto."
 add_email: "Vill du lägga till den här e-postadressen till ditt nuvarande konto?"
 choose_login: "Välj var du vill logga in ifrån."
 logged_in_other_user: "**%{email}** är ett nytt konto, men du är för tillfället inloggad som **%{user}**."
 logged_in_other_user_course: "Inbjudan till %{course} skickades till **%{email}**, men du är för tillfället inloggad som **%{user}**."
 merge_multiple: "Välj kontot som du vill kombinera med **%{current_user}**."
 merge_one: "Vill du kombinera användarkontona **%{current_user}** och **%{other_user}**?"
 multiple_accounts_course: |-
 Det finns redan %{count} konton associerade med den är e-postadressen.
 
 Vilket är ditt?
 none_of_these: "Inget av dessa. Jag är en ny användare"
 register: "Vi behöver lite mer information för att skapa ditt konto."
 register_with_course: "För att kunna slutföra din registrering till kursen **%{course}** behöver vi lite mer information."
 wrong_account: "Inbjudan till %{course} skickades till **%{invited_user}**, men du är för tillfället inloggad som **%{current_user}**"
 labels: 
 password: Lösenord
 personal_email: "Personligt e-postmeddelande (valfritt)"
 subscribe_to_emails: "Jag vill få information, nyheter och tips från Instructure"
 time_zone: Tidszon
 unique_id: "Logga in"
 page_title: "Registrera %{email}"
 titles: 
 welcome_aboard: Välkommen!
 confirm_failed: 
 details: "Det ser utom som att du redan har bekräftat din registrering. Försök att *logga in* med e-postadressen och lösenordet som du registrerade med. Om du inte kommer ihåg lösenordet klickar du på länken ”Glömt Lösenord” så får du en ny länk som du kan använda för att logga in och återställa ditt lösenord."
 page_title: "Registreringsbekräftelsen misslyckades"
 titles: 
 problems_with_registration: "Problem med registreringen"
 notices: 
 login_to_confirm: "Logga in för att bekräfta din e-postadress"
 registration_confirmed: "Registreringen har bekräftats!"
 profile: 
 notices: 
 contact_registered: "Kontaktmetod har registrerats."
 communication_channels_a9abd037: Kommunikationskanaler
 community: 
 admin_add_course: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158"
 admin_add_users: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90"
 admin_app_center_allowlist: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203"
 admin_beta_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-beta-environment-as-an-admin/ta-p/111"
 admin_custom_js_css: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253"
 admin_hangouts_meet_lti: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Google-Hangouts-Meet-LTI/ba-p/257649"
 admin_import_sis: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98"
 admin_teams_meetings: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340"
 admin_test_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-test-environment-as-an-admin/ta-p/180"
 admin_training_services_portal: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198"
 admin_zoom_meetings_faq: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826"
 admin_zoom_meetings_faq_add: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148"
 admin_zoom_meetings_faq_camera: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790"
 admin_zoom_meetings_faq_invite: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439"
 admin_zoom_meetings_faq_mute: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164"
 admin_zoom_meetings_faq_participants: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356"
 admin_zoom_meetings_faq_record: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691"
 admin_zoom_meetings_faq_schedule: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187"
 admin_zoom_meetings_faq_screenshare: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545"
 admin_zoom_meetings_faq_share_record: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880"
 admin_zoom_meetings_faq_start: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065"
 admin_zoom_meetings_faq_storage: "https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659"
 basics_announcements: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39"
 basics_browser_requirements: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-the-browser-and-computer-requirements-for-Canvas/ta-p/66"
 basics_collaborations: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61"
 basics_find_url: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/Where-do-I-find-my-institution-s-URL-to-access-Canvas/ta-p/82"
 basics_speedgrader: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13"
 canvas_for_elementary: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-for-Elementary/tkb-p/k5tkb-board"
 contingency_30_minute_quickstart: "https://community.canvaslms.com/t5/Contingency-Planning/Set-Up-Your-Canvas-Course-in-30-minutes-or-Less/ba-p/258437"
 contingency_covid: "https://community.canvaslms.com/t5/Contingency-Planning/gh-p/contingency"
 contingency_web_conferencing: "https://community.canvaslms.com/t5/Contingency-Planning/Web-Conferencing-Resources/ba-p/262674"
 course_pacing: "https://community.canvaslms.com/t5/Course-Pacing-Feature-Preview/gh-p/course_pacing"
 guides_by_product: "https://community.canvaslms.com/t5/Guides/ct-p/guides"
 guides_home: "https://community.canvaslms.com/t5/Canvas/ct-p/canvas"
 idea_conversations: "https://community.canvaslms.com/t5/Idea-Conversations/idb-p/ideas"
 instructor_add_announcement: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194"
 instructor_add_dashboard_image: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624"
 instructor_add_module: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151"
 instructor_add_module_items: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157"
 instructor_add_rubric_assignment: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058"
 instructor_add_rubric_course: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842"
 instructor_add_users: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119"
 instructor_adjust_dates_on_import: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090"
 instructor_align_outcome_rubric: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130"
 instructor_assignment_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971"
 instructor_assignment_types: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627"
 instructor_beta_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-beta-environment-as-an-instructor/ta-p/727"
 instructor_bulk_upload: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-bulk-upload-files-to-a-course/ta-p/623"
 instructor_change_course_dates: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-start-and-end-dates-for-a-course/ta-p/452354"
 instructor_change_course_home: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035"
 instructor_change_name_code: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234"
 instructor_conclude_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606"
 instructor_copy_course: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712"
 instructor_create_assignment: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740"
 instructor_create_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156"
 instructor_create_discussion: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029"
 instructor_create_gdrive_collaboration: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632"
 instructor_create_new_quiz: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173"
 instructor_create_o365_collaboration: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629"
 instructor_create_outcome: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862"
 instructor_create_outcome_group: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128"
 instructor_create_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031"
 instructor_create_quiz_questions: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248"
 instructor_edit_announcement: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190"
 instructor_edit_gradebook: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724"
 instructor_edit_syllabus: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178"
 instructor_gradebook_individual_view: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247"
 instructor_guide: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor"
 instructor_guide_speedgrader: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor#SpeedGrader"
 instructor_homepage_layout_options: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291"
 instructor_import_grades: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-grades-in-the-Gradebook/ta-p/807"
 instructor_import_outcomes: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702"
 instructor_import_package: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795"
 instructor_individual_new_analytics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801"
 instructor_manage_new_quizzes_settings: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581"
 instructor_manage_rubrics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017"
 instructor_message_all_criteria_new_analytics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162"
 instructor_message_individual_new_analytics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187"
 instructor_notification_preferences: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-my-Canvas-notification-preferences-as-an-instructor/ta-p/1222"
 instructor_organize_files: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-and-organize-my-files-as-an-instructor/ta-p/622"
 instructor_post_grades: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576"
 instructor_publish_assignment: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585"
 instructor_publish_discussion: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590"
 instructor_publish_module: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571"
 instructor_publish_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592"
 instructor_quiz_options: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683"
 instructor_quiz_statistics: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659"
 instructor_record_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840"
 instructor_reorder_module: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150"
 instructor_reply_discussion: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110"
 instructor_select_import_content: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091"
 instructor_set_course_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037"
 instructor_set_front_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797"
 instructor_speedgrader_submission_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762"
 instructor_start_conference: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074"
 instructor_test_access: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-access-the-Canvas-test-environment-as-an-instructor/ta-p/739"
 instructor_upload_course_file: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-upload-a-file-to-a-course/ta-p/618"
 instructor_use_announcements_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113"
 instructor_use_collaborations_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922"
 instructor_use_course_homepage: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250"
 instructor_use_course_settings: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267"
 instructor_use_files: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-Files-as-an-instructor/ta-p/929"
 instructor_use_gradebook: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701"
 instructor_use_mastery_gradebook: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775"
 instructor_use_outcomes: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645"
 instructor_use_pages_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005"
 instructor_use_people_page: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667"
 instructor_use_quizzes_index: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104"
 instructor_use_syllabus: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638"
 instructor_view_discussion_replies: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908"
 instructor_view_enrollment_details: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216"
 instructor_view_student_context_card: "https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608"
 new_quizzes_feature_comparison: "https://community.canvaslms.com/t5/New-Quizzes-Users/New-Quizzes-Feature-Comparison/ta-p/243761"
 pace_plans: "https://community.canvaslms.com/t5/Pace-Plans/gh-p/Pace-Plans"
 releases_beta_test_schedule: "https://community.canvaslms.com/docs/DOC-14787-what-is-the-canvas-release-schedule-for-beta-production-and-test-environments"
 resource_course_content_distribution_comparison: "https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051"
 resource_pairing_codes_faq: "https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738"
 community_releases_beta_test_schedule_e080d4d4: "#community.releases_beta_test_schedule"
 complete_4f4efbc: fullgjord
 complete_all_items_e1779257: "Slutför alla objekt"
 complete_fd828dea: Färdig
 complete_one_item_90e5fb03: "Slutför ett objekt"
 complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_6c1c958b: "Slutför registreringen genom att klicka på länken ”slutför registrering” som skickades till din e-postadress."
 complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8: "Slutför registreringen genom att klicka på länken ”slutför registreringen” som har skickats till din e-postadress."
 complete_title_7482ddcf: "Färdig %{title}"
 completed_19711ce7: Slutförd
 completed_9b809e44: färdig
 compose_a_new_message_db3a68ed: "Skriv ett nytt meddelande"
 compose_message_8abd180a: "Skriv meddelande"
 compressing_f4a35c08: "Komprimerar ..."
 computer_1d7dfa6f: Dator
 conclude_courses_a7ed8a8: "Avsluta kurser"
 conclude_delete_publish_reset_35b64f0f: slutför/radera/publicera/återställ
 concluded_63150003: avslutad
 concluded_conferences_cdbe53f9: "Avslutade konferenser"
 concluded_courses_94782e21: "Avslutade kurser"
 concluded_enrollments_8f460271: "Slutförda registreringar"
 concluded_enrollments_9da8da6: "Slutförda registreringar"
 condition_9e5fc8ca: Villkor
 condition_type_a04d30d3: Villkorstyp
 conditional_release: 
 and: och
 conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c: |-
 Håll föredrag och elevmöten, och arbeta från
 din dator. Sänd ut ljud och video i realtid, dela presentationsbilder
 , genomför demonstrationer av program och onlineresurser
 med mera.
 conduct_virtual_lectures_virtual_office_hours_and__cc05907b: |-
 Genomför virtuella föreläsningar, virtuella kontorstimmar och elevgrupper
 . Sänd ut ljud och video i realtid, dela presentationsbilder
 , genomför demonstrationer av program och onlineresurser
 med mera.
 conference_36b50fda: Konferens
 conference_created_date_7ef1e8d4: "datum för skapande av konferens"
 conference_description_1f4ac9b8: Konferensbeskrivning
 conference_has_been_removed_f771cb11: "Konferensen har tagits bort"
 conference_has_been_updated_title_2bacc5fa: "Konferensen har uppdaterats: %{title}"
 conference_name_fdb7e091: Konferensnamn
 conference_participant_count_87e86c5c: "deltagarantal för konferens"
 conference_recorded_7e776ec2: "konferens inspelad"
 conference_saved_7dad9c3e: "Konferensen sparades"
 conference_saved_8895cfbc: "Konferensen sparades!"
 conference_selection_ea4050bb: Konferensurval
 conference_type_2f4ac9be: Konferenstyp
 conference_type_7bd581e: konferenstyp
 conference_type_names_bcdeb3ad: "%{conference_type_names}"
 conference_type_names_conferences_6c019253: "%{conference_type_names} (konferenser)"
 conference_type_names_formerly_conferences_c2e847b0: "%{conference_type_names} (tidigare konferenser)"
 conference_was_deleted_30869390: "Konferensen raderades"
 conferences: 
 concluded_conference: 
 delete: "Ta bort"
 recording: "1 Inspelning"
 recordings: "%{recordingCount} inspelningar"
 settings: Inställningar
 type: "%{translated_type}"
 view: Visa
 confirm: 
 close: |-
 Vill du verkligen avsluta konferensen?
 
 Du kommer inte att kunna öppna den igen.
 delete: "Vill du verkligen radera den här konferensen?"
 disabled_error: "Webbkonferenser har inte aktiverats för den här Canvas-platsen"
 edit_conference_form: 
 advanced_settings: "Hantera avancerade inställningar ..."
 conference_type: Typ
 description: Beskrivning
 duration: Varaktighet
 duration_in_minutes: minuter
 invite_all: 
 course: "Bjud in alla kursmedlemmar"
 group: "Bjud in alla gruppmedlemmar"
 long_running: "Ingen tidsbegränsning (för långa konferenser)"
 members: Medlemmar
 name: Namn
 options: Alternativ
 errors: 
 create_failed: "Det gick inte att skapa konferensen"
 general_error: "Ett fel uppstod när du gick med i konferensen"
 general_error_with_message: "Ett fel uppstod när du gick med i konferensen. Meddelande: ”%{message}'"
 inactive_error: "Den konferensen är inte aktiv för tillfället"
 index: 
 concluded_conferences: "Avslutade konferenser"
 conference: Konferens
 conference_header: Konferenser
 new_conference: "Ny konferens"
 new_conferences: "Nya konferenser"
 page_title: Webbkonferenser
 loading_urls_message: "Laddar, vänta ..."
 multiple_urls_message: "Det finns flera %{type} sidor tillgängliga för den här konferensen. Välj en:"
 new_conference: 
 delete: "Ta bort"
 edit: Redigera
 end_it_now: Slut
 in_progress: Pågår
 join: "Gå med"
 recording: "1 Inspelning"
 recordings: "%{recordingCount} inspelningar"
 settings: Inställningar
 start: Start
 sync: "Synkronisera deltagare"
 to: till
 type: "%{type}"
 view: Visa
 no_concluded_conferences: "Det finns inga avslutade konferenser"
 no_new_conferences: "Det finns inga nya konferenser"
 no_settings_error: "Konferensen har ingen sida för avancerade inställningar"
 no_urls_error: "Det ser tyvärr ut som om det inte finns några %{type} sidor för den här konferensen ännu."
 notifications: 
 inaccessible: "Varning! Den här sidan har innehåll från tredje part som inte är tillgängligt för alla läsare."
 show: 
 buttons: 
 close: "Avsluta nu"
 join: "Anslut nu"
 type_disabled_error: "Den här sortens konferens är inte längre aktiverad för den här Canvas-platsen"
 conferences_2634179c: konferenser
 conferences_a0a8984b: Konferenser
 conferences_are_powered_by_bigbluebutton_a_free_se_a5b2e27e: "Konferenser tillhandahålls av BigBlueButton, en kostnadsfri tjänst till Canvas-användare. Extrem ökning i användning kan orsaka prestandaproblem. Om BigBlueButton inte kan uppfylla aktuella eller framtida krav har Canvas även ett samarbete med Zoom, Hangouts, Teams och andra videokonferensverktyg som erbjuder kostnadsfria eller rabatterade tjänster."
 conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe: |-
 Conferences som tillhandahålls av BigBlueButton kan inte hantera efterfrågan för närvarande. Överväg att uppgradera till
 Premium BigBlueButton eller använd en av följande videokonferensleverantörer. Kontakta din lokala
 administratör om du behöver ytterligare hjälp.
 conferences_tutorial_tray_6f071ce2: "Självstudiefack för konferenser"
 conferencing_6a6d9b55: Konferens
 conferencing_b69e2537: "Konferens:"
 conferencing_in_planner_2e7a24f0: "Konferenssamtal i planeringsverktyg"
 confetti_for_on_time_submissions_394e16ce: "Konfetti för tidsmässiga inlämningar"
 confetti_for_valid_links_7506df83: "Konfetti för giltiga länkar"
 config_url_e96ceaf3: "Konfigurera URL"
 configuration_location_ee0f6592: Konfigureringsplats
 configuration_type_25a084a4: Konfigurationstyp
 configure_ecb97e30: Konfigurera
 configure_impact_integration_9bd1189f: "Konfigurera påverkan av integrering"
 configure_individual_learning_paths_for_students_b_e2fce294: "Konfigurera individuella inlärningsmetoder för elever baserat på bedömningsresultaten."
 configure_tool_app_3b1bb50b: "Konfigurera %{tool} app?"
 configure_toolname_app_651371be: "Konfigurera %{toolName} app"
 confirm_6556b3a6: Bekräfta
 confirm_as_spam_2f8b7105: "Bekräfta som skräppost"
 confirm_communication_channel_81c48d08: "Bekräfta kommunikationskanal"
 confirm_contact_method_29d6fe4b: "Bekräfta kontaktmetod"
 confirm_delete_6febeafb: "Bekräfta borttagning"
 confirm_delete_a5239715: "bekräfta borttagning"
 confirm_delete_announcements_3d83b69a: "Bekräfta radering av aviseringar"
 confirm_deletion_b2efe7d4: "Bekräfta borttagning"
 confirm_edit_outcome_a9746c99: "Bekräfta redigering av lärandemål"
 confirm_mastery_calculation_19ad19f9: "Bekräfta måluppfyllelseberäkning"
 confirm_mastery_scale_9a779252: "Bekräfta måluppfyllelseskala"
 confirm_mastery_scales_c6ef2169: "Bekräfta måluppfyllelseskalor"
 confirm_qr_code_display_49664fa3: "Bekräfta visning av QR-kod"
 confirm_reactivation_ec0f30c6: "Bekräfta omaktivering"
 confirm_removal_a9bb889: "Bekräfta borttagning"
 confirm_reservation_removal_e6350e7c: "Bekräfta borttagning av bokning"
 confirm_restore_5997203d: "Bekräfta återställning"
 confirm_setting_deletion_ccd62cb6: "Bekräfta radering av inställning"
 confirm_submission_e3b43f1: "Bekräfta inlämning"
 confirm_suspension_18cc1fd2: "Bekräfta avstängning"
 confirm_unenrollment_64333263: "Bekräfta avregistrering"
 confirm_unfavorite_course_fa01966d: "Bekräfta borttagning av kursfavorit"
 confirmation_code_required_22984955: "Bekräftningskod (krävs)"
 confirmation_failed_please_try_again_ae566d37: "Bekräftelse misslyckades. Försök igen."
 confused_panda_questioning_what_to_do_next_42941484: "Förvirrad panda undrar vad hen ska göra nu"
 consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5: "För att underlätta för elever som inte kan göra noteringar bör du överväga att välja flera inlämningstyper."
 consistent_lti_ags_ids_based_on_account_s_principa_b93fa45: "Konsekventa LTI AGS-ID:er baserade på kontots huvuddomän"
 consortium_parent_keys_803547b: "Överordnade konsortiumnycklar"
 consumer_key_6f94ba11: Konsumentnyckel
 contact_info_8e3304d1: Kontaktinformation
 contact_your_administrator_if_you_need_to_change_c_9002a501: "Kontakta din administratör om du vill ändra kursens synlighet."
 content_1440204b: Innehåll
 content_access_id_601d931e: "åtkomst-id till innehåll"
 content_changed_exceptions_e8bff81e: "Undantag för ändrat innehåll:"
 content_choice_51f4ca0f: Innehållsval
 content_dbfd19d7: innehåll
 content_export_files_cannot_be_downloaded_after_da_2872b0e4: "Innehållets exportfiler kan inte laddas ner efter %{days} dagar."
 content_exports: 
 buttons: 
 process: "Bearbeta data"
 errors: 
 couldnt_create: "Det gick inte att skapa innehållsexport."
 error: "Ett fel uppstod när innehållet exporterades. Kontakta din systemadmin och ange följande exportidentifierare: \"%{code}\""
 not_found: "Exporten finns inte"
 index: 
 buttons: 
 create: "Skapa export"
 content_exports: Innehållsexporter
 export_type: Exporttyp
 labels: 
 course: Kurs
 quiz: Quiz
 links: 
 download: "Kursexport från %{date}: *Klicka här för att ladda ner*"
 download_file_export: "Filexport från %{date}: *Klicka här för att ladda ner*"
 download_qti: "QTI-export från %{date}: *Klicka här för att ladda ner*"
 download_user_export: "Användardataexport från %{date}: *Klicka här för att ladda ner*"
 message: 
 export_started: "Exporten har startats. Detta kan ta en stund för stora kurser. *Du kan lämna denna sida* och få ett e-postmeddelande skickat till dig när exporten är färdig."
 no_submissions: "Du har för tillfället inga inlämningar att exportera."
 user_data_exports: "Ladda ner inlämningar"
 labels: 
 new_export: "Ny export:"
 links: 
 download_plain: "Klicka här för att ladda ner"
 messages: 
 processing: Bearbetar
 this_may_take_a_bit: "det här kan ta en stund ..."
 quiz_export_checklist: 
 labels: 
 all_quizzes: "Alla quiz"
 select_quizzes: "Välj quiz att exportera"
 content_exports_e5a66f6a: Innehållsexporter
 content_for_section_1_7ecfb319: "Innehåll för sektion 1"
 content_for_section_2_e7c6e2a3: "Innehåll för sektion 2"
 content_for_section_3_90c1d235: "Innehåll för sektion 3"
 content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099: "Innehållsimportfiler kan inte laddas ner efter %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} dagar."
 content_imports: 
 errors: 
 import_failed: "Ett fel uppstod under din migreringsimport. Vänligen kontakta din system-administratör och ge denne följande kod: \"%{code}\""
 no_only_and_except: "Du kan inte använda alternativen ”endast” och ”förutom” på samma gång."
 messages: 
 import_complete: "Importeringen är färdiggjord! Gå tillbaka till Kurssidan..."
 importing_button: "Importerar... det här kan ta en stund"
 titles: 
 home_page: Startsida
 content_is_still_being_uploaded_if_you_continue_it_8f06d0cb: "Innehåll laddas fortfarande upp, om du fortsätter kommer det inte att bäddas in korrekt."
 content_item_title_96079d16: "Titel för innehållsobjekt"
 content_items_with_errors_a9438fdb: "Innehållsobjekt med fel"
 content_link_error_assignment_name_course_name_b8be789a: "Felaktig innehållslänk – %{assignment_name}, %{course_name}"
 content_locks: 
 buttons: 
 ok_thanks: "Ok, Tack"
 messages: 
 assignment_locked_at: "Den här uppgiften låstes %{at}."
 assignment_locked_module: "Den här uppgiften är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 assignment_locked_no_reason: "Den här uppgiften är låst. Ingen annan anledning har uppgetts."
 assignment_locked_until: "Den här uppgiften är låst fram till %{date}."
 content_locked_at: "Det här innehållet låstes %{at}."
 content_locked_module: "Det här innehållet är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 content_locked_no_reason: "Det här innehållet är låst. Ingen annan anledning har uppgetts."
 content_locked_until: "Det här innehållet är låst fram till %{date}."
 file_locked_at: "Den här filen låstes %{at}."
 file_locked_module: "Den här filen är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 file_locked_no_reason: "Den här filen är låst. Ingen annan anledning har uppgetts."
 file_locked_until: "Den här filen är låst fram till %{date}."
 page_locked_at: "Den här sidan låstes %{at}."
 page_locked_module: "Den här sidan är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 page_locked_no_reason: "Den här sidan är låst. Ingen annan anledning har uppgetts."
 page_locked_until: "Den här sidan är låst fram till %{date}."
 quiz_locked_at: "Detta quiz låstes %{at}."
 quiz_locked_module: "Detta quiz är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 quiz_locked_no_reason: "Detta quiz är låst. Ingen annan anledning har uppgetts."
 quiz_locked_until: "Detta quiz är låst fram till %{date}."
 topic_locked_at: "Det här ämnet låstes %{at}."
 topic_locked_module: "Det här ämnet är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 topic_locked_no_reason: "Det här ämnet är låst. Ingen annan anledning har uppgetts."
 topic_locked_until: "Det här ämnet är låst fram till %{date}."
 visit_modules_page_for_details: "Besök modul-sidan för mer information om hur du kan låsa upp innehållet."
 titles: 
 content_is_locked: "Innehållet är låst"
 content_migration: 
 bad_attachment: "Filen laddades inte upp."
 errors: 
 cannot_shift_and_remove: "det går inte att specificera shift_dates och remove_dates samtidigt"
 import_error: "Importfel:"
 missing_content_links_message: "Det gick inte att åtgärda följande referenser:"
 missing_content_links_title: "De saknade länkarna hittades i det importerade innehållet"
 unexpected_error: "Ett oväntat fel uppstod, kontakta support."
 unknown: Okänd
 upload_timeout_error: "Tiden gick ut för filuppladdningen."
 content_migration_queued_46c27790: "Innehållsmigration i kö"
 content_migration_running_percent_complete_4b00c024: "Innehållsmigration körs, %{percent}% färdig"
 content_migrations: 
 angel_exporter: 
 content: Innehåll
 options: Alternativ
 bad_migration_type: "Ogiltig migration_type"
 blackboard_export: 
 content: Innehåll
 options: Alternativ
 canvas_export: 
 content: Innehåll
 options: Alternativ
 common_cartridge: 
 content: Innehåll
 options: Alternativ
 content_migration: Innehållsmigrering
 content_migration_issue: 
 error_report: Felrapport
 copy_course: 
 content: Innehåll
 options: Alternativ
 course_list_error: "Det gick inte att hämta kurser. Är du ansluten till internet?"
 d2_l_export: 
 content: Innehåll
 options: Alternativ
 external_tool_content: 
 content: Innehåll
 file_required: "Du måste välja en fil att importera innehåll från"
 file_too_large: "Din migrering kan inte överstiga %{file_size}"
 hide_issues: "Dölj problem"
 index: 
 page_title: "Importera innehåll"
 issues: problem
 loading: "Laddar ..."
 migration_converter: 
 cancel_migration: Avbryt
 default_option: "Välj en"
 header: "Importera innehåll"
 import_from_label: Innehållstyp
 import_migration: Importera
 moodle_zip: 
 content: Innehåll
 options: Alternativ
 must_upload_file: "Fil-uppladdning eller url krävs"
 no_content_selected: "Du har inte valt något innehåll att importera."
 no_day_substitutions: "Inga dagsersättningar har lagts till"
 no_migrations_running: "Inga migreringar körs just nu"
 progressing_content_migration: 
 issues_text: problem
 select_content: "Välj innehåll"
 show_issues: "Visa problem"
 progressing_content_migration_collection: 
 no_items: "Inga jobb har köats"
 progress_label: "Nuvarande jobb"
 progressing_issues: 
 loading: Laddar
 qti_zip: 
 options: Alternativ
 school_required: "Du måste välja en skola."
 select_content: 
 cancel_btn: Avbryt
 select_content_btn: "Välj innehåll"
 select_content_label: "Välj innehåll. Använd uppåt- och nedåtknapparna för att navigera i trädet. Tryck höger för att ta fram och vänster för att dölja."
 select_course: "Välj kurs"
 show_issues: "Visa problem"
 subviews: 
 choose_migration_file: 
 migration_text: Källa
 course_find_select: 
 course_name: "Kursens namn"
 include_completed_courses: "Inkludera slutförda kurser"
 or: eller
 search_label: "Sök efter en kurs"
 select_default: "Välj en kurs"
 date_shift: 
 add_day_sub_title: "Lägg till dagssubstitut"
 beginning_change_to: "ändra till"
 beginning_date: Startdatum
 checkbox_label: "Justera händelser och inlämningsdatum"
 date_adjustment: Datumjustering
 ending_change_to: "ändra till"
 ending_date: Slutdatum
 remove_dates: "Ta bort datum"
 shift_dates: "Växla datum"
 substitution: Substitut
 day_substitution: 
 move_from: "Flytta från"
 move_from_select_label: "Flytta från veckodag"
 move_from_select_title: "Flytta från veckodag"
 move_to_select_label: "Flytta till veckodag"
 move_to_select_title: "Flytta till veckodag"
 remove_day_substitution_link: "Ta bort dagssubstitut"
 remove_day_substitution_link_label: "Ta bort dagssubstitut"
 to_happen_on: till
 external_tool_launch: 
 course: Kurs
 find_a_course: "Hitta en kurs"
 folder_picker: 
 default_select_folder: "Välj en mapp"
 upload_to: "Ladda upp till"
 import_blueprint_settings: 
 checkbox_label: "Importera inställningar för Blueprint-kurs"
 import_quizzes_next_view: 
 import_new_quizzes: "Importera befintliga quiz som *New Quizzes*"
 import_new_quizzes_help_text: "New Quizzes är den Canvas-bedömningsmotorn.%{p_p}Kontakta din systemadministratör om du vill veta mer eller besök"
 import_quizzesNext_help_label: "Importera bedömning som New Quizzes-hjälpikon"
 import_quizzesNext_help_text: "Quizzes.Next är den nya bedömningsmotorn för Canvas.%{p_p}För att få veta mer kontakta din systemadministratör eller gå till"
 import_quizzesNext_help_title: "New Quizzes"
 import_quizzesNext_help_title_icon: "Importera bedömning som New Quizzes-hjälpikon"
 import_quizzes_Next: "Importera bedömningsinnehåll som Quizzes.Next"
 overwrite_assessment_content: 
 assessment_help_label: "Skriv över bedömningens hjälpikon"
 assessment_help_text: "Vissa system återanvänder sina ID:n för varje ny export. Det resulterar i att två separata exporterade frågebanker kan ha samma ID. För att förhindra att bedömningsdata går förlorade behandlar vi de här objekten som olika trots ID:n. Om du väljer det här alternativet inaktiveras säkerhetsfunktionen och bedömningsdata kan skriva över befintliga data med samma ID."
 assessment_help_title: "\"Skriv över bedömningshjälp\""
 assessment_help_title_icon: "Skriv över bedömningens hjälpikon"
 overwrite_assessment_content: "Skriv över bedömningsinnehåll med matchande ID:n"
 question_bank: 
 aria_new_label: "Skapa en ny frågebank"
 create_new_question: "-- Skapa en ny frågebank --"
 default_question_bank_label: "Förinställd frågebank"
 question_bank_placeholder: "Frågebankens namn"
 question_bank_placeholder_aria: "Ange nytt namn på frågebanken"
 question_bank_title: "Nytt namn på frågebank"
 question_banks_disabled: "Det här alternativet har inaktiverats"
 select_question_bank: "Välj frågebank"
 select_content_checkbox: 
 select_all_content: "Allt innehåll"
 select_specific_content: "Välj specifikt innehåll"
 unsupported_migration_type: "migration_type stöds inte för innehåll"
 upload_warning: "Om du navigerar bort från den här sidan avbryts uppladdningsprocessen."
 uploading: "Laddar upp ..."
 web_ct: 
 cancel: Avbryt
 get_courses: "Hämta kurser"
 password: Lösenord
 select_school: "Välj skola"
 username: Användarnamn
 web_ct_course_list: 
 course_list: Kurs(er)
 no_files_help_label: "Mer information om alternativet ”Ladda inte ned filer”"
 no_files_help_text: "Det kan ta lång tid att ladda ned WebCT-kurser och detta kan orsaka att migreringsprocessen misslyckas. Du kan istället kopiera filerna manuellt och sedan välja det här alternativet för att migrera resten av innehållet."
 no_files_help_title: "\"Mer information om alternativet ”Ladda inte ned filer”\""
 no_files_help_title_icon: "Mer information om alternativet ”Ladda inte ned filer”"
 options: Alternativ
 skip_all_files: "Ladda inte ned filer från kursen"
 content_migrations_c2841e9f: "Migrering av innehåll"
 content_name_4607507c: innehållsnamn
 content_not_available_7b2e004: "Innehåller är inte tillgängligt"
 content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a: "Innehåll på den här sidan överträder säkerhetspolicyn. Kontakta din admin för hjälp."
 content_security_policy_3bb8d922: "Säkerhetspolicy för innehåll"
 content_security_policy_settings_3e87fcb2: "Inställningar för säkerhetspolicy för innehåll"
 content_selection_4aad6732: Innehållsval
 content_share_preview_166f6562: "Förhandsgranskning av innehållsdelning"
 content_share_started_successfully_2c37fb79: "Innehållsdelning startades"
 content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c: "Innehåll som andra delat med dig"
 content_shares_e1e1: Innehållsdelningar
 content_shares_received_view_error_page_c7021a4a: "Felvisningssida för mottagna innehållsdelningar"
 content_successfully_added_395c906f: "%{content} lades till"
 content_tag: 
 no_title: "Ingen titel"
 content_tags: 
 defaults: 
 comments: Kommentarer
 page_title: "Sidans titel"
 prompts: 
 delete_tag: "Är du säker på att du vill radera den här taggen?"
 titles: 
 tag_external_web_page: "Tagga extern hemsida"
 content_type_94fa7953: innehållstyp
 context: 
 deleted_item: 
 created: skapad
 last_updated: "senast uppdaterad"
 links: 
 restore: återställ
 media_object_inline: 
 titles: 
 media_playback: Mediauppspelning
 media_objects_not_configured: "Mediaobjekten har inte konfigurerats"
 new_roster_user: 
 completed_enrollment: "Färdig *%{completed_at}*"
 enrolled_as: "Registrerad som: %{enrollment_type}"
 enrollment_linked_to: "Länkad till *%{linked_user}*"
 labels: 
 user_privileges: Privilegier
 legends: 
 memberships: Medlemskap
 links: 
 cant_delete: "Går inte att radera"
 conclude_enrollment: Avsluta
 delete_enrollment: "Ta bort"
 restore_enrollment: Återställ
 title: 
 enrollment_sis_defined: "Den här registreringen definierades av universitet och kan inte raderas"
 user_account_details: "Användarens kontoinformation"
 user_only_view_section: "begränsa den här användaren till att endast se användare från samma sektion"
 user_view_all_sections: "låt den här användaren se alla kursanvändare"
 user_only_view_section: "den här användaren kan endast se elever i deras tilldelade kurssektioner"
 user_view_all_sections: "den här användare kan se elever i alla kurssektioner"
 no_user: 
 course: "Den användaren finns inte eller så deltar hen inte i kursen just nu"
 group: "Den användaren finns inte eller så är hen inte en medlem i gruppen"
 prior_users: 
 headings: 
 prior_users: "Tidigare användare"
 links: 
 back_to_people: "Tillbaka till personer"
 titles: 
 prior_users: "Tidigare användare"
 roster: 
 group_members: Gruppmedlemmar
 teachers_and_tas: "Lärare och lärarassistenter"
 roster_right_side: 
 links: 
 view_services: "Visa registrerade tjänster"
 roster_user: 
 completed_enrollment: "färdiga *%{completed_at}*"
 confirm: 
 conclude: "Vill du verkligen avsluta den här registreringen?"
 delete_enrollment: "Vill du verkligen radera den här registreringen?"
 enrolled_as: "Registrerad som: %{enrollment_type}"
 enrollment_change_failed: "Ändringen av registreringsprivilegiet misslyckades, försök igen"
 enrollment_linked_to: "länkad till *%{linked_user}*"
 headings: 
 recent_messages: "Senaste meddelanden"
 user_services: "Registrerade webbtjänster"
 help: 
 list_services: "Du har inte aktiverat din lista över registrerade tjänster. Om du aktiverar listan kan andra kurs- och gruppmedlemmar enklare kontakta dig utanför klassrummen."
 services: "Du har inte länkat din användarprofil till några externa tjänster. Du kan länka ditt Canvas-konto till tjänster som Twitter. Det kommer att göra det enklare för dina kurs- och gruppmedlemmar att kontakta dig utanför klassrummet."
 labels: 
 public_list_services: "Låt kurs-/gruppmedlemmar se vilka tjänster som är länkade till min profil"
 user_privileges: Privilegier
 legends: 
 memberships: Medlemskap
 links: 
 access_report: Åtkomstrapport
 cant_delete: "Går inte att radera"
 conclude_enrollment: "Avsluta denna registrering"
 delete_enrollment: "Radera den här registreringen"
 faculty_journal: Lärarjournal
 link_services: "Länka webbtjänster till mitt konto"
 message_user: "Skicka meddelande"
 more_about_this_user: "Mer om den här användaren"
 more_user_details: "mer användarinformation ..."
 remove_avatar: "Ta bort profilbild"
 report_avatar: "Rapportera en olämplig bild"
 restore_enrollment: "Återställ den här registreringen"
 teacher_activity: "Rapport över elevinteraktioner"
 title: 
 enrollment_sis_defined: "Den här registreringen definierades av universitet och kan inte raderas"
 user_account_details: "Användarens kontoinformation"
 user_grades: Bedömningar
 user_only_view_section: "begränsa den här användaren till att endast se användare från samma sektion"
 user_view_all_sections: "låt den här användaren se alla kursanvändare"
 no_messages: "Inga meddelanden"
 no_services: "%{user} har ännu inte länkat några externa tjänster till sitt konto."
 services_not_visible: "Du kan inte se %{user}s registrerade tjänster just nu."
 user_only_view_section: "den här användaren kan endast se elever i deras tilldelade kurssektioner"
 user_view_all_sections: "den här användare kan se elever i alla kurssektioner"
 roster_user_services: 
 headings: 
 registered_services: "Registrerade tjänster"
 service_types: "Typ av tjänster"
 help: 
 no_services: "Du har inte länkat din användarprofil till några externa tjänster. Du kan länka ditt Canvas-konto till tjänster som Twitter."
 services_private: "Du har inte aktiverat din lista över registrerade tjänster. Om du aktiverar listan kan andra kurs- och gruppmedlemmar se vilka tjänster som du länkat till ditt Canvas-konto."
 user_services: "Andra medlemmar kan välja att låta dig se vilka externa tjänster de har länkat till sitt Canvas-konto. Det kan göra det lättare att samordna grupparbeten och att få kontakt utanför klassrummen."
 labels: 
 allow_view_services: "Låt kurs-/gruppmedlemmar se vilka tjänster som jag länkat till i min profil"
 links: 
 back_to_roster: "Tillbaka till elevlistan"
 link_existing_service_account: "Länka till existerande konto"
 link_service: "Länka webbtjänster till mitt konto"
 sign_up_for_service: Registrera
 titles: 
 registered_services: "Registrerade tjänster"
 roster_user_usage: 
 headings: 
 user_access_report: "%{user} åtkomstrapport"
 links: 
 back_to_user: "Tillbaka till användarsidan"
 loading_more_results: "Laddar fler resultat"
 table_headings: 
 content: Innehåll
 last_viewed_time: "Senast visad"
 num_times_participated: "Antal deltagande"
 num_times_viewed: "Antal visningar"
 titles: 
 access_report: Åtkomstrapport
 undelete_index: 
 are_you_sure: "Vill du verkligen återställa %{item_name}?"
 headings: 
 restore__items: "Återställ raderade objekt"
 help: 
 restore_items: "Kom ihåg att vissa objekt kan ha förlorat en del av sin associerade data när de raderades. Se till att du kontrollerar allt du återställer."
 restore_failed: "återställningen misslyckades"
 restoring: "återställer ..."
 context_cannot_be_blank_e0124d79: "Kontexten får inte vara tom"
 context_contextname_24d82846: "(%{context}: %{contextName})"
 context_external_tool: 
 url_or_domain_no_valid: "Felaktig länk för %{url}"
 url_or_domain_required: "Antingen länken eller domänen måste ställas in."
 context_id_83fdfe0d: context_id
 context_level_56d88f5b: "(%{context} nivå)"
 context_module: 
 requirements: 
 min_score: "måste få minst %{score} resultat"
 must_contribute: "måste bidra till sidan"
 must_submit: "måste skicka uppgiften"
 must_view: "måste visa sidan"
 context_module_items_api: 
 invalid_content: "Det gick inte att hitta innehållet"
 invalid_position: "Ogiltig position"
 invalid_requirement_type: "Ogiltig kravtyp för slutförande"
 context_module_sub_header_2f39e87b: "Underrubrik för kontextmodul"
 context_modules: 
 add_context_module_form: 
 before_viewing: Förutsättningar
 button: 
 delete_label: "Radera förutsättningar"
 delete_title: "Radera förutsättningar"
 buttons: 
 add_module: "Lägg till modul"
 labels: 
 before_viewing: Förutsättningar
 module_complete_when: Krav
 publish_final_grade: "Publicera slutgiltig omdöme för eleven när modulen är färdig"
 require_sequential_progress: "Elever måste ta sig igenom kraven i ordningsföljd"
 links: 
 add_prerequisite: "Lägg till förutsättning"
 add_requirement: "Lägg till krav"
 must_complete_prerequisites: "Måste slutföra"
 buttons: 
 add: "Lägg till modul"
 add_item: "Lägg till objekt"
 add_module: Modul
 update: "Uppdatera modul"
 confirm: 
 delete: "Är du säker på att du vill radera den här modulen?"
 delete_item: "Är du säker på att du vill ta bort det här objektet från modulen?"
 content_next: 
 add_prerequisite: "Lägg till förutsättning till *%{module}*"
 assignment_points_possible: "/ %{points_possible}"
 buttons: 
 add_prerequisite: "Lägg till förutsättning"
 criterion_for_assignment: "%{assignment} %{select_criterion}"
 headings: 
 add_prerequisite: "Lägg till förutsättning för %{name}"
 course_modules: Kursmoduler
 help: 
 no_modules: "Inga moduler har definierats för den här kursen."
 images: 
 alt: 
 min_score: "lägsta resultat"
 must_contribute: "måste bidra"
 must_submit: "måste skicka in"
 must_view: "måste visa"
 title: 
 min_score: "Elever måste få åtminstone %{min_score} för detta objekt innan"
 must_contribute: "Elever måste bidra till detta objekt innan modulen anses vara färdig."
 must_submit: "Elever måste skicka in den här uppgiften innan modulen anses vara färdig."
 must_view: "Eleverna måste titta på objektet innan modulen anses vara färdig."
 indent: 
 ? "n"
 : 
 one: "Indrag 1 nivå"
 other: "Indrag %{count} nivåer"
 zero: "Gör inte indrag"
 labels: 
 indent: Indrag
 new_tab: "Öppna i ny flik"
 title: Titel
 url: URL
 links: 
 student_progress: "Visa framsteg"
 title: 
 remove_prerequisite: "Ta bort den här förutsättningen"
 module: modul
 module_details: "Moduler visas i ordningsföljd, så att endast moduler som är över %{name} kan ställas in som förutsättningar."
 modules_keyboard_hint_updated: "Varning! För förbättrad tillgång när det gäller omorganisering av moduler (eller modulobjekt) kan du använda alternativet ”Flytta till dialog” som finns i menyn."
 prerequisites: 
 another_module: "En annan modul"
 requirements: 
 must_contribute: "bidra till sidan"
 must_score_at_least: "få minst"
 must_submit: "lämna in uppgift"
 must_view: "visa objektet"
 select_module: 
 instructions: "Välj modul"
 name: "%{module}"
 select_prerequisite: "Välj typ av förutsättning. Elever kan inte se en modul före alla förutsättningar är avklarade."
 context_module: 
 unpublish: Avpublicera
 context_module_next: 
 links: 
 text: 
 delete_module: "Ta bort"
 edit_module: Redigera
 title: 
 delete_module: "Radera modulen"
 edit_module: Redigera
 student_progress: "Visa elevframsteg för den här modulen"
 module_will_unlock_at: "Kommer låsas upp den *%{unlock_date}*"
 progression_complete_count: "*%{count}* Färdig"
 progression_started_count: "*%{count}* Pågående"
 reorder_modules: "Dra för att ordna om moduler"
 context_modules: 
 publish: Publicera
 errors: 
 reorder: "Inspelning misslyckade, vänligen försök igen."
 index: 
 titles: 
 course_modules: Kursmoduler
 module_complete: Slutförd
 module_empty: "Det finns inga objekt i modulen ”%{module}\""
 module_item_next: 
 drag_to_reorder: "Dra för att ordna om eller flytta objekt till en annan modul"
 min_score: 
 fulfilled: "Få minst %{score}"
 unfulfilled: "Få minst %{score}"
 must_contribute: 
 fulfilled: Bidragit
 unfulfilled: Bidra
 must_submit: 
 fulfilled: Inskickad
 unfulfilled: "Skicka in"
 module_locked: Låst
 module_started: Pågår
 module_unlocked: Olåst
 optgroup: 
 assignments: Uppgifter
 discussion_topics: Diskussioner
 external_tools: "Externa verktyg"
 external_urls: "Externa URLs"
 files: Filer
 quizzes: Quizzes
 points_possible_short: "%{points} poäng"
 prerequisites_message: 
 labels: 
 prerequisites: Förutsättningar
 progressions: 
 titles: 
 student_progress: Elevframsteg
 student_progression: "Elevens modulframsteg"
 titles: 
 add: "Lägg till modul"
 add_item: "Lägg till objekt till %{module}"
 add_prerequisite: "Lägg till förutsättning för %{module}"
 edit: "Redigera inställningar för modul"
 edit_item: "Redigera föremålsdetaljer"
 tool_sequence_footer: 
 edit_assignment_settings: "Redigera uppgiftsinställningar"
 speed_grader: "Speed Grader™"
 url_show: 
 new_tab: "Den här webbplatsen öppnades i ett nytt webbläsarfönster."
 context_modules_api: 
 invalid_position: "Ogiltig position"
 context_modulespublic: 
 buttons: 
 add: "Lägg till modul"
 add_item: "Lägg till objekt"
 update: "Uppdatera modul"
 confirm: 
 delete: "Vill du verkligen radera den här modulen?"
 delete_item: "Vill du verkligen ta bort det här objektet från modulen?"
 errors: 
 reorder: "Inspelning misslyckades, försök igen."
 optgroup: 
 assignments: Uppgifter
 discussion_topics: Diskussioner
 external_tools: "Externa verktyg"
 external_urls: "Externa URL:er"
 files: Filer
 quizzes: Quiz
 points_possible_short: "%{points} poäng"
 titles: 
 add: "Lägg till modul"
 add_item: "Lägg till innehåll i %{module}"
 add_prerequisite: "Lägg till förutsättning för %{module}"
 edit: "Redigera inställningar för modul"
 edit_item: "Redigera objektsdetaljer"
 context_nav_link_8d15d95: Kontextnavigeringslänk
 context_nav_link_active_78adb0fa: "Kontextnavigeringslänk aktiv"
 context_navigation_menu_514c5889: "Navigeringsmeny för kontext"
 context_not_found_613bb24a: "kontexten hittades inte"
 context_type_eb76a7b9: context_type
 contextname_and_count_others_9dda769b: 
 one: "%{contextName} och %{count} annan"
 other: "%{contextName} och %{count} andra"
 contextname_selected_59de1002: "%{contextName} har valts"
 contexttype_notification_settings_d72acd58: "%{contextType} Aviseringsinställningar"
 continue_ac067716: Fortsätt
 continue_draft_6166ea79: "Fortsätt med utkastet"
 continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085: "Fortsätt skriva för att hitta fler sektioner eller elever."
 contributed_to_this_module_item_and_is_complete_2799d5c: "Bidrog till det här modulobjektet och är färdig"
 conversation_dialog: 
 message_sent: "Meddelandet har skickats!"
 no_course: "Ingen kurs"
 select_course: "Välj kurs"
 conversation_message: 
 subject: "Privat meddelande"
 subject_specified: "Privat meddelande: %{subject}"
 users_added: 
 one: "%{user} lades till i konversationen av %{current_user}"
 other: "%{list_of_users} lades till i konversationen av %{current_user}"
 conversation_participant: 
 batch_update_message: 
 one: "1 konversation har bearbetats"
 other: "%{count} konversationer har bearbetats"
 not_participating: "Användaren medverkar inte i konversationen"
 conversations: 
 add_attachment: 
 titles: 
 attachment: "Fil att bifoga"
 remove_attachment: "Ta bort bilaga"
 all_courses: "Alla kurser"
 all_in_context: "Alla i %{context}"
 archive: Arkivera
 autocomplete_result: 
 group_people: "Personer: %{people}"
 no_results: "Inga resultat"
 back: Tillbaka
 cannot_add_to_private: "Du kan inte lägga till en deltagare i en privat konversation."
 cannot_be_empty: "Meddelandet kan inte lämnas blankt"
 compose_button_bar: 
 titles: 
 add_attachment: "Lägg till en bilaga"
 record_media_comment: "Spela in en ljud- eller videokommentar"
 compose_title_bar: 
 buttons: 
 close: stäng
 confirm: 
 delete_message: "Vill du verkligen ta bort din kopia av det här meddelandet? Den här åtgärden kan inte ångras."
 context_message: 
 delete_message: "Radera meddelande"
 labels: 
 less: "mindre ..."
 more: "fler ..."
 conversation_context: "Från en konversation med"
 conversation_item: 
 has_attachments: "Den här konversationen har en eller flera bifogade filer"
 has_media: "Den här konversationen har en eller flera mediakommentarer"
 inbox_actions: 
 action_star: Stjärna
 action_unstar: "Ta bort stjärnmarkering"
 archive: Arkiv
 delete: Radera
 mark_as_read: "Markera som läst"
 mark_as_unread: "Markera som oläst"
 subscribe: Prenumerera
 unarchive: "Ta bort arkivering"
 unstar: Stjärna
 unsubscribe: "Avsluta prenumeration"
 inbox_actions_description: "Meddelande åtgärdsmeny"
 read_more: mer...
 course_options: 
 course_options: 
 concluded: Avslutade
 favorite: Favoritkurser
 groups: Grupper
 more_courses: "Fler kurser"
 hide: Dölj
 index_new: 
 archive: Arkivera
 clear_search: "Rensa sökresultaten"
 compose_new_message: "Skriv ett nytt meddelande"
 delete: "Ta bort"
 filter_messages_by_course: "Filtrera meddelanden efter kurs"
 forward: Vidarebefordra
 mark_as_read: "Markera som läst"
 mark_as_unread: "Markera som oläst"
 more_options: "Fler alternativ"
 page_title_header: Konversationer
 reply: Svara
 reply_all: "Svara alla"
 search_for_recipients: "Sök efter mottagare"
 search_names_groups_courses: "Sök efter namn, grupper och kurser"
 sending: skickar
 settings: Inställningar
 titles: 
 conversations: Konversationer
 message_detail: 
 delete: "Ta bort"
 forward: Vidarebefordra
 message_actions: "Meddelande åtgärder"
 more_options: "Fler alternativ"
 no_subject: "Inget ämne"
 reply: Svara
 reply_all: "Svara alla"
 message_form_dialog: 
 body: Brödtext
 comboboxInstructions: "Till: (Börja skriva för att välja mottagare. Tryck på nedåtpilen för att bläddra bland resultaten. Om du inte hittar ett godtagbart resultat kan du ange ett alternativ.)"
 headings: 
 new_message: "Nytt kursmeddelande"
 inbox_actions: 
 add_people: "Lägg till personer"
 labels: 
 add_to_faculty_journal: "Lägg till som lärarjournalsinlägg"
 attachments: Bilagor
 course: Kurs
 select_course: "Välj en kurs"
 subject: Ämne
 to: Till
 links: 
 media_comment: "Spela in"
 media_comment: Mediakommentar
 no_course: "Ingen kurs"
 no_subject: "Inget ämne"
 search_names_groups_courses: "Sök efter namn, grupper och kurser"
 send_individual_messages: "Skicka ett individuellt meddelande till varje mottagare"
 titles: 
 media_comment: "Inspelad mediakommentar"
 record_media_comment: "Spela in en ljud- eller videokommentar"
 remove_media_comment: "Ta bort mediakommentar"
 message_item: 
 delete: "Ta bort"
 forward: Vidarebefordra
 message_actions: "Meddelande åtgärder"
 more_options: "Fler alternativ"
 reply: Svara
 reply_all: "Svara alla"
 message_list: 
 messages: Meddelanden
 message_progress_bar_text: 
 done_sending_message: "Skickat *%{message_preview}* till *%{num_people}*"
 error_sending_message: "Ett fel uppstod när meddelandet skickades:"
 sending_message: "Skickar *%{message_preview}* till *%{num_people}*"
 more_participants: "+%{total} fler"
 no_message: 
 batch_selected: "Flera konversationer har valts"
 no_conversations_selected: "Inga konversationer har valts"
 no_recipients_choose_another_group: "Det finns inga mottagare i gruppen. Vänligen välj en annan grupp."
 no_results_found: "Inga resultat hittades"
 other: 
 one: "1 annan"
 other: "%{count} andra"
 other_recipients: 
 one: "och 1 annan"
 other: "och %{count} andra"
 result_status: "Automatiskt färdigställande har %{results} poster listade. Använd piltangenterna uppåt och nedåt för att navigera i listan. Tryck sedan på enter för att lägga till personen i Till-fältet."
 star: Favoritmarkera
 submission_comment_form_dialog: 
 body: Brödtext
 titles: 
 rss_feed: Konversationsflöde
 unarchive: "Ta bort arkivering"
 unstar: "Ta bort stjärnmarkering"
 conversations_69a8dc26: Konversationer
 conversations_send_messages_to_entire_class_3f414741: "Konversationer – skicka meddelanden till hela klassen"
 conversations_send_messages_to_individual_course_m_733620b: "Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare"
 copy_9748f9f: Kopiera
 copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54: "Kopiera uppgiften %{name} till en annan kurs"
 copy_blueprint_course_settings_31a97e96: "Kopiera inställningar för Blueprint-kurs"
 copy_list_of_shard_ids_d51cd846: "Kopiera listan över skärv-ID:n"
 copy_operation_started_successfully_b2f236a1: "Kopieringen startades"
 copy_page_to_another_course_405cc07c: "Kopiera sidan till en annan kurs"
 copy_quiz_to_course_74f9c8c1: "Kopiera quizet till kursen"
 copy_the_video_url_dd509606: "Kopiera URL:n för videon"
 copy_this_module_item_to_a_course_790a0cf4: "Kopiera det här modulobjektet till en kurs..."
 copy_this_module_to_a_course_ddd12cc7: "Kopiera den här modulen till en kurs..."
 copy_title_to_course_2a41a2f4: "Kopiera %{title} till kursen"
 copy_to_64f8456b: "Kopiera till..."
 copy_to_a5396a6f: "Kopiera till..."
 copy_to_clipboard_493be1b: "Kopierad till Urklipp"
 copy_to_folder_32ecc3c3: "Kopiera till mapp"
 copying_628a9607: "Kopierar ..."
 copyright_and_license_information_must_be_provided_5feffaf: "Copyright- och licensinformation måste tillhandahållas för filer innan de publiceras."
 copyright_holder_66ee111: "Upphovsrättsinnehavare:"
 correct_answer: "Det var rätt svar."
 correct_answer_5a6a57d1: "Korrekt svar"
 correct_answer_comments_34ca671f: "Korrekt svar kommentarer"
 correct_answers_are_available_until_date_df01cc5f: "De rätta svaren är tillgängliga till %{date}."
 correct_answers_are_hidden_5d0a0009: "De rätta svaren är dolda."
 correct_answers_are_no_longer_available_c67dfc28: "De rätta svaren är inte längre tillgängliga."
 correct_answers_will_be_available_from_to_5762e8c6: "De rätta svaren blir tillgängliga %{from} - %{to}."
 correct_answers_will_be_available_on_date_48137: "De rätta svaren blir tillgängliga den %{date}."
 correct_check_icon_617da6c3: "rätt kryssikon"
 costa_rica_506_d63d2ea1: "Costa Rica (+506)"
 could_not_duplicate_discussion_953ed67f: "Kunde inte duplicera diskussion"
 could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c: "Det gick inte att hitta en LTI-konfiguration för klient-ID %{clientId}"
 could_not_find_associated_outcome_in_this_context_1f7425b: "Det gick inte att hitta det kopplade läromålet i den här kontexten"
 could_not_find_file_to_upload_2af12953: "Kunde inte hitta en fil att ladda upp"
 could_not_find_file_to_upload_d8a0b228: "Det gick inte att hitta filen för uppladdning."
 could_not_find_the_existing_user_for_login_with_si_6968e3e6: "Det gick inte att hitta den befintliga användaren för inloggning med SIS-ID:t %{user_id}. Hoppar över."
 could_not_import_learning_outcome_outcome_id_becau_662152b8: "Det gick inte att importera lärandemålet %{outcome_id} eftersom det inte tillhör en grupp"
 could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232: "Det gick inte att omaktivera åtkomsten för den här användaren"
 could_not_save_chosencolor_741b74ce: "Kunde inte spara \"%{chosenColor}'"
 could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac: "Det gick inte att stänga av åtkomsten för den här användaren"
 could_not_update_parent_group_e83c0253: "Det gick inte att uppdatera överordnad grupp"
 couldn_t_adjust_dates_on_assignment_name_id_id_eaf1c353: "Det gick inte att justera datum för uppgiften %{name} (ID %{id})"
 couldn_t_find_an_authority_to_update_44d9407e: "Det gick inte att hitta en auktoritet att uppdatera"
 couldn_t_find_canvas_csv_import_headers_487f1b6c: "Kunde inte hitta Canvas CSV importrubriker"
 couldn_t_find_valid_settings_for_this_link_resourc_24bd1e7a: "Det gick inte att hitta giltiga inställningar för den här länken: Det gick inte att hitta resurslänken"
 couldn_t_find_valid_settings_for_this_link_resourc_cab9f16a: "Det gick inte att hitta giltiga inställningar för den här länken: Resurslänken är inte giltig för verktyget"
 couldn_t_generate_diff_message_a0528b20: "Det gick inte att generera diff: %{message}"
 couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189: "Det gick inte att läsa in inställningarna för kontokalendern"
 couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1: "Det gick inte att spara kontokalendern synlighet"
 couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770: "Det gick inte att spåra tilldelning av grupper till elever, men det pågår fortfarande. Kontrollera resultatet manuellt senare.+ (%{errorMessage})"
 couldn_t_update_standards_for_authority_auth_81206187: "Det gick inte att uppdatera auktoritetsstandarder %{auth}"
 count_40eced3b: Antal
 count_account_calendars_found_b1eed2e3: 
 one: "1 kontokalender hittades."
 other: "%{count} kontokalendrar hittades."
 zero: "Hittade inga matchande kontokalendrar."
 count_account_calendars_selected_578d6db8: 
 one: "1 kontokalender har valts"
 other: "%{count} kontokalendrar valda"
 zero: "Inga kontokalenderrar har valts"
 count_account_calendars_selected_acbd588: 
 one: "1 kontokalendrar vald"
 other: "%{count} kontokalendrar valda"
 zero: "Inga kontokalendrar valda"
 count_alignable_artifacts_7779644a: 
 one: "%{count} JUSTERBAR ARTEFAKT"
 other: "%{count} JUSTERBARA ARTEFAKTER"
 count_alignments_40fbc23c: 
 one: "%{count} koppling"
 other: "%{count} kopplingar"
 zero: "Inga kopplingar"
 count_announcements_found_b7b055b3: "%{count} anslag hittades."
 count_apps_found_f4d86860: "%{count} appar hittades"
 count_assignments_bce378d7: 
 one: "1 uppgift"
 other: "%{count} uppgifter"
 count_assignments_found_17520826: 
 one: "1 uppgift hittades."
 other: "%{count} uppgifter hittades."
 zero: "Inga matchande uppgifter hittades."
 count_assignments_selected_b03891ea: 
 one: "%{count} uppgift har valts"
 other: "%{count} uppgifter har valts"
 count_assignments_with_errors_e8f3c18c: 
 one: "1 uppgift med fel"
 other: "%{count} uppgifter med fel"
 zero: "Inga uppgifter med fel, klicka för att fortsätta"
 count_associated_accounts_9a7128ed: 
 one: "Ett kopplat konto"
 other: "%{count} kopplade konton"
 count_attempts_allowed_d65a014c: 
 one: "1 försök tillåts"
 other: "%{count} försök tillåts"
 zero: "Obegränsat antal försök tillåts"
 count_attempts_d23c69a0: 
 one: "1 försök"
 other: "%{count} försök"
 zero: "Obegränsade försök"
 count_changes_pushed_by_user_654aade2: "%{count} ändringar som skickats av %{user}"
 count_comments_cb137ab8: 
 one: "1 kommentar"
 other: "%{count} kommentarer"
 count_criteria_22927713: 
 one: "1 kriterium"
 other: "%{count} kriterier"
 count_days_7e3ec50c: 
 one: "1 dag"
 other: "%{count} dagar"
 zero: ""
 count_days_ago_406937d: 
 one: "1 dag sedan"
 other: "%{count} dagar sedan"
 count_days_de0c6a32: 
 one: "1 dag"
 other: "%{count} dagar"
 zero: ""
 count_discussions_found_fc326362: "%{count} diskussioner hittades."
 count_errors_prohibited_this_note_from_being_saved_fb546efe: 
 one: "1 fel förbjöd att denna anteckning sparades:"
 other: "%{count} fel förbjöd att denna anteckning sparades:"
 count_errors_prohibited_this_plugin_from_being_sav_e796e372: 
 one: "1 fel förbjöd att denna plugin sparades:"
 other: "%{count} fel förbjöd att denna plugin sparades:"
 count_exceptions_1176c596: 
 one: "%{count} undantag"
 other: "%{count} undantag"
 count_files_updated_4570a8a: 
 one: "1 fil uppdaterad"
 other: "%{count} filer uppdaterade"
 count_files_were_attached_to_the_following_user_su_a0dae4e6: 
 one: "(1) fil bifogades med följande användarinlämning"
 other: "(%{count}) filer bifogades med följande användarinlämningar"
 count_files_were_ignored_2f9c054a: 
 one: "(1) fil ignorerades"
 other: "(%{count}) filer ignorerades"
 count_filters_aa5172fc: 
 one: "1 filter"
 other: "{{count}} filter"
 zero: "Inga filter"
 count_grouptitle_outcomes_4ddea09: 
 one: "1 \"%{groupTitle}\"-lärandemål"
 other: "%{count} \"%{groupTitle}\"-lärandemål"
 count_hidden_e8d2c57c: "%{count} dold"
 count_hours_1bd03883: 
 one: "1 timme"
 other: "%{count} timmar"
 count_hours_ago_322dcc79: 
 one: "1 timme sedan"
 other: "%{count} timmar sedan"
 count_images_found_for_term_a93635ed: "%{count} bilder hittades för %{term}"
 count_items_deleted_successfully_a287aa53: 
 one: "%{name} har raderats."
 other: "%{count} objekt har raderats."
 count_items_found_224f86d3: 
 one: "Ett objekt hittades"
 other: "%{count} objekt hittades"
 zero: "Inga objekt hittades"
 count_items_selected_91814713: 
 one: "%{count} objekt valt"
 other: "%{count} objekt valda"
 count_less_e65e028b: "%{count} färre"
 count_max_students_2db76773: "%{count}/%{max} elever"
 count_max_users_bdebb537: "%{count}/%{max} användare"
 count_messages_4f8ff204: 
 one: "1 meddelande"
 other: "%{count} meddelanden"
 count_minutes_a6eeeacb: 
 one: "1 minut"
 other: "%{count} minuter"
 zero: "mindre än 1 minut"
 count_minutes_ago_c1b7d7ef: "%{count} minuter sedan"
 count_more_beba6428: "%{count} till"
 count_must_be_0_4abb84b3: "COUNT måste vara > 0"
 count_must_be_greater_than_0_f8f88358: "COUNT måste vara större än 0"
 count_must_be_limit_8536ff23: "COUNT måste vara <= %{limit}"
 count_must_be_limit_or_less_ac5c64b3: "COUNT måste vara %{limit} eller lägre"
 count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8: "%{count} av %{max} maximala tecken"
 count_of_submissions_for_day_83a88e68: "antal inlämningar per dag"
 count_of_submissions_per_day_c1f6ae32: "Antal inlämningar per dag"
 count_options_190d6373: 
 one: "1 Alternativ"
 other: "%{count} Alternativ"
 count_options_available_28794ede: 
 one: "Ett alternativ tillgängligt."
 other: "%{count} alternativ tillgängliga."
 count_options_available_7529cd2d: 
 one: "Ett alternativ tillgängligt"
 other: "%{count} alternativ tillgängliga"
 count_options_loaded_cd59cc3b: "%{count} alternativ inlästa."
 count_outcomes_3af5e3e: 
 one: "%{count} lärandemål"
 other: "%{count} Lärandemål"
 count_outcomes_3ceaa024: 
 one: "%{count} LÄRANDEMÅL"
 other: "%{count} LÄRANDEMÅL"
 count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532: 
 one: "”%{outcomeTitle}” har flyttats till ”%{newGroupTitle}”."
 other: "%{count} lärandemål har flyttats till ”%{newGroupTitle}”."
 count_outcomes_have_been_successfully_added_to_thi_7d0efc5b: 
 one: "1 lärandemål har lagts till i den här kursen."
 other: "%{count} lärandemål har lagts till i den här kursen."
 count_outcomes_have_been_successfully_added_to_thi_d3eaec7b: 
 one: "1 lärandemål har lagts till i det här kontot."
 other: "%{count} lärandemål har lagts till i det här kontot."
 count_outcomes_selected_55902958: 
 one: "1 lärandemål har valts"
 other: "%{count} lärandemål är valda"
 count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e: 
 one: "Lärandemålet togs bort."
 other: "%{count} lärandemål togs bort."
 count_outcomes_were_successfully_removed_from_this_ae093b07: 
 one: "Den här lärandemålet togs bort från det här kontot."
 other: "%{count} lärandemål togs bort från det här kontot"
 count_outcomes_were_successfully_removed_from_this_e7a7a325: 
 one: "Den här lärandemålet togs bort från den här kursen."
 other: "%{count} lärandemål togs bort från den här kursen."
 count_page_views_b40102b3: 
 one: "1 sidvisning"
 other: "%{count} sidvyer"
 count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684: 
 one: "%{count} sida har markerats för borttagning"
 other: "%{count} sidor har markerats för borttagning"
 count_participations_ac8f82b7: 
 one: "1 deltagande"
 other: "%{count} deltaganden"
 count_people_successfully_enrolled_into_course_nam_db8eed18: 
 one: "%{user_name} har registrerats i *%{course_name}*."
 other: "%{count} personer har registrerats i *%{course_name}*."
 count_permissions_found_1a926f7d: 
 one: "En behörighet hittades"
 other: "%{count} behörigheter hittades"
 count_points_4735a2e8: 
 one: "1 poäng"
 other: "%{count} poäng"
 count_points_possible_aa76302d: 
 one: "1 poäng möjlig"
 other: "%{count} möjliga poäng"
 count_possible_points_1a36a638: 
 one: "*1* möjligt poäng"
 other: "*%{count}* möjliga poäng"
 count_posted_b92a9562: "%{count} publicerade"
 count_posts_added_fa55ce4: 
 one: "%{count} inlägg tillagt"
 other: "%{count} inlägg tillagda"
 zero: "%{count} inlägg tillagda"
 count_pts_e9de6268: 
 one: "1 p"
 other: "%{count} poäng"
 count_pushed_changes_6fe7fba: "%{count} flyttade ändringar"
 count_quizzes_found_e5e29bb4: 
 one: "1 quiz hittades."
 other: "%{count} quiz hittades."
 zero: "Inga matchande test hittades."
 count_recording_5ba8a655: "%{count} inspelning"
 count_recordings_9f8e4148: "%{count} inspelningar"
 count_release_notes_6f50a89f: 
 one: "En oläst versionsinformation"
 other: "%{count}-versionsinformation."
 count_replies_a685c742: "%{count} svar"
 count_replies_unread_unread_5c4265e8: 
 one: "%{count} svar, %{unread} oläst"
 other: "%{count} svar, %{unread} olästa"
 count_respondents_fc4c2da4: 
 one: "1 respondent"
 other: "%{count} respondenter"
 count_results_9926447c: 
 one: "Ett resultat"
 other: "%{count} resultat"
 count_results_displayed_ed39a0f0: 
 one: "Ett resultat visas"
 other: "%{count} resultat visas"
 count_results_found_da21e05c: 
 one: "1 resultat hittades"
 other: "%{count} resultat hittades"
 count_rows_added_dacc9daf: "%{count} tillagda rader"
 count_rows_removed_c6ff7bc: "%{count} borttagna rader"
 count_sections_466dcd5c: 
 one: "1 sektion"
 other: "%{count} sektioner"
 count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9: 
 one: "1 grupp med bedömningsperioder hittades."
 other: "%{count} grupper med bedömningsperioder hittades."
 zero: "Inga matchande grupper med bedömningsperioder hittades."
 count_shared_items_loaded_ef94ef6a: 
 one: "1 delat objekt har lästs in."
 other: "%{count} delade objekt har lästs in."
 count_student_scores_updated_49521cfc: 
 one: "1 elevresultat har uppdaterats"
 other: "%{count} elevresultat har uppdaterats"
 count_students_227cbe2: "%{count} elever)"
 count_students_30e46120: 
 one: "1 elev"
 other: "%{count} elever"
 count_students_c9920376: 
 one: "1 elev"
 other: "%{count} elever"
 zero: "0 elever"
 count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe: 
 one: "1 elev i percentil %{percentile}. "
 other: "%{count} elever i percentil %{percentile}. "
 count_students_marked_as_missing_b26bdb6e: 
 one: "1 elev markerad som saknad"
 other: "%{count} elever markerade som saknade"
 count_sub_modules_3373a1c4: 
 one: "%{count} undermodul"
 other: "%{count} undermoduler"
 count_submissions_need_grading_d34bae25: 
 one: "1 inlämning måste bedömas"
 other: "%{count} inlämningar måste bedömas"
 count_type_would_be_deleted_and_exceeds_the_set_th_19dc538d: "%{count} %{type} skulle raderas och överskrida den inställda tröskeln för %{change_threshold}%"
 count_unpublished_changes_a366ed45: 
 one: "1 opublicerad ändring"
 other: "%{count} opublicerade ändringar"
 count_unread_cff5855: "%{count} olästa."
 count_unread_messages_e312aa7b: 
 one: "Ett oläst meddelande."
 other: "%{count} olästa meddelanden."
 count_unread_release_notes_3be26022: 
 one: "En oläst versionsinformation"
 other: "%{count} olästa versionsmeddelanden."
 count_unread_replies_86976ab: "%{count} olästa svar"
 count_unread_shares_ff9e91a5: 
 one: "En oläst delning"
 other: "%{count} olästa delningar."
 count_unsynced_changes_1fc147e5: "%{count} Osynkroniserade ändringar"
 count_users_374d6e47: "(%{count} användare)"
 count_weeks_11fbd2dc: 
 one: "1 vecka"
 other: "%{count} veckor"
 count_weeks_ago_9393928c: 
 one: "1 vecka sedan"
 other: "%{count} veckor sedan"
 count_weeks_d03afdd8: 
 one: "1 vecka"
 other: "%{count} veckor"
 count_words_e0b79b82: 
 one: "1 ord"
 other: "%{count} ord"
 country_is_required_b0afbf52: "Land krävs"
 country_or_region_26ea046c: "Land eller region"
 country_or_region_is_required_86917b39: "Land eller region krävs"
 course: 
 access_denied: "Åtkomst nekad"
 batch_update_message: 
 one: "1 kurs bearbetad"
 other: "%{count} kurser bearbetade"
 course: Kurs
 course_format: 
 blended: Blanded
 not_set: "Inget alternativ valt"
 on_campus: "På campus"
 online: Online
 course_not_found: "Kursen hittades inte"
 default_grading_scheme_name: "Förinställt bedömningsschema"
 default_name: "Min kurs"
 default_short_name: Kurs-101
 errors: 
 sis_in_use: "SIS ID ”%{sis_id}” används redan"
 file_copy_error: "Det gick inte att kopiera filen ”%{name}\""
 files: Filer
 grade_export_types: 
 instructure_csv: "CSV formaterad av Instructure"
 institution: Institution
 missing_name: "Ej namngiven kurs"
 public: Offentlig
 student_summary: 
 not_sorted: "Sammanfattningstabell för elev"
 student_view_student_name: Testelev
 syllabus: Kursöversikt
 wiki_permissions: 
 all: "Vem som helst"
 only_teachers: "Endast lärare"
 teachers_students: "Lärare och elever"
 course_8a63b4a3: Kurs
 course_8dcfb195: kurs
 course_access_report_52da1e9f: Kursåtkomstrapport
 course_activities_21c83bd3: Kursaktiviteter
 course_activity_bfe11267: Kursaktivitet
 course_activity_lewisville_72cef091: "Kursaktivitet – Lewisville"
 course_activity_report_74cfd58f: Kursaktivitetsrapport
 course_activity_stream_40091c17: "Aktivitetsflöde för kurs"
 course_add_edit_delete_101dde06: "Kurs - lägg till / redigera / radera"
 course_add_remove_students_8d03ba9d: "Kurs - lägg till / ta bort elever"
 course_add_remove_teachers_course_designers_or_ta__d6aca35f: "Kurs - lägg till / ta bort lärare, kursdesigners eller TA:er"
 course_announcement_title_in_course_code_2e317aa2: "Anslag: ”%{title}” i %{course_code}"
 course_announcements_76b07340: Anslag
 course_assignments_833b8cf1: Kursuppgifter
 course_assignments_menu_fa6aeb23: Kursuppgiftsmeny
 course_atom_feed_9d95214e: "Kursens atomflöde"
 course_audit_log_77407457: Kursgranskningslogg
 course_calendar_7d3cba7b: Kurskalender
 course_calendar_add_edit_delete_636be6ba: "Kurskalendrar – lägg till/redigera/ta bort"
 course_calendar_add_edit_delete_events_76b97c04: "Kurskalender – lägg till/redigera/ta bort händelser"
 course_calendar_view_disabled_d77e1a6b: "Visning av kurskalender har inaktiverats."
 course_cannot_be_deleted_ee11256c: "Det går inte att ta bort kursen"
 course_canvas_id_9e36b24c: "Kursens Canvas-ID"
 course_card_color_region_for_course_c356a69c: "Färgregion för kurskort för %{course}"
 course_card_image_5285f1bf: "Kurskortets bild"
 course_catalog_4cc7c8ce: Kurskatalog
 course_collaborations_dadb327e: Kurssamarbeten
 course_completion_acefa348: Kursslutförande
 course_concluded_unable_to_send_messages_b99b6b6d: "Kursen har slutförts, det går inte att skicka meddelanden"
 course_conferences_3d914c96: Kurskonferenser
 course_content_a92eca20: Kursinnehåll
 course_content_add_355fab78: "Kursinnehåll – lägg till"
 course_content_add_edit_delete_ea877eca: "Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort"
 course_content_add_edit_or_delete_dd57562c: "Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort"
 course_content_delete_b6e7cfd9: "Kursinnehåll – radera"
 course_content_edit_7a3effc3: "Kursinnehåll – redigera"
 course_content_view_5f68a57: "Kursinnehåll – visa"
 course_copy_argument_error: "En kurskopia kräver en kurskälla."
 course_copy_description: "Migreringsplugin för kopiering av Canvas-kurser"
 course_copy_display: Kurskopia
 course_copy_file_description: "Kopiera en Canvas-kurs"
 course_copy_name: "Kopiera Canvas-kurs"
 course_copy_no_course_error: "Kurskällan hittades inte."
 course_copy_not_allowed_error: "Du får inte kopiera kurskällan."
 course_course_d1c78210: "Kurs: %{course}"
 course_details_25cdf103: Kursinformation
 course_discussions_38c0b74f: Kursdiskussioner
 course_end_date_4c797823: "Slutdatum för kurs"
 course_end_date_on_after_a6bbb0b7: "Kursens slutförs den/efter"
 course_ends_at_e8b166df: "Kursen avslutas den"
 course_enrollments_are_in_85eb1e6b: "Kursregistreringar finns i"
 course_export_from_date_f4e2a3e4: "*Kursexport från %{date}*"
 course_export_from_date_file_not_available_8a775e53: "Kursexport från %{date} (fil ej tillgänglig)"
 course_exports: 
 errors: 
 assignment: "Det gick inte att exportera uppgiften ”%{title}”"
 assignment_groups: "Det gick inte att exportera uppgiftsgrupper"
 assignment_is_locked: "Det gick inte att kopiera uppgiften ”%{title}” för att den är låst"
 assignments: "Det gick inte att exportera vissa uppgifter"
 canvas_meta: "Det gick inte att exportera canvas-specifika metadata"
 course_export: "Fel när kursexport kördes."
 course_settings: "Det gick inte att exportera kursinställningar"
 events: "Det gick inte att exportera kalenderhändelser"
 external_feeds: "Det gick inte att exportera extern feed"
 file: "Det gick inte att exportera filen ”%{file_name}”"
 file_meta: "Det gick inte att exportera filens metadata"
 files: "Det gick inte att exporter vissa filer"
 grading_standards: "Det gick inte att exportera bedömningsstandard"
 late_policy: "Det gick inte att exportera förseningspolicyn"
 learning_outcomes: "Det gick inte att exportera lärandemål"
 lti_links: "Det gick inte att exportera vissa externa verktygskonfigurationer"
 media_file: "Det gick inte att exportera en mediafil"
 media_files: "Det gick inte att exportera vissa mediafiler"
 media_files_too_large: "Mediafiler exporterades inte eftersom filstorleken var för stor"
 media_tracks: "Det gick inte att exportera vissa medietextningar"
 module_meta: "Det gick inte att exportera modul meta data"
 organization: "Det gick inte att generera organisationsstruktur."
 question_bank: "Det gick inte att exportera frågebanken ”%{title}”"
 quiz: "Det gick inte att exportera quizzet ”%{title}”"
 quiz_is_locked: "Det gick inte att kopiera quizzet ”%{title}” eftersom det är låst."
 quizzes: "Det gick inte att exportera några quiz"
 resources: "Det gick inte att länka vissa resurser."
 rubrics: "Det gick inte att exportera matriser"
 tool_profiles: "Det gick inte att exportera vissa verktygsprofiler"
 topic: "Det gick inte att exportera diskussionsämnet ”%{title}”"
 topic_is_locked: "Det gick inte att exportera ämnet ”%{title}” eftersom det är låst."
 topics: "Det gick inte att exportera vissa ämnen"
 web_links: "Det gick inte att exportera vissa webblänkar"
 wiki_page: "Det gick inte att exportera wiki-sidan ”%{title}”"
 wiki_pages: "Det gick inte att exportera wiki-sidor"
 errors_list_message: "Exportfel för export %{export_id}:"
 unknown_titles: 
 assignment: "Okänd uppgift"
 file: "Okänd fil"
 topic: "Okänt ämne"
 wiki_page: "Okänd wikisida"
 course_external_tools_query_error_d5110efe: "Frågefel för externa verktyg i kursen"
 course_favorites_from_dashboard_27a3515a: "Kursfavoriter från översikten"
 course_files_62deb8f8: Kursfiler
 course_files_a31f97fc: Kursfiler
 course_files_add_2eede390: "Kursfiler – lägg till"
 course_files_add_edit_delete_24678a2f: "Kursfiler – lägg till/redigera/ta bort"
 course_files_delete_fae0effe: "Kursfiler – ta bort"
 course_files_edit_d05d4e8b: "Kursfiler – redigera"
 course_found_f5a40cd3: "Kurs hittad"
 course_found_not_deleted_a20f72f0: "Kurs hittad (ej borttagen)"
 course_grade_grade_in_course_code_9fa854db: "Kursomdöme: %{grade}% i %{course_code}"
 course_grade_grade_in_coursename_3cdd8551: "Kursbedömning: %{grade} i %{courseName}"
 course_grades_22adc27e: "Kursens omdömen"
 course_grading_schemes_can_be_enabled_disabled_in__26b298b3: "Bedömningsscheman för kurser kan aktiveras/inaktiveras i Kursinställningar."
 course_groups_e8239a1e: Kursgrupper
 course_has_no_active_instructors_with_this_id_74f1d8a: "kursen har inga aktiva lärare med detta ID"
 course_has_not_started_yet_ed525dcc: "Kursen har inte startat än"
 course_home_4c4c0107: "Kursens startsida"
 course_home_page_5c61dba7: Kursstartsida
 course_home_sub_navigation_b1ee6b03: "Undernavigering för kursens startsida"
 course_id_8bd2a21c: Kurs-ID
 course_id_a7c924d5: kurs-id
 course_id_b0bc82d4: Kurs-ID
 course_id_f8640bb8: course_id
 course_image_for_course_cfbb08df: "Kursbild för %{course}"
 course_image_settings_eba3ec55: Kursbildinställningar
 course_implemented_apps_fa658f5a: "Appar implementerade i kursen"
 course_is_already_associated_with_a_blueprint_4d9407cb: "Kursen är redan associerad med en plan"
 course_is_ineligible_to_be_set_as_a_blueprint_8e25ebcc: "Kursen är oläslig och kan inte anges som Blueprint-kurs"
 course_landing_page_49a53ade: "Kursens landningssida"
 course_level_notification_preferences_require_a_co_2f0a618: "För uppdatering krävs ett course_id för aviseringsinställningar på kursnivå"
 course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2: "Aviseringar på kursnivå ärvs från dina aviseringsinställningar på kontonivån. Om du ändrar aviseringar för den här kursen åsidosätts aviseringar på kontonivån."
 course_level_overrides_for_notification_preference_e86d1725: "Åsidosättningar på kursnivå för aviseringsinställningar"
 course_list: 
 favorited_tooltip: "Klicka för att ta bort %{course_name} från kursmenyn."
 nonfavorited_tooltip: "Klicka för att lägga till %{course_name} i kursmenyn."
 course_logging: 
 blank_placeholder: "-"
 event_source: 
 api: Api
 manual: Manuell
 sis: SIS
 event_type: 
 concluded: Avslutade
 copied_from: "Kopierad från"
 copied_to: "Kopierad till"
 corrupted: "Detaljer är inte tillgängliga"
 created: Skapad
 deleted: Raderad
 published: Publicerad
 reset_from: "Återställ från"
 reset_to: "Återställ till"
 restored: Återställd
 unconcluded: Oavslutad
 updated: Uppdaterad
 field_label: 
 abstract_course_id: "Abstrakt kurs-ID"
 account_id: Konto-ID
 allow_student_discussion_editing: "Tillåt redigering av elevdiskussioner"
 allow_student_discussion_topics: "Tillåt elevdiskussionsämnen"
 allow_student_forum_attachments: "Tillåt bifogade filer för elevforum"
 allow_student_organized_groups: "Tillåt elevorganiserade grupper"
 allow_student_wiki_edits: "Tillåt elever att redigera Wiki"
 allow_wiki_comments: "Tillåt Wikikommentarer"
 conclude_at: "Avslutades kl."
 course_code: Kurskod
 created_at: "Skapad kl."
 default_view: "Förinställd vy"
 default_wiki_editing_roles: "Förinställda redigeringsroller för Wiki"
 enrollment_term_id: "ID för registreringstermin"
 grading_standard_id: "ID för bedömningsstandard"
 group_weighting_scheme: "Viktschema för grupp"
 hide_distribution_graphs: "Dölj distributionsdiagram"
 hide_final_grade: "Dölj slutbedömning"
 indexed: Indexerad
 integration_id: Integrations-ID
 is_public: "Är offentlig"
 large_roster: "Större elevlista"
 license: Licens
 locale: Plats
 lock_all_announcements: "Lås alla anslag"
 name: Namn
 open_enrollment: "Öppen registrering"
 public_description: "Offentlig beskrivning"
 public_syllabus: "Offentlig kursöversikt"
 replacement_course_id: "Återställt kurs-ID"
 restrict_enrollments_to_course_dates: "Begränsa registreringar till kursdatum"
 root_account_id: Rotkonto-ID
 self_enrollment: Självregistrering
 self_enrollment_code: "Kod för självregistrering"
 self_enrollment_limit: "Gräns för självregistrering"
 show_public_context_messages: "Visa offentligt kontextmeddelande"
 sis_batch_id: "ID för SIS-batch"
 sis_source_id: "ID för SIS-källa"
 start_at: "Starta kl."
 storage_quota: Lagringskvot
 syllabus_body: syllabus_body
 tab_configuration: Flikkonfiguration
 template_course_id: "Mall för kurs-ID"
 turnitin_comments: Turnitin-kommentarer
 updated_at: "Uppdaterad kl."
 uuid: UUID
 wiki_id: Wiki-ID
 workflow_state: "Status för arbetsflöde"
 course_members_124b2876: Kursmedlem
 course_members_are_free_to_join_9b2603d4: "Kursmedlemmar får gärna gå med"
 course_modules_795cb95e: Kursmoduler
 course_name_45175338: "kursens namn"
 course_name_63b973d1: Kursnamn
 course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421: "Det går inte att lägga till %{course_name} i kursmenyn om inte kursen är aktiv."
 course_name_is_required_90919349: "Kursnamn krävs"
 course_name_successfully_added_48116a50: "%{course_name} har lagts till!"
 course_navigation_dd035109: Kursnavigering
 course_navigation_tray_d4792d3a: Kursnavigeringsfältet
 course_not_found_c248a721: "Kursen hittades inte"
 course_notification_settings_d9821d36: "Inställningar för kursaviseringar"
 course_notification_settings_error_page_c0512c17: "Inställningar för kursaviseringar – felmeddelandesida"
 course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef: "Inställningar för kursaviseringar – initialt frågefel"
 course_notification_settings_updated_f6726d7e: "Inställningarna för kursaviseringar har uppdaterats"
 course_option_links_a79d263d: Kursalternativlänkar
 course_outcome_mastery_bb12e292: "Uppfyllelse av kursens lärandemål"
 course_outcomes_7dc1cbc7: "Kursens lärandemål"
 course_pace_4dfc7ef3: Kurstakt
 course_pace_plan_c79cbffc: Kurstaktplan
 course_paces_4396b508: Kurstakter
 course_paces_description: |-
 Kurstempo lägger till stöd för rullande registreringar till Canvas;
 automatiskt distribuera förfallodatum för elever med olika
 startdatum baserat på en instruktörs definierade takt. Läs mer och få
 återkoppling genom att gå med i *användargruppen Kurstakt*.
 course_paces_table_ce32db1c: Kurstaktstabell
 course_pacing_40c14b61: Kurstakt
 course_pacing_adds_support_for_rolling_enrollments_3331cbaa: "Kurstakt lägger till stöd för rullande registrering i Canvas. Detta möjliggör en magisk distribution av inlämningsdatum för elever med olika startdatum som baseras på den takt som läraren har definierat. Läs mer och få återkoppling i användargruppen Kurstakt."
 course_pacing_blackout_dates_1dfc8b61: "Blackout-datum för kurstakt"
 course_pacing_cannot_be_used_with_homeroom_course_ca47ed1c: "Det går inte att använda kurstakt med fjärrundervisningskurs"
 course_pacing_d3025ecf: "Kurstakt:"
 course_pacing_feature_preview_must_be_enabled_in_y_ffb94287: "Förhandsvisningen av funktionen Kurstakt måste aktiveras för din institution."
 course_pacing_is_an_automated_tool_that_creates_a__c617557e: "Kurstakt är en ett automatiseringsverktyg som skapar ett elevschema genom att kombinera föreslagna timmar per kapitel, närvarodagar och totalt antal timmar för att generera en datumberäkning."
 course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93: "Kurstakten är ett automatiserat verktyg som fastställer olika inlämningsdatum för bedömningar och läraktiviteter baserat på varje elevs registreringsdatum, aktiveringsstruktur och lärande i egen takt i kurser med rullande registrering."
 course_pacing_is_in_active_development_348e33cf: "Kurstakter är i aktiv utveckling."
 course_pacing_redesign_38edfc1c: "Omdesign av kurstakt"
 course_pages_449f1dd4: Kurssidor
 course_participation_and_access_settings_7a3d6297: "Inställningar för kursdeltagande och åtkomst"
 course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d: "Kursdeltagandet är begränsat till start- och slutdatum för *kursen*. Sektionsdatum som skapats i kursen kan åsidosätta kursdatum."
 course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314: "Kursdeltagandet är begränsat till start- och slutdatum för *terminen*."
 course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e: "Kursdeltagandet upphör vid midnatt, så föregående dag var den sista dagen den här kursen var aktiv."
 course_people_3058c948: "Kursens personer"
 course_quiz_export_1f59f15: "Export av kursquiz"
 course_quiz_extensions_4102f98f: "Tillägg till kursquiz"
 course_quizzes_c337653c: "Kursens quiz"
 course_restore: 
 restore_error: "Ett fel uppstod vid försök att återställa kursen. Kursen återställdes inte."
 course_results_updated_df9d1c95: "Kursresultaten har uppdaterats."
 course_role_role_type_119c2f64: "Kursroll: %{role_type}"
 course_roles_1314f962: Kursroller
 course_roles_can_only_manage_blueprint_courses_if__12964fbb: "Kursroller kan endast hantera Blueprint-kurser om de läggs till i Blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll."
 course_roles_can_only_manage_blueprint_courses_if__4902d00b: "Kursroller kan endast hantera Blueprint-kurser om de läggs till i Blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll. Om du vill öppna sidofältet för kursmallar måste Kurser – lägg till/redigera/ta bort kurser vara aktiverat. Om du vill lägga till en associerad kurs måste även Kurser – visa lista och Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. Om du vill redigera låsinställningar på modellobjekttyper måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 course_roles_can_only_manage_blueprint_courses_if__9e80fcc5: "Kursroller kan endast hantera Blueprint-kurser om de läggs till i Blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll. För att hantera kopplade kurser måste även Kurser – visa lista och Hantera kurser – lägg till vara aktiverade. För att redigera låsinställningar på filer måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Kursfiler – redigera vara aktiverade. För att redigera låsinställningar på quiz måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverade."
 course_roles_can_only_manage_content_in_blueprint__a37c5e0a: "Kursroller kan endast hantera Blueprint-kursinnehåll om de läggs till i Blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll."
 course_roles_can_only_manage_content_in_blueprint__c4b14b26: "Kursroller kan endast hantera Blueprint-kursinnehåll om de läggs till i Blueprint-kursen med lärar-, TA- eller designerroll."
 course_roles_d2d5d666: Kursroller
 course_roster_78f70e97: Kursdeltagare
 course_rubrics_881dcf0: Kursmatriser
 course_search: 
 cant_be_blank: "Får inte lämnas tom"
 course_section: 
 integration_id_taken: "INTEGRATIONS-ID ”%{integration_id}” används redan"
 sis_id_taken: "SIS ID ”%{sis_id}” används redan"
 course_section_7a988066: Kurssektion
 course_section_name_ea880ed1: "Kurssektion %{name}"
 course_section_status_4fac842a: "Status för kurssektion"
 course_section_status_ntps_ecdfdc9f: "Status för kurssektion – NTPS"
 course_sections: Kurssektioner
 course_sections_add_c6b5dc1: "Kurssektioner – lägg till"
 course_sections_add_edit_delete_c4f4ac19: "Kursavsnitt – lägg till/redigera/ta bort"
 course_sections_delete_e75e3eeb: "Kurssektioner – ta bort"
 course_sections_edit_bd783e1: "Kurssektioner – redigera"
 course_selection_245808bf: Kursval
 course_set_up_tutorial_6ab7c2d1: "Guide för att bygga en ny kurs"
 course_set_up_tutorial_provides_tips_on_how_to_lev_3c098131: "Guiden ger dig tips på hur du kan använda olika typer av funktionelitet i Canvas. Den är särskilt användbar om du är helt ny i Canvas eller om det är länge sedan du skapade innehåll i en kurs."
 course_settings: 
 buttons: 
 add_section: "Lägg till sektion"
 adding_section: "Lägger till sektion ..."
 re_sending_all: "Återskickar inbjudningar som inte accepterades ..."
 re_sent_all: "Återskickat alla inbjudningar som inte accepterades!"
 cancel: Avbryt
 confirm: 
 delete_section: "Vill du verkligen radera den här sektionen?"
 edit_sections_placeholder: "Uppge ett sektionsnamn"
 edit_sections_title: Sektionsnamn
 errors: 
 invitation: "Inbjudan misslyckade. Försök igen."
 re_send_all: "Det gick inte att skicka. Försök igen"
 section: "Det gick inte att lägga till sektion. Försök igen"
 flash: 
 invitation: "Inbjudan har skickats."
 linkError: "Något gick fel när användares elevlänkar uppdaterades. Försök igen senare."
 links: "Elevlänkarna har uppdaterats"
 sectionError: "Något gick fel när användarens sektioner uppdaterades. Försök igen senare."
 sections: "Sektionsregistreringar uppdaterades"
 invitation_sent: "Inbjudan har skickats!"
 invitation_sent_now: "Precis nu"
 link_students_placeholder: "Uppge ett elevnamn"
 links: 
 fewer_options: "färre alternativ"
 more_options: "fler alternativ"
 re_send_all: "Återskicka alla inbjudningar som inte accepterats"
 re_sending_invitation: "Återskickar inbjudningar ..."
 re_send_invitation: "Skicka inbjudan igen"
 remove_user_from_course_section: "Ta bort användare från %{course_section}"
 titles: 
 link_to_students: "Länk till elever"
 move_course: "Flytta kurs"
 reset_course_content_dialog_help: "Återställ kursinnehåll"
 section_enrollments: Sektionsregistreringar
 course_settings_course_details_1b1576b8: "Kursinställningar (Kursinformation)"
 course_settings_course_details_tab_allows_user_to__2eb67ad2: "Kursinställningar (fliken Kursinformation): Gör det möjligt för användaren att komma åt fliken Navigering i Kursinställningar. Gör det möjligt för användaren att komma åt knapparna Elevens vy (testelev), Kopiera den här kursen, Återställ kursinnehåll och Ta bort den här kursen permanent. Gör det möjligt för användaren att redigera kursbild, namn, kurskod, tidszon, underkonto, termin och andra alternativ i fliken Kursinformation."
 course_settings_course_details_tab_fabf1adc: "Kursinställningar (fliken Kursinformation)"
 course_settings_f6d0bbf8: Kursinställningar
 course_settings_sections_tab_4ae03a9a: "Kursinställningar (fliken Sektioner)"
 course_settings_sub_navigation_b95deae: "Undernavigering för kursinställningar"
 course_setup_checklist_78dcff7e: "Checklista för kursinställningar"
 course_setup_checklist_course_home_page_f8baa04a: "Checklista för kursinställningar, kursstartsida"
 course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1: "Inställningsguiden för kursen visas."
 course_sis_7ae8f649: "kursens sis"
 course_sis_df8b379: "SIS för kurs"
 course_sis_id_bbed1a60: "kursens sis id"
 course_sis_id_sis_id_or_canvas_id_4d323f5c: "SIS-ID för kurs (SIS_ID:####) ELLER Canvas-ID: (###)"
 course_start_date_daae16ae: "Startdatum för kurs"
 course_start_date_on_before_a3a32883: "Kursen startar den/före"
 course_starts_at_3a01f9da: "Kursen börjar den"
 course_state_manage_2edd46dc: "Kurstillstånd – hantera"
 course_statistics: 
 unknown: okänd
 course_storage_391e1bd: Kurslagring
 course_submission_report_data_example_95971ae4: "Exempel på rapportdata för kursinlämningar"
 course_syllabus_5de1b0af: Kursöversikt
 course_syllabus_published_content_report_samford_21dfcb58: "Kursöversiktsrapport och rapport över publicerat innehåll – Samford"
 course_syllabus_report_becker_92173e15: "Kursöversiktsrapport – Becker"
 course_syllabus_report_johnson_county_cc_32ed83a6: "Kursöversiktsrapport – Johnson County CC"
 course_syllabus_report_molloy_19e0a3b0: "Kursöversiktsrapport – Molloy"
 course_template_84f504be: Kursmall
 course_template_must_be_in_the_same_root_account_4cfdb933: "Kursmallen måste finnas i samma rotkonto"
 course_template_must_be_marked_as_a_template_5292f500: "Kursmallen måste vara markerad som mall"
 course_templates_create_eb00e263: "Kursmallar – skapa"
 course_templates_ddd579e6: Kursmallar
 course_templates_delete_5ec47e1f: "Kursmallar – ta bort"
 course_templates_edit_fd44b74c: "Kursmallar – redigera"
 course_usage_report_2e9d9da9: Kursanvändningsrapport
 course_usage_report_florida_southwestern_8c7c1a6d: "Kursanvändningsrapport – Florida Southwestern"
 course_users: 
 greater_than_three: "Vänligen uppge en sökterm med tre eller fler bokstäver"
 unknown_error: "Något gick fel med din sökning, vänligen försök igen."
 course_view_change_logs_d62d5d9d: "Kurs - visa ändringsloggar"
 course_view_usage_reports_bbc9271d: "Kurs - visa användningsrapporter"
 course_visibility_options_ca8ab3a8: "Alternativ för kursvisning"
 course_with_canvas_id_id_not_found_1ff06bec: "Kursen med Canvas-ID:et %{id} hittades inte"
 course_wizard_31c87552: Kursguide
 coursecontext_label_d563be4c: "%{courseContext} %{label}"
 coursename_total_grade_5b3f3564: "%{courseName} Totalt: %{grade}"
 courses: 
 confirm_action: 
 buttons: 
 conclude_course: "Avsluta kurs"
 delete_course: "Ta bort kurs"
 details: 
 conclude_alt_text: "Om du vill behålla möjligheten att ändra omdöme men begränsa elevers tillgång till kursen ska du använda kursens datuminställningar. Du kan lära dig mer om inställningar av kursdatum i våra guider *här*."
 confirm_conclude: "Varning! När kursen avslutas arkiveras allt kursinnehåll och du kan inte längre ändra bedömningarna."
 confirm_delete: "Vill du verkligen radera den här kursen? När den har raderats har elever och lärare inte längre tillgång till den. Om du bara vill ta bort den från kursmenyn ska du *avsluta kursen i stället*."
 confirm_delete_addendum: "Om du inte har tillåtelse att avsluta kursen kan du *ändra kursens slutdatum*, eller be din admin att avsluta den."
 headings: 
 confirm_conclude: "Bekräfta avslutande av kurs"
 confirm_delete: "Bekräfta radering av kurs"
 titles: 
 confirm: "Bekräfta åtgärd"
 confirm_reject_invitation: "Vill du verkligen avvisa inbjudan att delta i den här kursen?"
 copy: 
 buttons: 
 create_course: "Skapa kurs"
 conclude_at: Slutdatum
 content_label: Innehåll
 course_code: Kurskod
 details: "Ange den nya kursens uppgifter"
 enrollment_term_id: Termin
 headings: 
 copy_course: "Kopiera %{course}"
 name: Namn
 select_all_content: "Allt innehåll"
 select_specific_content: "Välj specifikt innehåll"
 start_at: Startdatum
 titles: 
 copy_course: "Kopiera kurs"
 course_show_secondary: 
 details: 
 confirm_unenroll: "Vill du verkligen avregistrera dig från kursen? Du kommer inte längre kunna se kursens elevlista eller kunna kommunicera direkt med lärarna. Du kommer inte heller kunna se kurshändelser i ditt flöde och/eller som aviseringar."
 headers: 
 course_status: Kursstatus
 headings: 
 confirm_unenroll: "Bekräfta avregistrering"
 links: 
 course_setup: "Checklista för kursinställningar"
 drop_course: "Hoppa av kursen"
 import: "Importera befintligt innehåll"
 join_course: "Gå med i kursen"
 new_announcement: "Nytt meddelande"
 view_course_calendar: "Visa kurskalender"
 view_course_notification_settings: "Visa kursaviseringar"
 view_course_stream: "Visa kursflöde"
 description: 
 links: 
 join_course: "Gå med i kursen"
 errors: 
 create_failed: "Det gick inte att skapa kurs"
 role_not_active: "Det går inte att lägga till användare för icke-aktiv roll: ”%{role}'"
 role_not_found: "Det gick inte att hitta roll"
 unpublish: "Det går inte att ta bort publiceringen av kursen om det finns elevinlämningar."
 group_list: 
 headings: 
 groups: Kursgrupper
 import_in_progress_notice: 
 course_import_notice: 
 status_link: "Import status"
 text: "En eller fler objekt importeras för tillfället. De kommer visas i kursen nedan så fort de är tillgängliga."
 index: 
 browse_more_courses: "Bläddra bland fler kurser"
 headings: 
 future_enrollments: "Framtida registreringar"
 my_courses: "Alla kurser"
 my_groups: "Mina grupper"
 past_enrollments: "Tidigare registreringar"
 start_new_course: Kurs
 titles: 
 courses: Kurser
 rss: 
 course_announcements: "Kursmeddelande atomflöde"
 link_enrollment: 
 buttons: 
 link: "Länka till elev"
 details: |-
 När en observatör är länkad till en elev kommer denne att ha tillgång till elevens omdömen och kursinteraktion. *Den här observatören är för närvarande länkad till eleven, %{student}.*
 
 Länka kursobservatören %{user} till en elev genom att välja elevens namn i listan nedan.
 labels: 
 student: Elev
 loading: "Laddar elever ..."
 select_student: "Välj elev"
 link_validator: 
 link_validator: "Bekräfta kurslänkar"
 page_title: "Bekräfta kurslänkar"
 master_course_restrictions: 
 labels: 
 availability_dates: Tillgänglighetsdatum
 content: Innehåll
 due_dates: Förfallodatum
 points: Poäng
 notices: 
 concluded: "Kursen har avslutats"
 deleted: "Kursen har raderats"
 enrollment_not_active: "Ditt medlemskap i kursen, %{course}, har inte aktiverats än"
 failed_conclude: "Det gick inte att avsluta kursen"
 invitation_accepted: "Inbjudan har accepterats. Välkommen till %{course}!"
 invitation_cancelled: "Inbjudan annullerad."
 login_to_accept: "Du måste logga in innan du kan acceptera registreringen."
 preview_course: "Du har blivit inbjuden att delta i kursen. Du kan ta en titt på den, men du måste acceptera inbjudan att registrera dig innan du kan delta."
 reset_test_student: "Testeleven har återställts."
 unconcluded: "Kursen är oavslutad"
 updated: "Kursen har uppdaterats."
 recent_event: 
 all_graded: "alla bedömda"
 needs_grading: "kräver bedömning"
 no_new_submissions: "inga nya inlämningar"
 no_submissions: "inga inlämningar"
 not_submitted: "inte inlämnad"
 roster: 
 create_users: 
 add_more_users: "Lägg till fler användare"
 add_these_users: "Lägg till användare"
 adding: "Lägger till ..."
 adding_n_users: "Validerad och redo att lägga till %{users.length} användare:"
 close: Klar
 duplicates_removed: "Några dubbletter togs bort"
 email: E-post
 email_field_label: "Ange e-postadresser för de användare du vill lägga till, separerade med kommatecken"
 email_field_place_holder: "\"Exempel elev <student@example.com>, ”Efternamn, Förnamn” <firstlast@example.com>, justAnEmailAddress@example.com"
 email_or_login: E-post/inloggning
 example_formats: "Exempel: user@example.com, ”Förnamn Efternamn” <user@example.com>, ”Efternamn, Förnamn” <user@example.com>"
 form_instructions: "Skriv eller klistra in en lista med e-postadresser nedan:"
 go_back: "Börja om"
 have_been_enrolled: "Följande användare har registrerats"
 name: Namn
 next: Nästa
 section: Sektion
 user_might_not_exist: "Om formatet är korrekt ska du kontakta Canvas-admin för att kontrollera att användaren har ett Canvas-konto."
 user_role: "Roll:"
 validating: "Validerar ..."
 will_not_be_added: "Det fanns några fel med dessa användare och de kommer inte att läggas till. Kontrollera att formatet är korrekt."
 edit_sections_view: 
 edit_sections_desc: "Sektioner är ett ytterligare sätt att organisera användare på. Det gör att du kan undervisa flera klasser från samma kurs så att du kan ha allt kursinnehåll på samma plats. Nedanför kan du flytta en användare till en annan sektioner, eller lägga till/ta bort sektionsregistreringar. Användare måste alltid finnas i minst en sektion."
 index: 
 cannot_add_users: "Det går inte att lägga till nya användare eftersom den här kursen är avslutad."
 filter_field_description: "Sök efter personer. När du börjar skriva i det här fältet filtreras listan automatiskt till att bara inkludera de namn som matchar din inmatning."
 group_set: Gruppuppsättning
 people: Personer
 role_to_search: "Begränsa sökning till roll"
 search_people: "Sök efter personer"
 title_add_people: "Lägg till personer"
 invitations_view: 
 accepted_invitation: "%{name} har redan tagit emot och accepterat inbjudan till att gå med i kursen, men du kan fortfarande skicka om inbjudan om det behövs."
 admin_invitation_unaccepted: "%{name} har ännu inte accepterat inbjudan att delta i kursen. Inbjudan skickades: %{time}"
 invitations_pending_publish: "Inbjudningar skickas inte före kursen är *publicerad*"
 student_invitation_unaccepted_available: "%{name} har ännu inte accepterat inbjudan att delta i kursen. Inbjudan skickades: %{time}"
 student_invitation_unaccepted_unavailable: "%{name} lades till i kursen: %{time}"
 link_to_students_view: 
 link_student_desc: "När en observatör länkas till en elev har denne tillgång till elevens omdömen och kursinteraktioner."
 resend_invitations: 
 pending_invitation: "1 inbjudan har inte accepterats."
 pending_invitations: "%{pendingInvitationsCount} inbjudningar har inte accepterats."
 re_send_invitations: "Skicka igen"
 re_sending_invitations: "Skickar igen ..."
 role_select: 
 all_roles: "Alla roller"
 roster_tabs: 
 everyone_tab: Alla
 groups: Grupper
 roster_user: 
 links: 
 edit_sections: "Redigera sektioner"
 link_to_students: "Länk till elever"
 remove_from_course: "Ta bort från kurs"
 resend_invitation: "Skicka inbjudan igen"
 user_details: Användarinformation
 manage_user: "Hantera %{name}"
 pending_acceptance_explanation: "Den här användaren har ännu inte accepterat inbjudan till kursen"
 pending_acceptance_of_invitation: avvaktar
 roster_users: 
 canvas_user_id: "Canvas användar-ID"
 last_activity: "Senaste aktivitet"
 login_name: Inloggnings-ID
 name: Namn
 no_people_found: "Inga personer hittades"
 role: Roll
 section: Sektion
 total_activity: "Total aktivitet"
 you_can_search_by: "Du kan söka efter:"
 section: 
 remove_user_from_course_section: "Ta bort användare från %{name}"
 section: 
 enrollment: 
 links: 
 unenroll_user: "Ta bort användaren från kursen"
 settings: 
 alerts_title: Notiser
 buttons: 
 add_section: Sektion
 edit_section_name: "Redigera sektionens namn"
 move_course: "Flytta kurs"
 update_course: "Uppdatera kursinformation"
 course_conclude_at_warning_message: "Kursen är för närvarande inställd till att avslutas vid midnatt. Det betyder att den föregående dagen är kursens sista aktiva dag."
 course_conclude_at_warning_title: "Kursen avslutas vid midnatt"
 course_open_enrollment: "Kursen har aktiverat öppen registrering. Elever kan registrera sig själva för kursen om du ger dem denna URL: *%{url}*. De kan också registrera sig via *%{url2}* och använda följande kod för att gå med: *%{code}*"
 course_open_enrollment_without_code: "Kursen har aktiverat öppen registrering. Elever kan registrera sig själva för kursen om du ger dem denna URL: *%{url}*"
 course_overrides_term: "Det här kommer skriva över alla termins tillgänglighetsinställningar."
 course_settings_title: Kursinställningar
 deatils: 
 move_course: "Välj ett nytt rotkonto för den här kursen. När du flyttat kursen ska du ange också ange en ny avdelning för kursen."
 drag_details: "För de flesta sidor gäller det att om de inaktiveras så kommer elever som besöker dessa sidor att omdirigeras till kursens startsida."
 drag_to_hide: "Dra objekt hit för att dölja dem för eleverna."
 enrollment_count: 
 one: "1 användare"
 other: "%{count} användare"
 headings: 
 details: Kursinformation
 move_course: "Flytta kursen till ett annat rotkonto"
 navigation: Kursnavigering
 sections: Kurssektioner
 help: 
 edit_navigation: "Dra och släpp objekt i kursnavigeringen för att arrangera om dem."
 edit_navigation_info_k5: "Om LTI-verktyg aktiveras visas de alltid sist under fliken Resurser i den ordning du väljer."
 edit_navigation_k5: "Dra och släpp objekt för att ändra ordning på dem i ämnesnavigeringen."
 keycode_descriptions: 
 next_navigation_link: "Välj nästa navigeringslänk"
 previous_navigation_link: "Välj föregående navigeringslänk"
 toggle_navigation_dragging: "Välj en länk för att börja dra eller släppa tidigare valda länkar"
 keycodes: 
 next_navigation_link: Upp
 previous_navigation_link: Ner
 toggle_navigation_dragging: Blanksteg
 labels: 
 account_id: Underkonto
 allow_student_discussion_editing: "Låter elever redigera eller radera egna diskussionssvar"
 allow_student_discussion_topics: "Låt elever skapa diskussionsämnen"
 allow_student_forum_attachments: "Låt elever bifoga filer till diskussioner"
 allow_student_organized_groups: "Låt elever organisera sina egna grupper"
 banner_image: "Bild med bred banner"
 blueprint_course: Blueprint
 card_image: Kortbild
 conclude_at: Slutar
 conditional_release: Måluppfyllelsevägar
 course_code: Kurskod
 course_color: Färg
 course_description: Beskrivning
 course_epub_export: Epub-export
 course_format: Format
 course_name: Namn
 course_offline_export: Offline-kurs
 course_paces: Kurstakt
 course_section_name: "Lägg till en ny sektion"
 course_status_published: "Kursen är publicerad"
 course_status_unpublished: "Kursen är inte publicerad"
 course_template: Kursmall
 course_visibility: Synlighet
 custom_course_visibility: Anpassa
 default_due_time: Standardinlämningstid
 enable_course_paces: "Aktivera kurstakt"
 enable_pace_plans: "Aktivera taktplaner"
 enrollment_term_id: Termin
 enrollments_from_homeroom: Registreringar
 friendly_name: "Anpassat namn"
 grading_scheme: Bedömningsschema
 grading_standard_enabled: "Aktivera kursens bedömningsschema"
 hide_distribution_graphs: "Dölj bedömningsfördelningsdiagram för eleverna"
 hide_final_grades: "Dölj slutpoäng i elevens bedömningssammanfattning"
 hide_sections_on_course_users_page: "Dölj sektioner för elever på sidan Personer"
 home_page_announcement_limit: "Antal anslag som visas på startsidan"
 homeroom_course: "Aktivera som fjärrundervisningskurs"
 homeroom_course_header: Fjärrundervisningskurs
 image: Bild
 indexed: "Inkludera den här kursen i offentligt kursindex"
 language: Språk
 license: Licens
 lock_all_announcements: "Avaktivera kommentarer på anslag"
 open_enrollment: "Lägg till en ”Gå med i den här kursen”-länk på kursens startsida"
 pace_plans: Taktplaner
 participation_id: Deltagande
 restrict_enrollments_to_course_dates: "Elever kan endast delta i kursen mellan dessa datum"
 restrict_quantitative_data: "Alternativ för kvantitativa data"
 restrict_student_future_view: "Begränsa så att elever inte kan se kursen före startdatumet"
 restrict_student_past_view: "Begränsa så att elever inte kan se kursen efter slutdatumet"
 root_account: Rotkonto
 root_account_id: Rotkonto
 show_announcements_on_home_page: "Visa senaste anslag på kursens startsida"
 sis_source_id: "SIS ID"
 start_at: Börjar
 storage_quota: Fillagring
 sync_enrollments_from_homeroom: "Synkronisera registreringar och start- och slutdatum för ämnen från fjärrundervisningsrummet"
 template: "Aktivera kurser som en kursmall"
 time_zone: Tidszon
 turnitin_comments: Turnitin-kommentarer
 usage_rights_required: "Copyright för fil"
 language_overrides_preferences: "Det här kommer skriva över alla språkinställningar för användare/system. Detta rekommenderas endast för kurser på utländska språk"
 links: 
 more_options: "fler alternativ"
 move_course: "Flytta till ett annat konto"
 title: 
 cant_delete: "Du kan inte radera sektioner med registrerade användare"
 delete_section: "Radera sektion"
 edit_section: "Redigera sektionen"
 megabytes: megabyte
 nav_items_keyboard_drag_and_drop: "OBS! För bättre tillgänglighet när du ändrar ordningen i navigeringen, kan du använda alternativet Flytta till som du hittar i dialogmenyn."
 no_language_preference: "Inte inställt (användarkonfigurering, standard %{language})"
 none: Ingen
 page_title: Kursinformation
 section_sis_id: "SIS ID: %{section_sis}"
 self_enrollment: "Låt elever registrera sig själva genom att ge dem en hemlig URL eller kod"
 self_enrollment_without_code: "Låt elever registrera sig själva genom att ge dem en hemlig URL"
 set_grading_scheme: "ställ in bedömningsschema"
 sis_source_id: "SIS ID"
 tab_cant_disable: "Sidan kan inte inaktiveras, enbart döljas"
 tab_disabled: "Sidan har inaktiverats, dirigerar om till kursens startsida"
 tab_hidden_if_disabled: "Kursen har inaktiverats, syns inte i navigeringen"
 tab_hidden_if_disabled_k5: "Fliken är inaktiverad och visas inte i ämnesnavigeringen"
 tabs: 
 alerts: Notiser
 details: Kursinformation
 feature_options: Funktionsalternativ
 feature_previews: "Förhandsgranskningar av funktioner"
 navigation: Navigering
 sections: Sektioner
 tools: Appar
 titles: 
 edit_navigation: "Redigera kursnavigering"
 tooltips: 
 cannot_unpublish_course: "Du kan inte avpublicera kursen om det finns bedömda elevinlämingar"
 transifex_message: "Anslut dig till [Canvas Translation Community](%{transifex_url})"
 turnitin: "de här kommentarerna kommer visas för elever när de skickar en Turnitin-aktiverad uppgift"
 view_grading_scheme: "visa bedömningsschema"
 visibility_option: "%{type} Synlighetsalternativ"
 wiki_editing_roles_change_existing: "Ändra sidor är för tillfället kan redigeras av ”%{current_setting}” till ”%{new_setting}”."
 settings_sidebar: 
 buttons: 
 reset: "Återställ kursinnehåll"
 unconclude: "Gör kursen till oavslutad"
 headers: 
 course_status: Kursstatus
 headings: 
 current_users: "Aktuella användare"
 help: 
 reset_course_content: "Återställning av kursinnehåll raderar alla associerade uppgifter, diskussioner, quiz, moduler, matriser, sidor, filer, lärandemål, frågebanker, samarbeten, konferenser, och allt annat innehåll permanent. Åtgärden kan inte ångras och uppgifterna *kan inte* återställas. Vill du verkligen fortsätta?"
 links: 
 calendar: Kurskalender
 conclude: "Avsluta den här kursen"
 copy: "Kopiera den här kursen"
 delete: "Ta bort den här kursen"
 export_content: "Exportera kursinnehåll"
 import: "Importera kursinnehåll"
 reset: "Återställ kursinnehåll"
 stats: Kursstatistik
 student_view: "Elevens vy"
 role: 
 inactive: inaktiv
 show: 
 details: 
 confirm_unenroll: "Vill du verkligen avregistrera dig från kursen? Du kommer inte längre kunna se kursens elevlista eller kunna kommunicera direkt med lärarna. Du kommer inte heller kunna se kurshändelser i ditt flöde och/eller som aviseringar."
 empty_body: "Inget innehåll"
 headers: 
 course_status: Kursstatus
 headings: 
 confirm_unenroll: "Bekräfta avregistrering"
 license_notice: "Kursens innehåll erbjuds under en %{license_type} licens. Kursens innehåll lyder under denna licens om inget annat uppges."
 links: 
 course_setup: "Checklista för kursen"
 drop_course: "Hoppa av kursen"
 import: "Importera befintligt innehåll"
 join_course: "Gå med i kursen"
 new_announcement: "Nytt anslag"
 student_view: "Elevens vy"
 view_course_calendar: "Visa kurskalender"
 view_course_notification_settings: "Visa kursaviseringar"
 view_course_stream: "Visa kursflöde"
 re_sending: "Skickar igen ..."
 send_done: "Klar! Meddelandet kan ta några minuter."
 send_failed: "Begäran misslyckades. Försök igen."
 titles: 
 drop_course: "Hoppa av kursen"
 recent_feedback: "Senaste feedback"
 sidebar_weighting: 
 default_name: Grupp
 headings: 
 group: Grupp
 total: Totalt
 weight: Vikt
 labels: 
 assignments_weighting: "Uppgifter viktas efter grupp"
 no_groups: "Inga grupper har skapats"
 not_weighted: "Kursens uppgifter viktas inte."
 statistics: 
 active_students: "Aktiva elever"
 all_rubrics: "Alla matriser"
 assignment_groups: Uppgiftsgrupper
 assignments: Uppgifter
 course_rubrics: Kursmatriser
 discussion_posts: Diskussionsinlägg
 discussion_topic: Diskussionsämne
 discussions: Diskussioner
 file_count: 
 one: "1 fil"
 other: "%{count} filer"
 file_upload: Filuppladdning
 headings: 
 assignments: "Uppgifternas användningsrapport"
 files: Fillagring
 stats: "Statistik för %{course}"
 students: "Nyligen inloggade användare"
 totals: "Löpande summor"
 labels: 
 allotted_storage: "Tilldelat lagringsutrymme"
 media_files: Mediafiler
 uploaded_files: "Uppladdade filer"
 number_of_assignments: "# Uppgifter"
 number_of_submissions: "# Inlämningar"
 page_title: Kursstatistik
 quiz: Quiz
 quiz_questions: Quiz-frågor
 quiz_submissions: Quiz-insändningar
 quizzes: Quiz
 submission_type: "Typ av inlämning"
 tabs: 
 assignments: Uppgifter
 files: Fillagring
 students: Elever
 totals: Summor
 text_entry: Textinmatning
 unaccepted_students: "Icke-godkända elever"
 website_url: Webbplatslänk
 syllabus: 
 headers: 
 date: Datum
 details: Information
 syllabus: 
 hide_specific_dates: "Dölj specifika datum för sektion, grupp och person"
 show_specific_dates: "Visa specifika datum för sektion, grupp och person"
 titles: 
 rss: 
 course_announcements: "Anslag atomflöde"
 rss_feed: "%{course} flöde"
 to_do_list: 
 headings: 
 to_do: "Att göra"
 links: 
 show_more: "%{count} fler ..."
 unauthorized: 
 invalid_link: "Registreringslänken du använde är inte längre giltig. Kontakta kursens lärare för att säkerställa att du fortfarande är korrekt registrerad."
 courses_43204aae: Kurser
 courses_account_72e4fca7: "Kurser (konto)"
 courses_account_navigation_f84fdec3: "Kurser (Kontonavigering)"
 courses_account_navigations_a60c71db: "Kurser – kontonavigeringar"
 courses_account_settings_79e2f748: "Kurser – kontoinställningar"
 courses_add_20891f99: "Kurser – lägg till"
 courses_add_edit_delete_aa2b55d3: "Kurser – lägg till/redigera/ta bort"
 courses_can_only_be_created_at_the_course_level_if_192bb838: "Kurser kan endast skapas på kursnivå om detta tillåts av en Canvas-administratör. Om detta tillåts kan kurser skapas i översikten."
 courses_cannot_be_created_on_the_site_admin_accoun_68053d94: "Det går inte att skapa kurser på kontot för site_admin."
 courses_change_visibility_9150ff1b: "Kurser – ändra synlighet"
 courses_conclude_7bf4ce68: "Kurser – avsluta"
 courses_course_templates_5a3fbafd: "Kurser – kursmallar"
 courses_delete_20c9beb2: "Kurser – ta bort"
 courses_edit_cbace938: "Kurser – redigera"
 courses_from_the_selected_term_will_be_considered_6d682c77: "Kurser från den valda terminen kommer att övervägas"
 courses_manage_3ea9687f: "Kurser – hantera"
 courses_manage_update_d3e9263e: "Kurser – hantera/uppdatera"
 courses_navigation_menu_b3638384: "Navigeringsmeny för kurser"
 courses_over_time_41dc0428: "kurser med tiden"
 courses_publish_39df53f8: "Kurser – publicera"
 courses_reset_211acdd: "Kurser – återställ"
 courses_that_are_set_as_a_template_in_any_account__f5da9fd7: "Kurser som är konfigurerade som en mall i ett konto kan inte upphöra vara mallar"
 courses_tray_cec46d6e: Kursfack
 courses_undelete_1f689a97: "Kurser – ångra borttagning"
 courses_view_change_logs_25af6a45: "Kurser – visa ändringsloggar"
 courses_view_list_47885585: "Kurser – visa lista"
 courses_view_usage_reports_3daed8fe: "Kurser – visa användningsrapporter"
 courses_with_enrollments_can_t_become_templates_64aeadf5: "Kurser med registreringar kan inte bli mallar"
 coverage_eab3aea2: Täckning
 create_132b3be1: Skapa
 create_14873ed7: skapa
 create_a_64f6f82: "Skapa en"
 create_a_course_pace_333b0911: "Skapa en kurstakt"
 create_a_default_course_pace_71ba0b9f: "Skapa en standardkurstakt"
 create_a_friendly_display_name_c1036ed: "Skapa ett anpassat visningsnamn"
 create_a_new_account_4cf7c0f9: "Skapa ett nytt konto"
 create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0: "Skapa ett nytt meddelande för %{courseName}"
 create_a_new_domain_lookup_1830a512: "Skapa ett nytt domänuppslag"
 create_a_new_module_6f31b0fe: "Skapa en ny modul"
 create_a_new_user_for_address_7487e9c9: "Skapa en ny användare för \"%{address}\""
 create_account_263ec6: "Skapa konto"
 create_an_ba36d171: "Skapa en"
 create_and_administer_online_quizzes_and_surveys_b_7d2fa85f: "Skapa och administrera onlinequiz och enkäter, både bedömda och ej bedömda."
 create_announcements_above_1c36202b: "Skapa anslag ovan"
 create_anonymous_discussion_topics_d573e88e: "Skapa anonyma diskussionsämnen"
 create_as_many_discussion_topics_as_needed_as_assi_45ec1df: |-
 Skapa så många diskussionsämnen som behövs, som uppgifter
 för bedömning eller som forum för delning av idéer och information.
 create_assessments_with_new_quizzes_and_migrate_ex_92b5f1ad: "Skapa bedömningar med New Quizzes och migrera befintliga Canvas-quiz."
 create_assessments_with_quizzes_next_and_migrate_e_eaaee5e6: "Skapa bedömningar med Quizzes.Next och migrera befintliga Canvas Quizzes."
 create_assignment_68532ceb: "Skapa uppgift"
 create_assignments_on_the_assignments_page_organiz_90c78fdc: |-
 Skapa uppgifter på sidan Uppgifter. Organisera uppgifter
 i grupper som läxor, skolarbete, uppsatser, diskussioner
 och quiz. Uppgiftsgrupper kan viktas.
 create_content_for_your_course_500a7032: "Skapa innehåll för din kurs"
 create_course_9a69b32c: "Skapa kurs"
 create_course_pace_3dff129: "Skapa kurstakt"
 create_course_templates_f5c4e039: "Skapa kursmallar"
 create_criterion_6df4d4ad: "Skapa kriterium"
 create_default_pace_dd21415b: "Skapa en standardtakt"
 create_delete_edit_157bb1a3: "skapa/ta bort/redigera"
 create_delete_update_4ff115bf: "skapa/ta bort/uppdatera"
 create_delete_update_pages_be209769: "Skapa/ta bort/uppdatera sidor"
 create_developer_key_78de8510: "Skapa utvecklarnyckel"
 create_developer_key_f3ed8805: "Skapa utvecklarnyckel"
 create_discussion_topics_8330d52b: "Skapa diskussionsämnen"
 create_educational_resources_8219326e: "Skapa utbildningsresurser"
 create_failed_15d07ad4: "Skapandet misslyckades"
 create_file_71aa1922: "[ Skapa fil ]"
 create_file_s_188549e6: "[ Skapa filer ]"
 create_files_after_rce_media_upload_recording_77d75a96: "Skapa filer efter RCE-medieuppladdning eller -inspelning"
 create_filter_preset_d6f28bc4: "Skapa förinställning för filter"
 create_group_set_7fe1cd53: "Skapa gruppuppsättning"
 create_groups_later_6ce36058: "Skapa grupper senare"
 create_groups_now_d59bf70b: "Skapa grupper nu"
 create_interactive_course_content_76665336: "Skapa interaktivt kursinnehåll"
 create_live_event_subscriptions_on_toolproxy_7c8378b1: "Skapa prenumerationer på livehändelser på ToolProxy"
 create_lookup_7ceb6d90: "Skapa uppslag"
 create_manage_filter_presets_18404c3a: "Skapa och hantera förinställningar för filter"
 create_new_attempt_19c96c03: "Skapa nytt försök"
 create_new_course_e3ef9cd0: "Skapa ny kurs"
 create_new_discussions_6ab69da2: "Skapa nya diskussioner"
 create_new_e0946c49: "Skapa ny"
 create_new_filter_c244aa92: "Skapa nytt filter"
 create_new_group_bf9561d4: "Skapa ny grupp"
 create_new_group_fca5cc73: "Skapa ny grupp"
 create_new_group_set_13b1f62a: "Skapa ny gruppuppsättning"
 create_number_of_groups_groups_now_f89f220e: "Skapa %{number_of_groups} grupper nu"
 create_outcome_4dac05a0: "Skapa ett lärandemål"
 create_pace_4ff3e9c: "Skapa takt"
 create_pages_581a4d59: "Skapa sidor"
 create_slots_71dbb2f8: "Skapa tider"
 create_subject_86de5618: "Skapa ämne"
 create_theme_based_on_40651ed3: "Skapa tema baserat på"
 create_theme_based_on_name_7b1bd318: "Skapa tema baserat på %{name}"
 create_users_view: 
 required: "Ange några e-postadresser"
 created_58b8a75a: Skapad
 created_6ee36dff: "Skapad:"
 created_ascending_cff48774: "Skapad: Stigande"
 created_at_6373bbea: created_at
 created_at_73839757: Skapad
 created_by_b39b9c8b: "Skapad av"
 created_by_sis_93fbb66b: created_by_sis
 created_by_sis_b590894c: "Skapat av SIS."
 created_by_sis_e1449c31: "Skapad av SIS"
 created_created_at_37c0ec3b: "Skapad: %{created_at}"
 created_created_bf5714b8: "Skapad %{created}"
 created_descending_e9a1b097: "Skapad: Fallande"
 created_group_group_name_2097306b: "Skapade gruppen %{group_name}"
 created_group_group_name_224ce5f9: "Skapade gruppen: %{group_name}"
 created_timingdisplay_82e15b1e: "Skapad %{timingDisplay}"
 creates_file_objects_initially_hidden_to_students__7f333bf0: |-
 Skapar filobjekt (till en början dolda för elever om detta är i en kurs) efter att
 mediefiler har laddats upp eller spelats in via RCE.
 creating_88cc5158: Skapar
 creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d: "Skapande av grupper hanteras ännu inte i det nya uppgiftsflödet. Öppna den äldre versionen av sidan för att skapa grupper?"
 creating_a_submission_export_will_allow_you_to_dow_b4b1a658: "Att skapa en Inlämningsexport gör att du kan ladda ner en zipfil med alla dina uppgiftsinlämningar från alla dina nuvarande och tidigare kurser. Det kan vara en stor fil så det kan ta en stund. Du kan lämna sidan och komma tillbaka senare."
 creating_conference_95b59116: "Skapar konferensen"
 creating_group_17bd69ce: "Skapar grupp"
 creating_key_8a026e61: "Skapar nyckel"
 creating_new_course_62cd27bb: "Skapar ny kurs ..."
 creating_new_subject_35fe8d13: "Skapar nytt ämne ..."
 creating_the_group_set_c5470af5: "skapar gruppuppsättning"
 creative_commons_714a065f: "Creative Commons"
 creative_commons_license_725584ae: "Creative Commons-licens:"
 creative_commons_licenses_7d557d9a: "Creative Commons-licenser"
 creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca: "%{creatorName} utförde åtgärder medan anonym var avstängd"
 criteria_9fac648: Kriterier
 criterion_5f0b62f8: Kriterium
 criterion_created_42669293: "Kriterium skapat"
 criterion_long_description_e9a97247: "Kriterium lång beskrivning"
 criterion_ratings_3eed22e2: "Poängsättning av kriterier"
 criterion_updated_36c0b3dc: "Uppdaterat kriterium"
 croatian_d713d655: Kroatiska
 cropper_associated_features_in_buttons_icons_be12ae42: "Beskärningsverktyg och tillhörande funktioner i Knappar och ikoner"
 cross_listing_3318526a: Korslistning
 cross_listing_course_sections_edit_2ad15f02: "Korsreferens (kurssektioner – redigera)"
 crumbs: 
 access_report: Åtkomstrapport
 announcements: Meddelanden
 assignments: Uppgifter
 calendar_events: Kalenderhändelser
 collaborations: Samarbeten
 conferences: Konferenser
 confirmation: Bekräftelse
 copy_course: "Kopiera kurs"
 developer_keys: Utvecklarnycklar
 discussions: Diskussioner
 eportfolio_welcome: "Välkommen till din ePortfolio"
 error_reports: Felrapporter
 files: Filer
 grades: Bedömningar
 grading_settings: Bedömning
 grading_standards: Bedömning
 groups: Grupper
 jobs: Jobb
 jobs_v2: "Jobb v2"
 media: Media
 messages: Meddelanden
 modules: Moduler
 outcomes: Lärandemål
 people: Personer
 plugins: Plugins
 prior_users: "Tidigare användare"
 question_banks: Frågebanker
 quizzes: Quiz
 registered_services: "Registrerade tjänster"
 revisions: Revideringar
 rubrics: Matriser
 settings: ~
 site_admin: Webbplatsadmin
 stats: Statistik
 syllabus: Kursöversikt
 users: Användare
 wiki_pages: Sidor
 csp_violations_337f8529: CSP-överträdelser
 css_file_709e6a83: CSS-fil
 csv: 
 alpha: Alfa
 answered: 
 student: 
 count: "Antal svarande elever"
 bottom: 
 student: 
 count: "Lägsta elevantal"
 column_delimiter: ","
 correct: 
 bottom: 
 student: 
 count: "Korrekt lägsta elevantal"
 middle: 
 student: 
 count: "Korrekt medel elevantal"
 student: 
 count: "Korrekt elevantal"
 ratio: "Korrekt elevförhållande"
 top: 
 student: 
 count: "Korrekt högsta elevantal"
 difficulty: 
 index: Svårighetsindex
 encoding: UTF-8
 middle: 
 student: 
 count: "Medel elevantal"
 point: 
 biserial: "Korrekt poängvägning"
 distractor: "Distraktionens poängvägning %{num}"
 question: 
 id: "Frågans ID"
 title: "Frågans titel"
 quiz: 
 question: 
 count: "Antal quizfrågor"
 read_only_field: (skrivskyddat)
 standard: 
 deviation: Standardavvikelse
 top: 
 student: 
 count: "Högsta elevantal"
 variance: Variation
 wrong: 
 student: 
 count: "Fel elevantal"
 ratio: "Fel elevförhållande"
 csv_de77e441: CSV
 csv_file_8061540e: CSV-fil
 csv_or_json_formats_only_d8ba36d: "Endast CSV- eller JSON-format"
 current_367624e9: Nuvarande
 current_courses_d5287d50: "Nuvarande kurser"
 current_folder_path_e094d59: "aktuell mappsökväg"
 current_grade_1fb4ea06: "aktuell omdöme"
 current_grade_6d0b8ef7: "Aktuell bedömning"
 current_grade_columbia_college_chicago_7f967748: "Aktuell bedömning – Columbia College – Chicago"
 current_grading_period_b85226c2: "Aktuell bedömningsperiod"
 current_grading_scheme_for_this_assignment_d525463e: "Nuvarande bedömningsschema för den här uppgiften"
 current_jobs_aa571ce4: "Aktuella jobb"
 current_letter_grade_50f4ebb1: "Aktuell bokstavsbedömning"
 current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f: "Nuvarande måluppfyllelsepoäng: %{score} av %{mastery_points}"
 current_of_totalsteps_19d7ee37: "%{current} av %{totalSteps}"
 current_provider_6c3f7f96: "Nuvarande leverantör"
 current_score_6c81792: "Nuvarande resultat"
 current_score_74777363: "nuvarande resultat"
 current_slack_api_key_9eba6a5: "Aktuell API-nyckel för Slack:"
 current_state_baac9c8: "aktuellt tillstånd:"
 current_terms_bcf31fb2: "Aktuell termin"
 current_theme_62e5e8cf: "Nuvarande tema"
 current_total_67bf5f72: "Aktuell resultat totalt:"
 current_volume_level_c55ab825: "Aktuell volymnivå"
 currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84: "För närvarande tilldelad till %{tokenName}, klicka för att ta bort"
 currently_the_add_remove_students_permission_overr_fcd0f6bc: "För närvarande åsidosätter behörigheten Lägg till/ta bort elever den här grupperade behörigheten. Hantering av observatörer via elevens behörighet kommer att tas bort."
 currently_visible_to_e2f85345: "Visas för närvarande för"
 curso_f0ee9b5: Curso
 curve_grades_b7a75443: "Justera omdömen"
 curve_grades_dialog: 
 average_score: "Genomsnittlig poäng"
 buttons: 
 curve_grades: "Justera omdömen"
 curving_grades: "Justerar omdömen ..."
 curve_average: "Uppge en genomsnittlig omdöme för justeringen för *%{assignment.name}*. Diagrammet visar ett bästa försök till att justera bedömningarna baserat på elevens nuvarande resultat."
 curve_grade_for_assignment: "Justera bedömningen för %{assignment.name}"
 labels: 
 assign_blanks: "Ge nollor till ej skickade elever"
 this_is_permanent: "Justering av omdömen kan inte ångras. Historik för förjusterade omdömen kommer att vara tillgänglig, men själva justeringen är oåterkallig."
 curving_assignments_e9479ee3: "Justering av uppgifter"
 custom_6979cd81: Anpassad
 custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823: "Anpassad CSS och Javascript kan orsaka åtkomstproblem eller konflikter med framtida Canvas-uppdateringar."
 custom_fields_fc3e55af: "Anpassade fält"
 custom_gradebook_columns_81944594: "Anpassade kolumner i bedömningsöversikt"
 custom_link_details_35fd38fc: "Detaljer om anpassad länk"
 custom_lti_usage_uwf_b63978a5: "Anpassad LTI-användning – UWF"
 custom_outcomes_31a741f5: "Anpassade lärandemål"
 custom_reports_experimental_features_40bbfe7c: "Anpassade rapporter: Experimentella funktioner"
 customize_configuration_69c22ef3: "Anpassa konfiguration"
 customize_course_details_26fd4afe: "Anpassa kursinformationen"
 customize_learning_mastery_ratings_4ace142a: "Anpassa bedömningar för måluppfyllelse"
 customize_section_and_student_paces_f63f930f: "Anpassa sektion och elevtakter"
 customize_sections_and_individual_student_paces_a16099b: "Anpassa sektioner och individuella elevtakter"
 customize_this_menu_efa72a9: "Anpassa den här menyn"
 cutoff_score_74254c89: "Godkännande gräns"
 cyan_c1d5f68a: Cyan
 cyclic_reference_detected_when_importing_vendor_gu_1ae4938c: "Cyklisk referens upptäcktes vid import: %{vendor_guid}"
 czech_9aa2cbe4: Tjeckiska
 d2l_display: Desire2Learn
 d2l_file_description: "ZIP-format för D2L-export"
 d2l_name: D2L-omvandlare
 d_b59e2d8d: d
 daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202: "Dagliga aviseringar skickas runt %{day_time}. Veckovisa aviseringar skickas %{weekday} mellan %{start_time} och %{end_time}."
 daily_summary_cf43f37c: "Daglig sammanfattning"
 danish_c18cdac8: Danska
 dark_skin_tone_6c9e7c7c: "Mörk hudfärg"
 dashboard: 
 announcements_collapse: 
 one: "Dölj %{count} anslag"
 other: "Dölj %{count} anslag"
 announcements_expand: 
 one: "Ta fram %{count} anslag"
 other: "Ta fram %{count} anslag"
 assignments_collapse: 
 one: "Dölj %{count} uppgiftsavisering"
 other: "Dölj %{count} uppgiftsaviseringar"
 assignments_expand: 
 one: "Ta fram %{count} uppgiftsavisering"
 other: "Ta fram %{count} uppgiftsaviseringar"
 confirm: 
 close: |-
 Vill du avsluta konferensen?
 
 Du kommer inte att kunna öppna den igen.
 conversations_collapse: 
 one: "Dölj %{count} konversationsmeddelande"
 other: "Dölj %{count} konversationsmeddelanden"
 conversations_expand: 
 one: "Ta fram %{count} konversationsmeddelande"
 other: "Ta fram %{count} konversationsmeddelanden"
 discussions_collapse: 
 one: "Dölj %{count} diskussion"
 other: "Dölj %{count} diskussioner"
 discussions_expand: 
 one: "Ta fram %{count} diskussion"
 other: "Ta fram %{count} diskussioner"
 show_more_link: 
 show_less: "Visa mindre"
 show_more: "Visa mer"
 dashboard_7f1dbf71: Översikt
 dashboard_card_movement_menu_b65b98f5: "Översiktsmeny för kortflyttning"
 dashboard_options_b240ed5a: Översiktsalternativ
 dashboard_view_d7d85969: Översiktsvy
 data_exports: data-exporter
 data_point_over_time_8d0a54cc: "%{data_point} Över tid"
 data_services_c47a8130: Datatjänster
 data_services_manage_9b8f96da: "Datatjänster – hantera "
 data_set_identifier_data_set_id_c228b5df: "Datauppsättningsidentifierare: %{data_set_id}"
 database_error_3d543659: Databasfel
 database_error_err_6393d244: "Databasfel (%{err})"
 database_error_please_try_again_if_it_continues_to_3767972c: |-
 Databasfel. Försök igen.
 Om problemet kvarstår, kontakta #canvas-sre i Slack.
 datadog_rum_js_agent_4c3bea75: "Datadog RUM JS Agent"
 date: 
 abbr_day_names: 
 - Sön
 - Mån
 - Tis
 - Ons
 - Tor
 - Fre
 - Lör
 abbr_month_names: 
 - ~
 - Jan
 - Feb
 - Mar
 - Apr
 - Maj
 - Jun
 - Jul
 - Aug
 - Sep
 - Okt
 - Nov
 - Dec
 datepicker: 
 column_headings: 
 - S
 - M
 - Ti
 - O
 - To
 - F
 - L
 day_names: 
 - Söndag
 - Måndag
 - Tisdag
 - Onsdag
 - Torsdag
 - Fredag
 - Lördag
 days: 
 today: "I dag"
 today_lower: idag
 tomorrow: "I morgon"
 yesterday: "I går"
 formats: 
 date_at_time: "%b %-d vid %l:%M%P"
 default: "%Y-%m-%d"
 full: "%b %-d, %Y %-l:%M%P"
 full_with_weekday: "%a %b %-d, %Y %-l:%M%P"
 long: "%B %-d, %Y"
 long_with_weekday: "%A, %B %-d"
 medium: "%b %-d, %Y"
 medium_month: "%b %Y"
 medium_with_weekday: "%a %b %-d, %Y"
 short: "%b %-d"
 short_month: "%b"
 short_weekday: "%a"
 short_with_weekday: "%a, %b %-d"
 weekday: "%A"
 month_names: 
 - ~
 - Januari
 - Februari
 - Mars
 - April
 - Maj
 - Juni
 - Juli
 - Augusti
 - September
 - Oktober
 - November
 - December
 date_61419973: "Datum:"
 date_at_time_25a04cd2: "%{date} vid %{time}"
 date_created_87e265bc: "Skapad den"
 date_created_createdat_265a0dfa: "skapad den: %{createdAt}"
 date_ee500367: Datum
 date_error_7b38f8ff: Datumfel
 date_filter_is_in_effect_4363df73: "Datumfiltret används"
 date_is_after_course_end_date_94a2f4e3: "Datumet infaller efter kursens slutdatum"
 date_is_after_the_course_end_date_95bf9b6a: "Datumet infaller efter kursens slutdatum"
 date_is_after_the_specified_end_date_ae34a72f: "Datumet infaller efter det angivna slutdatumet"
 date_is_after_the_term_end_date_4ab01e5d: "Datumet infaller efter terminens slutdatum"
 date_is_before_course_start_date_16c9d531: "Datumet infaller före kursens startdatum"
 date_is_before_student_enrollment_date_a380a177: "Datumet infaller före elevens registreringsdatum"
 date_is_before_the_course_start_date_431ba0ff: "Datumet infaller före kursens startdatum"
 date_is_before_the_term_start_date_10104b92: "Datumet infaller före terminens startdatum"
 date_is_required_9c6f5e83: "Datum krävs!"
 date_modified_e1c8ac8f: "Ändrad den"
 date_modified_modifiedat_b839cc8b: "ändrad den: %{modifiedAt}"
 date_must_be_after_date_available_b4fbd204: "Datumet måste infalla efter tillgängligt datum"
 date_of_most_recent_bounce_b23d0119: "Datum för senaste avvisning"
 date_required_a74e077c: "Datum krävs"
 date_time_options_7abcdea7: "Alternativ för datum/tid"
 date_time_options_b501e73b: "Alternativ för datum/tid"
 datepicker: 
 errors: 
 not_a_date: "Det är inget datum!"
 first_day_index: "0"
 nextText: Nästa
 prevText: Föregående
 dates: 
 no_date: "Inget datum"
 dates_6e416047: Datum
 dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5: "Datum visas i kurstidszonen"
 dates_shown_in_course_time_zone_efd32135: "Datum som visas i kurstidszonen"
 datetime: 
 distance_in_words: 
 about_x_hours: 
 one: "cirka 1 timme"
 other: "cirka %{count} timmar"
 about_x_months: 
 one: "cirka 1 månad"
 other: "cirka %{count} månader"
 about_x_years: 
 one: "cirka 1 år"
 other: "cirka %{count} år"
 almost_x_years: 
 one: "nästan 1 år"
 other: "nästan %{count} år"
 half_a_minute: "en halv minut"
 less_than_x_minutes: 
 one: "mindre än en minut"
 other: "mindre än %{count} minuter"
 less_than_x_seconds: 
 one: "mindre än 1 sekund"
 other: "mindre än %{count} sekunder"
 over_x_years: 
 one: "mer än 1 år"
 other: "mer än %{count} år"
 x_days: 
 one: "1 dag"
 other: "%{count} dagar"
 x_minutes: 
 one: "1 minut"
 other: "%{count} minuter"
 x_months: 
 one: "1 månad"
 other: "%{count} månader"
 x_seconds: 
 one: "1 sekund"
 other: "%{count} sekunder"
 prompts: 
 day: Dag
 hour: Timme
 minute: Minut
 month: Månad
 second: Sekunder
 year: År
 day_9d999bec: Dag
 day_s_7cc1231f: Dag(ar)
 days_af2ac87b: Dagar
 days_late_a3a721b0: "Dagar sent"
 deactivate_this_key_3e79a2b5: "Inaktivera den här nyckeln"
 deactivate_user_86c09036: "Inaktivera användare"
 debugging_f98fcd74: Felsökning
 decaying_average_8bf6a0dd: "Avtagande genomsnitt"
 decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc: "Sjunkande genomsnitt – %{recentInt}%/%{remainderInt}%"
 december_acc47508: December
 decorative_image_3c28aa7d: "Dekorativ bild"
 decrease_indent_d9cf469d: "Minska indrag"
 decrease_indent_de6343ab: "Minska indrag"
 deduct_104e8866: "Räkna av"
 deduction_interval_e18bd51: Avdragsintervall
 deep_orange_4c7eea99: "Djup orange"
 deep_purple_bb3e2907: "Djup lila"
 deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da: "Djup inkapslade svar stöds inte längre. Ditt svar visas på den sida du för närvarande har öppen."
 deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796: "Djup inkapslade svar stöds inte längre. Ditt svar visas på första sidan av den här tråden."
 default_9db103d: Standard
 default_canvas_grading_scheme_ab769633: "Canvas standardbedömningsschema"
 default_conference_title: "%{course_name} Konferens"
 default_course_pace_ce0ba0f3: Standardkurstakt
 default_course_pacing_d18b6cda: Standardkurstakt
 default_dates_a0a2ae26: standarddatum
 default_due_time_9d0e9140: Standardinlämningstid
 default_email_5cb9fa04: "Standardadress för e-post:"
 default_email_9efb7fbd: Standard-e-postadress
 default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59: "Förinställd omdöme kan inte ställas in som %{ex}"
 default_grading_scheme_894a0eb: "Förinställt bedömningsschema"
 default_order_8c409051: Standardordning
 default_question_name: Fråga
 default_question_text: Frågetext
 default_sis_sync_for_assignments_quizzes_grade_dis_3b2b4878: "Standard SIS-synkronisering för uppgifter, quiz, bedömningsdiskussioner"
 default_skin_tone_f378d31c: Standardhudfärg
 default_template_f2a759ed: Standardmall
 default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33: "Standardmallarna används som utgångspunkter för nya teman och kan inte tas bort."
 default_to_new_quizzes_dac795a9: "Standard till New Quizzes"
 default_view_for_dashboard_ea91b60f: "Standardvy för översikt"
 define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981: "Definiera allmänna inställningar för låsta objekt i den här kursen. "
 define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf: "Definiera inställningar efter typ för låsta objekt i den här kursen. "
 define_text_to_go_before_and_after_the_dropdown_an_be8d16e2: "Definiera texten för att föregå/eftergå rullgardningsmenyn och bygg en samling möjliga svar."
 delay_posting_this_topic_until_aa483eec: "Senarelägg publicering av det här ämnet tills"
 delayed_until_58b7af4b: "Fördröjd till:"
 delete_8d6d2222: "Radera: "
 delete_a143a2ab: "ta bort"
 delete_a6efa79d: "Ta bort"
 delete_account_name_96aee330: "Radera %{account_name}"
 delete_alignment_f33c97d5: "Ta bort koppling"
 delete_all_other_course_content_721e0ae3: "Radera allt annat kursinnehåll"
 delete_announcement_title_756a9d1f: "Ta bort anslag %{title}"
 delete_assignment_5d3f3f15: "ta bort uppgift"
 delete_assignment_group_7c3b01c4: "Ta bort uppgiftsgrupp"
 delete_assignment_name_deec56e3: "Ta bort uppgiften %{name}"
 delete_assignments_and_quizzes_b30347d7: "Radera uppgifter och quiz"
 delete_bank_d8f4cb64: "Radera %{bank}"
 delete_collaboration_23035eaf: "Ta bort samarbete"
 delete_comment_a71040c3: "Radera kommentar"
 delete_comment_comment_d32ffc85: "Ta bort kommentar: %{comment}"
 delete_comment_comment_f5ab8a91: "Radera kommentar: %{comment}"
 delete_comment_commenttext_c8afe129: "Radera kommentar: %{commentText}"
 delete_condition_622401ca: "Radera villkor"
 delete_course_files_ee9e769: "Ta bort kursfiler"
 delete_course_templates_bb966d27: "Ta bort kursmallar"
 delete_courses_9ac148e3: "Ta bort kurser"
 delete_criterion_row_80c3b3b: "Ta bort kriterium rad"
 delete_current_message_5da0221a: "Radera nuvarande meddelande"
 delete_current_module_item_21fefc54: "Radera nuvarande modul/objekt"
 delete_disabled_3196ce47: "Radera (inaktiverad)"
 delete_discussion_title_a28df8b6: "Ta bort diskussion %{title}"
 delete_domain_5ba75b7c: "Radera domän"
 delete_domain_domain_c5b68f5: "Radera domän %{domain}"
 delete_entry_title_5e59727b: "Ta bort inlägg %{title}"
 delete_failed_6285e600: "Radering misslyckades"
 delete_feedname_1ac9a4a4: "Radera %{feedName}"
 delete_filter_83ca1a6a: "Ta bort filter"
 delete_from_all_accounts_a1c5e621: "Ta bort från ALLA konton"
 delete_grading_period_dba36e59: "Raderar bedömningsperiod"
 delete_grading_scheme_6b308832: "Radera bedömningsschema"
 delete_grading_scheme_a1f8f5dc: "Radera bedömningsschema"
 delete_grading_scheme_title_215f0a40: "Ta bort bedömningsschema %{title}"
 delete_group_86c381ec: "Radera grupp"
 delete_groups_c637c07: "Ta bort grupper"
 delete_in_progress_2d3f0e0d: "Radera pågår"
 delete_key_developername_be80e695: "Ta bort nyckel %{developerName}"
 delete_lti_1d1cef27: "Radera LTI"
 delete_mastery_level_position_5cf0f8f7: "Ta bort måluppfyllelsenivån %{position}"
 delete_my_account_41060aad: "Radera mitt konto"
 delete_name_81c1b5b2: "Ta bort %{name}"
 delete_name_94088f7c: "Radera ”%{name}”\""
 delete_name_calendar_ed00f8be: "Radera kalendern %{name}"
 delete_operation_failed_3db8cd19: "Det gick inte att ta bort åtgärden"
 delete_outcome_cc6546f1: "Ta bort lärandemål"
 delete_outcome_group_6b399d34: "Ta bort grupp med lärandemål"
 delete_pages_ab60f58: "Radera sidor"
 delete_prerequisite_5e97bdf4: "Ta bort förutsättning"
 delete_prerequisite_title_19741947: "Ta bort förutsättning %{title}"
 delete_preset_d7fda473: "Ta bort förinställning"
 delete_proficiency_rating_5436ee08: "Ta bort färdighetsbedömning"
 delete_proficiency_rating_position_46e205f7: "Ta bort kompetensbedömning %{position}"
 delete_quiz_142b8099: "Radera quiz"
 delete_rating_24876355: "Radera ranking"
 delete_requirement_bce2d943: "Radera krav"
 delete_requirement_item_type_d7453a69: "Ta bort krav %{item} (%{type})"
 delete_role_label_succeeded_1690aa28: "Rollen %{label} togs bort"
 delete_rubric_9b66412d: "Ta bort matris"
 delete_rubric_title_ac3a24e6: "Ta bort matris: %{title}"
 delete_section_name_a48d9d79: "Ta bort sektionen ”%{name}\""
 delete_selected_a023ccf8: "Radera valda"
 delete_selected_announcements_69e23710: "Ta bort anslag"
 delete_selected_pages_7bc50580: "Radera valda sidor"
 delete_survey_56fddbbd: "Radera enkät"
 delete_term_name_f707abc9: "Ta bort term %{name}"
 delete_theme_918a7f24: "Ta bort tema?"
 delete_theme_bdb70d25: "Ta bort tema"
 delete_themename_8c4223a3: "Ta bort %{themeName}?"
 delete_this_answer_f1802eaa: "Radera det här svaret"
 delete_this_collaboration_4f20b698: "Ta bort det här samarbetet"
 delete_this_file_683804a1: "Ta bort den här filen"
 delete_this_key_70f74aa1: "Ta bort den här nyckeln"
 delete_this_module_20d54791: "Radera modulen"
 delete_this_page_509f2baf: "Radera den här sidan"
 delete_this_question_8f955ceb: "Ta bort den här frågan"
 delete_this_section_380338: "Radera den här sektionen"
 delete_this_submission_type_37a0809c: "Ta bort den här inlämningstypen"
 delete_this_theme_46d95edc: "Ta bort det här temat?"
 delete_time_range_e14461a0: "Ta bort tidsintervall"
 delete_title_6c18eba5: "Radera %{title}"
 delete_tool_90ca44da: "Ta bort verktyg"
 delete_tool_app_9c9f6d35: "Radera %{tool} app?"
 delete_toolname_app_85f9d4ee: "Radera %{toolName} app"
 delete_track_fc21128b: "Ta bort spår"
 delete_work_e377128b: "Ta bort arbetet"
 delete_your_work_fe136221: "Vill du ta bort arbetet?"
 deleted_1be5ed1: Raderad
 deleted_by_deletername_f269211a: "Borttagen av %{deleterName}"
 deleted_by_editor_d3fdc2ee: "Borttagen av %{editor}"
 deleted_by_user_be69f8: "Borttagen av %{user}"
 deleted_caption_b5c66807: "Tog bort undertext"
 deleted_ce03674d: raderad
 deleted_content_exceptions_237e809d: "Undantag för borttaget innehåll:"
 deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998: "Den här resursen har referenser till borttaget innehåll:"
 deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003: "Raderad %{deletedTimingDisplay}"
 deleted_topic_notice: "Det ämnet har raderats"
 deleted_user_59fdcef7: "RADERAD ANVÄNDARE"
 deleting_6421031e: "raderar ..."
 deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6: |-
 En inlämningsfil tas typiskt endast bort när en elev publicerar olämpligt eller privat material.
 
 Åtgärden kan inte ångras. Vill du ta bort %{file}?
 deleting_a_user_will_destroy_all_of_their_eportfol_7f9ff34a: "Om du raderar användare förstörs alla deras e-portföljer. E-portföljer kan antingen märkas som skräppost eller som säkra för att modifiera deras synlighet."
 deleting_assignment_22d5851d: "tar bort uppgiften"
 deleting_b896f5f: raderar
 deleting_f2ff0d09: Raderar
 delicious_7f9ac66f: Delicious
 demo_sites_require_recaptcha_settings_to_be_config_8bf9c7e3: "Demo sidor kräver att Recaptcha-inställningarna konfigureras. Vänligen kontakta din hemsidans administratör den här instansen på Canvas."
 demos: 
 _register: 
 add_site: "Lägg till hemsida"
 invalid_email: "Ogiltig e-postadress"
 personalizing: Personifierar...
 ready: Redo!
 registered_successfully: Registrerades!
 specify_location: "Vänligen specificera din geografiska position"
 try_again: "Försök igen"
 you_must_agree_to_terms: "Du måste godkänna användarvillkoren"
 demos_add: 
 labels: 
 master_template: Mål-mall
 school_name: Skolnamn
 username: E-postadress
 register: 
 africa: Afrika
 agree_to_terms: "Jag godkänner *användarvillkoren* och erkänner **integritetspolicyn**."
 asia_and_middle_east: "Asien och Mellanöstern"
 assistant_superintendent: Chefsassistent
 australia_new_zealand_and_oceania: "Australien, Nya Zeeland och Oceanien"
 begin_trial: "Påbörja testperioden"
 bus_finance_purchasing_director: "Ekonomi/Finans/Inköps Dir"
 c_level: C-nivå
 choose: "Välj en"
 cio: CIO
 corporate: Företag
 dean: Dekan
 director: Direktör
 e_rate_administrator: "ERate administratör"
 employee: Anställd
 europe_other: "Europa - Andra"
 europe_uk: "Europa - UK"
 executive_officer: Beslutsfattare
 government: Regering
 gs_11_15: "GS 11-15"
 gs_1_7: "GS 1-7"
 gs_8_10: "GS 8-10"
 higher_education: "Akademisk utbildning"
 higher_education_for_profit: "Akademisk utbildning för avkastning"
 incorrect: "Inkorrekt. Försök igen."
 instructional_designer: Undervisningsdesigner
 instructional_media_svcs_dir: "Instrukt. media. tj. ledare"
 k12: K12
 k12_for_profit: "K12 för avkastning"
 labels: 
 location: Plats
 name: Namn
 organization_type: Organisationstyp
 phone: Telefonnummer
 school_name: Skola/Organisation
 school_position: Titel
 type_what_you_hear: "Skriv vad du hör"
 type_what_you_see: "Skriv vad du ser"
 username: E-post
 library_media_specialist: "Bibliotek/Media specialist"
 lms_administrator: "LMS Administratör"
 manager: Föreståndare
 network_system_administrator: "Nätverksystem Administratör"
 one: Övriga
 other: Annat
 personalize_demo: "Personifiera din demo"
 principal: Rektor
 provost: Rektor
 school_administrator: Skoladministratör
 school_technology_coordinator: "Skolans tekniska samordnare"
 sign_up_to_canvas: "Anmäl dig för att testa Canvas"
 south_america_central_america_and_caribbean: "Sydamerika, Centralamerika och Västindien"
 student: Elev
 subscribe: "Jag vill ta emot nyheter, tips och info från Instructure"
 superintendent: Föreståndare
 support: Support
 teacher_instructor: Lärare/Instruktör
 technologist: Tekologispecialist
 technology_computer_coord: "Teknologi/Dator samordnare"
 technology_education_director: Teknisk-undervisningsdirektör
 united_states_and_canada: "USA och Kanada"
 vp: VP
 denmark_45_929d5d34: "Danmark (+45)"
 deployment_id_fc270280: Distributions-ID
 deployment_id_for_tool_app_cb59335: "Distributions-ID för %{tool} app"
 deployment_id_for_toolname_app_e54a7364: "Distributions-ID för %{toolName} app"
 deprecate_sms_be6b00a: "Fasa ut SMS"
 deprecated_59e99d2a: Utfasad
 deprioritize_section_overrides_for_nonactive_enrol_9aa72d60: "Nedprioritera sektionsåsidosättningar för ej aktiva registreringar"
 desc_12ad2869: "%{desc}"
 descending_b7828162: Fallande
 description_436c48d7: Beskrivning
 description_61f4296: "* Beskrivning"
 description_for_mastery_level_position_description_cc17114b: "Beskrivning för måluppfyllelsenivå %{position} %{description}"
 description_for_proficiency_rating_position_descri_da7c3cbe: "Beskrivning för kompentensbedömning %{position}: %{description}"
 description_must_be_less_than_2500_characters_1ee7c522: "Beskrivningen måste vara mindre än 2 500 tecken"
 descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537: "%{descriptiveName} ändrades från %{formattedOldValue} till %{formattedNewValue}."
 descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357: "%{descriptiveName} angavs som %{formattedNewValue}."
 descriptivename_was_turned_off_38771a19: "%{descriptiveName} stängdes av."
 descriptivename_was_turned_on_132583bb: "%{descriptiveName} sattes på."
 designer_c458392: Designer
 designers_add_c6335849: "Designers – lägg till"
 designers_add_fe7e1ea9: "Designers – lägg till"
 designers_remove_39f50ec9: "Designers – ta bort"
 designers_remove_3e590bff: "Designers – ta bort"
 details_98a31b68: Information
 details_a6f427c3: "Detaljer:"
 determined_by_course_end_date_5e3ffb4f: "Fastställs efter kursens slutdatum"
 determined_by_course_pace_45063fa8: "Fastställs efter kurstakt"
 determined_by_course_start_date_fc1a8ecf: "Fastställs efter kursens startdatum"
 determined_by_section_end_date_3cda3832: "Fastställs efter sektionens slutdatum"
 determined_by_section_start_date_65850a18: "Startdatum för fastställning efter sektion"
 determined_by_section_stat_date_35dc5e7f: "Fastställs efter sektionens startdatum"
 determined_by_today_s_date_87330acf: "Fastställs efter dagens datum"
 determines_visibility_and_management_of_outcomes_i_6f390b57: "Fastställer synlighet och hantering av lärandemål i kontonavigeringen."
 determines_visibility_and_management_of_outcomes_i_e3ab94dc: "Fastställer synlighet och hantering av lärandemål i kontonavigeringen. Gör att användare kan skapa, redigera och ta bort lärandemål och grupper för lärandemål på konto- och kursnivå."
 determines_visibility_and_management_of_outcomes_t_79ca45b: |-
 Fastställer synlighet och hantering av fliken Lärandemål i kontonavigering.
 Gör det möjligt för användaren att skapa, importera, redigera och ta bort lärandemål och grupper av lärandemål på konto- och kursnivå.
 determines_visibility_and_management_of_outcomes_t_8a40bf86: "Fastställer synlighet och hantering av fliken Resultat i kontonavigering. Gör att användare kan skapa, importera, redigera och ta bort resultat och resultatgrupper på konto- och kursnivå."
 determines_visibility_and_management_of_rubrics_li_83a26d8e: "Fastställer synlighet och hantering av matrislänken i kontonavigeringen. Gör att användare kan se matrislänken i kursnavigeringen. Gör det möjligt för användaren att skapa, redigera och ta bort kursmatriser."
 determines_visibility_and_management_of_rubrics_li_9b974d71: "Fastställer synlighet och hantering av matrislänken i kontonavigeringen."
 determines_visibility_and_management_of_rubrics_ta_88a65a22: |-
 Fastställer synlighet och hantering av fliken Kontonavigeringsmatriser.
 Gör det möjligt för användaren att hantera matriser.
 determines_visibility_and_management_of_rubrics_ta_e5dad169: "Fastställer synlighet och hantering av fliken Matriser i kontonavigering. Gör det möjligt för användaren att hantera matriser."
 determines_visibility_and_management_of_sis_import_a91ed255: "Avgör synlighet och hantering av fliken SIS-import i kontonavigering."
 determines_visibility_and_management_of_sis_import_bf386823: "Fastställer synlighet och hantering av länken till Import av elevinformation i kontonavigeringen."
 determines_visibility_and_management_of_the_outcom_aace9659: "Anger om synlighet och hantering av länken Lärandemål i kontonavigeringen."
 determines_visibility_and_management_of_the_questi_c57c5b31: "Fastställer synlighet och hantering av frågebankslänken i kontonavigeringen."
 determines_visibility_and_management_of_the_questi_fbf70ba9: "Avgör synlighet och hantering för länken Frågebanker i kontonavigering."
 determines_visibility_and_management_of_the_rubric_533da0b8: "Fastställer synlighet och hantering av matrislänken i kontonavigeringen."
 determines_visibility_and_management_of_the_rubric_55b55b25: "Fastställer synlighet och hantering av matrislänken i kontonavigeringen. Gör det möjligt för användaren att skapa, redigera och ta bort matriser."
 determines_visibility_of_sis_import_link_in_accoun_53da8632: "Fastställer synlighet av länken Import av elevinformation i kontonavigeringen."
 determines_visibility_of_sis_import_link_in_accoun_6f8cecdf: "Fastställer synlighet av länken Import av elevinformation i kontonavigeringen. Gör att användare kan se tidigare datum, fel och importerade objekt för import av elevinformation."
 determines_visibility_of_sis_import_tab_in_account_3d48272d: "Anger synlighet av fliken Import av elevinformation i kontonavigeringen. Gör att användare kan se tidigare datum, fel och importerade objekt för import av elevinformation."
 determines_visibility_of_sis_import_tab_in_account_5180b8e8: |-
 Avgör synlighet av fliken SIS-import i kontonavigering.
 Gör det möjligt för användare att se tidigare datum, fel och importerade objekt för SIS-importer.
 determines_visibility_of_the_course_activity_optio_2446c4b3: "Avgör synlighet för alternativet Kursaktivitet i fliken Loggning för Administratörsverktyg. Gör det möjligt för användaren att visa information om kursaktivitet för kontot."
 determines_visibility_of_the_course_activity_optio_6dc5ceb9: "Avgör synlighet för alternativet Kursaktivitet i fliken Loggning för Administratörsverktyg."
 determines_visibility_of_the_grade_change_activity_6c23036b: "Avgör synlighet för alternativet Ändringsaktivitet för omdömen i fliken Loggning för Administratörsverktyg."
 determines_whether_a_publish_button_is_included_in_f7ad9b56: "Fastställer om en Publicera-knapp ska inkluderas på ett kurskort för en opublicerad kurs (kortvyöversikten)."
 determines_whether_a_publish_course_option_is_incl_9bf770e9: "Avgör om alternativet Publicera kurs är inkluderat på kursens startsida."
 determines_whether_a_publish_course_option_is_incl_ac5eed8f: "Avgör om alternativet Publicera kurs är inkluderat på checklistan för kursinställningar och på kursens startsida."
 determines_whether_the_course_setup_checklist_opti_fd5a8f70: "Avgör om alternativet Checklista för kursinställningar inkluderas på kursens startsida."
 determines_whether_the_publish_course_and_unpublis_432a4bbc: "Avgör om knapparna Publicera kurs och Avpublicera kurs ska visas på kurshemsidan."
 developer_key: 
 edit_key: "Redigera den här nyckeln"
 developer_key_921ddbae: Utvecklarnyckel
 developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d: "Utvecklarnyckeln %{developerKeyId} borttagen. Fokus flyttades för att lägga till knapp för utvecklarnyckel."
 developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198: "Utvecklarnyckeln %{developerKeyId} borttagen. Fokus flyttades till borttagningsknappen för föregående utvecklarnyckel i listan."
 developer_key_form: 
 cancel: Avbryt
 icon_url: "Ikon-URL:"
 key_name: "Nyckelns namn:"
 notes: "Anmärkningar:"
 owner_email: "Ägarens e-post:"
 redirect_uri: "Omdirigera URI (äldre):"
 redirect_uris: "Omdirigera URI:er:"
 save_key: "Spara nyckel"
 vendor_code: "Leverantörskod (LTI 2):"
 developer_key_include_parameter_support_58cbf874: "Parameterstöd för utvecklarnycklar"
 developer_key_is_an_external_tool_27c6166b: "En utvecklarnyckel är ett externt verktyg."
 developer_key_management_5a5866bd: "Utvecklarens nyckelhantering"
 developer_key_management_and_scoping_97d928d5: "Hantering och omfattning av utvecklarnyckel"
 developer_key_settings_889721f1: "Inställningar för utvecklarnyckel"
 developer_keys: 
 button: 
 saving: "Spara nyckel ..."
 saving_failed: "Det gick inte att spara nyckel"
 index: 
 add_developer_key: "Lägg till utvecklarnyckel"
 details: Information
 developer_keys: Utvecklarnycklar
 key_settings: Nyckelinställningar
 name: Namn
 notes: Anteckningar
 show_all: "Visa alla %{count} nycklar"
 stats: Statistik
 title: Utvecklarnycklar
 user: Användare
 index_react: 
 title: Utvecklarnycklar
 messages: 
 confirm_delete: "Vill du verkligen radera den här utvecklarnyckeln?"
 no_user: "Ingen användare"
 unnamed_tool: "Verktyg utan namn"
 developer_keys_d70ba44a: Utvecklarnycklar
 developer_keys_manage_806da2d: "Utvecklarnycklar – hantera "
 developer_keys_report_4d041e62: "Rapport för utvecklarnycklar"
 developers_keys_table_69ae6b7e: "Tabell för utvecklarnycklar"
 dialog_form_wrapper: 
 cancel: Avbryt
 save_settings: "Spara inställningarna"
 saving: "Sparar ..."
 did_you_know_you_can_now_create_detailed_filters_a_c6b8756c: "Visste du att du nu kan skapa detaljerade filter och spara dem för framtida användning?"
 did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e: "Visste du att du nu kan skapa förinställda filter och spara dem för framtida användning?"
 did_you_mean_id_241c900c: "Menade du? *%{id}*"
 didn_t_find_what_you_are_looking_for_keep_trying_ee5b508c: "Hittade du inte det du sökte efter? Försök igen!"
 different_course_b875770e: "annan kurs"
 differentiate_between_system_and_user_generated_li_b5a1c49f: |-
 Differentiera mellan system- och användargenererade livehändelser
 i verktyget Canvas Data Services
 digital_badges_6dc10ade: "Digitala märken"
 diigo_993c4646: Diigo
 direct_share_80afd4a7: Direktdelning
 disableWhileLoading: 
 loading: "Laddar ..."
 disable_a5c05db3: Inaktivera
 disable_alert_timeouts_description: |-
 När du inaktiverar den här funktionen tar du bort timeoutinställningen för notisaviseringar som visas och ger
 användarna den tid som behövs för att läsa aviseringen och stänga den när den är läst.
 disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28: "Inaktivera alla skrivskyddade omfattningar"
 disable_and_lock_7d0ef0e8: "Inaktivera och lås"
 disable_authentication_for_graphql_3c019622: "Inaktivera autentisering för GraphQL"
 disable_automatic_submission_8e1d8676: "Inaktivera automatisk inlämning"
 disable_canvas_keyboard_shortcuts_some_users_using_36675b3c: |-
 Inaktivera kortkommandon för tangentbord. Användare som använder skärmläsare eller tangentbordsnavigering
 får en förbättrad upplevelse när kortkommandon inaktiveras.
 disable_canvas_keyboard_shortcuts_some_users_using_c13ebd5: |-
 Inaktivera kortkommandon för tangentbord. Användare som använder skärmläsare eller tangentbordsnavigering
 får en förbättrad upplevelse när kortkommandon inaktiveras.
 disable_celebrations_description: "Om du inaktiverar den här funktionen döljs alla gratulationsanimeringar."
 disable_content_security_policy_8660a787: "Inaktivera säkerhetspolicyn för innehåll"
 disable_extra_filter_options_1d1cdc02: "inaktivera extra filteralternativ"
 disable_keyboard_shortcuts_9db78832: "Inaktivera kortkommandon för tangentbord"
 disable_new_quiz_importing_and_migration_checkboxe_3f738b75: "Avmarkera kryssrutorna för import och migrering för New Quizzes, sätt dem på aktiverade"
 disable_oembed_retrieve_endpoint_56c050c8: "Aktivera oembed_retrieve slutpunkt"
 disable_post_to_sis_for_assignment_in_closed_gradi_921b0271: "Inaktivera Publicera till SIS för uppgift i stängda bedömningsperioder"
 disable_scope_6ba4e4d4: "Inaktivera omfattning"
 disable_smart_app_banner_on_mobile_devices_bed9bf3b: "Inaktivera smart app-banner på mobila enheter"
 disable_sync_to_name_10c371dc: "Inaktivera synkronisering med %{name}"
 disable_uploads_to_canvas_media_from_the_enhanced__2381c79b: "Inaktivera uppladdningar till Canvas Media från den förbättrade innehållsredigeraren"
 disabled_18c33a73: (inaktiverad)
 disabled_3b1b332a: Inaktiverad
 disabled_and_locked_d14dc6c2: "Inaktiverad och låst"
 disabled_by_default_7d822dcb: "Inaktiverad som standard"
 disabled_for_all_subaccounts_courses_6c8938e0: "Inaktiverad för alla underkonton/kurser"
 disabled_in_course_settings_d15ee35d: "* Inaktiverad i kursinställningar"
 disabled_links_b3bdea99: "Inaktiverade länkar"
 disabled_locked_dab351d6: "Inaktiverad (låst)"
 disabled_not_visible_to_students_2c9d693f: "Inaktiverad. Ej synlig för elever."
 disabled_not_visible_to_students_48d4a90d: "Inaktiverad. Ej synlig för elever"
 disabled_unlocked_1588a6d1: "Inaktiverad (olåst)"
 disables_push_notifications_for_certain_types_3f57cde4: "Inaktivera Push-aviseringar för vissa typer."
 disables_sms_notifications_for_all_types_except_an_d2d94f2a: |-
 Inaktiverar SMS-aviseringar för alla typer utom meddelanden och
 ändringar i bedömningar.
 disabling_f594bda: "Inaktiverar ..."
 disabling_post_to_sis_is_not_available_for_non_pub_ee031373: "Inaktivering av Post till SIS är inte tillgängligt för icke publicerade kurser"
 disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb: "Inaktivering av synkronisering med %{name} misslyckades"
 disabling_the_assignments_and_quizzes_add_permissi_e06f1379: "Behörigheten Inaktivera Uppgifter och Quizzes – lägg till åsidosätter (om aktiverad) behörigheten Matriser – lägg till/redigera/radera och förhindrar att användaren skapar matriser för enskilda uppgifter."
 disabling_the_assignments_and_quizzes_delete_permi_ad890eb3: "Behörigheten Inaktivera Uppgifter och Quizzes – radera åsidosätter (om aktiverad) behörigheten Matriser – lägg till/redigera/radera och förhindrar att användaren raderar matriser för enskilda uppgifter."
 disabling_the_assignments_and_quizzes_edit_permiss_529f9360: "Behörigheten Inaktivera Uppgifter och Quizzes – redigera åsidosätter (om aktiverad) behörigheten Matriser – lägg till/redigera/radera och förhindrar att användare redigerar matriser för enskilda uppgifter."
 disabling_the_elementary_theme_will_change_the_fon_d7f31a3b: "Om du inaktiverar grundläggande teman ändras teckensnittet i Canvas för alla användare i din kurs."
 disabling_the_mastery_paths_feature_will_release_c_4b96c86d: "Om du avaktiverar funktionen Måluppfyllelsevägar släpps konfigurerade uppgifter och innehåll till alla elever. Om funktionen återaktiveras måste dessa uppgifter konfigureras för Måluppfyllelsevägar igen."
 disabling_the_mastery_paths_feature_will_release_c_8a001169: "Om du avaktiverar funktionen Måluppfyllelsevägar släpps konfigurerade uppgifter och innehåll till alla elever. %{br} Om funktionen återaktiveras måste dessa uppgifter konfigureras för Måluppfyllelsevägar igen."
 disabling_this_permission_will_override_if_enabled_59c2b5c9: "Om du inaktiverar den här behörigheten åsidosätts (om aktiverad) behörigheten Matriser – lägg till/redigera/ta bort. Detta förhindrar att användaren skapar eller redigerar matriser från en individuell uppgift."
 disabling_this_permission_will_override_if_enabled_6481b015: "Om du inaktiverar den här behörigheten åsidosätts (om aktiverad) behörigheten Matriser – lägg till/redigera/ta bort. Detta förhindrar att användaren skapar eller redigerar matriser från en individuell uppgift. Men om Lärandemål – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad, kan användaren ändå lägga till matriser via Lärandemål (knappen Hantera matriser)."
 disabling_this_permission_will_override_if_enabled_7f2a87cc: "Om du inaktiverar den här behörigheten åsidosätts (om aktiverad) behörigheten Matriser – lägg till/redigera/ta bort. Detta förhindrar att användaren skapar eller redigerar matriser från en individuell uppgift. Men om Lärandemål – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad, kan användaren ändå lägga till matriser via Lärandemål (knappen Hantera matriser)."
 disabling_this_permission_will_override_if_enabled_8d9c42f5: "Om den här behörigheten inaktiveras åsidosätts (om aktiverad) Rubriker – lägg till/redigera/ta bort behörigheter, och förhindrar användare från att skapa eller redigera matriser från en enskild uppgift. Men även om Måluppfyllelser – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad, kan användare ändå lägga till matriser via Poäng – hantera matriser."
 disabling_this_permission_will_override_if_enabled_955dfb03: |-
 Om den här behörigheten inaktiveras åsidosätts Matriser – lägg till/redigera/ta bort behörigheter (om aktiverat), och förhindrar användare från att skapa eller redigera matriser från en
 enskild uppgift. Om Lärandemål – lägg till/redigera/ta bort är aktiverat, kan användaren emellertid fortfarande lägga till matriser via Lärandemål (knappen Hantera matriser).
 disabling_this_permission_will_override_if_enabled_9c4fa650: |-
 Om den här behörigheten inaktiveras åsidosätts Matriser – lägg till/redigera/ta bort behörigheter (om aktiverat), och förhindrar användare från att skapa eller redigera matriser från en
 enskild uppgift. Om Lärandemål – lägg till/redigera/ta bort är aktiverat, kan användaren emellertid fortfarande lägga till matriser via Lärandemål (knappen Hantera matriser).
 disallow_comments_6d04b47a: "Tillåt inte kommentarer"
 disallow_comments_for_title_21f9c653: "Tillåt inte kommentarer för %{title}"
 disallow_replies_for_title_ca3806b2: "Tillåt inte svar för %{title}"
 discard_changes_e04b15f9: "Ignorera ändringar"
 discarded_20a4e7e8: Avvisad
 disccussions_515a3a99: Diskussioner
 discovery_service_url_ca13d3f4: "URL för identifieringstjänst"
 discovery_url_3dce06d9: Identifierings-URL
 discussion_6719c51d: Diskussion
 discussion_actions_20461058: Diskussionsåtgärder
 discussion_assignments_cannot_be_section_specific_93d63843: "Diskussionsuppgifter får inte vara sektionsspecifika"
 discussion_content_is_locked_or_not_yet_available_ab6d5314: "Diskussionsinnehållet är låst eller ännu inte tillgängligt"
 discussion_create_edit_page_react_update_66fffbd6: "React-uppdatering av sidan Skapa/Redigera diskussion"
 discussion_entries: 
 created_entry_notice: "Inlägget har skapats."
 deleted_entry_notice: "Inlägget har raderats"
 disabled_podcasts_notice: "Podcaster har inte aktiverats för det här ämnet."
 podcast_description: "Alla mediafiler som länkas eller bäddas in i inläggen under ämnet ”%{title}” visas i det här flödet."
 podcast_feed_title: "%{title} Inlägg i podcastflöde"
 posts_feed_title: "%{title} Inläggsflöde"
 updated_entry_notice: "Inlägget har uppdaterats."
 discussion_entry: 
 atom_no_author: "Ingen författare"
 default_user_name: Användarnamn
 discussion_entry_ids_must_have_at_least_one_id_c08c014d: "Diskussionsinlägg måste ha minst ett ID"
 discussion_filter_5d68de61: Diskussionsfilter
 discussion_group_category_locked: "Det går inte att ställa in gruppkategorier direkt på en diskussionsuppgift. De ska ställas in på diskussionen i stället."
 discussion_inline_grading_4631a62e: "Programintern bedömning av diskussioner"
 discussion_mention_c70cb87a: Diskussionsomnämnande
 discussion_podcast_feed_d62cc56f: "Diskussionens podcastflöde"
 discussion_post_count_report_2da4c6c: "Antalsrapport för diskussionsinlägg"
 discussion_posts_c998c9ad: Diskussionsinlägg
 discussion_redesign_description: "Den här funktionen ger en förbättrad Canvas-upplevelse i Diskussioner och Meddelanden. När den här flaggan är aktiverad kommer tidig åtkomst till pågående förbättringar att visas automatiskt i alla nya versioner. För fullständig information, se *användargruppen Ny design för Diskussioner/Meddelanden* i Canvas Community."
 discussion_redesign_discussion_entry_version_histo_f1878f4f: "Ny design för Diskussioner – versionshistorik för diskussionsinlägg"
 discussion_redesign_grading_view_467bf307: "Ny design för Diskussioner – bedömningsvy"
 discussion_reply_sorting_6a14676e: "Sortering av diskussionssvar"
 discussion_settings_2fbf0b95: Diskussionsinställningar
 discussion_submission_781d5d33: "Inlämning av diskussion"
 discussion_topic: 
 atom_no_author: "Ingen författare"
 default_title: "Ingen titel"
 empty_message: "Inget meddelande"
 discussion_topic_a7bf935: diskussionsämne
 discussion_topic_dc85ad4c: Diskussionsämne
 discussion_topic_initial_query_error_37c98b4: "Diskussionsämne – fel vid inledande fråga"
 discussion_topic_menu_3d4684c6: "Meny över diskussionsämnen"
 discussion_topic_performance_improvements_for_bibs_79a483ef: "Förbättrad prestanda i diskussionsämnen för Bibsys-diskussionsämnen"
 discussion_topic_post_error_page_7f7edc49: "Diskussionsämnesinlägg – felsida"
 discussion_topic_title_95b1d6b6: "Diskussionsämne: %{title}"
 discussion_topic_will_be_available_starting_at_46aa7477: "Diskussionsämnet kommer att vara tillgängligt från och med"
 discussion_topic_will_be_available_until_f5e3abc8: "Diskussionsämnet kommer att vara tillgängligt fram tills"
 discussion_topic_will_show_on_student_to_do_list_f_1c9e6286: "Diskussionsämnet kommer att visas på elevens att-göra-lista efter datum"
 discussion_topics: 
 assignment_details: 
 available_from: "Tillgänglig från"
 due: "Sista inlämningsdatum"
 due_date: "sista inlämningsdatum %{date}"
 for: För
 graded_discussion_and_points: 
 one: "Det här är en bedömd diskussion: *1 möjligt poäng*"
 other: "Det här är en bedömd diskussion: *%{count} möjliga poäng*"
 show_due_dates: "Visa sista inlämningsdatum"
 until: Till
 assignment_todo: 
 todo_date: "Att göra den: %{date}"
 cannot_unpublish_with_replies: "Det går inte att avpublicera om det finns svar från elever"
 confirm_delete_announcement: 
 one: "Är du säker på att du vill radera det här meddelandet?"
 other: "Är du säker på att du vill radera de här %{count} meddelandena?"
 confirm_delete_discussion_topic: 
 one: "Är du säker på att du vill radera det här diskussionsämnet?"
 other: "Är du säker på att du vill radera de här %{count} diskussionsämnena?"
 course_discussions_atom_feed_title: "Kursdiskussionernas atomflöde"
 create_new_crumb: "Skapa ny"
 default_discussion_title: "Ingen rubrik"
 deleted_topic_notice: "Det ämnet har raderats"
 discussion_atom_feed_title: "Diskussionens atomflöde"
 discussion_feed_title: "%{title} Diskussionsflöde"
 discussion_list: 
 no_pinned_discussions: "Du har för tillfället inga fastnålade diskussioner"
 pinned_instructions: "För att nåla fast en diskussion högst upp på sidan, drar du hit diskussionen eller så väljer du Nåla i inställningar för diskussioner."
 there_are_no_discussions_show: "Det finns inga diskussioner att visa i den här sektionen."
 discussion_podcast_feed_title: "Diskussionens podcastflöde"
 discussions_settings_view: 
 allow_student_discussion_editing: "Redigera eller radera sina egna inlägg"
 allow_student_topics: "Skapa diskussionsämnen"
 attach_files: "Bifoga filer till diskussioner"
 manually_mark_as_read: "Markera som läst manuellt"
 my_settings: "Mina inställningar"
 student_settings: Elevinställningar
 edit_crumb: Redigera
 edit_view: 
 allow_liking: "Tillåt ”Gilla”"
 allow_threaded_replies: "Tillåt svar i trådar"
 attachment: Bilaga
 available_from: "Tillgänglig från"
 buttons: 
 save_and_publish: "Spara och publicera"
 delay_posting: "Senarelägg publicering"
 enable_podcast_feed: "Aktivera podcastflöde"
 include_replies_in_podcast_feed: "Inkludera elevers svar i podcastflödet"
 only_graders_can_like: "Endast bedömare kan gilla"
 options: Alternativ
 page_header_title: "Ny diskussion"
 points_possible: "Möjliga poäng"
 post_at: "Lägg upp kl."
 publish: Publicera
 save: Spara
 saving: "Sparar ..."
 sort_by_likes: "Sortera efter antal ”gilla”"
 topic_title: "Ämnets titel"
 until: Till
 use_for_grading: "Bedömd diskussion"
 users_must_post_before_seeing_replies: "Användare måste skriva ett inlägg innan de kan se andras inlägg"
 entry: 
 authors_name: "Författarens namn"
 delete_message: "Radera det här meddelandet"
 edit_message: "Redigera det här meddelandet"
 edited_comment: "Den här kommentaren redigerades av %{user}."
 labels: 
 attached_file: "Bifogad fil"
 make_side_comment: "Gör en sidokommentar"
 reply_to_message: "Gör en sidokommentar"
 show_more_entries: 
 one: "Visa 1 till inlägg"
 other: "Visa %{count} fler inlägg"
 error_anonymous_state_groups_create: "Gruppdiskussioner kan inte vara anonyma."
 error_anonymous_state_unauthorized_create: "Du kan inte skapa en anonym diskussion"
 error_anonymous_state_unauthorized_update: "Du kan inte uppdatera en anonym diskussions tillstånd"
 error_draft_state_unauthorized: "Du har inte tillåtelse att ställa in det här ämnet till utkast."
 error_draft_state_with_posts: "Det här ämnet kan inte ställas in som utkast eftersom det innehåller inlägg."
 error_graded_anonymous: "Det går inte att bedöma anonyma diskussioner"
 error_group_announcement: "Du kan inte använda grupperade diskussioner i ett anslag."
 error_group_change: "Du kan inte ändra gruppering i en diskussion med svar."
 error_section_permission: "Du har inte behörighet att ändra diskussionen för sektionen/sektionerna %{section_ids}"
 error_todo_date_assignment: "Det går inte att lägga till datum om diskussionsämnet har bedömts"
 error_todo_date_unauthorized: "Du har inte behörighet att lägga till det här ämnet till elevens att-göra-lista."
 flash: 
 fail: "Radering av meddelande misslyckades."
 removed: "Meddelandet raderades."
 group_discussion: 
 separated_conversation_notice: "Eftersom det här är en gruppdiskussion, har varje grupp sin egen konversation för det här ämnet. Här är de du har tillgång till:"
 group_discussion_locked: "Elever har redan skrivit inlägg i diskussionen så det går inte att ändra gruppinställningarna."
 group_discussion_title: Gruppdiskussion
 index: 
 course_discussions_atom_feed_title: "Kursdiskussioners atomflöde"
 index_view: 
 assignments: Uppgifter
 delete: Radera
 discussion_topics: Diskussionsämnen
 edit_settings: "Redigera diskussionsinställningar"
 loading: Laddar...
 lock_for_comments: "Lås kommentarer"
 make_sure_all_search_terms_are_spelled_correctly: "Se till att alla termer i sökningen har stavats korrekt"
 rss_feed: RSS-flöde
 start_one_now: "Starta en nu"
 suggestions: "Förslag:"
 there_are_no_discussion_topics_to_show: "Det finns inga diskussionsämnen att visa"
 title_start_a_discussion: "Starta en diskussion"
 try_different_more_general_or_fewer_keywords: "Prova något annat, mer generellt, eller färre nyckelord"
 try_disabling_the_unread_or_assignments_filters: "Försök med att avaktivera \"Oläst\" eller \"Uppgifts\" filtrena.."
 unread: Oläst
 your_search_did_not_match_any_discussion_topics: "Din sökning matchade inga diskussionsämnen"
 new_and_total_badge: 
 reply_count_tooltip: 
 one: "1 svar."
 other: "%{count} svar."
 zero: "Inga svar"
 unread_count_tooltip: 
 one: "1 oläst svar."
 other: "%{count} olästa svar."
 zero: "Inga olästa svar."
 page_nav: 
 Page: Sida
 current_page: Nuvarande
 first_page: Första
 last_page: Sista
 peer_reviews: 
 due_date: "sista inlämningsdatum %{date}"
 peer_review_alert: "Du har tilldelats en kamratresponsuppgift för %{person}"
 points_possible_number: "Möjliga poäng måste vara ett nummer"
 published_button: 
 buttons: 
 not_published: "Ej publicerad"
 published: Publicerad
 reply_count_tooltip: 
 one: "1 svar."
 other: "%{count} svar."
 zero: "Inga svar."
 show: 
 add_rubric: "Lägg till matris"
 announcement_closed: "Det här anslaget är stängt för kommentarer"
 announcement_locked: "Innehållet i det här anslaget visas inte för användare före %{date}"
 announcement_locked_until: "Det här anslaget är låst fram till %{time}"
 collapse_replies: "Dölj svar"
 confirm_delete_discussion: "Vill du verkligen radera diskussionen?"
 delete: "Ta bort"
 discussion_atom_feed_title: "Diskussion atomflöde"
 discussion_podcast_feed_title: "Diskussion podcastflöde"
 edit: Redigera
 edited_by: "Det här ämnet redigerades av %{user}"
 expand_replies: "Ta fram svar"
 from_context: "Från *%{context_name}*"
 initial_post_required: "Svar visas endast för dem som har publicerat minst ett svar."
 links: 
 peer_reviews: Kamratresponsuppgifter
 loading_replies: "Laddar svar ..."
 lock_topic: "Stäng för kommentarer"
 manage_announcement: "Hantera anslag"
 manage_discussion: "Hantera diskussion"
 mark_all_as_read: "Markera alla som lästa"
 mark_all_as_unread: "Markera alla som olästa"
 retrieved_from_feed: "Hämtat från %{feed}"
 show_rubric: "Visa matris"
 speed_grader: SpeedGrader™
 topic: Ämne
 topic_podcast_feed_link: "Ämnets podcastflöde"
 topic_subscribe: Prenumerera
 topic_subscribe_tooltip: "Du har avslutat prenumerationen och får inga meddelanden om nya kommentarer"
 topic_subscribed_tooltip: "Du prenumererar och meddelas om nya kommentarer"
 topic_time_locked: "Det här ämnet är låst fram till %{time}"
 topic_unsubscribe: Prenumererar
 unlock_topic: "Öppna för kommentarer"
 unread: Oläst
 sub_entry: 
 authors_name: "Författarens namn"
 post_message: "Skriv meddelande"
 this_is_a_group_discussion: "Det här är en gruppdiskussion"
 topic_deleted_notice: "%{topic_title} raderades"
 unread_count_tooltip: 
 one: "1 oläst svar."
 other: "%{count} olästa svar."
 zero: "Inga olästa svar."
 user_settings_view: 
 manually_mark_as_read: "Markera som läst manuellt"
 my_settings: "Mina inställningar"
 discussion_topics_b35ac745: Diskussionsämnen
 discussion_topics_will_not_query_permissions_for_e_7570e632: "Diskussionsämnen kontrollerar inte behörighet för varje deldiskussion"
 discussionmention_ebaca35a: Diskussionsomnämnande
 discussions: 
 are_your_sure_delete: "Vill du radera den här posten?"
 author_link: 
 authors_name: "Skaparens namn"
 unknown_author: ">Okänd skapare"
 cant_subscribe_not_in_group: "Du måste vara en medlem i gruppen för att prenumerera"
 cant_subscribe_not_in_group_set: "Du måste vara medlem i en associerad grupp för att prenumerera"
 closed_for_comments: "Stängd för kommentarer"
 confirm_delete_discussion_topic: "Är du säker på att du vill radera det här diskussionsämnet?"
 delete: Radera
 deleted_entry: 
 deleted: "Borttagen av *%{editor_name}* den %{edited_at}"
 discussion_participant: Diskussionsdeltagare
 discussions: Diskussioner
 edit_settings: "Redigera diskussionsinställningar"
 entry_collection_view: 
 add_reply_to_topic: "Lägg till svar på ämnet"
 entry_content: 
 delete: Radera
 edit: Redigera
 edited_comment: "Redigerad av *%{editor.display_name}* den %{edited_at}"
 go_to_parent: "Gå till överordnad"
 go_to_topic: "Gå till ämnet"
 like_entry: "Gilla inlägget"
 manage_discussion_entry: "Hantera diskussionsinlägg"
 open_in_speedgrader: "Öppna i SpeedGrader"
 write_a_reply: Svara
 entry_stats: 
 show_more: "Visa mer"
 flash: 
 fail: "Radering av diskussionsämne misslyckades."
 removed: "Diskussionsämne raderades."
 hide_due_dates: "Dölj inlämningsdatum"
 initial_post_required_to_subscribe: "Du måste skriva ett svar innan du kan prenumerera"
 like_count: 
 one: "(%{count} gilla-markering)"
 other: "(%{count} gilla-markeringar)"
 mark_as_read: "Markera som läst"
 mark_as_unread: "Markera som oläst"
 no_content: "Inget innehåll"
 no_results: 
 make_sure_all_search_terms_are_spelled_correctly: "Se till att alla söktermer har stavats rätt"
 suggestions: "Förslag:"
 try_different_more_general_or_fewer_keywords: "Prova något annat, mer generellt, eller färre nyckelord."
 try_disabling_the_unread_filter: "Prova att inaktivera filtret \"Olästa\"."
 your_search_did_not_match_any_entries: "Din sökning matchade inga inlägg."
 ordered_by_recent_activity: "Ordna efter senast aktivitet"
 participant: 
 anonymous_user: Anonym
 pinned_discussions: "Nålade diskussioner"
 reply: 
 saving_reply: "Sparar svar ..."
 reply_attachment: 
 attachment_label: Bilaga
 remove_attachment: "ta bort"
 reply_form: 
 attach_file: Bifoga
 cancel: Avbryt
 post_reply: "Publicera svar"
 write_a_reply: Svara
 results_entry: 
 edited_comment: "Redigerad av *%{editor.display_name}* den %{edited_at}"
 view_in_discussion: "Visa i diskussionen"
 show_all_n_replies: 
 one: "Visa ett svar"
 other: "Visa alla %{count} svaren"
 show_due_dates: "Visa inlämningsdatum"
 subscribe: "Prenumerera på det här ämnet"
 subscribed: Prenumererar
 subscribed_hint: "Du prenumererar på det här ämnet. Klicka för att avbryta prenumerationen."
 this_student: "Den här eleven"
 toggle_message: "starta sektion synlighet"
 uknown_author: "Okänd skapare"
 unknown: Okänd
 unknown_author: "Okänd skapare"
 unsubscribe: "Sluta prenumererar på det här ämnet"
 unsubscribed: "Prenumerationen avslutad"
 unsubscribed_hint: "Du prenumererar inte på det här ämnet. Klicka för att prenumerera."
 discussions_2365ec45: diskussioner
 discussions_a5f96392: Diskussioner
 discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43: |-
 I diskussioner kan både elever och lärare kommunicera asynkront.
 Skapa diskussioner som en del av en bedömning, eller skapa
 diskussioner så att elever kan utbyta idéer och lösa problem. Trådade
 diskussioner är perfekta för att strukturera långa djuplodande diskussioner
 eller diskussioner som pågår under längre tid.
 discussions_announcements_redesign_901c5528: "Diskussioner/Ny design för Meddelanden"
 discussions_announcements_redesign_anonymity_bbe1e4a2: "Diskussioner/Ny design för meddelanden – anonymitet"
 discussions_announcements_redesign_partial_anonymi_86f14c2f: "Ny design för Diskussioner/Meddelanden – delvis anonymitet"
 discussions_create_94dff604: "Diskussioner – skapa"
 discussions_index_menu_42591bc9: "Indexmeny för diskussioner"
 discussions_menu_f18eb4a2: Diskussionsmeny
 discussions_moderate_d1e69c7e: "Diskussioner – moderera"
 discussions_post_62f64091: "Diskussioner – publicera inlägg"
 discussions_redesign_b505952d: "Ny design för Diskussioner"
 discussions_redesign_isolated_view_78626c74: "Ny design för Diskussioner – isolerad vy"
 discussions_redesign_reporting_f4abcc37: "Ny design för Diskussioner – rapportering"
 discussions_redesign_split_screen_view_d1b88d0e: "Ny design för Diskussioner – Delad skärm-vy"
 discussions_tutorial_tray_4ef79bcc: "Självstudiefack för diskussioner"
 discussions_view_c6818792: "Diskussioner – visa"
 discussions_with_groups_cannot_be_section_specific_1146d29: "Diskussioner med grupper får inte vara sektionsspecifika"
 dismiss_dacdb625: Avvisa
 dismiss_this_5c74dddc: "Avfärda detta"
 display_a_tooltip_for_calendar_events_if_the_title_ad21648f: "Visa en knappbeskrivning för kalenderhändelser of titeln inte får plats på en rad."
 display_as_e2a5c383: "Visa som"
 display_as_percentage_3e755dc: "Visa som procentandel"
 display_as_points_63084235: "Visa som poäng"
 display_course_catalog: "Visa en sökbar lista över kurser på detta konto med \"Inkludera den här kursen i publikt kursindex\" -flaggan aktiverad."
 display_filter_options_34fb6be2: "Visa filteralternativ"
 display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380: |-
 Du kan ge bedömningar i form av
 poäng, procent, fullgjord/ej fullständig, eller på det sätt som matchar kursens kursbedömningsschema.
 Bedömningsöversikten kan filtreras och du kan ställa in så att sena eller saknade inlämningar automatiskt
 får ett visst bedömning. Bedömning kan även döljas och visas för eleven först när du är klar med din
 bedömning av alla inlämningar.
 Via Bedömningsöversikten kan du också nå SpeedGrader, för att den vägen läsa och bedöma inlämningar.
 display_historical_view_of_achievements_of_users_53db5938: "Visa historisk vy av användares prestationer"
 display_name_36e114d3: "%{display_name}"
 display_name_6c2cfc58: "Visa namn:"
 display_name_b80c243e: "Visa namn"
 display_student_filter_options_ab034cfa: "Visa filteralternativ för elever"
 display_to_students_e1301f99: "Visa för elever"
 display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586: "Visa totalsumma för alternativet Alla bedömningsperioder"
 display_updated_at_d5b25d7b: "%{display_updated_at}"
 display_values_f517c73c: "Visa värden"
 displaying_to_students_b1e92058: "Visar för elever"
 displayname_loaded_14d71a0a: "%{displayName} inläst"
 displayname_loading_in_progress_2be325fd: "Inläsning av %{displayName} pågår"
 displayname_loading_pending_3aa2723e: "Inläsning av %{displayName} väntar"
 displayname_loading_success_8177d735: "%{displayName} har lästs in"
 displays_confetti_for_teachers_that_run_the_link_v_2d55dfc0: |-
 Visar konfetti för lärare som kör länkvalidering i
 en kurs för att visa att inga problem föreligger.
 displays_confetti_for_users_that_turn_in_an_assign_3e67e13c: |-
 Visar konfetti för användare som lämnar in en uppgift före
 inlämningsdatumet.
 district_id_6f408184: "Distrikt ID"
 divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81: "Dela in i lika långa tider på %{num_minutes} minuter. *Gå*"
 divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2: "Dela in i lika långa tider (värdet är i minuter)"
 divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa: "Dela in i lika långa tider (i minuter"
 division_cutoff_cutoff_value_e938bc9d: "Divisionsgräns %{cutoff_value}"
 do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00: "Ta inte hänsyn till denna uppgift i slutbedömningen"
 do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c: "Visa inte i bedömningsboken eller elevens bedömningssida"
 do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae: "Visa inte igen för den här uppgiften"
 do_nothing_9672b478: "Gör ingenting"
 doc_50924b72: DOC
 doc_c63509f8: doc
 doc_file_b1d0042f: DOC-fil
 document_to_annotate_d37b93bc: "Dokument för kommentering"
 docviewer_apple_iwork_file_support_dc772b31: "Stöd i Docviewer för Apple iWork-filer"
 docviewer_area_created_37502a31: "Docviewer-område har skapats"
 docviewer_area_deleted_6e56d3ba: "Docviewer-område har tagits bort"
 docviewer_area_updated_43f60b7e: "Docviewer-område har uppdaterats"
 docviewer_comment_created_1dc99da5: "Docviewer-kommentar har skapats"
 docviewer_comment_deleted_44cf642e: "Docviewer-kommentar har tagits bort"
 docviewer_comment_updated_696fbcea: "Docviewer-kommentar har uppdaterats"
 docviewer_free_draw_created_727f26aa: "Frihand i Docviewer har skapats"
 docviewer_free_draw_deleted_2b79df21: "Frihand i Docviewer har tagits bort"
 docviewer_free_draw_updated_6d907e5: "Frihand i Docviewer har uppdaterats"
 docviewer_free_text_created_1b9c8cf9: "Fri text i Docviewer har skapats"
 docviewer_free_text_deleted_429a7572: "Fri text i Docviewer har tagits bort"
 docviewer_free_text_updated_6f3aadb6: "Fri text i Docviewer har uppdaterats"
 docviewer_highlight_created_337a5ced: "Markering i Docviewer har skapats"
 docviewer_highlight_deleted_6a7ca566: "Markering i Docviewer har tagits bort"
 docviewer_highlight_updated_47dc7da2: "Markering i Docviewer har uppdaterats"
 docviewer_point_created_ade65993: "Docviewer-poäng har skapats"
 docviewer_point_deleted_f4e0a018: "Docviewer-poäng har tagits bort"
 docviewer_point_updated_d94078dc: "Docviewer-poäng har uppdaterats"
 docviewer_strikeout_created_84cccd3b: "Docviewer-överstrykning har skapats"
 docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0: "Docviewer-överstrykning har tagits bort"
 docviewer_strikeout_updated_f06aec74: "Docviewer-överstrykning har uppdaterats"
 does_not_meet_expectations_b0736d20: "Uppfyller inte förväntningarna"
 domain_3b54c511: Domän
 domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0: "Domänredigering är inaktiverad när säkerhetsinställningarna har ärvts från ett överordnat konto."
 domain_is_required_1d4c8b25: "Domän krävs"
 domain_lookups_d66bc148: Domänuppslag
 domain_lookups_for_account_54e321a3: "Domänuppslag för %{account}"
 domain_name_6c783b0: Domännamn
 domains_66feaf7f: Domäner
 domains_count_max_a52b7947: "Domäner (%{count}/%{max})"
 dominican_republic_1_3cef4021: "Dominikanska Republiken (+1)"
 don_t_add_this_user_for_now_32912974: "Lägg inte till den här användaren nu."
 don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30: "Missa inga aviseringar från dina elever."
 don_t_move_lti_query_params_to_post_body_5c80e037: "Flytta inte LTI frågeparametrar till POST Body"
 don_t_post_outcomes_results_to_learning_mastery_gr_d0b85a19: "Publicera inte lärandemålsresultat i Bedömningsöversikt för lärandemål"
 don_t_show_again_8c7b7297: "Visa inte igen"
 done_54e3d4b6: Klar
 done_8af51c9b: Klar.
 done_editing_9f7379d9: "Klar med redigering"
 done_we_took_the_files_you_uploaded_and_attached_t_e529cfc0: "Klar! Vi tog filen du laddade upp och bifogade den med en kort kommentar för varje sida i uppgiftens användarinlämning. Eleverna kommer att bli meddelade om att en ny kommentar har lagts till."
 dorsey_business_schools_student_activity_and_perfo_160cf319: "Dorsey Business Schools – elevaktivitet och -prestation"
 dow_offset: 1
 down_5831a426: Ner
 download_3e89bdef: "ladda ner"
 download_as_ce13bff6: "Ladda ned som …"
 download_as_zip_5dae7f19: "Ladda ner som zip"
 download_assignment_submissions_41e50ee7: "Ladda ner uppgiftsinlämningar"
 download_associated_files_f35dcb5e: "Ladda ner associerade filer"
 download_attachment_filename_8cc17629: "Ladda ner %{attachment.filename}"
 download_c7ffdfb9: "Ladda ner"
 download_canvas_android_app_60b5595f: "Ladda ner Canvas Android-app"
 download_canvas_ios_app_11c8651b: "Ladda ner Canvas iOS-app"
 download_course_content_7f66edc9: "Ladda ner kursinnehåll"
 download_course_roster_csv_86b3d192: "Ladda ner deltagarlista som CSV-fil"
 download_current_scores_csv_8ae3f590: "Ladda ner nuvarande resultat (.csv)"
 download_epub_757cf0af: "Ladda ner ePub"
 download_errors_attchment_82ffea3f: "Hämta errors_attchment"
 download_filename_781704f5: "Ladda ner %{filename}"
 download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec: "Ladda ner objektets analysrapport %{statusLabel}"
 download_page_views_csv_974f36e1: "Ladda ner sidvisningar (CSV)."
 download_report_77164f62: "Ladda ner rapport"
 download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2: "Ladda ner poäng genererade den %{date}"
 download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2: "Ladda ner elevens analysrapport %{statusLabel}"
 download_submission_comments_2a6c0395: "Ladda ner inlämningskommentarer"
 download_submissions_7454665f: "Ladda ner inlämningar"
 download_the_complete_list_of_errors_and_warnings__7d993f7b: "Hämta hela listan med fel och varningar här."
 download_these_results_as_csv_9a890883: "Ladda ner dessa resultat i en CSV-fil"
 download_this_file_669f9174: "Ladda ner den här filen"
 downloading_course_content_allows_access_to_conten_164d9336: "Nedladdning av kursinnehåll ger tillgång till innehållet offline. Innehållet kan vara filer, sidor, uppgifter, diskussionsämnen eller quiz. Klicka på ”Generera ePub” för varje kurs och öppna med en e-läsare för att visa."
 draft_92507c72: (utkast)
 draft_comment_b2376ea4: "Skapa utkast till kommentar"
 draft_comment_warning_modal_in_speedgrader_ded232c1: "Varningsmodal för utkastkommentar i SpeedGrader"
 draft_discussion_entries_98d93a9d: "Utkast för diskussionsposter"
 draft_saved_eba9cfeb: "Utkastet sparades"
 drag_a_file_here_39357b48: "Dra en fil hit"
 drag_a_file_here_or_1aaf19c1: "Dra hit en fil eller"
 drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda: "Dra hit en fil eller klicka för att välja en fil för uppladdning"
 drag_and_drop_files_on_modules_and_multi_file_modu_605b469b: "Dra och släpp filer i moduler och ladda upp modulobjekt med flera filer"
 drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17: "Dra och släpp eller *sök i dina filer*"
 drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6: "Dra och släpp eller *sök i dina filer* för att ersätta"
 drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6: "Dra och släpp, eller klicka för att söka på datorn"
 drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d: "Dra och släpp, eller klicka för att söka i din dator"
 drag_and_drop_your_image_here_or_7fba7c14: "Dra och släpp din bild här eller "
 drag_to_rearrange_sections_637efee3: "Dra för att arrangera om sektioner"
 drag_up_or_down_to_reorder_382126ff: "Dra upp eller ner för att omorganisera"
 dramatic_increases_in_usage_of_free_bigbluebutton__d93b784b: "Dramatiska ökningar i användning av kostnadsfria BigBlueButton-versioner kan orsaka prestandaproblem."
 drop_coursename_813d3162: "Hoppa av %{courseName}"
 drop_files_here_to_add_to_module_236304f5: "Släpp filer här för att lägga till i modulen"
 drop_files_here_to_upload_ce0f50f9: "Släpp filerna här för uppladdning"
 drop_image_62a2a071: "Släpp bild"
 drop_this_course_53eb5370: "Hoppa av kursen"
 drop_this_subject_ced1b10a: "Släpp det här ämnet"
 dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2: "rullgardinsmenyn ändrade stat till %{expanded}."
 dropdown_option_1_e6ff2fc: "Rullgardinsmenyns alternativ 1"
 dropdown_option_2_9766a346: "Rullgardinsmenyns alternativ 2"
 dropped_38031953: Borttagen
 dropped_for_grading_purposes_46256461: "Utelämnad i bedömningssyfte"
 dropping_course_80aabb72: "Hoppar av kursen"
 dropping_subject_1d68ccf4: "Släpper ämne"
 due_5d7267be: "Inlämningsdatum:"
 due_639f281d: "Inlämningsdatum: "
 due_a73610f6: Inlämningsdatum
 due_assignment_due_date_time_5acdf3cf: "Inlämnas den: %{assignment_due_date_time}"
 due_assignment_due_date_time_607f2e1d: "sista inlämningsdatum: %{assignment_due_date_time}"
 due_at: "Det går inte att vara tom när Post till Sis har markerats"
 due_at_5d7d2fa: "Ska vara klar klockan"
 due_at_5e18eeac: "Inlämningsdatum:"
 due_at_time_fa41cf6c: "Sista inlämningsdatum %{time}"
 due_available_and_until_dates_f90713da: "Inlämningsdatum, tillgänglighet och tills-datum"
 due_by_c263dc10: "ska lämnas in senast"
 due_date_2c6e4cfb: "Förfaller %{date}"
 due_date_6a281fe3: "Inlämningsdatum: %{date}"
 due_date_822625d8: "Sista inlämningsdatum"
 due_date_bf4eaf46: "Förfaller %{date} "
 due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14: "Inlämningsdatumet får inte infalla efter kursens slut"
 due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa: "Inlämningsdatum får inte vara efter låsdatum"
 due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388: "Inlämningsdatumet får inte infalla efter sektionens slut"
 due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1: "Inlämningsdatumet får inte infalla efter terminens slut"
 due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba: "Inlämningsdatumet får inte infalla före kursens start"
 due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484: "Inlämningsdatumet får inte infalla före sektionens start"
 due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c: "Inlämningsdatumet får inte infalla före terminens start"
 due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0: "Inlämningsdatum får inte vara före upplåsningsdatum"
 due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124: "Inlämningsdatum kan inte infalla i en stängd bedömningsperiod"
 due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f: "Inlämningsdatum infaller i en stängd bedömningsperiod"
 due_date_field_for_styleguide_a88e02d6: "Inlämningsdatum -fält för stilguide"
 due_date_is_required_cdb75f25: "Slutdatum krävs!"
 due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92: "Inlämningsdatumet måste infalla efter tillgänglighetsdatumet"
 due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5: "Inlämningsdatumet måste infalla före tills-datumet"
 due_date_newest_to_oldest_35cffef9: "Inlämningsdatum – nyaste till äldsta"
 due_date_oldest_to_newest_73e62815: "Inlämningsdatum – äldsta till nyaste"
 due_date_set_1c6364db: "Inlämningsdatum inställt"
 due_dates_520a6c08: Inlämningsdatum
 due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d: "Inlämningsdatum komprimeras baserat på start- och slutdatum"
 due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_c6db279e: "Inlämningsdatum komprimeras baserat på dina start- och slutdatum."
 due_dates_changed_exceptions_ddb028: "Undantag för ändrade inlämningsdatum:"
 due_dates_duedatecount_bbc24d65: "Inlämningsdatum (%{dueDateCount})"
 due_dates_managed_by_course_pacing_5917e44e: "Inlämningsdatum hanteras av kurstakt."
 due_datetime_f5a81b81: "Inlämningsdatum: %{dateTime}"
 due_due_today_4dfe420a: "%{due} förfaller i dag"
 due_dueat_ef67f6f4: "Inlämningsdatum: %{dueAt}"
 due_dueatdisplaydate_c4291f53: "Inlämningsdatum: %{dueAtDisplayDate}"
 due_dueatdisplaytext_7168c5f2: "Inlämningsdatum: %{dueAtDisplayText}"
 due_multiple_dates_cc0ee3f5: "Inlämningsdatum: Flera datum"
 due_multiple_dates_ea8a95e1: "sista inlämningsdatum: Flera datum"
 due_multiple_due_dates_d1b141b: "Inlämnas den: Flera inlämningsdatum"
 due_no_due_date_2b226d2c: "Inlämnas den: Inget inlämningsdatum"
 due_no_due_date_3c1d1651: "sista inlämningsdatum: Inget inlämningsdatum"
 due_on_date_5ffb2182: "Lämna in den här dagen"
 due_time_9acd6b69: "Förfaller %{time}"
 due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66: "\n\
 \x20 På grund av din kurs storlek måste du välja en elevgrupp innan du kan starta\n\
 \x20 SpeedGrader.\n\
 \x20 "
 duplicate_31cec192: Kopiera
 duplicate_assignment_name_3ca7d753: "Duplicera uppgiften %{name}"
 duplicate_discussion_title_43b39959: "Duplicera diskussion %{title}"
 duplicate_discussion_title_6537ef4d: "Duplicera diskussion %{title}"
 duplicate_ids_23b0a29e: "Dubbletter av ID"
 duplicate_item_339f54bb: "Kopiera objekt"
 duplicate_module_module_name_be40ad50: "Duplicerad modul %{module_name}"
 duplicate_module_name_ab26e5c3: "Kopiera %{module_name}"
 duplicate_modules_8ea35557: "Kopiera moduler"
 duplicate_provider_provider_d9842134: "Kopiera leverantör %{provider}"
 duplicate_quiz_name_79fdcb3e: "Duplicera quiz %{name}"
 duplicate_this_module_79ca8243: "Kopiera den här modulen"
 duplicating_calendar_events_9932cd37: "Kopiera kalenderhändelser"
 duplicating_module_9727f5e4: "Duplicerar modul ..."
 duplicating_module_ae6670b0: "Duplicerar modul"
 duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720: "Duplicerar modul. Detta kan ta lång tid."
 duplication_failed_3351ffb1: "Duplicering misslyckades"
 duplication_of_title_succeeded_2e0bd645: "Duplicering av %{title} klar"
 duration_1_minute_29c7d5ab: "Varaktighet: 1 minut"
 duration_39badd09: Varaktighet
 duration_for_assignment_name_851ca365: "Uppgiftsvaraktighet %{name}"
 duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3: "Varaktighet: %{hours} timmar och %{minutes} minuter"
 duration_in_minutes_8959f63e: "Varaktighet i minuter"
 duration_minutes_minutes_d7b9182b: "Varaktighet: %{minutes} minuter"
 duration_must_be_less_than_99_999_999_minutes_ec7b116d: "Varaktigheten måste vara kortare än 99 999 999 minuter"
 dutch_6d05cee5: Holländska
 dynamic_concurrency_231dbdc5: "Dynamisk samtidighet"
 dynamic_lti_1_1_environment_specific_override_urls_395db495: "Dynamisk miljöspecifik LTI 1.1 åsidosätter URL:er"
 e_c2991d1b: e
 e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6: "t.ex. http://university.edu/helpdesk"
 e_mail_only_2cc5e513: "Endast e-post"
 earned_earndate_5f8b6c99: "Förtjänat %{earnDate}"
 easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32: |-
 Importera eller kopiera innehåll enkelt från andra Canvas-kurser till
 din kurs, eller importera innehåll från andra format, som Moodle eller QTI.
 eastern_gateway_student_submissions_ebad06a9: "Elevinlämningar för Eastern Gateway"
 easy_toggle_student_view_82448b0b: "Snabbväxling för elevens vy"
 ecollege_file_description: Ecollege
 ecollege_name: Ecollege-konverterare
 ecuador_593_dfcc235a: "Ecuador (+593)"
 edit_a_copy_43ecaed6: "redigera en kopia"
 edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9: "Redigera en kopia av det här bedömningsschemat"
 edit_account_name_for_account_name_ae3633e8: "Redigera kontonamn för %{account_name}"
 edit_all_other_course_content_c8dd98d3: "Redigera allt annat kursinnehåll"
 edit_and_delete_their_own_posts_f4f7cc6: "Redigera eller radera sina egna inlägg"
 edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793: "Redigera och radera egna svar"
 edit_announcement_title_cce0b4e: "Redigera anslag %{title}"
 edit_app_b0cc1c17: "Redigera app"
 edit_assignment_dates_6f8c72b: "Redigera uppgiftsdatum"
 edit_assignment_ebf22a72: "Redigera uppgift"
 edit_assignment_group_c04c4af0: "Redigera uppgiftsgrupp"
 edit_assignment_name_8a7af80c: "Redigera uppgiftsnamn"
 edit_assignment_name_a8f7fae1: "Redigera uppgiften %{name}"
 edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541: "Redigera uppgiftens %{name} måluppfyllesevägar"
 edit_bank_92eb8e14: "Redigera %{bank}"
 edit_c5fbea07: Redigera
 edit_closed_captions_e5fdeb79: "Redigera undertext"
 edit_closed_captions_subtitles_to_videos_from_the__288ae432: "Redigera undertext/underrubriker i videor från videoalternativsfacket i RCE"
 edit_collaboration_b014c18b: "Redigera samarbete"
 edit_comment_comment_c1ce8c10: "Redigera kommentar: %{comment}"
 edit_comment_comment_e74afa04: "Redigera kommentar: %{comment}"
 edit_comment_ed0f05b3: "Redigera kommentar"
 edit_conference_title_6e234815: "Redigera \"%{conference_title}\""
 edit_course_files_d046ef82: "Redigera kursfiler"
 edit_course_role_3b992fc2: "Redigera kursroll"
 edit_course_templates_7e12613: "Redigera kursmallar"
 edit_courses_d0de0d93: "Redigera kurser"
 edit_criterion_5e4dadca: Redigera-kriterium
 edit_criterion_description_5828919: "Redigera beskrivning av kriterium"
 edit_current_message_da650d4c: "Redigera nuvarande meddelande"
 edit_dates_ed31061: "Redigera datum"
 edit_default_course_pace_e00f1b5b: "Redigera standardkurstakt"
 edit_default_pace_33ba5cdd: "Redigera standardtakt"
 edit_developer_key_53c93ed1: "Redigera utvecklarnyckel"
 edit_developer_key_d8fa33c4: "Redigera utvecklarnyckeln"
 edit_disabled_e6a5ea0a: "Redigera (inaktiverad)"
 edit_discussion_settings_1bbb03d: "Redigera diskussionsinställningar"
 edit_grading_scheme_53091236: "Redigera bedömningsschema"
 edit_grading_scheme_99c16fd8: "Redigera bedömningsschema"
 edit_grading_scheme_title_ff41d916: "Redigera bedömningsschema %{title}"
 edit_group_c8679dba: "Redigera grupp"
 edit_history_917c1e08: "Redigera historik"
 edit_home_page_ee907de9: "Redigera kurshemsida"
 edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c: "Redigera viktig information för %{courseName}"
 edit_item_details_c9a7b9c5: "Redigera objektets detaljer"
 edit_key_developername_2980f240: "Redigera nyckeln %{developerName}"
 edit_key_name_5c7d2f46: "Redigera nyckel %{name}"
 edit_label_769ed6c5: "Redigera %{label}"
 edit_lti_16f9e6ea: "Redigera LTI"
 edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9: "Redigera måluppfyllelsevägar för %{name}"
 edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1: "Redigera måluppfyllelsevägar för %{title}"
 edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451: "Redigera måluppfyllesevägar för %{title_label}"
 edit_module_item_83258f6d: "Redigera modul/objekt"
 edit_name_cbdef0c2: "Redigera %{name}"
 edit_new_internal_setting_name_ce308469: "Redigera nytt namn på intern inställning"
 edit_new_internal_setting_value_f618a7f4: "Redigera nytt värde för intern inställning"
 edit_outcome_867a0381: "Redigera lärandemål"
 edit_outcome_group_f82e0210: "Redigera grupp med lärandemål"
 edit_pagetitle_cd8abab9: "Redigera %{pageTitle}"
 edit_permissions_for_count_items_d65e3855: 
 one: "Redigera behörigheter för: %{itemName}"
 other: "Redigera behörigheter för %{count} objekt"
 edit_points_3a339cd8: "Redigera poäng"
 edit_quiz_ededddd8: "Redigera quiz"
 edit_rating_c2ac31e5: "Redigera ranking"
 edit_release_note_84675efc: "Redigera versionsinformationen"
 edit_role_1e96ad20: "Redigera roll"
 edit_rubric: 
 buttons: 
 create_rubric: "Skapa matris"
 update_rubric: "Uppdatera matris"
 change: Ändra
 discussion_points_possible: 
 one: "%{count} möjlig poäng"
 other: "%{count} möjliga poäng"
 errors: 
 load_rubrics_failed: "Det gick inte att ladda matrisen, försök igen"
 leave_different: "Lämna annan"
 messages: 
 loading_rubric_groups: "Ladda matrisgrupp ..."
 loading_rubrics: "Laddar matriser ..."
 prompts: 
 confirm_delete: "Vill du verkligen radera den här matrisen?"
 read_only_rubric: "Du kan inte redigera matrisen, det beror antingen på att du inte har behörighet eller så används den på annan plats. Om du utför ändringar kommer det resultera i en ny matris baserad på den gamla. Vill du fortsätta ändå?"
 rubric: 
 import_outcome: 
 duplicated_outcome: "Det här lärandemålet lades inte till eftersom det redan finns i den här matrisen."
 titles: 
 edit_rubric_rating: "Redigera ranking"
 find_existing_rubric: "Hitta befintlig matris"
 edit_rubric_title_104d6fd2: "Redigera matris: %{title}"
 edit_section_name_558cc89: "Redigera sektionen ”%{name}\""
 edit_status_612572db: "Redigera status"
 edit_submission_status_from_speedgrader_5e1b1cd4: "Redigera inlämningsstatus från SpeedGrader"
 edit_survey_b0d6890d: "Redigera enkät"
 edit_term_name_29a8a322: "Redigera term %{name}"
 edit_text_27d8aa3d: "Redigera %{text}"
 edit_this_collaboration_393b1a9a: "Redigera det här samarbetet"
 edit_this_key_1ee53473: "Redigera den här nyckeln"
 edit_this_question_1c82c3cf: "Ändra den här frågan"
 edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9: "Redigera det här temat i Temaredigeraren"
 edit_title_20a9577: "Redigera %{title}"
 edit_tool_690c199b: Redigeringsverktyg
 edit_toolname_app_23cfbb8: "Redigera %{toolName} app"
 edit_user_details_4d7b63ff: "Redigera användarinformation"
 edit_user_details_9af7819b: "Redigera användardetaljer"
 edit_value_7911ae4f: "Redigera värde"
 edit_value_for_name_d9e25af1: "Redigera värde för ”%{name}”\""
 edit_video_conference_5ceec91c: "Redigera videokonferens"
 edit_when_36c1c2c8: "Redigera %{when}"
 edit_your_catalog_account_cce59310: "Redigera ditt Catalog-konto"
 edited_by_editorname_editedtimingdisplay_1ff58a2e: ", redigerad av %{editorName} %{editedTimingDisplay}"
 edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692: "Redigerad av %{editorName} %{editedTimingDisplay}"
 edited_c4fcbdbf: "Redigerad:"
 edited_date_b0455372: "(Redigerad) %{date}"
 edited_editedtimingdisplay_85d8f1db: "Redigerad %{editedTimingDisplay}"
 edited_editedtimingdisplay_8788890e: ", redigerad %{editedTimingDisplay}"
 editing_permissions_for_name_3503e235: "Redigerar behörigheter för: %{name}"
 editor: 
 alt_text: "Växla text:"
 button: 
 insert_equation: "Skriv in ekvation"
 cannot_render_equation: "Den här ekvationen kan inte tolkas i enkel vy."
 click_to_embed: "Klicka för att bädda in bilden"
 done: 
 title: "Klicka för att färdigställa redigering av text-området"
 done_as_in_finished: Färdiggjord
 embed_external: "Bädda in extern bild"
 embed_from_external_tool: "\"Bädda in innehåll från ett externt verktyg\""
 embed_image: "Bädda in bild"
 equation_editor_title: "Använd verktygsfälten här, eller ändra översikten till Avancerad för att skriva/klistra in i LaTeX."
 image_not_found: "Bilden hittades inte, vänligen försök med en ny URL"
 instructions: "Klistra in eller uppge URL för den bilden du vill bädda in:"
 keyboard_shortcuts: 
 dialog_title: Kortkommandon
 keybindings: 
 close_submenu: "Stäng meny eller dialog, tar dig också tillbaka till redigeringsområdet"
 navigate_toolbar: "Navigera till vänster/höger genom menyn/verktygsfältet"
 open_menubar: "Öppna redigerarens menyfält"
 open_toolbar: "Öppna redigerarens verktygsfält"
 loading: Laddar...
 mathjax_text_entry_field_label: "Ange ekvationen som LaTeX"
 more_external_tools: "Fler externa verktyg"
 no_name_error: "Ett namn krävs"
 screen_reader_tip: "Skärmläsarens användare: Det smidigaste sättet att använda den här redigeraren är att växla till avancerad vy, därefter går du direkt till LaTeX eller använder verktygsfältet för att göra så. Länken för att växla till avancerad översikt finns nära slutet på den här dialogen, precis innan redigeringsfältet."
 search_flickr: "Sök flickr creative commons"
 switch_editor_html: HTML-redigerare
 switch_editor_rich_text: Innehållsredigeraren
 switch_editor_visual: Innehållsredigeraren
 switch_to_mathjax: "Ändra vy till enkel"
 switch_to_mathquill: "Ändra vy till avancerad"
 tabs: 
 arrows: Pilar
 basic: Enkel
 delimiters: Skiljetecken
 greek: Grekiska
 misc: Blandat
 operators: Operatörer
 relationships: Relationer
 titles: 
 insert_edit_image: "Mata in/Redigera bild"
 url: "URL:"
 editor_accessibility: 
 accessibles: 
 background_color: "Bakgrundsfärg, tryck ner för att välja"
 forecolor: "Textfärg, tryck ner för att välja"
 titles: 
 font_size: "Typsnittsstorlek, tryck ner för att välja"
 formatting: "Formatering, tryck ner för att välja"
 rte_help: "RTF-område. Tryck ALT+F8 för hjälp"
 editor_button_6647db9c: Redigerarknapp
 either_course_or_student_c42bb055: "Antingen ”kurs” eller ”elev”"
 either_groupid_or_outcomeid_values_are_required_1ea29e33: "Antingen groupId- eller outcomeId-värden krävs"
 either_the_url_or_domain_should_be_set_c29cf8c1: "Antingen URL:en eller domänen måste ställas in."
 either_you_re_a_new_user_or_the_terms_of_use_has_c_29797cc2: "Antingen så är du en ny användare eller så har *användningsvillkoren* ändrats sedan du senast godkände dessa. Godkänn *användningsvillkoren* innan du fortsätter"
 either_you_re_a_new_user_or_the_terms_of_use_have__2bbebdef: "Antingen är du en ny användare, eller så har *användarvillkoren* ändrats sedan du godkände dem. Vänligen godkänn *användarvillkoren* innan du fortsätter"
 el_salvador_503_b0907d30: "El Salvador (+503)"
 element_option_missing_error_an_element_to_attach__be433478: "Fel: alternativet ”element” saknas- Ett element att bifoga TreeBrowserView till måste specificeras när renderingsalternativet ställs in som ”sann” för BBTreeBrowserView"
 elementary_friendly_theme_font_and_limited_course__4dc48217: "Grundläggande tema med användarvänligt teckensnitt och begränsad kursnavigering."
 elementary_friendly_theme_font_and_limited_course__f6746b89: |-
 Grundläggande tema med användarvänligt tema, teckensnitt och begränsad kursnavigering.
 Uppdateringen av teckensnittet gäller endast för språk som använder det latinska alfabetet.
 elementary_view_7f1dafff: Elementary-vy
 email: 
 default_from_name: "Instructure Canvas"
 email_22a7d52d: E-post
 email_actions_a9bfe457: E-poståtgärder
 email_address_6e0443a5: E-postadress
 email_address_a1b97a39: E-postadress
 email_address_optional_72795076: "E-postadress (valfritt)"
 email_addresses_893faeb2: E-postadresser
 email_addresses_required_14483dc8: "E-postadresser (krävs)"
 email_alias_mailnickname_d92fa8bd: "E-postalias (mailNickname)"
 email_already_in_use_330248e: "E-postadressen används redan"
 email_e366fa29: e-post
 email_example_com_99490d29: e-post@exempel.com
 email_is_invalid_e0d982eb: "E-posten är ogiltig!"
 email_is_required_736ac26b: "E-post krävs"
 email_name_d1ef8b39: "E-post %{name}"
 email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759: "Skicka e-post till den här användaren om att det här kontot har skapats"
 embed_828fac4a: "Bädda in"
 embed_video_code_703e10f2: "Bädda in videokod"
 embedded_images_598ff8da: embedded_images
 embedded_release_notes_72d79b9b: "Inbäddad versionsinformation"
 embry_riddle_student_activity_tracking_8020dd95: "Elevaktivitetsspårning för Embry Riddle"
 emoji_categories_a08744ae: Emoji-kategorier
 emoji_picker_5bb954f9: Emojiväljaren
 emojis_in_submission_comments_72720afc: "Emojier i inlämningskommentarer"
 empty_stub_for_testing_only_37aad38: "Tom stubbe (endast för testning)"
 enable_6f5d1328: Aktivera
 enable_ability_to_alter_the_final_grade_for_the_en_e120f72d: "Aktivera funktionen för att ändra slutbedömningen för hela kursen utan att ändra resultat för uppgifterna."
 enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5: "Aktivera alla skrivskyddade omfattningar"
 enable_an_account_setting_which_toggles_push_notif_f3ccc7a1: "Aktivera en kontoinställning som aktiverar/inaktiverar push-aviseringar för det kontot"
 enable_and_lock_e6099cc2: "Aktivera och lås"
 enable_anonymous_grading_of_assignments_e18f75be: "Aktivera anonym bedömning av uppgifter."
 enable_byte_order_mark_and_semi_colon_field_separa_f4375c16: "Aktivera funktionsflaggor på användarnivå för byte_order_mark och semi_colon_field_separator så att de kan slås på och av för lärandemålexporter."
 enable_cbcd2eef: "Aktivera "
 enable_content_security_policy_8bd0b492: "Aktivera säkerhetspolicy för Canvas-innehåll"
 enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5: "Möjliggör som valbar blueprint för andra kurser"
 enable_course_as_a_course_template_5299afb6: "Möjliggör som valbar kursmall för andra kurser"
 enable_dashboard_images_for_courses_5af458b0: "Aktivera översiktsbilder för kurserna"
 enable_distributed_internal_analytics_29e76618: "Aktivera distribuerad intern analys"
 enable_extra_filter_options_b52c23e6: "aktivera extra filteralternativ"
 enable_face_to_face_connection_9df19b76: "Aktivera videoanslutning"
 enable_feature_title_987d8e9a: "Aktivera funktion: %{title}"
 enable_fullstory_5c673a06: "Aktivera Fullstory"
 enable_gradebook_list_students_by_sortable_name: "Räkna upp elever efter deras sortering av namn i bedömningsöversikten. Standardinställning för sortering av namn är ”Efternamn, förnamn” och kan ändras i inställningarna."
 enable_gravatar_8a865b41: "Aktivera Gravatar"
 enable_i18n_features_in_outcomes_exports_64bcf82b: "Aktivera i18n-funktioner i lärandemålexporter"
 enable_individual_learning_paths_for_students_base_5236d3bb: "Aktivera individuella lärandevägar för elever baserat på uppgift"
 enable_migrating_item_banks_to_new_quizzes_during__af6ca020: "Aktivera migrering av frågebanker till New Quizzes under import/kopiering av kurs"
 enable_moderated_grading_bacd20d8: "Aktivera modererad bedömning."
 enable_new_quizzes_to_refresh_service_jwts_used_by_af54fd97: "Aktivera New Quizzes för att uppdatera Service JWT:er som används av innehållsredigeraren."
 enable_new_sis_integration_settings_ab6780a4: "Aktivera nya SIS integreringsinställningar"
 enable_notifications_10a4bf44: "Aktivera aviseringar"
 enable_notifications_for_contextname_b5b4440e: "Aktivera aviseringar för %{contextName}"
 enable_recaptcha_by_default_for_self_registration_af9d50bd: "Aktivera Recaptcha som standard vid självregistrering"
 enable_recording_for_this_conference_b8adff6: "Aktivera inspelning för den här konferensen"
 enable_reregistration_for_lti_2_b2a10444: "Aktivera omregistrering för LTI 2"
 enable_scope_ac28b832: "Aktivera omfattning"
 enable_sending_oauth_consumer_key_5bb4bc5d: "Aktivera sändning av OAuth-konsumentnyckel"
 enable_student_context_card_links_eba2f2c5: "Aktivera länkar på kontextuellt elevkort"
 enable_the_creation_of_blueprint_courses_79f91c30: "Aktivera skapande av kursplaner"
 enable_the_deprecation_of_the_faculty_journal_func_78b3344d: "Aktivera utfasning av fakultetsjournalsfunktionerna."
 enable_the_module_publish_menus_to_make_mass_publi_b32f0c52: "Aktivera modulens publiceringsmeny för att masspublicera och avpublicera enklare."
 enable_the_redesigned_course_pacing_user_experienc_21618a38: "Aktivera omdesign av avändarupplevelsen för kurstakt."
 enable_the_security_tab_on_the_settings_page_to_ad_eab7c954: "Aktivera fliken Säkerhet på inställningssidan för att justera CSP-inställningar"
 enable_unique_course_paces_for_course_sections_adebf96f: "Aktivera unika kurstakter för kurssektioner."
 enable_unique_course_paces_for_students_7beac4f3: "Aktivera unika kurstakter för elever."
 enable_waiting_room_fcbcac93: "Aktivera vänterum"
 enable_webcam_on_submissions_2e6bfcd4: "Aktivera webbkameran under inlämningar"
 enabled_and_locked_49ff3de4: "Aktiverat och låst"
 enabled_ba7cab66: Aktiverad
 enabled_by_default_e530d6ed: "Aktiverat som standard"
 enabled_for_all_subaccounts_courses_e2ee4b2: "Aktiverad för alla underkonton/kurser"
 enabled_links_be110215: "Aktiverade länkar"
 enabled_locked_3cf7c256: "Aktiverad (låst)"
 enabled_unlocked_8d3a5df7: "Aktiverad (olåst)"
 enabled_web_services_f620b2be: "Aktiverade webbtjänster"
 enables_a_redesigned_message_students_who_dialog_t_956bcf62: "Aktiverar en omdesignad dialog för ”Meddela elever som ...” som möjliggör meddelanden till observatörer utöver elever."
 enables_access_to_the_new_quizzes_public_api_quiz__52a8183c: "Aktiverar åtkomst till offentlig API för New Quizzes: API för quizobjekt"
 enables_access_to_the_new_quizzes_public_api_throu_abc70e4d: "Ger åtkomst till offentlig API för New Quizzes via Canvas."
 enables_administrators_to_register_lti_tools_with__b16d560f: "Ger administratörer möjlighet att registrera LTI-verktyg med dynamisk registrering."
 enables_display_of_plagiarism_reports_and_similari_3211dd8b: "Gör att plagiatrapporter och likhetsresultat kan visas i inlämningsfacket för nya omdömesboken."
 enables_important_dates_to_be_applied_to_assignmen_5e697af6: "Gör att viktiga datum kan tillämpas i uppgifter, kalenderhändelser och annat."
 enables_modal_to_warn_user_when_a_draft_comment_is_c5e9464b: "Gör att modalen kan varna användaren när en utkastkommentar har lämnats opublicerad i SpeedGrader."
 enables_new_api_endpoints_for_the_course_and_user__2ba4afbf: "Ger nya API-slutpunkter för kursen och användardata från New Analytics."
 enables_siteadmin_users_to_configure_release_notes_96c7a7e8: "Gör att webbplatsadministratörer kan konfigurera versionsinformation till användare"
 enables_sorting_by_sis_id_integration_id_and_login_6aa901b9: "Gör det möjligt att sortera på SIS-ID, integrations-ID och inloggnings-ID i den nya bedömningsöversikten."
 enables_support_for_observers_within_canvas_for_el_c5e31b5b: "Aktiverar stöd för observatörer inom Canvas for Elementary."
 enables_the_course_templates_feature_globally_79d5302f: "Aktiverar kursmallsfunktionen globalt"
 enables_the_microsoft_immersive_reader_button_in_s_ab4af0cd: "Aktiverar knappen för Microsofts Avancerade läsare i de Canvas-avsnitt som har stöd för denna. Knappen kan vara aktiverad i en kurs oavsett denna inställning om kontoadministratören har aktiverat den för alla användare."
 enables_ui_features_for_managing_extended_submissi_841f45bc: "Aktiverar UI-funktioner för hantering av utökade inlämningar."
 enabling_the_elementary_theme_will_change_the_font_c944b619: "Om du aktiverar grundläggande teman ändras teckensnittet i Canvas och kursnavigeringsmenyn begränsas för alla användare i din kurs."
 enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3: "Om du aktiverar det här alternativet flyttas inlämningsdatum för uppgifter med kurstakt till efter slutdatumet. Indata för tid, plats och kalender kommer att inaktiveras."
 enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_6ded6d4d: "Om du aktiverar det här alternativet flyttas inlämningsdatum för uppgifter med kurstakt till efter slutdatumet."
 encourage_class_participation_4e069479: "Uppmuntra deltagande"
 encourage_student_discourse_7836b9f7: "Uppmuntra diskussion mellan elever"
 encrypted_sourcedids_for_basic_outcomes_87fa11ea: "Krypterade SourcedIds för grundläggande lärandemål"
 end_78c581cd: Slut
 end_at_544d7d4: "Sluta kl: "
 end_at_must_be_later_than_start_at_3b673851: "Sluta vid måste infalla senare än Starta vid"
 end_course_set_up_tutorial_dialog_5b812ec6: "Slutkurs inställning handledningsdialog"
 end_course_set_up_tutorial_f358b85d: "Avsluta konfigurationssjälvstudie för kursen"
 end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d: "Slutdatum får inte vara före startdatumet"
 end_date_e0093ed7: Slutdatum
 end_date_for_conference_eaff0807: "Slutdatum för konferens"
 end_date_from_cdd9d90: "Slutdatum från:"
 end_date_must_be_after_start_date_2fea5383: "Slutdatumet måste infalla efter startdatumet"
 end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4: "Slutdatum/-tid måste infalla efter startdatum/-tid"
 end_date_to_8b17929d: "Slutdatum till:"
 end_date_value_3d3e8906: "Slutdatum %{value}"
 end_dates_249d8dbb: "Slutdatum:"
 end_dates_cannot_be_before_start_dates_d6018daf: "Slutdatum får inte vara före startdatum"
 end_time_250391e8: Sluttid
 end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8: "Sluttiden kan inte infalla före startiden"
 end_time_must_be_after_start_time_84398c82: "end_time måste infalla efter start_time"
 end_tutorial_7fb16b6f: "Avsluta självstudie"
 end_user_license_agreement_6d2c666b: "Slutanvändarens licensavtal."
 ending_date_e1ea13a4: Slutdatum
 ends_4fcb632: "Slutar:"
 ends_at_9a62b528: "Slutar vid"
 enforce_scopes_be28989c: "Tvinga omfattningar"
 engagement_report_986e9621: Engagemangsrapport
 english_australia_dc405d82: "Engelska (Australien)"
 english_c60612e2: Engelska
 english_canada_12688ee4: "Engelska (Kanada)"
 english_united_kingdom_a613f831: "Engelska (Storbritannien)"
 enhance_color_contrast_of_content_685ddd49: "Öka färgkontrasten för innehållet"
 enhanced_grade_change_auditing_2b155dfa: "Förbättrad granskning av bedömningsändringar"
 enhanced_gradebook_filters_a3be5e7d: "Förbättrade filter för bedömningsboken"
 enhanced_gradebook_filters_description: "Den här funktionen tillhandahåller förbättrade filtreringsalterativ i Canvas bedömningsbok. När den här flaggan är aktiverad kommer tidig åtkomst till pågående förbättringar att visas automatiskt i alla nya versioner. Fullständig information finns i *Användargruppen Bedömningsboksfilter* i Canvas-communityn."
 enhanced_individual_gradebook: 
 assignment_order_alpha: Alfabetisk
 assignment_order_assignment_groups: "Efter uppgiftsgrupp och position"
 assignment_order_due_date: "Efter inlämningsdatum"
 enhanced_individual_gradebook_4e825077: "Förbättrad individuell bedömningsbok"
 enhanced_rce_paste_from_clipboard_30ddb011: "Utökat urklipp från innehållsredigeraren"
 enhances_the_canvas_experience_within_the_learning_8031b650: "Ger en förbättrad upplevelse av Canvas i bedömningsöversikten för måluppfyllelse."
 enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61: "Ökar färgkontrasten på text, knappar med mera."
 enroll_in_subject_9c1f1c18: "Registrera sig för ämne"
 enrolled_a6a517cd: Registrerad
 enrolled_as_272da3b9: "Registrerad som"
 enrolled_as_enrollment_type_a008e44a: "Registrerad som: %{enrollment_type}"
 enrolled_as_enrollment_type_a784f82b: "registrerad som: %{enrollment_type}"
 enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929: "registrerad som: %{enrollment_type} med åtkomst endast för sektion"
 enrollment: 
 default_course_name: Kurs
 default_email: "Ingen e-post"
 default_user_name: "Okänd användare"
 roles: 
 designer: Designer
 designer_with_indefinite_article: "En designer"
 observer: Observatör
 observer_with_indefinite_article: "En observatör"
 student: Elev
 student_with_indefinite_article: "En elev"
 ta: Lärarassistent
 ta_with_indefinite_article: "En lärarassistent"
 teacher: Lärare
 teacher_with_indefinite_article: "En lärare"
 title: "%{user_name} i %{course_name}"
 with_section: "%{course_name}, %{section_name}"
 workflow: 
 active: Aktiv
 completed: Slutförd
 deleted: Raderad
 inactive: Inaktiv
 invited: Inbjuden
 pending: Väntar
 rejected: Avvisad
 enrollmentNames: 
 course_designer: Kursdesigner
 designer: Designer
 observer: Observatör
 student: Elev
 teacher: Lärare
 teacher_assistant: Lärarassistent
 enrollment_count_8a289702: Registreringsantal
 enrollment_count_report_685807b6: "Rapport över antal registreringar"
 enrollment_details_11f9a7d5: Registreringsinformation
 enrollment_role_f5d985a7: Registreringsroll
 enrollment_roles_b9cffda7: Registreringsroller
 enrollment_state_7a9c55e2: registreringsstatus
 enrollment_state_ac62019b: Anmälningsstatus
 enrollment_summary_adf7ca3c: Registreringssammanfattning
 enrollment_term: 
 errors: 
 delete_default_term: "Det går inte att radera den förinställda terminen"
 delete_term_with_courses: "Det går inte att radera en termin med aktiva kurser"
 not_unique: "SIS ID ”%{sis_source_id}” används redan"
 enrollment_term_7bfe840: Registreringstermin
 enrollment_terms_8753ec11: Registreringsperioder
 enrollment_type_699c944: registreringstyp
 enrollment_types_56c15a50: Registreringstyper
 enrollment_types_enrollment_types_742626ce: "Registreringstyper: %{enrollment_types}"
 enrollments_e250c9c3: Registreringar
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_213d41a4: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions elevinformationssystemet (Student Information System). Om en registrering skapas via SIS kan endast administratörer ta bort registreringen från kursen.
 Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till observatörer till en kurs på sidan Kurspersoner via e-post eller inloggnings-ID även om observatören inte redan har ett Canvas-konto.
 För att länka en observatör till en elev måste behörigheterna Användare – hantera inloggningsuppgifter och Konversationer – skicka meddelanden till individuella kursmedlemmar vara aktiverade.
 För att generera en parkopplingskod på en elevs vägnar för delning med en observatör måste behörigheten Användare – generera observatörsparkopplingskod för elever vara aktiverad.
 För att se listan över observatörer i kursen måste behörigheten Användare – visa lista vara aktiverad.
 För att se SIS ID:er måste behörigheten SIS-data – läs vara aktiverad. För lägga till en observatör till en kurs via SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_40297562: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions elevinformationssystemet (Student Information System). Om en registrering skapas via SIS kan endast administratörer ta bort registreringen från kursen.
 För att redigera en designers sektion måste även Konversationer – skicka meddelanden till individuella kursmedlemmar vara aktiverad.
 För att listan över designers i kursen måste Användare – visa lista vara aktiverad.
 För att se SIS ID:er måste SIS-data – läs vara aktiverad. För lägga till designers till en kurs via SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_4a538c66: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions elevinformationssystemet (Student Information System). Om en registrering skapas via SIS, kan endast administratörer ta bort registreringen för kursen.
 För att få åtkomst till sidan Personer, användare – måste visningslistan vara aktiverad. Om kontoinställningen Öppen registrering är inaktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever i en kurs med hjälp av e-postadresser även om användaren inte har ett Canvas-konto. För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras. För att lägga till en användares till en kurs via SIS-ID måste även SIS-Data – hantera aktiveras. För att redigera en elevs avsnitt måste även Användare – visa lista och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiverase. För att länka en observatör till en elevs måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_690188ae: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions elevinformationssystemet (Student Information System). Om en registrering skapas via SIS, kan endast administratörer ta bort registreringen för kursen.
 För att se användarlistan för kursen – måste visningslistan vara aktiverad. För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras. För att redigera en lärares eller en TA:s avsnitt måste även Användare – visa lista och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiverase. För att länka en observatör till en elevs måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_791fc9ad: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions elevinformationssystemet (Student Information System). Om en registrering skapas via SIS, kan endast administratörer ta bort registreringen för kursen.
 För att se användarlistan för kursen – måste visningslistan vara aktiverad. För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras. För att lägga till en användares till en kurs via SIS-ID måste även SIS-Data – hantera aktiveras. För att redigera en elevs sektion och kursroll måste även Användare – visa lista och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras. För att avregistrera användare på användarinformationssidan måste även Visa lista över kurser och Se listan över användare aktiveras. Gör det möjligt för användaren att skicka om kursinbjudningar från sidan Personer i kursen. Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever i en kurs från sidan Personer i kurser med hjälp av e-postadresser om användaren inte har ett Canvas-konto. För att länka en observatör till en elev måste även Användare – hantera inloggningsuppgifter och Konversationer – skicka till enskilda kursdeltagare aktiverase.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_8747f7b5: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions SIS-system (Student Information System).
 Om du vill visa listan över användare i kursen måste du aktivera Användare – visa lista. För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras. För att lägga till en användares till en kurs via SIS-ID måste även SIS-Data – hantera aktiveras. För att redigera en lärares eller en TA:s avsnitt måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras. För att länka en observatör till en elevs måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_88111dff: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions elevinformationssystemet (Student Information System). Om en registrering skapas via SIS kan endast administratörer ta bort registreringen från kursen.
 Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till designers till en kurs från sidan Kurspersoner via e-post eller inloggnings-ID även om observatören inte redan har ett Canvas-konto.
 För att redigera en designers sektion måste även behörigheten Konversationer – skicka meddelanden till individuella kursmedlemmar vara aktiverad.
 För att se listan över designers i kursen måste även behörigheten Användare – visa lista vara aktiverad.
 För att se SIS ID:er måste även SIS-data – läs vara aktiverad. För lägga till designers till en kurs via SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_8e8fcd3d: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions elevinformationssystemet (Student Information System). Om en registrering skapas via SIS kan endast administratörer ta bort registreringen från kursen.
 Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärare till en kurs på sidan Kurspersoner via e-post eller inloggnings-ID även om läraren inte redan har ett Canvas-konto.
 För att redigera en lärares sektion måste även behörigheten Konversationer – skicka till individuella kursmedlemmar vara aktiverad.
 För att se listan över lärare i kursen måste även behörigheten Användare – visa lista vara aktiverad.
 För att se SIS ID:er måste även SIS-data – läs vara aktiverad. För lägga till en lärare till en kurs via SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_9e5d79eb: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions elevinformationssystemet (Student Information System). Om en registrering skapas via SIS kan endast administratörer ta bort registreringen från kursen.
 Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärare till en kurs på sidan Kurspersoner via e-post eller inloggnings-ID även om observatören inte redan har ett Canvas-konto.
 För att redigera en lärares sektion måste även behörigheten Konversationer – skicka till individuella kursmedlemmar vara aktiverad.
 För att se listan över lärare i kursen måste även behörigheten Användare – visa lista vara aktiverad.
 För att se SIS ID:er måste även SIS-data – läs vara aktiverad. För lägga till en lärare till en kurs via SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_cb313429: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions elevinformationssystemet (Student Information System). Om en registrering skapas via SIS, kan endast administratörer ta bort registreringen för kursen.
 För att se användarlistan för kursen – måste visningslistan vara aktiverad. För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras. För att lägga till en användares till en kurs via SIS-ID måste även SIS-Data – hantera aktiveras. För att redigera en lärares eller en TA:s avsnitt måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras. För att länka en observatör till en elevs måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_de656136: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions SIS-system (Student Information System).
 Om du vill visa listan över användare i kursen måste du aktivera Användare – visa lista. För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras. För att redigera en lärares eller en TA:s avsnitt måste även Användare – visa lista och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiverase. För att länka en observatör till en elevs måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras.
 enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_f600bc5a: |-
 Registreringar kan läggas till av din institutions elevinformationssystemet (Student Information System). Om en registrering skapas via SIS kan endast administratörer ta bort registreringen från kursen.
 Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till TA:er till en kurs på sidan Kurspersoner via e-post eller inloggnings-ID även om TA:n inte redan har ett Canvas-konto.
 För att redigera en TA:s sektion måste även behörigheten Konversationer – skicka till individuella kursmedlemmar vara aktiverad.
 För att se listan över TA:er i kursen måste även behörigheten Användare – visa lista vara aktiverad.
 För att se SIS ID:er måste även SIS-data – läs vara aktiverad. För lägga till TA:er till en kurs via SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat.
 enrollments_observers: Observatörer
 enrollments_students: Elever
 enrollments_tas: Lärarassistenter
 enrollments_teachers: Lärare
 ensures_that_outcomes_that_have_already_been_impor_c3ca3173: "Ser till att lärandemål som redan importerats i en kurs inte dupliceras om de importeras igen."
 ensures_that_users_without_the_import_outcomes_per_42dfc56d: "Ser till att användare utan behörigheter för Importera lärandemål inte kan se knappen på fliken Lärandemål"
 enter_a_course_to_narrow_results_e992f93: "Ange en kurs för att begränsa sökresultatet"
 enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e: "Ange ett filnamn för bilden"
 enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce: "Ange en hexkod här för att använda en anpassad färg."
 enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251: "Ange en parkopplingskod edan för att lägga till en elev för observation."
 enter_a_valid_date_46d77547: "Ange ett giltigt datum"
 enter_a_what_if_score_668c91a3: "Skriv in tänk om-resultat."
 enter_a_workflow_state_to_narrow_results_162903af: "Ange en arbetsflödesstatus för att begränsa sökresultatet"
 enter_account_domain_to_substitute_the_user_s_root_1b79eac2: "Ange ”{{ACCOUNT_DOMAIN}}” för att ersätta användarens rotkontodomän"
 enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7: "Ange ett ID eller ett original_job_id"
 enter_and_distribute_grades_c1216df: "Lägg in och publicera bedömningar"
 enter_at_least_count_characters_1c7a0b36: "Ange minst %{count} tecken"
 enter_canvas_user_id_to_substitute_the_user_s_uniq_b2a75735: "Ange ”{{CANVAS_USER_ID}}” för att ersätta användarens unika Canvas ID"
 enter_grades_as_e113e606: "Ange omdömen som"
 enter_name_or_code_b4c103f6: "Ange namn eller kod"
 enter_new_group_name_b97d5819: "Ange nytt gruppnamn"
 enter_one_or_more_external_tool_ids_comma_separate_9a758cd: "Ange ett eller flera ID:n för externa verktyg, kommaavgränsade"
 enter_one_or_more_external_tool_url_domains_comma__7c2d4fe8: "Ange en eller flera URL:er för externa verktyg, kommaavgränsade"
 enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d: "Ange eller hitta en URL för ett externt verktyg"
 enter_score_cutoff_3ff8ad22: "Ange brytpunkt för resultat"
 enter_specific_phrase_9b686755: "Ange en specifik fras"
 enter_text_to_search_792cd5a1: "Ange text för att söka"
 enter_the_access_token_for_your_organization_from__38b84fd1: "Ange din organisations åtkomsttoken från *eduappcenter.com*. Efter tillämpning kommer endast appar som din organisation har godkänt i EduAppCenter att visas på sidan Externa appar. Läs om hur du **genererar en åtkomsttoken**."
 enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135: |-
 Ange din organisations tillgångstoken från 
 *eduappcenter.com*. Efter tillämpning kommer endast appar som din organisation godkänt i 
 EduAppCenter att listas på sidan Externa appar. 
 Lär dig hur du **genererar en tillgångstoken**.
 enter_the_access_token_for_your_organization_from__cc77493d: "Fyll i tillgångstoken för din organisation från *eduappcenter.com*. När de applicerats, kommer endast appar som din organisation godkänt i EduAppCenter att listas på sidan för externa appar. Lär dig hur du **genererar tillgångstoken**."
 enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6: "Ange e-postadresserna för de användare som du vill lägga till, separerade med kommatecken eller radbrytningar"
 enter_the_grade_41d5c97d: "Ange bedömningen"
 enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5: "Ange inloggnings-ID:n för de användare som du vill lägga till, separerade med kommatecken eller radbrytningar"
 enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1: "Ange SIS-ID:n för de användare som du vill lägga till, separerade med kommatecken eller radbrytningar"
 enter_url_e8bb8a33: "Ange URL"
 enter_web_url_483c2cbb: "Ange URL"
 enter_your_alternate_description_here_a8d4a58d: "Ange din alternativa beskrivning här"
 enter_your_description_9e24c917: "Ange din beskrivning"
 enter_your_friendly_description_here_b3c230d3: "Ange din egen beskrivning här"
 enter_your_question_and_multiple_answers_31370054: "Skriv din fråga och flera svarsalternativ"
 enter_your_question_specifying_where_each_blank_sh_2c6e8035: "Ange din fråga, specificera var varje tom ruta ska vara. Elever måste skriva in svaret i varje tom ruta."
 enter_your_question_specifying_where_each_dropdown_b428a9ff: "Skriv din fråga och specificera var varje rullgardin ska vara. Definiera sedan möjliga svar för varje rullgardinsmeny."
 enter_your_question_text_4729b886: "Skriv in din frågetext."
 enter_your_question_text_students_will_see_the_que_f19af9e9: "Skriv in din frågetext. Elever kommer se frågan följd av en liten textruta där de ska ange sitt svar."
 entity_entity_id_not_found_in_federation_name_meta_e622124: "Enheten %{entity_id} hittades inte i %{federation_name} Metadata"
 entrance_exam_assessment_results_report_943c4732: "Resultatrapport för bedömning av antagningsprov"
 env_settings_1131f267: "%{env} inställningar"
 eportfolio: 
 buttons: 
 done_editing: "Färdig med redigering"
 manage_sections: "Hantera sektioner"
 confirm_delete_message: "Vill du verkligen radera det här meddelandet?"
 confirm_delete_page: "Radera den här sidan och allt innehåll?"
 confirm_delete_section: "Radera den här sektionen och alla dess sidor?"
 default_description: "Det här är min %{assignment} inlämning för %{course}."
 eportfolio_settings: ePortfolio-inställningar
 errors: 
 compiling: "Ett fel uppstod när din ePortfolio sammanställdes. Försök igen senare."
 missing_file: "Välj en fil"
 name_required: "Namn är obligatoriskt"
 name_too_long: "Namnet är för långt"
 section_name_invalid: "Sektionsnamnet är inte giltigt"
 section_name_too_long: "Sektionsnamnet är för långt"
 upload_failed: "Uppladdning misslyckades."
 first_category: Startsida
 first_entry: 
 content: "Inget har angetts än"
 title: Välkommen
 titles: 
 add_submission: "Lägg till sida för inlämning"
 download_eportfolio: "Ladda ner ePortfolio"
 section_list: "Dra för att ordna, Klicka för att redigera"
 eportfolio_3c009f9c: E-portfölj
 eportfolio_categories: 
 default_name: "Ny sida"
 errors: 
 missing_page: "Kunde inte hitta den sidan"
 eportfolio_category: 
 default_section: Sektionsnamn
 eportfolio_entries: 
 errors: 
 not_found: "Hittades inte"
 notices: 
 missing_page: "Kunde inte hitta den sidan"
 eportfolio_entry: 
 atom_author: "Inlägg i ePortfolio"
 click_through: "Klicka för att visa sidans innehåll"
 default_content: "Inget innehåll har lagts till"
 default_name: Sidnamn
 eportfolio_id_c69233c1: eportfolio_id
 eportfolio_moderation_feb0ffd3: "Moderering av e-portfölj"
 eportfolio_name_fd4b9e13: eportfolio_name
 eportfolio_report_140b417f: "Rapport för e-portfölj"
 eportfolio_settings_75ba1f9a: ePortfolio-inställningar
 eportfolios: 
 _page_section: 
 section_types: 
 attachment: Bild-/filuppladdning
 html: "HTML/Inbäddat innehåll"
 rich_text: RTF-innehåll
 submission: Kursinlämning
 crumb: ePortfolios
 edit_link_text: "%{edit_icon} Redigera den här sidan"
 eportfolio: 
 entry_count: 
 one: "*1* sida"
 other: "*%{count}* sidor"
 updated_at: "senast uppdaterad %{updated_at}"
 help_link_text: "%{help_icon} Hur gör jag ...?"
 manage_pages_link_text: "Organisera/Hantera sidor"
 manage_sections_link_text: "Organisera sektioner"
 notices: 
 created: "ePortfolio skapades"
 deleted: "ePortfolio raderades"
 updated: "ePortfolio uppdaterades"
 zipping: "Filkomprimering pågår fortfarande ..."
 page_list: 
 buttons: 
 done_editing: "Färdig med redigering"
 headers: 
 page_list: "Sidor för den här sektionen"
 links: 
 add_page: "Lägg till en annan sida"
 titles: 
 manage_pages: "Lägg till, ta bort eller ordna om sidor för den här sektionen"
 page_section: 
 links: 
 download_attachment: "Klicka här för att ladda ner *%{attachment}*"
 rich_text: 
 default_content: "Inget har angetts än"
 section_types: 
 attachment: Bild-/filuppladdning
 html: "HTML/Inbäddat innehåll"
 rich_text: RTF-innehåll
 submission: Kursinlämning
 titles: 
 delete_section: "Radera den här sektionen"
 move_section: "Dra för att ordna om sektioner"
 page_section_static: 
 headers: 
 submission: "Elevinlämning för %{assignment}, skapades %{created_date}"
 links: 
 download_attachment: "Klicka här för att ladda ner *%{attachment}*"
 submission_url: "Visa den länk som lämnades in för den här uppgiften"
 not_rendered: "Det brukade finnas en inlämning här, men antingen kunde vi inte hitta den eller så stöds inte export av den här inlämningstypen."
 rich_text: 
 default_content: "Inget har angetts än"
 show: 
 add_submission: "Skapa en ny sida för inlämningen genom att välja en sektion och därefter ange den nya sidans namn."
 attachment_count: 
 one: "1 bifogad fil"
 other: "%{count} bifogade filer"
 buttons: 
 add_comment: "Lägg till kommentar"
 add_page: "Lägg till sida"
 delete: "Radera ePortfolio"
 keep_editing: "Fortsätt att redigera"
 preview: Förhandsgranska
 save_page: "Spara sida"
 select_submission: "Välj inlämning"
 update_eportfolio: "Uppdatera ePortfolio"
 upload_file: "Välj/ladda upp fil"
 current_pages: "Nuvarande sida"
 delete_confirm: 
 one: "Du har för tillfället 1 sida i den här ePortfolion. Vill du verkligen radera hela ePortfolion?"
 other: "Du har för tillfället %{count} sidor i den här ePortfolion. Vill du verkligen radera hela ePortfolion?"
 headers: 
 add_content: "Lägg till innehåll"
 export_progress: "Hämtar ePortfolions resurser. Det kan ta en stund om du har många filer i din ePortfolio."
 private_eportfolio: "Din ePortfolio är privat"
 public_eportfolio: "Din ePortfolio är offentlig"
 recent_submissions: "Nya inlämningar"
 welcome: "Välkommen till din ePortfolio"
 headings: 
 page_comments: "Sidans kommentarer"
 labels: 
 add_comment: "Lägg till en ny kommentar"
 allow_comments: "Tillåt kommentarer på den här sidan"
 choose_submission: "Välj en uppgiftsinlämning att bädda in på den här sidan"
 eportfolio_name: "ePortfolions namn"
 file_select: "Välj en fil att inkludera på den här sidan"
 file_upload: "Eller ladda upp en ny fil"
 html_content: "Kopiera och klistra in din HTML-kod i fönstret nedan"
 loading_submission: "Laddar inlämning"
 make_public: "Gör den offentlig"
 page_name: Sidnamn
 section: Sektion
 show_comments: "Gör kommentarer offentliga"
 uploading_file: "Laddar upp"
 links: 
 back: "Tillbaka till portfolions översikt"
 choose_submission: Kursinlämning
 delete: "Radera den här ePortfolion"
 download_eportfolio: "Ladda ner innehållet i den här ePortfolion som en zipfil"
 download_file: "Klicka här för att ladda ner %{filename}"
 file_uload: Bild-/filuppladdning
 html_content: "HTML/Inbäddat innehåll"
 portfolio: "Gå till den riktiga ePortfolion"
 rich_content: RTF-innehåll
 share: "Kopiera och dela den här länken för att ge andra åtkomst till din privata ePortfolio"
 view_original: "Visa originalfilen"
 wizard: "Kom igång-guide"
 login_required: "Du måste vara *inloggad* för att lämna kommentarer på den här sidan."
 new_section: "Ny sektion"
 no_comments: "Inga kommentarer"
 no_files: "Inga uppladdade filer"
 no_submissions: "Inga inlämningar hittades"
 private_comments: "Just nu kan du endast se kommentarerna för den här sidan. Om du vill kan du göra kommentarerna offentliga genom att *ändra inställningarna för den här sidan*."
 private_eportfolio: "Det betyder att personer inte han hitta eller visa den utan behörighet. Du kan visa den eftersom det är din portfolio, men om du vill att andra ska kunna visa den måste du kopiera och dela den här speciallänken för att ge andra tillgång till portfolion."
 public_eportfolio: "Det innebär att alla som kan adressen till portfolion kan visa den. Du kan göra din portfolio privat genom att *ändra portfolio-inställningarna*."
 recent_submissions: "Klicka på en inlämning för att lägga till den till en ny sida i din ePortfolio."
 titles: 
 already_used: "Den här inlämning finns redan i din portfolio"
 feed: "ePortfolio atomflöde"
 view_submission: "Visa inlämningen"
 welcome: "Om det är första gången du är här kan du öppna guiden för att lära dig mer om hur du kommer igång. Annars kan du snabbt och enkelt lägga till nya inlämningar eller gå direkt till portfolion."
 write_only_comments: "Kommentarer på den här sidan är privata. Du kan lämna kommentarer, men endast portfolions ägare kommer kunna se dem."
 show_me: "visa mig"
 static_page: 
 created_with_canvas: "Skapad med Canvas"
 headers: 
 page_comments: "Sidans kommentarer"
 links: 
 skip_navigation: "Hoppa över navigering"
 logo: logotyp
 title: "%{portfolio_name} Flöde"
 titles: 
 feed: "Atomflöde för ePortfolio"
 user_index: 
 buttons: 
 add_eportfolio: "Skapa ePortfolio"
 defaults: 
 eportfolio_name: "Min portfolio"
 headers: 
 add_eportfolio: "Skapa en ePortfolio"
 eportfolios: ePortfolios
 my_eportfolios: "Mina ePortfolios"
 what: "Vad är en ePortfolio?"
 labels: 
 eportfolio_name: "ePortfolions namn"
 make_public: "Gör den offentlig"
 links: 
 create: "Skapa en ePortfolio"
 page_title: "Mina ePortfolios"
 what: 
 details1: |-
 ePortfolios är en plats där du kan visa och diskutera viktiga
 inlämningar och erfarenheter under inlärningsprocessen.
 Du kan använda en ePortfolio till att: 
 
 * Visa upp de uppsatser som du är stolt över för fler personer än bara läraren
 *. Dela dina tankar och det arbete du lagt ner på dina inlämningar
 * Får en översikt över dina inlärningsupplevelser
 * Dela dina arbeten med vänner, framtida arbetsgivare, m.m.
 
 ePortfolios kan vara offentliga för alla, eller privata så att endast
 utvalda kan se dem. Du kan ändra den inställningen när du vill.
 
 Är du redo att komma igång? Klicka på knappen.
 wizard_box: 
 finish: 
 body: "Är du redo att sätta igång? Du kan alltid återkomma till den här guiden från vilken sida som helst genom att klicka på länken ”%{help_link_text}” som länken du ser här."
 headers: 
 finish: "Då kör vi"
 getting_started: "Komma igång"
 instructions: "Använda en ePortfolio"
 introduction: Introduktion
 page_content: Sidinnehåll
 pages: Sektionssidor
 sections: Portfolio-sektioner
 settings: ePortfolio-inställningar
 submissions: "Lägga till inlämningar"
 introduction: 
 body: "ePortfolios är en plats där du kan visa ditt arbete. De består av sektioner och sidor. Listan med sektioner är placerad till väster i fönstret (%{showme1}). Varje sektion kan ha flera sidor, sidorna visas till höger i fönstret (%{showme2})."
 links: 
 portfolio: "Visa portfolion"
 page_content: 
 body1: "Innehållet du ser på en sida är samma innehåll som alla besökare ser. Redigera innehållet genom att klicka på länken ”%{edit_link_text}” (%{showme}) så ändras sidan till redigeringsläget."
 body2: "Nu kan du redigera! Du kan ändra namn på sidan eller kommentarsalternativen (%{showme1}) om du vill. Du kan spara, förhandsgranska eller avbryta dina ändringar när du vill genom att klicka på knappen till höger (%{showme2})."
 body3: "Innehållet är uppdelat i undersektioner, varje undersektion har en prickad avgränsning. Du kan radera eller redigera innehållet i alla undersektioner genom att klicka på ikonerna %{edit_icon} eller %{delete_icon} längst upp till höger."
 body4: "För att lägga till nya undersektioner måste du hitta och klicka på det innehåll du vill lägga till. Det gör du i alternativlistan till höger på sidan (%{showme})."
 pages: 
 body1: "Sektioner har flera sidor. Du kan se en lista över sidorna i den nuvarande sektionen till höger i fönstret (%{showme1}). Organisera eller lägg till sidor genom att klicka på länken ”%{manage_pages}” (%{showme2})."
 body2: "Du kan ändra namn på sidor genom att klicka på ikonen %{edit_icon}, radera sidor genom att klicka på ikonen %{delete_icon}, eller ordna om sidor genom att klicka och dra dem."
 sections: 
 body1: "En lista med sektioner finns till vänster i fönstret (%{showme1}). Varje sektion kan ha flera sidor i sig. Organisera eller lägg till sektioner genom att klicka på länken ”%{manage_sections}” (%{showme2})."
 body2: "Du kan döpa om alla sektioner genom att klicka på ikonen %{edit_icon}, ordna om sektionerna genom att klicka och dra dem, eller radera sektioner genom att klicka på ikonen %{delete_icon}."
 settings: 
 body: "Ändra ePortfolions inställningar genom att klicka på länken ”ePortfolio-inställningar” (%{showme}). Du kan ändra namn på portfolion och ändra om den är privat eller offentlig. Privata portfolios är endast tillgängliga för de som du har gett åtkomst till."
 submissions: 
 body1: "Du har kanske märkt att det längst ner på sidan finns en lista med nya inlämningar från dina klasser (%{showme}). Från den här sidan kan du snabbt och enkelt lägga till inlämningar till nya sidor i din portfolio. Det är bara att klicka på inlämningen du vill lägga till så visas en dialogruta."
 body2: "Toppen! För att lägga till inlämningen, måste du slutligen välja vilken sektion du vill lägga till den i och sedan ge sidan ett namn. När du klickat på ”Lägg till sida” tas du till den nya sidan så att du kan redigera den ytterligare om du vill."
 eportfolios_f6dc4579: e-portföljer
 eps_81bd3fbf: EPS
 epub_exporting_f5592ff2: "Export av ePub"
 epub_exports_3822c3f8: ePub-exporter
 error_59293a2c: fel
 error_98e81528: Fel
 error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021: "Det gick inte att lägga till Canvas-filen till inlämningsutkastet"
 error_adding_file_to_discussion_message_16feef3f: "Ett fel inträffade när filen skulle läggas till i diskussionsmeddelandet"
 error_adding_files_2cd4d45: "Ett fel inträffade när filer skulle läggas till"
 error_adding_files_97ba198e: "Ett fel inträffade när filer skulle läggas till."
 error_adding_files_to_conversation_message_58e83876: "Ett fel inträffade när filer skulle läggas till i konversationsmeddelandet"
 error_adding_files_to_discussion_message_8bb819e4: "Ett fel inträffade vid när filer skulle läggas till i diskussionsmeddelande"
 error_adding_files_to_submission_draft_6acac337: "Det gick inte att lägga till filer till inlämningsutkastet"
 error_associating_assignment_assignment_name_with__d92e9acf: "Ett fel inträffade när uppgiften ”%{assignment_name}” associerades med ett LTI-verktyg."
 error_canceling_draft_ec3dbdc9: "Ett fel inträffade när utkastet avbröts"
 error_creating_comment_cbbfc0f0: "Ett fel inträffade när kommentaren skapades"
 error_creating_conversation_1d814618: "Ett fel inträffade när konversationen skapades"
 error_creating_course_ae61c2bd: "Ett fel inträffade när kursen skapades"
 error_creating_new_course_9d3903bc: "Ett fel inträffade när den nya kursen skapades"
 error_creating_new_subject_89f16abe: "Ett fel inträffade när ett nytt ämne skapades"
 error_creating_submission_comment_a5374fcf: "Ett fel inträffade när inlämningskommentaren skapades"
 error_deleting_comment_87ca3d06: "Ett fel inträffade när kommentaren togs bort"
 error_deleting_file_551dc16e: "Ett fel inträffade vid borttagning av %{file}"
 error_deleting_name_reason_11f9d399: "Fel vid radering av %{name}: %{reason}"
 error_details_31e81e4d: Felinformation
 error_duplicating_module_4b023042: "Fel vid duplicering av modulen"
 error_during_group_creation_f232994b: "Ett fel inträffade när gruppen skapades"
 error_embedding_content_from_tool_49bb698e: "Det gick inte att bädda in innehåll från verktyget"
 error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f: "Ett fel uppstod vid export av bedömningsöversikt: %{msg}"
 error_fetching_access_token_1445a9e3: "Fel vid hämtning av åtkomsttoken"
 error_fetching_rubric_data_66432f54: "Fel vid hämtning av matrisdata"
 error_fetching_user_details_7c85d23: "Fel vid hämtning av användarinformation"
 error_importing_outcomes_59a4fe81: "Ett fel inträffade när lärandemål importerades"
 error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac: "%{error} i intervallet för måluppfyllelsevägen %{index}"
 error_loading_comment_library_db6c9045: "Ett fel inträffade när kommentarsbiblioteket lästes in"
 error_loading_course_data_f056172b: "Ett fel inträffade vid inläsning av kursdata"
 error_loading_courses_27d6cd3f: "Fel vid laddning av kurser"
 error_loading_gradebook_history_try_again_19032437: "Det gick inte att läsa in historiken för bedömningsöversikten. Försöka igen?"
 error_loading_groups_2a3dd72d: "Fel vid läsning av grupper"
 error_loading_past_messages_4f142523: "Ett fel inträffade vid inläsning av tidigare meddelanden"
 error_loading_replies_2e73f059: "Fel vid inläsning av svar"
 error_loading_rollups_87115bc: "Ett fel inträffade vid inläsning av sammanställning"
 error_logging_in_error_msg_f61efaa3: "Ett fel inträffade vid inloggning: %{error_msg}"
 error_message_2b9d12ee: "Fel: %{message}"
 error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5: "Ett fel inträffade när meddelandet i konversationen lades till"
 error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479: "Ett fel inträffade när konversationsmeddelandet skapades"
 error_rendering_duplicated_module_db821097: "Fel med att göra duplicerad modul"
 error_reports_7d6c8b1e: Felrapporter
 error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343: "Det gick inte att hämta externa verktyg för uppgiften"
 error_retrieving_content_c07ee76b: "Ett fel uppstod vid hämtning av innehåll"
 error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87: "Det gick inte att hämta innehåll från verktyget (dåligt innehållsobjekt)"
 error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7: "Det gick inte att hämta innehåll från verktyget"
 error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9: "Fel vid hämtning av verktyg för likhetsidentifiering"
 error_running_quizzes_2_export_cfecedba: "Fel vid körning av export av Quiz 2."
 error_saving_assignment_dates_2af5e800: "Ett fel inträffade när uppgiftsdatum skulle sparas: "
 error_saving_discussion_settings_3360661d: "Fel när diskussionsinställningar skulle sparas"
 error_saving_draft_295be180: "Ett fel inträffade när utkastet sparades"
 error_saving_suggestion_preference_c36ecceb: "Det gick inte att spara det föredragna förslaget"
 error_sending_messages_13c874eb: "Ett fel uppstod när meddelandena skickades"
 error_sending_submission_comment_dc15d24f: "Det gick inte att skicka inlämningskommentaren"
 error_sending_submission_d32dc075: "Det gick inte att skicka inlämningen"
 error_starting_content_share_18fb1532: "Fel vid start av innehållsdelning"
 error_starting_save_operation_81bcb99: "Fel vid start av sparåtgärd:"
 error_submitting_rubric_83daca8b: "Fel vid inlämning av matris"
 error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb: "Ett fel inträffade vid inlämning till plagiattjänsten"
 error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d: "Det gick inte att skicka in till plagiattjänsten. Du kan skicka in igen från SpeedGrader."
 error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641: "Fel: Verktyget returnerade inte en URL till Canvas"
 error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07: "Fel: Verktyget returnerade en ogiltig innehållstyp \"%{contentType}\""
 error_updating_cluster_error_674e5f2e: "Fel vid uppdatering av %{cluster}: %{error}"
 error_updating_comment_4b80c76d: "Ett fel inträffade när kommentaren uppdaterades"
 error_updating_pacename_ad07f9df: "Fel vid uppdatering av %{paceName}"
 error_updating_status_of_module_item_80336274: "Ett fel inträffade när statusen för modulobjektet skulle uppdateras"
 error_updating_submission_draft_1d40ade7: "Fel vid uppdatering av inlämningsutkast"
 error_uploading_file_73235601: "Ett fel inträffade under uppladdning av fil"
 error_uploading_file_e2d31b56: "Fel vid uppladdning av fil."
 error_uploading_files_db354fa9: "Ett fel inträffade när filer skulle laddas upp."
 error_uploading_files_f709361f: "Ett fel inträffade under uppladdning av filer"
 error_uploading_video_audio_recording_16d9730a: "Ett fel uppstod vid uppladdning av video-/ljudinspelningen"
 error_while_importing_csv_please_contact_support_e_57e6b3b: "Fel vid import av CSV. Kontakta support. (Felrapport %{number})"
 errors: 
 bad_navigation_config: "Ogiltig konfiguration av kurstabb"
 blank: Obligatorisk
 format: "%{attribute} %{message}"
 index: 
 all_categories: "- Alla kategorier -"
 default_category: förinställd
 labels: 
 account: konto
 category: kategori
 comments: kommentarer
 created_at: "skapad den"
 request_context_id: "begär kontext-id"
 subject: ämne
 url: länk
 user: användare
 message_contains: "Meddelandet innehåller"
 max_attempts: "För många misslyckade inloggningsförsök. Försök igen senare eller kontakta din systemadministratör."
 messages: 
 accepted: "måste accepteras"
 blank: "kan inte lämnas tom"
 confirmation: "matchar inte %{attribute}"
 empty: "får inte vara tom"
 equal_to: "måste vara lika med %{count}"
 even: "måste vara jämnt"
 exclusion: "är reserverad"
 greater_than: "måste vara större än %{count}"
 greater_than_or_equal_to: "måste vara större eller lika med %{count}"
 in: "måste vara i %{count}"
 inclusion: "finns inte med i listan"
 invalid: "är ogiltig"
 less_than: "måste vara mindre än %{count}"
 less_than_or_equal_to: "måste vara mindre eller lika med %{count}"
 model_invalid: "Valideringen misslyckades: %{errors}"
 not_a_number: "är inte ett nummer"
 not_an_integer: "måste vara ett heltal"
 odd: "måste vara udda"
 other_than: "måste vara annat än %{count}"
 present: "måste lämnas tom"
 required: "måste finnas"
 taken: "har redan tagits"
 too_long: 
 one: "är för långt (högst 1 tecken)"
 other: "är för långt (högst %{count} tecken)"
 too_short: 
 one: "är för kort (minst 1 tecken)"
 other: "är för kort (minst %{count} tecken)"
 wrong_length: 
 one: "har fel längd (ska vara 1 tecken)"
 other: "har fel längd (ska vara %{count} tecken)"
 no_attached_file: "Du måste bifoga åtminstone en fil till den här uppgiften"
 notices: 
 error_reported: "Tack för hjälpen! Vi kommer sätta igång med det här direkt"
 registration_incomplete: "Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan visa den här sidan"
 required: Obligatorisk
 sis_id_in_use: "SIS ID \"%{sis_id}\" används redan"
 unsaved_changes: "Du har osparade ändringar."
 wrong_file_extension: "Filen du har valt med sökvägen \"%{extension}\", är inte godkänd för inlämning"
 estonian_5e8e2fa4: Estniska
 even_with_the_account_calendars_add_edit_delete_ev_4f9c50ac: "Även om behörigheten Kontokalendrar – lägg till/redigera/raderas händelser aktiveras – går det endast att skapa händelser i synliga kontokalendrar."
 event_creation_failed_71b75bea: "Det gick inte att skapa händelsen"
 event_date_c9459fe3: Händelsedatum
 event_date_f05219e7: "Händelsedatum:"
 event_end_time_ef830e66: "Händelsens sluttid"
 event_fe9ba3fe: Händelse
 event_start_time_441b491f: "Händelsens starttid"
 event_title_57a50568: "Händelsens titel:"
 event_title_7f1051a6: "Händelsens titel"
 event_title_course_name_changed_to_37510fbb: "%{event_title}, %{course_name} ändrat till"
 event_title_tooltips_in_calendar_month_view_82f592e0: "knappbeskrivningar för händelserubriker i Kalenderns månadsvy"
 event_update_failed_b6116651: "Det gick inte att uppdatera händelsen"
 everthing_updated_after_start_date_f3be8ba: "Allt uppdaterat efter startdatumet"
 every_665d821e: Varje
 every_count_days_times_times_6271ab22: 
 one: "Dagligen, %{times} gånger"
 other: "Var %{count}:e dag, %{times} gånger"
 every_count_days_until_until_4f2203f1: 
 one: "Dagligen tills %{until}"
 other: "Var %{count}:e dag tills %{until}"
 every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7: 
 one: "Varje månad dag %{days}, %{times} gånger"
 other: "Var %{count}:e månad dag %{days}, %{times} gånger"
 every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7: 
 one: "Varje månad dag %{days} tills %{until}"
 other: "Var %{count}:e månad dag %{days} tills %{until}"
 every_count_months_on_days_days_times_times_ae0816fb: 
 one: "Varje månad dagarna %{days}, %{times} gånger"
 other: "Var %{count}:e månad dagarna %{days}, %{times} gånger"
 every_count_months_on_days_days_until_until_ae3d3266: 
 one: "Varje månad dagarna %{days} tills %{until}"
 other: "Var %{count}:e månad dagarna %{days} tills %{until}"
 every_count_months_on_days_times_times_2a485144: 
 one: "Varje månad varje %{days}, %{times} gånger"
 other: "Var %{count}:e månad den %{days}, %{times} gånger"
 every_count_months_on_days_until_until_ea135626: 
 one: "Varje månad varje %{days} tills %{until}"
 other: "Var %{count}:e månad den %{days} tills %{until}"
 every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de: 
 one: "Varje månad den %{ord}:e %{days}, %{times} gånger"
 other: "Var %{count}:e månad den %{ord} %{days}, %{times} gånger"
 every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333: 
 one: "Varje månad den %{ord} %{days} tills %{until}"
 other: "Var %{count}:e månad den %{ord} %{days} tills %{until}"
 every_count_months_times_times_742e638d: 
 one: "Varje månad, %{times} gånger"
 other: "Var %{count}:e månad, %{times} gånger"
 every_count_months_until_until_64ddc059: 
 one: "Varje månad tills %{until}"
 other: "Var %{count}:e månad tills %{until}"
 every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b: 
 one: "Varje vecka på %{byday}, %{times} gånger"
 other: "Var %{count}:e vecka på %{byday}, %{times} gånger"
 every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed: 
 one: "Varje vecka på %{byday} tills %{until}"
 other: "Var %{count}:e vecka på %{byday} tills %{until}"
 every_count_weeks_times_times_cf37a00b: 
 one: "Varje vecka, %{times} gånger"
 other: "Var %{count}:e vecka, %{times} gånger"
 every_count_weeks_until_until_a1b0876e: 
 one: "Varje vecka tills %{until}"
 other: "Var %{count}:e vecka tills %{until}"
 every_count_years_on_date_times_times_c4894eac: 
 one: "Varje år den %{date}, %{times} gånger"
 other: "Vart %{count}:e år den %{date}, %{times} gånger"
 every_count_years_on_date_until_until_a351d21d: 
 one: "Varje år den %{date} tills %{until}"
 other: "Vart %{count}:e år den %{date} tills %{until}"
 every_count_years_on_the_first_days_of_month_times_34a59e5b: 
 one: "Varje år den första %{days} i %{month}, %{times} gånger"
 other: "Vart %{count}:e år på den första %{days} i %{month}, %{times} gånger"
 every_count_years_on_the_first_days_of_month_until_e4c5b53a: 
 one: "Varje år på den första %{days} i %{month} tills %{until}"
 other: "Vart %{count}:e år på den första %{days} i %{month} tills %{until}"
 every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0: 
 one: "Varje år på den %{ord} %{days} i %{month}, %{times} gånger"
 other: "Vart %{count}:e år på den %{ord} %{days} i %{month}, %{times} gånger"
 every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d: 
 one: "Varje år på den %{ord} %{days} i %{month} tills %{until}"
 other: "Vart %{count}:e år på den %{ord} %{days} i %{month} tills %{until}"
 every_new_announcement_shows_up_in_this_area_creat_934a7a0c: "Varje nytt meddelande visas i det här området. Skapa ditt första nu."
 everyone_854554dd: Alla
 everyone_due_dueatdisplaydate_5c920f8b: "Alla: Förfaller %{dueAtDisplayDate}"
 everyone_else_6c6dc7b6: "Alla andra"
 everyone_else_cc5f6888: "Alla andra"
 everyone_public_45ff1f25: "Alla (offentlig)"
 everything_updated_after_start_date_4b3e587f: "Allt uppdaterat efter startdatumet"
 ex_ba24edf6: EX
 exact_value_margin_eae7e67e: "%{exact_value} +/- %{margin}"
 exactly_one_rating_can_have_mastery_c1d87990: "Exakt en bedömning kan ha måluppfyllelse"
 example_84698b7d: Exempel
 example_cb3509b8: "Exempel:"
 example_edu_cc1a0744: "@example.edu"
 example_final_score_355aff0f: "Exempel på slutresultat"
 example_final_score_a92b30b9: "Exempel på slutresultat]]"
 example_https_example_com_config_xml_be5f36ac: "Exempel: https://example.com/config.xml"
 example_https_lti_tool_provider_example_herokuapp__e9802142: "Exempel: https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register"
 example_https_schoolofrock_catalog_instructure_com_b7a35ab5: "exempel: https://schoolofrock.catalog.instructure.com"
 example_https_schoolofrock_edu_d4326f03: "exempel: https://schoolofrock.edu"
 example_item_scores_6726c689: "Exempel på resultatpoäng"
 example_school_of_rock_41f32c31: "exempel: School of Rock"
 exceeded_the_maximum_length_number_characters_2d25611e: "Överskred maxlängden (%{number} tecken)"
 exceeds_expectations_5910fc3a: "Överträffar förväntningarna"
 exceeds_mastery_1f995dce: "Överträffar måluppfyllelse"
 excel_file_c6b9890: Excel-fil
 excelsior_student_activity_tracking_7a1ba44d: "Elevaktivitetsspårning för Excelsior"
 exclude_any_data_that_hasn_t_been_updated_since_th_b9505c82: "Undanta data som inte uppdaterats sedan det angivna datumet"
 exclude_assignments_graded_with_a_0_score_5c853dc4: "Undanta uppgifter som fått resultatet 0."
 excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132: "Låt den valda eleven slippa göra den här uppgiften"
 excused_3aab77: ursäktad
 excused_5877183c: Ursäktad
 excused_cf8792eb: Ursäktad
 exit_d0c7b013: Avsluta
 expand_all_8329940a: "Visa alla"
 expand_all_bb64d2ea: "Förstora alla"
 expand_all_modules_a7d79134: "Visa alla moduler"
 expand_closed_caption_languages_2642db5b: "Visa undertextspråk"
 expand_collapse_lang_73edc33c: "Visa/dölj %{lang}"
 expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48: "Ta fram/dölj %{title} lärandemålgrupp, eleven uppfyller målen på %{mastery_count} av %{count} lärandemål"
 expand_description_for_outcome_title_abc8f30: "Visa beskrivning för lärandemål %{title}"
 expand_discussion_thread_fcbb2bcc: "Visa diskussionstråd"
 expand_discussion_thread_from_author_829cfae1: "Visa diskussionstråden från %{author}"
 expand_global_navigation_2c28d5d4: "Ta fram global navigering"
 expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7: "Ta fram listan av gruppmedlemmar för %{groupName}"
 expand_name_71d944fd: "Expandera %{name}"
 expand_outcome_description_c5bdd70b: "Visa beskrivningen för lärandemål"
 expand_permission_b45bf097: "Expandera %{permission}"
 expand_permission_c61d5958: "Ta fram behörighet"
 expand_subdiscussion_cd226ed4: "Ta fram underdiskussion"
 expand_threads_634fe7a1: "Visa trådar"
 expand_tutorial_tray_22630c49: "Ta fram självstudiefack"
 expanded_f4493860: Förstorad
 expected_array_of_objects_b09ead01: "Förväntad objektmatris"
 expected_filter_param_to_be_one_of_visible_hidden_c658bc3: "Förväntade %{filter}-parameter att vara en av: %{visible}, %{hidden}"
 experimental_graphql_api_75c5eb8f: "EXPERIMENTELL GraphQL API."
 expires_at_6214b43f: "Förfaller den"
 explanation_of_statuses_90a26d07: "Förklaring till statusar:"
 explicit_latex_typesetting_c1c569c9: "Explicit LaTeX-sättning"
 export_course_content_f4774b74: "Exportera kursinnehåll"
 export_current_gradebook_view_6cb376a3: "Exportera aktuell vy för bedömningsboken"
 export_de71cd8e: Exportera
 export_entire_gradebook_e980d946: "Exportera hela bedömningsboken"
 export_failed_5d615d6d: "Export misslyckades"
 export_in_progress_70db262a: "Export pågår"
 export_pairing_codes_5749f6f1: "Exportera parkopplingskoder"
 export_report_7c5899e: "Exportera rapporten"
 exported_package_history_bfca44b9: "Exporterad pakethistorik"
 exporting_b1eab154: Exporterar
 exporting_filename_ea2441ad: "Exporterar %{filename}"
 extend_assignment_due_dates_in_course_pacing_5ab23f52: "Förläng inlämningsdatum för uppgifter i kurstakt"
 extend_due_date_20651e76: "Förläng inlämningsdatum"
 extended_632ebee0: utökad
 extended_9a58dcb6: Utökad
 external_apps_account_course_settings_78de2b2f: "Externa appar (konto, kursinställningar)"
 external_apps_account_course_settings_c44af5ef: "Externa appar (konto-/kursinställningar)"
 external_apps_course_settings_1f045644: "Externa appar (kursinställningar)"
 external_apps_f5490181: "Externa appar"
 external_collaborations_tool_a4899abb: "Externa samarbetsverktyg"
 external_content: 
 cancel: 
 canceling: "Avbryter ..."
 popup_failure: "Det går inte att hitta huvudfönster, du måste stänga denna popup manuellt."
 popup_success: "Avslutad. Denna popup stängs av sig själv ..."
 success: 
 content_failure: "Det gick inte att hämta innehåll. Försök igen eller kontakta din systemadministratör om felet."
 oembed_failure: "Det gick inte att hämta innehåll. Försök igen eller kontakta din systemadministratör om felet."
 popup_success: "Klart! Denna popup stängs av sig själv ..."
 retrieving_content: "Hämtar innehåll ..."
 external_feed: 
 original_article: "Ursprunglig artikel"
 short_feed_title: "%{short_url} flöde"
 external_feed_deleted_successfully_33209dbc: "Externt flöde har tagits bort"
 external_feed_successfully_added_e0ce0784: "Externt flöde har lagts till"
 external_feed_was_added_d6d16a0: "Extern feed lades till"
 external_feed_was_deleted_403465fd: "Extern feed raderades"
 external_feeds: 
 index_view: 
 add_a_new_feed: "Lägg till ett nytt flöde"
 buttons: 
 add_feed: "Lägg till flöde"
 adding_feed: "Lägger till flöde"
 descriptions: 
 add_new_feed: "Du kan automatiskt lägga till inlägg som meddelande för den här kursen från en RSS eller ett atomflöde. Det är bara till att klistra in URL nedanför och nya inlägg kommer läggas till."
 feed_url_label: "Flödes URL"
 keyword: "Nyckelord:"
 labels: 
 match_phrase_checkbox: "Lägg endast till inlägg med en specifik fras i titeln"
 links: 
 add_external_feed: "Lägg till extern feed"
 options: 
 content_to_post: "Innehåll att posta"
 full_article: "Fullständig artikel"
 link_only: "Endast länk"
 truncated: Kapa
 phrase_to_look_for: "Fras att leta efter"
 posts_added: "Inlägg har lagts till"
 remove_feed: "Ta bort %{display_name}"
 external_feeds_77f57c7d: "Externa flöden"
 external_feeds_b6345379: "Externa flöden"
 external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2: "Det gick inte att komma åt externa bilder för den här resursen:"
 external_integration_keys_8b4f4548: "Externa integreringsnycklar"
 external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3: "Det gick inte att komma åt externa länkar för den här resursen:"
 external_tool_c5a6410a: "Externt verktyg"
 external_tool_frame_70b32473: "Extern verktygsram"
 external_tool_tool_id_6028b3b1: "Externt verktyg %{tool_id}"
 external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2: "URL för externt verktyg får inte lämnas tom"
 external_tools: 
 cannot_locate_launch_request: "Det går inte att hitta begäran, försök igen."
 external_tool: 
 account_navigation_configured: "Kontonavigering har konfigurerats"
 course_navigation_configured: "Kursnavigering har konfigurerats"
 delete_tool: "Ta bort verktyg"
 edit_tool: Redigeringsverktyg
 editor_button_configured: "Redigeringsknappen har konfigurerats"
 homework_submission_configured: "Läxinlämningen har konfigurerats"
 labels: 
 consumer_key: Konsumentnyckel
 description: Beskrivning
 domain: Domän
 extras: Extra
 privacy: Integritet
 url: URL
 vendor_help_link: "Leverantörens hjälplänk"
 resource_selection_configured: "Resurssortimentet har konfigurerats"
 user_navigation_configured: "Användarnavigering har konfigurerats"
 finished: 
 load_failure_message: "Ett fel uppstod när det angivna verktyget laddades. Kontakta din administratör om problemet kvarstår."
 load_failure_title: "Verktyget laddades inte"
 load_success_message: "Du kan lämna den här sidan."
 load_success_title: "Färdig med användning av verktyget"
 external_toolsHomeworkSubmissionLtiContainer: 
 no_tools_found: "Inga verktyg hittades"
 external_tools_6e77821: "Externa verktyg"
 external_url_e9b87215: "Extern länk"
 extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746: "Extra pluspoäng är inte tillåtet för lärandemål; resultat justerat till högsta möjliga för %{outcome}"
 extract_error_error_file_names_a4989ed0: "Extraheringsfel, %{error}: %{file_names}"
 extreme_critical_emergency_80b3dbda: "EXTREMT KRITISK NÖDSITUATION!"
 faculty_journal_5634938e: Lärarjournal
 faculty_journal_deprecation_1f18f7ab: "Utfasning av fakultetsjournal"
 faculty_journal_manage_entries_efc09599: "Lärarjournal – hantera poster"
 fail_62dbb06a: underkänd
 failed_276786d: Misslyckades
 failed_307449e1: "Misslyckades:"
 failed_at_61f5fb71: "Misslyckades vid"
 failed_at_f471dfd3: "Misslyckades kl."
 failed_creating_an_event_for_the_series_update_not_60aef071: "Det gick inte att skapa en händelse för serien, uppdateringen sparades inte"
 failed_creating_user_b706a1c5: "Det gick inte att skapa användare"
 failed_deleting_an_event_from_the_series_update_no_f4368d39: "Det gick inte att ta bort en händelse från serien, uppdateringen sparades inte"
 failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4: "Det gick inte att hämta filen för förhandsgranskning"
 failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5: "Det gick inte att hämta nästa batch meddelande."
 failed_initializing_dashboard_3d967143: "Det gick inte att initiera översikten"
 failed_jobs_b632bbf0: "Misslyckade jobb"
 failed_loading_associations_component_is_your_netw_fa49fb32: "Misslyckades att ladda föreningskomponenten. Är din nätverksanslutning OK?"
 failed_loading_course_cards_8fcdb36d: "Det gick inte att läsa in kurskort"
 failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf: "Det gick inte att ladda kursval. Uppdatera sidan och försök igen."
 failed_loading_sync_history_component_is_your_netw_2d04fc10: "Misslyckades med att ladda synkronisering-historik (Sync History) komponenten. Är din nätverksanslutning OK?"
 failed_loading_unsynced_changes_component_is_your__89f863d6: "Misslyckades med att ladda ej synkroniserade ändringar (Unsynced Changes) komponenten. Är din nätverksanslutning OK?"
 failed_pairing_student_c9f0863b: "Det gick inte att parkoppla eleven."
 failed_parsing_the_event_s_recurrance_rule_e_c984126a: "Det gick inte att parkoppla händelsens återkommanderegel: %{e}"
 failed_parsing_the_event_s_recurrence_rule_e_43f87709: "Det gick inte att parkoppla händelsens återkommanderegel: %{e}"
 failed_please_report_the_following_error_code_to_y_42248d60: "Det gick inte, rapportera följande felkod till din systemadministratör: Felrapport:%{error};"
 failed_publishing_pace_40f87d0e: "Det gick inte att publicera takt"
 failed_publishing_plan_edc45557: "Det gick inte att publicera planen"
 failed_retrieving_media_source_3f0cfd49: "Det gick inte att hämta mediekällan"
 failed_retrieving_media_sources_32aed288: "Det gick inte att hämta mediekällor."
 failed_sending_message_64001749: "Det gick inte att skicka meddelandet."
 failed_the_report_failed_to_generate_a_file_please_60a6582d: "Det gick inte, rapporten genererade ingen fil. Försök igen."
 failed_to_add_new_feed_ee1c5ea: "Det gick inte att lägga till nytt flöde"
 failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6: "Det gick inte att ändra senaste närvarodatum"
 failed_to_clear_cache_7361ab: "Det gick inte att rensa cachen"
 failed_to_create_domain_lookup_4d40fa17: "Det gick inte att skapa domänuppslaget"
 failed_to_create_internal_setting_f60fb462: "Det gick inte att skapa intern inställning"
 failed_to_create_new_role_e336e461: "Det gick inte att skapa ny roll"
 failed_to_create_webhook_b766cf5c: "Misslyckades att skapa beteendemönster för webbsida."
 failed_to_delete_auth_tokens_on_canvas_side_1d871f46: "Det gick inte att radera autentiseringstoken på Canvas sida"
 failed_to_delete_auth_tokens_on_catalog_side_54aa9a8c: "Det gick inte att radera autentiseringstoken på Canvas sida"
 failed_to_delete_discussion_title_986df717: "Det gick inte att ta bort diskussionen %{title}"
 failed_to_delete_domain_lookup_7e73d3e7: "Det gick inte att radera domänuppslaget"
 failed_to_delete_external_feed_36f19d70: "Det gick inte att ta bort externt flöde"
 failed_to_delete_internal_setting_b85d397c: "Det gick inte att radera intern inställning"
 failed_to_delete_role_label_27959de3: "Det gick inte att ta bort rollen %{label}"
 failed_to_delete_selected_pages_26fa87db: "Det gick inte att radera valda sidor"
 failed_to_export_blueprint_course_settings_1ced8c6: "Det gick inte att exportera inställningar för Blueprint-kurs"
 failed_to_export_context_info_acb07497: "Det gick inte att exportera kontextinformation"
 failed_to_export_course_paces_e17583ba: "Det gick inte att exportera kurstakter"
 failed_to_export_pace_plans_9832daac: "Det gick inte att exportera taktplanerna"
 failed_to_ignore_assignment_46565fa3: "Det gick inte att ignorera uppgiften"
 failed_to_import_media_objects_4c1fcb4f: "Det gick inte att importera mediaobjekt"
 failed_to_import_some_lti_resource_links_ab124c3f: "Det gick inte att importera några LTI-resurslänkar"
 failed_to_invalidate_portal_path_5bc31b91: "Det gick inte att ogiltiggöra portalsökvägen"
 failed_to_load_announcement_for_originalname_5ae2eedc: "Det gick inte att läsa in meddelanden för %{originalName}."
 failed_to_load_announcements_429c16fc: "Det gick inte att läsa in meddelanden."
 failed_to_load_apps_db37e651: "Det gick inte att läsa in appar."
 failed_to_load_apps_for_name_fc6ce1c: "Det gick inte att läsa in appar för %{name}."
 failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227: "Det gick inte att läsa in uppgifter i viktiga datum."
 failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc: "Det gick inte att läsa in konversationsmeddelanden."
 failed_to_load_course_navigation_for_name_aded3650: "Det gick inte att läsa in kursnavigering för %{name}."
 failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f: "Det gick inte att läsa in kurser. Uppdatera sidan och försök igen."
 failed_to_load_csp_information_try_refreshing_the__4a056997: "Det gick inte att läsa in CSP-status, försök uppdatera sidan."
 failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227: "Det gick inte att läsa in händelser i viktiga datum."
 failed_to_load_external_feeds_7ac8411d: "Det gick inte att läsa in externa flöden"
 failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2: "Det gick inte att läsa in bedömningsinformation för %{courseName}"
 failed_to_load_grades_for_coursename_3611515e: "Det gick inte att läsa in bedömningar för %{courseName}."
 failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9: "Det gick inte att läsa in bedömningar för den begärda bedömningsperioden"
 failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6: "Det gick inte att läsa in bedömningsperioder för %{courseName}"
 failed_to_load_important_info_da5b24dc: "Det gick inte att läsa in viktig information."
 failed_to_load_job_stats_error_1b341afe: "Det gick inte att läsa in jobbstatistik: %{error}"
 failed_to_load_more_submissions_148ff11f: "Det gick inte att läsa in fler inlämningar"
 failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb: "Det gick inte att läsa in senaste aktivitet"
 failed_to_load_staff_f866cf2e: "Det gick inte att läsa in personal."
 failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2: "Det gick inte att läsa in fildata för elevnotering."
 failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57: "Det gick inte att läsa in bedömningsfliken"
 failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911: "Det gick inte att läsa in schemafliken"
 failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202: "Det gick inte att läsa in sidofältet Att göra"
 failed_to_load_todos_93cfc2d2: "Det gick inte att läsa in att göra-aktiviteter"
 failed_to_log_in_7ceec561: "Det gick inte att logga in"
 failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0: "Det gick inte att välja bort Canvas för Elementary-översikten"
 failed_to_perform_search_c918100f: "Det gick inte att genomföra sökningen"
 failed_to_remove_catalog_settings_f5359b2b: "Det gick inte att ta bort Catalog-inställningar"
 failed_to_remove_special_catalog_users_8889b686: "Det gick inte att ta bort Catalog-användare"
 failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d: "Det gick inte att ta bort bilden, försök igen."
 failed_to_remove_user_7ce5e427: "Det gick inte att ta bort användaren."
 failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47: "Det gick inte att rapportera bilden, försök igen."
 failed_to_save_changes_errors_6920f334: "Det gick inte att spara ändringarna: %{errors}%"
 failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72: "Det gick inte med att spara översiktsvalet"
 failed_to_save_please_try_again_later_bb7070fb: "Det gick inte att spara, försök igen senare"
 failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f: "Det gick inte att spara valda kalendrar"
 failed_to_split_users_d9759007: "Det gick inte att dela användare."
 failed_to_submit_draft_comment_1de83451: "Kunde inte skicka utkast till kommentar"
 failed_to_throttle_tag_error_356b24eb: "Det gick inte att växla till taggen: %{error}"
 failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1: "Det gick inte att avblockera linje/singelkörning"
 failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4: "Det gick inte att uppdatera inställningar för kontoaviseringar"
 failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18: "Det gick inte att uppdatera inställningarna för kursaviseringar"
 failed_to_update_discussion_23cc229a: "Det gick inte att uppdatera diskussionen"
 failed_to_update_domain_lookup_b2437cf7: "Det gick inte att uppdatera domänuppslaget"
 failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a: "Det gick inte att uppdatera intern inställning"
 failed_to_update_permission_33c493f: "Det gick inte att uppdatera behörighet"
 failed_to_update_publication_date_83c5b171: "Det gick inte att uppdatera publiceringsdatumet"
 failed_to_update_role_name_8c7b0119: "Det gick inte att uppdatera rollens namn"
 failed_to_update_strand_8d1c82d: "Det gick inte att uppdatera linjen"
 failed_to_validate_cas_ticket_error_31aa4c63: "Det gick inte att skapa en CAS-biljett: %{error}"
 failed_updating_an_event_in_the_series_update_not__bd0fa74f: "Det gick inte att uppdatera en händelse i serien, uppdateringen sparades inte"
 fair_38e62237: Rimligt
 fair_score_554e2558: "Rimligt resultat"
 fair_use_bee47d77: "Rättvis användning"
 fall_grading_period_current_score_d48c7f78: "Nuvarande resultat under höstens bedömningsperiod"
 fall_grading_period_final_score_56d96a8f: "Slutlresultat för höstens bedömningsperiod"
 fall_grading_period_id_74ef68e: "ID för höstens bedömningsperiod"
 favicon_6e658914: Favicon
 favorite_courses_fbd356f0: Favoritkurser
 favorite_d720d310: Favorit
 favorites_c7e0207c: Favoriter
 feature_f5526584: Funktion
 feature_flag_filters_bba9fefa: "Filter för funktionsflaggor"
 feature_flags: 
 feature_flag: 
 allow: Tillåt
 estimated_release: "Beräknas släppas:"
 ? "false"
 : Av
 no_description: "ingen beskrivning"
 ? "off"
 : Av
 ? "on"
 : På
 release_notes: "viktig information"
 toggle_feature_details_screenreader_info: "Växla funktionsdetaljer för %{title}"
 ? "true"
 : På
 feature_flag_admin_view: 
 feature_options: Funktionsalternativ
 no_features_available: "Inga funktioner är för närvarande tillgängliga."
 feature_flags_52141c74: Funktionsflaggor
 feature_flags_enable_disable_32e8f1ab: "Funktionsflaggor - aktivera / avaktivera"
 feature_headline_3f0daf4: "Rubrik för visning"
 feature_option_dbfa062f: Funktionsalternativ
 feature_options_37a2c317: Funktionsalternativ
 feature_options_account_settings_294a39f8: "Funktionsalternativ (Kontoinställningar)"
 feature_options_enable_disable_7e748054: "Funktionsalternativ – aktivera/inaktivera"
 feature_options_view_a170e80c: "Funktionsalternativ – visa"
 feature_preview_5e1216a0: "Förhandsvisning av funktion"
 feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2: "Förhandsgranskningsfunktion – om du väljer att delta får du löpande uppdateringar utanför det normala publiceringsschemat."
 feature_previews_2700a397: "Förhandsgranskningar av funktioner"
 feature_previews_account_settings_274440bc: "Förhandsgranskningar av funktioner (kontoinställningar)"
 feature_previews_enable_disable_707af910: "Förhandsgranskningar av funktioner – aktivera/inaktivera"
 feature_previews_view_d3f820e4: "Förhandsgranskningar av funktioner – visa"
 feature_settings_ff2b79da: Funktionsinställningar
 featured_83f6041d: Visas
 featured_help_links_d805fe44: Hjälplänkar
 features: 
 allow_opt_out_of_inbox: "Tillåt användare att avregistrera sig från inkorgen"
 canvas_parent_display_name: "Canvas förälder"
 disable_alert_timeouts: "Inaktivera timeout för notisaviseringar"
 google_docs_domain_restriction: "Domänbegränsningar för Google dokument"
 gradebook_list_students_by_sortable_name: "Bedömningsöversikt – Räkna upp elever enligt sorterbara namn"
 hide_celebrations: "Inaktivera gratulationsanimeringar"
 high_contrast: "Högupplöst användargränssnitt"
 k12: "K-12 särskilda funktioner"
 learning_mastery_gradebook: "Bedömningsöversikt för måluppfyllelse"
 lor: "LOR externa verktyg"
 post_grades: "Skicka omdömen till SIS"
 quiz_log_auditing: "Granskning av quiz-logg"
 quizzes: 
 next: "New Quizzes"
 student_outcome_gradebook: "Elevers bedömningsöversikt för lärandemål"
 features_2581da: Funktioner
 features_in_active_development_opting_in_includes__210f7720: "Funktioner i aktiv utveckling – om du väljer att delta får du löpande uppdateringar utanför det normala publiceringsschemat."
 features_no_longer_in_active_development_that_incl_74c3a739: "Funktioner som inte längre är i aktiv utveckling har ett datum då de aktiveras som standard."
 february_f2c77675: Februari
 federated_attributes_5cbe6441: "Federerade attribut"
 federated_attributes_are_information_sent_from_you_2116fb61: "Federerade attribut är information som skickats från ditt externa verifieringssystem som kan användas för att automatiskt uppdatera överensstämmande information för användare i Canvas varje gång de loggar in."
 feed_url_8a433438: Flödes-URL
 feed_url_is_required_253fda4e: "Flödes-URL krävs"
 feedback_6dcc1991: Återkoppling
 feeds_9f1c5c76: Flöden
 field_9ec0ec01: Fält
 field_cannot_be_blank_afb5b332: "Fältet får inte vara tomt."
 field_must_be_either_active_or_deleted_329a42a: "\"”%{field}” måste vara antingen ”%{active}” eller ”%{deleted}\""
 field_name_31fff38e: Fältnamn
 file_6863ad33: fil
 file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff: "Registrera ett ärende för ett personligt svar från vårt supportteam."
 file_already_exists_bdc61895: "filen finns redan"
 file_attachment_8e7dbfd1: "Bifogad fil"
 file_c851020d: Fil
 file_content_a99b5c6b: Filinnehåll
 file_count_attached_name_45d81fdf: "Fil %{count} bifogad: %{name}"
 file_export_from_date_cf867c8d: "*Filexport från %{date}*"
 file_filename_could_not_be_included_in_the_epub_do_4bf71a87: "Det gick inte att inkludera filen %{filename} i ePub dokumentet. Se separat zip-fil för åtkomst."
 file_has_no_data_213a4540: "Filen har inga data"
 file_has_no_outcomes_data_1517801f: "Filen har inga data för lärandemål"
 file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f: "Filen har inte laddat upp än"
 file_list_350d08df: Fillista
 file_list_updated_38e2a5ad: "Fillistan uppdaterad"
 file_menu_cc0ca54: Filmeny
 file_must_be_an_image_293567a8: "Filen måste vara en bild"
 file_name_2fe68ec1: Filnamn
 file_name_8fd421ff: Filnamn
 file_name_too_long_ea535796: "filnamnet är för långt"
 file_not_available_1869c733: "fil ej tillgänglig"
 file_not_found_9eec054c: "Filen hittades inte"
 file_permitted_filetypes_714e4e8d: "Tillåten fil: %{fileTypes}"
 file_preview_eedb43f2: "Förhandsvisning av fil"
 file_preview_overlay_87f7e5f: "Överlägg för förhandsvisning av fil"
 file_previews: 
 lock_explanation: 
 messages: 
 file_locked: "Den här filen har inte låsts upp än."
 folder_locked: "Mappen ”%{folder}”, som innehåller den här filen, har låsts."
 no_preview: 
 file_previews: 
 download_file: "Ladda ner *filnamn*"
 no_preview_available: "Förhandsvisning är inte tillgänglig för den här filen."
 file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935: "Filen/filerna kommer att inkluderas på alla sidor i Canvas skrivbordsprogram."
 file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d: "Filen/filerna kommer att inkluderas när användarinnehållet visas i Canvas iOS eller Android-appar, eller i tredjepartsappar som skapats med vår API."
 file_select_filename_folder_contents_9146bab7: "Filval, mappinnehåll för %{filename}"
 file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a: "Fil som valts för uppladdning: %{filename}"
 file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85: "Filen överskrider den högsta tillåtna storleken på %{max} MB"
 file_size_limit_user_file_quota_applies_19b9b466: "%{file_size_limit} användares filkvot tillämpas"
 file_status: 
 hidden_status: "Dold. Tillgänglig via länk"
 published_status: Publicerad
 restricted_status: "Tillgänglig från %{from_date} till %{until_date}"
 unpublished_status: Avpublicerad
 file_storage_32477f6: Fillagring
 file_tree_collapsed_d4b0ae96: "Filträd stängt"
 file_tree_expanded_a1d20c4a: "Filträd expanderat"
 file_type_fd1ba7ee: Filtyp
 file_upload_9cae6da5: Filuppladdning
 file_upload_failed_af22dd91: "Det gick inte att ladda upp filen"
 file_upload_file_url_or_content_export_id_is_requi_23c1fe68: "Filuppladdningar, file_url eller content_export_id krävs"
 file_upload_submission_740711f: "Inlämning av filuppladdning"
 file_uploading_56c9c0c8: "Filen laddas upp"
 filename_has_been_published_with_the_following_usa_fbd8b39f: "%{filename} har publicerats med följande nyttjanderätt: %{usage_right}"
 filename_is_hidden_available_with_a_link_click_to__3e328e8f: "%{fileName} är dold. Tillgängliga med en länk - klicka för att modifiera"
 filename_is_locked_click_to_modify_bf711763: "%{fileName} är låst – klicka för att modifiera"
 filename_is_not_visible_in_student_files_click_to__aa2a0651: "%{fileName} är inte synlig i elevfiler – klicka för att modifiera"
 filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506: "%{fileName} är endast tillgänglig för elever via länk – Klicka för att modifiera"
 filename_is_published_click_to_modify_38a4a269: "%{fileName} är publicerad – klicka för att modifiera"
 filename_is_restricted_9aaf9250: "%{fileName} är %{restricted}"
 filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8: "%{fileName} är %{restricted} – klicka för att modifiera"
 filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be: "%{fileName} är olåst – klicka för att modifiera"
 filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102: "%{fileName} är opublicerad – klicka för att modifiera"
 filename_preview_71b2cde2: "%{filename} förhandsvisning"
 filename_progress_percent_uploaded_1f465e66: "%{fileName} – %{progress} procent har laddats upp"
 filename_uploaded_successfully_edd8e825: "%{fileName} laddades upp!"
 files: 
 could_not_find_file: "Filen har raderats"
 errors: 
 empty_file: "Den filen är tom. Vänligen ladda upp en annan fil."
 missing_field: "Uppladdningen misslyckades, förväntat formulärfält saknas"
 not_found: "Något gick snett när den här filen laddades upp och vi kan inte hitta den egentliga filen. Kontakta filens ägaren och be dem att ladda upp den igen."
 server_error: "Uppladdning misslyckade, server fel, vänligen försök igen."
 too_large: "Filen är för stor för att redigera"
 upload_failed: "Uppladdning misslyckades, vänligen försök igen."
 files_page_title: Filer
 my_files: "Mina filer"
 notices: 
 deleted: "Filen %{display_name} har raderats"
 updated: "Filen har uppdaterats."
 show: 
 messages: 
 file_locked: "Den här filen har inte låsts upp än."
 folder_locked: "Mappen ”%{folder}”, som innehåller den här filen, har låsts."
 files_2c1c604: filer
 files_and_folder_contents_only_available_to_studen_944f9166: "Filer och mappars innehåll är endast tillgängliga för elever med länk. Inte synliga i elevfiler."
 files_c300e900: Filer
 files_drag_and_drop_enhancements_da55de57: "Förbättrade funktioner för dra och släpp filer"
 files_index_menu_c6961f14: "Indexmeny för filer"
 files_menu_86dddbc0: Filmeny
 files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c: "Filernas kvot: %{percentUsed} av %{bytesAvailable} använda"
 files_toolbar_2f2f0976: "Verktygsfält för filer"
 files_tutorial_tray_3ad1eea6: "Självstudiefack för filer"
 files_uploaded_519844ed: "Filerna har laddats upp"
 filetype_not_allowed_40556acb: "filtyp tillåts inte"
 filipino_33339264: Filippinska
 fill_in_the_blank_answer_d83b83bb: "Fyll i det tomma svaret"
 fill_in_the_blank_read_surrounding_text_1a6c73c7: "Fyll i tomrummet, läs omgivande text"
 fill_out_rubric_22d4eee5: "Fyll i matris"
 fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4: "Fyll i matrisen nedan efter att du har granskat elevens inlämning för att slutföra granskningen."
 filled_5d8c39e: Fylld
 filter_9df28e5b: "Filter:"
 filter_announcements_by_unread_495eeeb3: "filtrera meddelanden efter olästa"
 filter_assignment_category_63acaed4: "Filtrera uppgiftskategori"
 filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c: "Filtrera %{bucket} jobb efter %{group}"
 filter_by_2f4368a8: "Filtrera efter"
 filter_by_date_c076a845: "Filtrera efter datum"
 filter_by_ip_address_40965f66: "Filtrera efter IP-adress"
 filter_by_name_34cbe139: "Filtrera efter namn"
 filter_by_student_name_or_secondary_id_83dc524f: "Filtrera efter elevnamn eller sekundärt ID"
 filter_by_term_cfe778b2: "Filtrera efter termin"
 filter_by_user_type_dbbd3e3d: "Filtrera efter användartyp"
 filter_calendars_62680a26: "Filtrera kalendrar"
 filter_conversations_by_course_or_group_38d0a55e: "Filtrera konversationer efter kurs eller grupp"
 filter_conversations_by_type_1ce8c064: "Filtrera konversationer efter typ"
 filter_discussions_by_assignments_757924ed: "filtrera diskussioner efter uppgifter"
 filter_discussions_by_unread_6c48322: "filtrera diskussioner efter oläst"
 filter_e3398407: Filtrera
 filter_features_388eafd8: Filterfunktioner
 filter_ip_addresses_2f296bd2: "Filtrera IP-adresser"
 filter_jobs_by_date_202eb267: "Filtrera jobb efter datum"
 filter_messages_by_course_21a53fc4: "Filtrera meddelanden efter kurs"
 filter_observer_dashboard_by_student_5705ff33: "Filtrera observatörsöversikt efter elev"
 filter_outcomes_e91aa331: "Filtrera lärandemål"
 filter_preset_name_9ce8f057: "Namn på förinställt filter"
 filter_recent_user_accesses_by_term_30812659: "Filtrera senaste användaråtkomster efter termin."
 filter_replies_by_unread_342e8e90: "Filtrera svar enligt olästa"
 filter_roles_12cf2271: "Filtrera roller"
 filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5: "Filterroller Skriv eller använd piltangenterna för att navigera. Flera val tillåts."
 filter_speedgrader_by_student_group_53683142: "Filtrera SpeedGrader efter elevgrupp"
 filter_students_2327fe79: "Filtrera elever"
 filters_92f2776f: Filter
 final_grade_4d7f6545: "Total omdöme"
 final_grade_6938dca8: "Totalt omdöme:"
 final_grade_6e94d99e: "Totalt omdöme:"
 final_grade_a22c596: "slutgiltigt omdöme"
 final_grade_info_2aa35d25: "Information om slutbedömning"
 final_grade_override_be8a21cd: "Åsidosättning av slutbedömning"
 final_grade_override_in_gradebook_history_767147c: "Åsidosättning av slutlig bedömning i bedömningsöversiktens historik"
 final_grade_with_teacher_notes_33c8de7c: "Slutlig bedömning med läraranteckningar"
 final_grader_1693103c: "Slutlig bedömare"
 final_grader_can_view_other_grader_names_67736530: "Slutliga bedömare kan visa namn på övriga bedömare"
 final_letter_grade_80dccec1: "Slutlig bokstavsbedömning"
 final_score_26bcfc20: Slutresultat
 final_score_53278fd0: "Slutlig poäng:"
 final_score_61e15cf3: Slutresultat
 findLinkForService: 
 buttons: 
 search: Sök
 search_by_tag: "Sök efter tagg"
 errors: 
 search_failed: "Sökning misslyckades, försök igen."
 no_description: "Ingen beskrivning"
 no_results_found: "Inga resultat hittades"
 status: 
 diigo_search_throttling: "Diigo begränsar användare till en sökning var 10 sekund. Vänta ..."
 searching: "Söker ..."
 titles: 
 bookmark_search: "Bokmärkessökning: %{service_name}"
 find_8d605019: Sök
 find_an_existing_grading_scheme_d836ea: "Hitta ett existerande bedömningsschema"
 find_an_outcome_919328e6: "Hitta ett lärandemål"
 find_appointment_85d6922e: "Hitta möte"
 find_flickr_image_view: 
 find_cc_on_flickr: "Hitta Creative Commons-bilder på Flickr"
 safesearch_warning_flickr: "Flickr visar SafeSearch bilder i Creative Commons offentliga domän. Säkra sökresultat kan emellertid inte garanteras eftersom vissa bilder kanske inte har någon specifik säkerhetsnivå inkluderad av sina ägare."
 search: Sök
 find_ip_address_filter_96ec70bb: "Hitta IP-adressfilter"
 find_outcome: 
 errors: 
 outcome_retrieval_failed: "Hämtning av lärandemålen misslyckades oväntat. Försök igen."
 messages: 
 loading_outcomes: "Laddar lärandemål ..."
 no_outcomes_found: "Inga lärandemål hittades"
 no_rubric_outcomes_found: "Inga matris-konfigurerade lärandemål hittades"
 titles: 
 find_outcome: "Hitta lärandemål"
 find_outcome_746cc57e: "Hitta lärandemål"
 find_questions_4930b38f: "Hitta frågor"
 find_training_resources_and_more_help_f148612c: "Hittar utbildningsresurser och mer hjälp"
 find_your_canvas_institution_45af99af: "Hitta din %{canvas}-institution"
 find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47: "Hitta dina klasser eller ämnen i översikten ..."
 finding_matched_jobs_f7cd0e6d: "Söker matchande jobb"
 finish_bc343002: Avsluta
 finished_19aaf6f5: Färdig
 finished_publishing_pace_597ffc4f: "Slutförde publicering av takt"
 finished_publishing_plan_f443d416: "Slutförde publiceringsplan"
 finland_358_abeffc8a: "Finland (+358)"
 finnish_4df2923d: Finska
 first_last_name_9820d256: "För-, efternamn"
 first_name_d5c12500: Förnamn
 first_reviewer_sortorder_e2184140: "Första bedömaren %{sortOrder}"
 fix_missing_policy_applicator_gradebook_history_f3e62bc1: "Åtgärda Saknade Policy Applicator Bedömningsbokhistorik"
 fix_missing_policy_grade_change_records_c404507c: "Korrigera saknad policy för bedömningsändringsposter"
 fixes_the_missing_policy_applicator_to_insert_reco_dedabe12: "Åtgärdar den saknade policyapplikatorn för att infoga poster i bedömningsbokens historik för varje inlämning som markerats som saknad."
 flagged_as_possible_spam_ebbc4683: "Flaggad som potentiell skräppost"
 flags_ce30e8e3: Flaggor
 flags_new_eportfolio_content_matching_specific_key_a66af560: "Flaggar nytt innehåll som matchar specifika nyckelord som potentiell skräppost i e-portföljer så att administratörer kan bekräfta flaggningen av e-portföljerna eller markera dem som säkra."
 flags_tab_updates_c4c209f1: "Flaggar uppdateringar för flik"
 flash_6afbf65a: Flash
 flash_ab3ad95e: flash
 flash_file_cbcadc71: Flash-fil
 flickr_9bed633e: Flickr
 flickr_displays_safesearch_images_within_the_creat_48835f79: |-
 Flickr visar SafeSearch bilder i Creative Commons offentliga domän.
 Säkra sökresultat kan emellertid inte garanteras eftersom vissa bilder kanske inte har någon
 specifik säkerhetsnivå inkluderad av sina ägare.
 flv_15e62834: FLV
 folder: 
 default_folder_name: "Ny mapp"
 errors: 
 invalid_recursion: "En mapp får inte vara överordnad till sig själv"
 invalid_root_folder_name: "Rotmappsnamnet kan inte ändras"
 folder_created: "Mappen ”%{name}” skapad"
 folder_705fd2d7: Mapp
 folder_browsing_tree_1f00a3ae: "Träd för bläddring i mappar"
 folder_icon_29017021: Mappikon
 folder_locked_b91cd0c4: "Mappen är låst"
 folder_tree_fbab0726: Mappträd
 folders: 
 event_updated: "Händelsen har uppdaterats."
 folder_created: "Mappen har skapats."
 no_deleting_folders_with_content: "Det går inte att radera en mapp med innehåll"
 no_deleting_root: "Det går inte att radera rotmappen"
 only_one_folder: "Det går inte att ställa in mappens sökväg och id"
 food_drink_b0ea7e7b: "Mat och dryck"
 for: för
 for_974cbb84: För
 for_all_devices_1f603968: "För alla enheter"
 for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_48280e89: "För att få svar direkt, se om ditt problem finns med i *Canvas-guiderna*."
 for_best_results_crop_image_to_262px_wide_by_146px_af81a540: "För bästa resultat beskär bilden till 262px bred gånger 146px hög. JPG-, PNG- eller GIF-filtyper accepteras"
 for_canvas_admins_no_actions_or_configuration_chan_de50d145: "*För Canvas-administratörer:* Du behöver inte utföra några åtgärder eller konfigurationsändringar. Du kan be utvecklare av 1.3-verktyg du har installerat om statusen för de ändringar de kräver."
 for_canvas_admins_no_actions_or_configuration_chan_f6fee50a: "*För Canvas-administratörer:* Du behöver inte utföra några åtgärder eller konfigurationsändringar. Du kan be utvecklare av 1.3-verktyg du har installerat att bekräfta att de har genomfört dessa ändringar."
 for_course_level_users_deleting_a_course_is_part_o_932f7a98: "Användare på kursnivå kan ta bort en kurs med behörigheten Kurstillstånd – hantera behörighet. För användare på kontonivå däremot som vill ta bort en kurs krävs den här behörigheten samt Kurs – lägg till/redigera/ta bort. "
 for_course_level_users_deleting_a_course_is_part_o_d134dea2: "Användare på kursnivå kan ta bort en kurs med behörigheten Kurstillstånd – hantera behörighet. Men för en kontonivåanvändare krävs den här behörigheten och Kurs – lägg till/redigera/ta bort för att radera en kurs. "
 for_each_late_62aecf41: "För varje sen"
 for_lti_1_3_tool_developers_follow_the_directions__f7648c74: "*För utvecklare av LTI 1.3-verktyg:* Följ anvisningarna i sektionen ”Vad exakt behöver du ändra?” i Community-artikeln."
 for_manually_posted_assignments_the_presence_of_a__8aabf3cc: "Uppgiften kan publiceras för manuellt publicerade uppgifter med inlämningskommentar från någon annan än inlämnaren. Tidigare krävdes ett omdöme innan publiceringen kunde göras."
 for_more_information_see_the_canvas_api_documentat_f07307bf: "För mer information, se *Canvas API dokumentation*."
 for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f: "För prenumerationsalternativ för %{name}-kalender"
 for_name_d5684bfd: "För %{name}"
 for_students_who_d0fd45d0: "För elever som ..."
 for_the_time_being_if_you_need_security_from_3rd_p_95f5c0d4: |-
 Den här är för närvarande det bättre valet om du vill ha säkerhet för
 tredje parts-verktyg eller CSV:er för elev
 svarsanalyser.
 for_title_69d92b3a: "för %{title}"
 forgot_password_f0c3fbac: "Glömt lösenordet?"
 forgot_password_url_3f9c04b: "URL för glömt lösenord"
 form_background_fb654518: "Formens bakgrund"
 form_border_f61f12dc: "Formens kantlinje"
 formattedgrade_points_576abfea: "%{formattedGrade} *poäng*"
 formattedgrade_points_90505a61: "%{formattedGrade} poäng"
 formattedpoints_points_c75261e2: 
 one: "1 poäng"
 other: "%{formattedPoints} poäng"
 formattedpoints_points_possible_dad9d40a: 
 one: "1 poäng möjlig"
 other: "%{formattedPoints} möjliga poäng"
 formattedpoints_possible_points_b0473a26: 
 one: "*1* möjligt poäng"
 other: "*%{formattedPoints}* möjliga poäng"
 formula_many_warning_title: "Det finns %{count} formulärfrågor i den här frågebanken som kan behöva få sina möjliga svar genererade på nytt"
 formula_warning_title: "Möjliga svar måste genereras på nytt för formulärfrågor"
 forward_d143f64: Vidarebefordra
 found_count_broken_links_9224b8dd: 
 one: "1 bruten länk hittades"
 other: "%{count} brutna länkar hittades"
 found_count_unresponsive_links_d1791380: 
 one: "Hittade 1 trasig länk"
 other: "Hittade %{count} trasiga länkar"
 france_33_90b595d7: "Frankrike (+33)"
 french_33881544: Franska
 french_canada_c3d92fa6: "Franska (Kanada)"
 frequently_used_21a3eb8e: "Ofta använd"
 fri_e2451e74: Fre
 friendly_description_57f7fdde: "Egen beskrivning"
 friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3: "Egen beskrivning (visas för förälder/elev)"
 friendly_name_601153fb: "Anpassat namn"
 friendly_panda_3a0df50e: "Vänlig panda"
 from_8187f4fb: "Från:"
 from_date_must_be_before_to_date_79f00046: "\"Från\" datum måste vara före \"Till\"-datum"
 from_fdd4956d: Från
 from_from_to_to_e31f6422: "Från %{from} till %{to}"
 from_gravatar_58372d5a: "Från Gravatar"
 from_grouptitle_860dff95: "Från %{groupTitle}"
 front_page_50cae87e: Framsida
 front_page_must_be_set_first_4dbbfdbe: "Framsidan måste ställas in först"
 front_page_must_be_set_first_c5246f7d: "Framsidan måste ställas in först"
 full_article_9296bb6f: "Fullständig artikel"
 full_letter_grade_3f2ed2e4: "Fullständig bokstavsbedömning"
 full_name_14c958f7: "Fullständigt namn:"
 full_name_23fdfb6d: "Fullständigt namn"
 full_name_is_required_8efbdc84: "Fullständigt namn krävs"
 full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e: "Fullständig: elevnamn och profilbilder döljs"
 future_5416ea92: Framtida
 future_jobs_cf2964a1: "Framtida jobb"
 future_terms_7fba2ae6: "Framtida termer"
 galician_7e4508b5: Galiciska
 game_over_104baa: "SCHACK MATT"
 gathering_files_933551d9: "Samlar filer ..."
 gcisd_student_monitoring_report_63d0732a: GCISD-elevövervakningsrapport
 general_answer_comments_730136ba: "Generella svarskommentarer"
 general_eb111f34: allmän
 general_locked_objects_6a9adafb: "Allmänt låsta objekt"
 generate_activity_for_user_2b0af749: "Generera aktivitet för %{user}"
 generate_epub_80e89ea4: "Generera ePub"
 generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8: "Generera analysrapport för objekt %{statusLabel}"
 generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc: "Generera analysrapport för elev %{statusLabel}"
 generated_f26ee56b: "Genererat:"
 generating_5b5e20f8: "Genererar:"
 generating_c2aabc02: "Genererar ..."
 generating_pairing_code_251b7fc8: "Genererar kopplingskod ..."
 generating_pairing_code_d480ccf4: "Genererar kopplingskod"
 generating_preview_45b53be0: "Genererar förhandsvisning ..."
 german_3ec99bbb: Tyska
 germany_49_fc5b8179: "Tyskland (+49)"
 get_help_on_how_to_use_and_configure_conferences_i_e90d9ed5: "Få hjälp med att använda och konfigurera konferenser i Canvas."
 get_started_b9507525: "Komma igång"
 get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531: "Kom igång genom att skapa en standardkurstakt för alla sektioner och elever i kursen."
 get_started_by_finding_importing_or_creating_your__380b6cfb: "Kom igång och sök efter, importera eller skapa lärandemål i kontot."
 get_started_by_finding_importing_or_creating_your__6b62c1d9: "Kom igång och sök efter, importera eller skapa lärandemål i kursen."
 get_started_with_configuring_the_course_material_d_fa51d225: "Kom i gång med att konfigurera inlämningsdatum för kursmaterial för den övergripande kursen"
 get_the_following_from_your_salesforce_connected_a_881fc9a3: "Hämta följande från din Salesforce-anslutningsapp"
 get_the_sis_file_for_enrollments_cf308650: "Hämta SIS-filen för registreringar"
 get_the_sis_file_for_sections_98fcef03: "Hämta SIS-filen för sektioner"
 get_the_sis_file_for_users_36ba0cd: "Hämta SIS-filen för användare"
 get_your_content_online_9546ecff: "Hämtar ditt innehåll online"
 get_your_content_online_quickly_41fd925b: "Få upp ditt innehåll online snabbt"
 get_your_users_error_reports_posted_to_salesforce__76f57839: "Publicera dina rapporter om användarfel till Salesforce-servicemoln"
 get_your_users_error_reports_posted_to_salesforce_dfb1a6c2: "Publicera dina rapporter om användarfel till Salesforce"
 getting_recipients_observers_52d47cad: "Hämtar deltagarobservatörer"
 getting_started_with_collaborations_794240ba: "Komma igång med samarbeten"
 gif_74e4a622: GIF
 give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e: "Ge alla elever samma omdöme för *%{assignment.name}* genom att ange och skicka ett bedömningsvärde nedan:"
 give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004: "Ge alla elever samma *procentuella* omdömen för **%{assignment.name}** genom att ange och skicka ett bedömningsvärde nedan:"
 give_this_filter_a_name_36b4b03a: "Ge det här filtret ett namn"
 give_your_filter_preset_a_name_11144c73: "Ge förinställningen på filtret ett namn"
 giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3: "Ger upp hämtning av mediekällor. Problemet kommer troligtvis att lösa sig själv med tiden."
 global_announcements_a78912c8: "Globala meddelanden"
 global_announcements_add_edit_delete_843ca4d2: "Globala anslag – lägg till/redigera/ta bort"
 global_branding_df1cae12: "Globalt varumärke"
 global_id_ffe1be80: "Globalt ID"
 global_inherited_developer_keys_4a6c15de: "Globalt ärvda utvecklarnycklar"
 global_keys_40e1a451: "Globala nycklar"
 global_message_icons: 
 announcement: anslag
 calendar: kalender
 error: fel
 information: information
 invitation: Inbjudan
 question: fråga
 warning: varning
 global_navigation_8bee3501: "Global navigering"
 global_navigation_tray_35612e2e: "Globalt navigeringsfack"
 global_settings_88028080: "Globala inställningar"
 go_30af2a7b: Gå
 go_back_ed239e69: "Gå tillbaka"
 go_to_name_s_profile_eaa1826b: "Gå till %{name}s profil"
 go_to_parent_7fb312b4: "Gå till överordnad"
 go_to_prerequisite_175c1f3f: "Gå till förutsättning"
 go_to_quoted_reply_6f4661e: "Gå till Citerat svar"
 go_to_reply_36fe5f51: "Gå till Svar"
 go_to_subject_2745f0a4: "Gå till ämnet"
 go_to_the_new_course_af182b99: "Gå till den nya kursen"
 go_to_topic_af6025fc: "Gå till ämnet"
 good_284a7a8f: Bra
 good_score_b02f3587: "Bra resultat"
 google_apps_domain_eddc8dee: "Google Apps domän"
 google_doc_accounts_90204798: "Google Docs-konton"
 google_docs_domain_restriction_description: |-
 Med domänbegränsningarna för Google Dokument kan du begränsa samarbeten och inlämningar i Google Dokument
 till en enda domän. Elever som försöker skicka in uppgifter eller
 delta i samarbeten på en icke-godkänd domän får ett felmeddelande som säger
 att de måste uppdatera sin integrering av Google Dokument.
 google_docs_preview_9f41b23c: "Förhandsvisning av Google dokument"
 google_drive_7cb003c9: "Google Drive"
 google_meet_f896b61c: "Google Meet"
 got_error_from_microsoft_api_while_making_a_batch__6c373df9: "Fel från Microsoft-API vid batch-begäran."
 goto_first_page_650f1638: "Gå till första sidan"
 goto_last_page_405adce9: "Gå till sista sidan"
 goto_next_page_e8e1ae6f: "Gå till nästa sida"
 goto_page_page_num_bd656bd5: "Gå till sidan %{page_num}"
 goto_previous_page_85b2fa49: "Gå till föregående sida"
 goucher_college_course_syllabus_report_e9dbf6dc: "Kursöversiktsrapport för Goucher College"
 governs_account_related_sis_ids_i_e_subaccount_sis_b7dd0954: "Reglerar kontorelaterade SIS-ID:n (dvs. SIS-ID:n för underkonton)."
 gpa_3931582b: "– Genomsnittsbetyg (GPA)"
 gpa_gpa_4ade5b09: "%{gpa} Genomsnittsbetyg"
 gpa_scale_6710e2ee: "Skala för genomsnittsbetyg"
 gpa_scale_a6d1cdea: "Skala för genomsnittsbetyg"
 grade_10d1e5a1: "%{grade}"
 grade_9c6f076d: Omdöme
 grade_a91e433e: "Omdöme:"
 grade_assignment_7c1abc11: "Bedöm %{assignment}"
 grade_by_question_9d9b8a71: "Bedöm baserat på fråga"
 grade_calculator_performance_improvements_564af0de: "Förbättrade prestanda i bedömningsberäkningar"
 grade_change_activity_75fb525: "Ändringsaktivitet för omdömen"
 grade_change_log_231f90e4: "Ändringslogg för bedömning"
 grade_change_notifications_98461261: "Aviseringar om ändrade bedömningar"
 grade_changes_and_comments_have_been_released_for__3978b741: "Omdömesändringar och kommentarer har släppts för alla."
 grade_changes_and_comments_have_been_released_for__5d6a01a0: "Omdömesändringar och kommentarer har släppts för alla i sektioner: %{section_names}."
 grade_changes_and_comments_have_been_released_for__624411ff: "Omdömesändringar och kommentarer har släppts för alla som bedömts i sektioner: %{section_names}."
 grade_changes_and_comments_have_been_released_for__79d3473e: "Omdömesändringar och kommentarer har släppts för alla som bedömts."
 grade_changes_and_new_comments_released_for_title__f1350f92: "Ändringar i omdömen och nya kommentarer för: %{title}, %{course}"
 grade_changes_cb5a57a8: "Förändringar av omdömen"
 grade_display_warning_dialog: 
 grade_display_warning: 
 checkbox: "Visa inte för den här kursen igen."
 warning: Varning
 grade_distribution_e52c9256: "Fördelning av bedömningar"
 grade_export_title: "Export av omdöme"
 grade_for_course_ccc8513c: "Bedömning för %{course}"
 grade_for_missing_submissions_56f91c83: "Bedömning för saknade inlämningar"
 grade_for_name_b9df168a: "Omdömen för: %{name}"
 grade_for_student_assignment_80fea704: "Bedömning för %{student} – %{assignment}"
 grade_for_studentname_d124b199: "Omdömen för %{studentName}"
 grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57: "Bedömning för ej bedömda artefakter"
 grade_for_ungraded_submissions_59f72299: "Bedömning för ej bedömda inlämningar"
 grade_grade_7e52dd1c: "Omdöme: %{grade}"
 grade_high_to_low_1cea0381: "Omdöme – högt till lågt"
 grade_info_19fb9875: Bedömningsinformation
 grade_loading_bc1ad721: "Inläsning av bedömning"
 grade_low_to_high_1678b713: "Omdöme – lågt till högt"
 grade_out_of_percentage_1972bf52: "Omdöme av %{percentage}"
 grade_out_of_points_d401b79d: "Omdöme av %{points}"
 grade_percentage_for_missing_submissions_dc7ccac: "Omdömesprocent för inlämningar som saknas"
 grade_posting_policy_42c8a94b: "Policy för omdömespublicering"
 grade_posting_policy_name_a6d6f178: "Policy för bedömningspubliceringar: %{name}"
 grade_posting_policy_tray_c929cfd: "Fack för policy för bedömningspubliceringar"
 grade_saved_ab539b53: "Bedömningen sparades."
 grade_selection_table_dcf9d1ea: "Tabell för bedömningsval"
 grade_summary: 
 graph_title: "Medel %{mean}, Högsta %{high}, Lägsta %{low}"
 grade_summary_255289f6: "Sammanfattning av omdöme"
 grade_summary_error_page_37022a62: "Felsida för bedömningssammanfattning"
 grade_summary_initial_query_error_229019c: "Bedömningssammanfattning initialt frågefel"
 grade_syncing_e78475e8: Bedömningssynkronisering
 gradebook: 
 alerts: 
 no_active_students: "Ursäkta, antingen finns det inga aktiva elever i kursen eller så är inga bedömningsbara för dig."
 no_students_in_groups_back: "Ursäkta, inlämningarna för den här uppgiften kan inte bedömas i Speedgrader eftersom det inte finns några tilldelade användare. Vänligen tilldela användare till gruppen och försök igen. Klicka på 'OK' för att gå tillbaka."
 no_students_in_groups_close: "Ursäkta, inlämningarna för den här uppgiften kan inte bedömas i Speedgrader eftersom det inte finns några tilldelade användare. Vänligen tilldela användare till gruppen och försök igen. Klicka på 'OK' för att stänga fönstret."
 no_students_in_section: "Kunde inte hitta några elever för den sektionen, går tillbaka för att visa alla sektioner"
 scores_updated: 
 one: "1 elevresultat har uppdaterats"
 other: "%{count} Elevresultat uppdaterade"
 all_sections: "Alla sektioner"
 allow_message: "Klicka på \"Tillåt\" -knappen för att börja spela in."
 begin_record_prompt: "Klicka på \"Spela in\" -knappen för att börja."
 buttons: 
 dialog_buttons: Avbryt
 saving_settings: "Spara inställningar..."
 submitting: "Lämnar in..."
 cancel_button: Avbryt
 canvadoc_expiring: "Din Canvas DocViewer session utgår snart. Vänligen ladda om fönstret för att undvika att du förlorar något arbete."
 column_header: 
 assignment_options: Uppgiftsalternativ
 this_assignment_is_muted: "Den här uppgiften har tystats"
 zero_point_assignment: "Uppgifter i den här gruppen har inga möjliga poäng och kan inte inkluderas i beräkningen av bedömningen"
 confirms: 
 unsaved_changes: |-
 De följande eleverna har osparade ändringar i deras quiz-inlämningar:
 
 %{users}
 Fortsätt ändå?
 course_average: Kursgenomsnitt
 course_median: Kursmedian
 course_mode: Typvärde
 crocodoc_expiring: "Din Crocodo seesion utgår snart. Vänligen uppdatera fönstret för att undvika att förlora något arbete."
 dialog_button: 
 aria_record: "Klicka för att spela in"
 aria_record_reset: "Klicka för att spela in"
 aria_stop: "Tryck på \"Stop\" för att avsluta inspelning."
 edit_view_rubric: "Visa bedömningsmatris"
 errors: 
 no_points_possible: "Kan inte skapa kurva utan möjliga poäng"
 none_to_update: "Ingen att uppdatera"
 select_an_option: "Vänligen välj ett alternativ"
 upload_as_zip: "Vänligen ladda upp filer som .zip"
 gradebook_header_menu: 
 assignment_details: "Uppgiftens detaljer"
 curve_grades: "Justera omdömen"
 download_submissions: "Ladda ner inlämningar"
 message_students_who: "Meddela elever som ..."
 re_upload_submissions: "Ladda upp inlämningar igen"
 set_default_grade: "Ställ in standardbedömning"
 speedgrader: SpeedGrader
 graded: bedömd
 graded_then_resubmitted: "bedömd och inlämnad igen (%{when})"
 group: Grupp
 header_filter: 
 course_average: Kursgenomsnitt
 course_median: Kursmedian
 course_mode: Typvärde
 hide_notes: "Dölj anteckningskolumnen"
 hide_student_names: "Dölj elevers namn"
 invalid_assignment_groups_warning: 
 one: "Resultatet inkluderar inte %{groups} eftersom de inte har några möjliga poäng"
 other: "Resultatet inkluderar inte %{groups} eftersom de inte har några möjliga poäng"
 keyboard_assignment_desc: "Gå till den nuvarande uppgiftens detaljsida"
 keyboard_close_menu: "Stäng den för nuvarande aktiva uppgiftens meny"
 keyboard_comment_desc: "Kommentera på den aktiva inlämningen"
 keyboard_menu_desc: "Öppna menyn för den aktiva kolumnens uppgift"
 keyboard_sort_desc: "Sortera rutnätet för den aktiva kolumnen"
 keycodes: 
 close_menu: esc
 comment: c
 goto_assignment: g
 menu: m
 sort: s
 learning_outcome: Lärandemål
 mic_blocked_message: "Tillåtelse att använda mikrofonen har blockerats. Gå till chrome://settings/contentExceptions#media-stream för att ändra"
 mute_assignment: "Tyst uppgift"
 no_assignments_have_points_warning: "Kan inte räkna resultat innan en uppgift har möjliga poäng"
 no_submission_time: "ingen inlämningstid"
 nodetect_message: "Inget tal upptäcktes. Du måste justera dina mikrofoninställningar"
 not_graded: "inte bedömd"
 not_submitted: "inte inlämnad"
 notes: Anteckningar
 nth_student: "Elev %{n}"
 outcome_gradebook: 
 toggle_sidebar: "Växla sidofält"
 percent_of_grade: "%{percentage} Av bedömning"
 points_out_of: "av %{points_possible}"
 portion_graded: "%{x}/%{y}"
 recording_expired_message: "Igenkänning av tal har avslutats pga. inaktivitet. Klicka på \"Stop\" -knappen för att använda den nuvarande kommentaren eller \"Avsluta\" för att kassera."
 recording_message: "Spelar in..."
 row_student_name: 
 student_placeholder: Elev
 secondary_id: "Sekundärt ID"
 section_to_show_menu: 
 choose_a_section_to_show: "Välj en sektion att visa"
 showing_course: "Visar kurs"
 showing_sections: "Visar *%{currentSection}*"
 show_notes: "Visa anteckningskolumnen"
 show_student_names: "Visa elevers namn"
 student: Elev
 student_index: "Elev %{index}"
 student_name: Elevnamn
 students_who: 
 havent_been_graded: "Har inte bedömts"
 havent_submitted_yet: "Har inte lämnats in än"
 no_grade_for: "Inga bedömningar för %{assignment}"
 no_submission_for: "Ingen inlämning för %{assignment}"
 scored_less_than: "Fick lägre resultat än"
 scored_more_than: "Fick högre resultat än"
 submit: "Lämna in"
 titles: 
 click_to_record: "Tal till text"
 total: Summa
 total_column_header: 
 move_to_end: "Flytta till slutet"
 move_to_front: "Flytta startsida"
 options: Alternativ
 switch_to_percent: "Ändra till procent"
 switch_to_points: "Ändra till poäng"
 turnitin: 
 error_message: "Ett fel uppstod vid inlämning av likhetsdetekteringstjänsten. Vänligen försök att skicka filen igen innan du kontaktar support."
 info_message: "Den här filen behandlas fortfarande av plagiat detekterings verktyget som är kopplat till uppdraget. Vänligen kom tillbaka senare för att se resultatet."
 resubmitting: "Lämnar in igen..."
 tooltip: 
 error: "Liknande resultat - Se detaljer för fel för inlämning"
 pending: "Liknande resultat - inlämning pågår"
 score: "Liknande resultat - Se detaljrapport"
 unmute_assignment: "Av-tysta uppgiften"
 vericite: 
 error_message: "Det var ett fel vid inlämning till VeriCite. Försök att lämna in filen igen innan support kontaktas."
 info_message: "Denna fil behandlas fortfarande av VeriCite. Kom tillbaka senare för att se resultatet"
 resubmitting: "Lämnar in igen..."
 tooltip: 
 error: "VeriCite Liknande resultat - Se detaljer för fel för inlämning"
 pending: "VeriCite Liknande resultat - inlämning pågår"
 score: "VeriCite Liknande resultat - Se detaljrapport"
 gradebookGradeDisplayWarningDialog: 
 grade_display_warning: 
 cancel: Avbryt
 continue: Fortsätt
 percent_text: "Eleverna kommer även att se sina slutbedömningar som ett procenttal. Vill du fortsätta?"
 points_text: "Eleverna kommer även att se sina slutbedömningar som poäng. Vill du fortsätta?"
 gradebookGradebookKeyboardNav: 
 keyboard_assignment_desc: "Gå till informationssidan för den nuvarande uppgiften"
 keyboard_close_menu: "Stäng den aktiva menyn"
 keyboard_menu_desc: "Öppna den aktiva kolumnens meny"
 keyboard_sort_desc: "Sortera rutnätet för den aktiva kolumnen"
 keycodes: 
 close_menu: esc
 goto_assignment: g
 menu: m
 sort: s
 gradebookHeaderFilterView: 
 course_average: Kursgenomsnitt
 course_median: Kursmedian
 gradebookHeaderMenu: 
 errors: 
 upload_as_zip: "Ladda upp filer som .zip"
 gradebookOutcomeGradebookGrid: 
 learning_outcome: Lärandemål
 gradebookSectionMenuView: 
 all_sections: "Alla sektioner"
 gradebook_1620a0aa: Bedömningsöversikt
 gradebook_5fd8ef0: "Bedömningsöversikt ..."
 gradebook_and_speedgrader_will_be_inaccessible_if__4de0e869: "Bedömningsöversikten och SpeedGrader kommer inte att vara tillgängliga om både Omdömen – redigera och Omdömen – visa är inaktiverade."
 gradebook_and_speedgrader_will_be_inaccessible_if__e654ff22: "Bedömningsöversikten och SpeedGrader kommer inte att vara tillgängliga om både Omdömen – redigera och Omdömen – visa är inaktiverade."
 gradebook_and_speedgrader_will_be_inaccessible_if__eda88bc3: "Bedömningsöversikt och SpeedGrader kommer inte att vara tillgänglig om både Omdömen – redigera och Omdömen – visa alla omdömen är inaktiverade."
 gradebook_assignment_search_and_redesign_409c5b21: "Sökning och ny design för uppgift i omdömesbok"
 gradebook_context_name_9dbae5bc: "Bedömningsöversikt – %{context_name}"
 gradebook_csv_export_assignment_order_matches_the__9044f08e: "Uppgiftsordningen i bedömningsöversiktens CSV-export är samma som i bedömningsöversikten."
 gradebook_csv_headers_include_grading_period_1015185c: "CSV-rubrikerna i bedömningsöversikten inkluderar bedömningsperiod"
 gradebook_csvs: 
 grades_filename: Bedömningar
 gradebook_data_loading_performance_improvements_421e1c93: "Förbättringar i inläsningsprestanda i bedömningsöversikten"
 gradebook_enhanced_individual_view_d532923f: "Bedömningsöversikt: Förbättrad individuell vy"
 gradebook_export_failed_error_57442a4c: "Exporten av bedömningsöversikten misslyckades: %{error}"
 gradebook_export_failed_reason_2b0f6c53: "Exporten av bedömningsöversikten misslyckades: %{reason}"
 gradebook_export_has_completed_5d535028: "Export av bedömningsöversikten har slutförts"
 gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8: "Export av bedömningsöversikten har startat. Detta kan ta några minuter."
 gradebook_export_sort_order_bugfix_tally_219_62bfaacb: "Felkorrigering av sorteringsordning i export av bedömningsöversikt (Tally-219)"
 gradebook_export_started_723461b9: "Exporten av bedömningsöversikten påbörjades"
 gradebook_filters_fc25f772: "Filter i bedömningsboken"
 gradebook_history_a3e8e0b4: "Historik för bedömningsöversikt"
 gradebook_history_b03f8524: "Historik för bedömningsöversikt ..."
 gradebook_import_reserved_names_bugfix_apg_122_32a77a18: "Korrigering av import av reserverade namn från bedömningsöversikten (APG-122)"
 gradebook_individual_view_8846598e: "Bedömningsöversikt: Individuell vy"
 gradebook_settings_b45c6df9: "Inställningar för bedömningsöversikt"
 gradebook_settings_updated_fef63d60: "Inställningar för bedömningsöversikten har uppdaterats"
 gradebook_speedgrader_66cb7a6a: "Bedömningsöversikt, SpeedGrader"
 gradebook_tutorial_tray_d835c750: "Självstudiefack för bedömningsöversikter"
 gradebook_uploads: 
 errors: 
 select_an_option: "Välj ett alternativ"
 no_file_attached: "Vi hittade inte en CSV att ladda upp. Välj en CSV att ladda upp och försök igen."
 show: 
 assignment_answer: "Den här uppgiften är"
 assignment_example: "Aktieindex quiz"
 assignment_question: "Uppgiften i fråga"
 buttons: 
 continue: "Fortsätt %{icon}"
 save_changes: "Spara ändringar"
 headers: 
 import_error: "Det var ett par saker jag inte förstod mig på i de uppgifter du laddade upp:"
 missing_assignment: "Du laddade upp uppgifter som inte har funnits i din bedömningsöversikt förut. Tala om för mig om det här är en ny uppgift eller om den representerar en befintlig uppgift."
 missing_student: "Du kan ladda upp rader för följande elever. Det gick inte att avgöra vilka elever de var i din klass. Berätta vilka elever de är."
 no_changes: "Det fanns inga ändringar i bedömningsöversikten som du laddade upp."
 ignore_assignment_option: "Falskt, ignorera det"
 ignore_student_option: "Inte i min klass, ignorera den här raden."
 links: 
 back: "Gå tillbaka till bedömningsöversikten"
 new_assignment_option: "En ny uppgift"
 notices: 
 unchanged: "Obs! Du laddade upp några uppgifter som inte hade några ändrade omdömen. De har dolts."
 student_answer: "Den här personen är verkligen"
 student_example: "En riktig typ"
 student_question: "Eleven i fråga"
 student: Elev
 gradebookold: 
 hide_notes: "Dölj anteckningskolumnen"
 hide_student_names: "Dölj elevnamn"
 invalid_assignment_groups_warning: 
 one: "Poängen inkluderar inte %{groups} eftersom den inte har några möjliga poäng"
 other: "Poängen inkluderar inte %{groups} eftersom de inte har några möjliga poäng"
 no_assignments_have_points_warning: "Det går inte att beräkna poäng innan en uppgift har möjliga poäng"
 notes: Anteckningar
 percent_of_grade: "%{percentage} av omdöme"
 points_out_of: "av %{points_possible}"
 secondary_id: "Sekundärt ID"
 show_notes: "Visa anteckningskolumnen"
 show_student_names: "Visa elevernas namn"
 student_name: "Elevens namn"
 total: Totalsumma
 gradebooks: 
 blank_submission: 
 no_submission: "Ingen inlämning"
 errors: 
 missing_file: "Kunde inte hitta en fil att ladda upp"
 not_allowed: "Den här kursen tillåter inte uppladdning av resultat."
 submission_failed: "Inlämningen misslyckades: %{error}"
 submission_failed_default: "Inlämningen misslyckades"
 grade: 
 muted: Tystad
 grade_summary: 
 assignments: Uppgifter
 click_to_change: "Klicka för att testa ett annat resultat"
 close_comments: Stäng
 close_comments_label: "Stäng kommentarer"
 close_rubric: "Stäng matris"
 close_score: Stäng
 close_score_screenreader: "Stäng resultatdetaljer"
 collapse: "Stäng alla resultatgrupper för måluppfyllelse."
 collapse_title: Stäng
 comments: Kommentarer
 disabled_for_student_view: "Testelevens resultat inkluderas inte i omdömesstatistiken."
 expand: "Ta fram alla resultatgrupper för måluppfyllelse."
 expand_title: "Ta fram"
 grading_in_progress: "Lärare håller på med bedömningar"
 headers: 
 details: Information
 due: "Sista inlämningsdatum"
 name: Namn
 out_of: Av
 score: Poäng
 submission_progress_status: "Inlämningens förloppsstatus"
 labels: 
 final_grade_hidden: "Beräkning av summor har inaktiverats"
 high: Högsta
 high_q: "Övre kvartilen"
 low: Lägsta
 low_q: "Lägre kvartilen"
 mean: Medel
 median: Median
 only_graded: "Beräkna endast baserat på bedömda uppgifter"
 total: Summa
 your_score: "Din poäng"
 learning_outcomes: Måluppfyllelse
 links: 
 click_to_view: "klicka här för att visa"
 download: "Ladda ner %{attachment}"
 media_comment: "Det här är en mediakommentar,"
 page_title: "Omdöme för %{student}"
 print_grades: "Skriv ut"
 score_details: Poängdetaljer
 see_vericite_results: "Se VeriCite resultat"
 student_mute_legend: "Din lärare håller på med bedömningarna. Medan din lärare håller på med bedömningarna är information om omdöme och kommentar inte tillgänglig."
 student_mute_notification: "Lärare håller på med bedömningar"
 submission_score: "*%{score}* av %{possible}"
 titles: 
 enter_score: "Uppge ett resultat för att testa"
 revert_score: "Återgå till ursprungliga resultat"
 vericite_score: "VeriCite likhetsresultat -- mer information"
 total: Summa
 grades: 
 complete: Slutförd
 incomplete: Ofullständig
 grading_box_extended: 
 labels: 
 grade: Bedömning
 history: 
 graded_on_submission: "Bedömd vid inlämning"
 regraded: "Ny bedömning"
 notices: 
 updated: "Uppgiftsinlämningen uppdaterades."
 uploaded: 
 one: "Filer och kommentarer skapade för 1 inlämning"
 other: "Filer och kommentarer skapade för %{count} inlämningar"
 speed_grader: 
 all_sections: "Alla sektioner"
 buttons: 
 save_settings: "Spara inställningarna"
 comment_submitted: "Din kommentar har skickats."
 crocodoc_pending: "Crocodoc bearbetar fortfarande dokumentet."
 headers: 
 anonymous_submission: "Den här elevens svar är dolda eftersom uppgiften är anonym."
 assessment: Bedömning
 no_group_submission: "Den här gruppen har ingen inlämning för uppgiften"
 no_submission: "Den här eleven har ingen inlämning för uppgiften"
 submission: "Eleven har lämnat in uppgiften"
 keycode_descriptions: 
 change_grade: "Ändra omdöme"
 leave_comment: "Lämna en kommentar"
 next_student: "Nästa elev"
 previous_student: "Föregående elev"
 use_rubric: "Använd matris"
 keycodes: 
 change_grade: g
 leave_comment: c
 next_student: j
 previous_student: k
 use_rubric: r
 labels: 
 grade_by_question_beta: "Bedömning per fråga (beta)"
 hide_names: "Dölj elevnamn i SpeedGrader"
 show_assessment_by: "Visa utvärderingar efter"
 showing: Visar
 sort_by: "Sortera elevlista"
 links: 
 remove_attachment: "Ta bort bilaga"
 show_all_sections: "Visa alla sektioner"
 submit_same_score: "Använd samma omdöme för återinlämningen"
 loading: "laddar ..."
 no_annotation: "Noteringar är inte tillgängliga för det här dokumentet"
 not_newest_notice: "Obs! Det här är inte den senaste inlämningen"
 page_header_title: SpeedGrader
 page_title: "%{assignment_name}, SpeedGrader, %{course_name}"
 sort_by: 
 status: "enligt inlämningsstatus (behöver bedömning, inte inlämnad, osv.)"
 student_name: "efter elevnamn (alfabetisk ordning)"
 submitted_at: "det datum de lämnade in uppgiften"
 titles: 
 not_newest: "använd rullgardinsmenyn ovan för att ändra vilken inlämning du tittar på"
 preview_file: "Förhandsgranska den här filen"
 speedgrader_options: "Inställningar för SpeedGrader"
 speed_grader_disabled: "SpeedGrader är inaktiverad för den här kursen"
 speedgrader_enabled_only_for_published_content: "SpeedGrader är endast aktiverad för publicerat innehåll."
 submissions_zip_upload: 
 comments_made: 
 one: "1 kommentar"
 other: "%{count} gjorda kommentarer"
 done: "Klar! Vi tog filen du laddade upp och bifogade den med en kort kommentar för varje sida i uppgiftens användarinlämning. Eleverna kommer att bli meddelade om att en ny kommentar har lagts till."
 failures: "Det fanns ett par filer vi inte visste vad vi skulle göra med. De har inte lagts till på någons inlämningssida. Du kan se listan till vänster."
 files_ignored: 
 one: "1 ignorerad fil"
 other: "%{count} ignorerade filer"
 header: 
 ignored_files: "Ignorerade följande filer"
 headers: 
 attached_files: "Bifogade filer till följande användarinlämningar"
 links: 
 back_to_assignment: "Tillbaka till uppgiftssidan"
 back_to_gradebook: "Tillbaka till bedömningsöversikten"
 no_comments_added: "Inga kommentarer har lagts till"
 renamed_file: "har ändrat namn från %{filename}"
 submissions_upload: "%{assignment} Inlämningsuppladdning"
 graded_25cd3fcd: Bedömda
 graded_date_by_grader_e8e1ff75: "%{graded_date} av %{grader}"
 graded_discussion_a873bb3e: "Diskussionen bedöms:"
 graded_quiz_7fabdf1f: "Bedömt quiz"
 graded_submissions_9c7068a2: "Bedömda inlämningar:"
 graded_survey_c0f0c395: "Bedömd enkät"
 grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d: "Bedömarkommentarer synliga för bedömare har inaktiverats"
 grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7: "Bedömarkommentarer synliga för bedömare har aktiverats"
 grader_count_cannot_be_0_9228afe4: "Antal bedömare får inte vara 0"
 grader_count_is_required_45b6c85b: "Antal bedömare måste anges"
 grader_count_set_to_count_24f05b53: "Bedömarantal är inställt på %{count}"
 grader_d1198a9c: Bedömare
 grader_details_6406bea0: Bedömarinformation
 grader_details_table_b1bec24c: "Tabell Information Bedömare"
 grader_grader_number_e92327d3: "Bedömare %{grader_number}"
 grader_graderindex_45e04e57: "Bedömare %{graderIndex}"
 grader_gradernumber_fef5d5cf: "Bedömare %{graderNumber}"
 grader_is_required_62c88f67: "Bedömare krävs"
 grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b: "Bedömarkommentarer synliga för slutliga bedömare har inaktiverats"
 grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67: "Bedömarkommentarer synliga för slutliga bedömare har aktiverats"
 grader_that_determines_final_grade_cc55f20: "Bedömare som avgör slutbedömning"
 graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355: "Bedömare anonyma för bedömare har inaktiverats"
 graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f: "Bedömare anonyma för bedömare har aktiverats"
 graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848: "Bedömare kan se varandras kommentarer"
 graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899: "Bedömare kan inte se andra bedömares namn"
 graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9: "Bedömare kan inte se elevernas namn"
 grades_a1b2bf3c: bedömningar
 grades_a61eba0a: Bedömningar
 grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1: "Omdömen har nu återgått till ursprungliga resultat"
 grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2: "Omdömen visar nu tänk om-resultat"
 grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_af66cd9f: "Bedömningar kan inte ändras från denna sida eftersom de redan har postats."
 grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6: "Omdömen kan inte ändras på den här sidan eftersom de redan har publicerats."
 grades_edit_773dfc24: "Omdömen – redigera"
 grades_edit_must_also_be_enabled_c025f45d: "Även Omdömen – redigera måste vara aktiverat."
 grades_for_coursename_f5c92045: "Bedömningar för %{courseName}"
 grades_for_student_aff00ba: "Omdömen för %{student}"
 grades_for_student_d4adfb55: "Omdömen för elev"
 grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0: "Omdömen för den här uppgiften kan nu ses av elever."
 grades_moderate_317fce84: "Bedömningar - moderera"
 grades_posted_c274d9f8: "Bedömningar postade"
 grades_posted_c5d8dcce: "Omdömen som publicerats"
 grades_posted_to_students_56b8cb2d: "Omdömen offentliggjordes till elever"
 grades_posting_bc7cfc1a: "Bedömningar postas"
 grades_released_488c2808: "Omdömen offentliggjordes"
 grades_saved_5954b0bb: "Bedömningarna sparades."
 grades_select_final_grade_for_moderation_ae8585d1: "Omdömen – välj slutlig omdöme för moderering"
 grades_select_final_grade_for_moderation_c66284f4: "Bedömningar – Välj slutbedömning för moderering"
 grades_view_all_grades_8bf9f8d3: "Omdömen – visa alla omdömen"
 grades_view_audit_trail_cc4c1fcc: "Omdömen – visa redovisningsspårning"
 grades_view_audit_trail_db7364b1: "Bedömningar – Visa ändringar"
 grades_view_change_logs_6bc1b959: "Omdömen – visa ändringsloggar"
 grades_view_quantitative_feedback_90a4ffc7: "Bedömningar – visa kvantitativ återkoppling"
 grades_visible_to_students_1584fa83: "Bedömningar synliga för elever"
 grades_were_successfully_published_to_the_gradeboo_79203993: "Bedömningar har publicerats i betygsboken."
 grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6: "Omdömen offentliggjordes till omdömesboken"
 grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03: "\n\
 \x20 Omdömen döljs som standard. Eventuella omdömen som redan har publicerats kommer att förbli synliga.\n\
 \x20 Välj när omdömen för uppgiften ska publiceras i bedömningsöversikten.\n\
 \x20 "
 grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5: "\n\
 \x20 Omdömen döljs som standard. Omdömen som redan har publicerats forsätter att vara synliga.\n\
 \x20 Välj när du ska publicera omdömen för uppgiften via kolumnen i bedömningsöversikten.\n\
 \x20 "
 grades_will_be_made_visible_to_all_students_1cc4d67e: "Bedömningar kan ses av alla elever"
 grades_will_be_made_visible_to_students_with_grade_d83028d5: "Bedömningar kan ses av alla elever med bedömda inlämningar"
 gradezilla: 
 alerts: 
 scores_updated: 
 one: "1 elevresultat har uppdaterats"
 other: "%{count} Elevresultat uppdaterade"
 course_average: Kursgenomsnitt
 course_median: Kursmedian
 course_mode: Typvärde
 grade_display_warning: 
 cancel: Avbryt
 continue: Fortsätt
 percent_text: "Elever kommer även se sin slutbedömning i procent. Är du säker på att du vill fortsätta?"
 points_text: "Elever kommer även se sin slutbedömning i poäng. Är du säker på att du vill fortsätta?"
 header_filter: 
 course_average: Kursgenomsnitt
 course_median: Kursmedian
 course_mode: Typvärde
 keyboard_assignment_desc: "Gå till den nuvarande uppgiftens detaljsida"
 keyboard_close_menu: "Stäng den nuvarande aktiva menyn"
 keyboard_menu_desc: "Öppna menyn för den aktiva kolumnen"
 keyboard_sort_desc: "Sortera rutnätet för den aktiva kolumnen"
 keycodes: 
 close_menu: esc
 goto_assignment: g
 menu: m
 sort: s
 learning_outcome: Lärandemål
 outcome_gradebook: 
 toggle_sidebar: "Växla sidofält"
 gradezillaGradeDisplayWarningDialog: 
 grade_display_warning: 
 cancel: Avbryt
 continue: Fortsätt
 percent_text: "Eleverna kommer även att se sina slutbedömningar som ett procenttal. Vill du fortsätta?"
 points_text: "Eleverna kommer även att se sina slutbedömningar som poäng. Vill du fortsätta?"
 gradezillaGradebookKeyboardNav: 
 keyboard_assignment_desc: "Gå till informationssidan för den nuvarande uppgiften"
 keyboard_close_menu: "Stäng den aktiva menyn"
 keyboard_menu_desc: "Öppna den aktiva kolumnens meny"
 keyboard_sort_desc: "Sortera rutnätet för den aktiva kolumnen"
 keycodes: 
 close_menu: esc
 goto_assignment: g
 menu: m
 sort: s
 gradezillaHeaderFilterView: 
 course_average: Kursgenomsnitt
 course_median: Kursmedian
 gradezillaOutcomeGradebookGrid: 
 learning_outcome: Lärandemål
 grading_aa6de9: Bedömning
 grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84: "Bedömning och grupper stöds inte i anonyma diskussioner."
 grading_cell: 
 grade_complete: Färdig
 grade_incomplete: "Ej fullständig"
 grade_ungraded: "Ej bedömd"
 grading_period: 
 errors: 
 overlap_message: "Bedömningsperioden får inte överlappa befintliga bedömningsperioder i gruppen"
 grading_period_8b0a4a10: Bedömningsperiod
 grading_period_filter_e1bf635a: "Filter för bedömningsperioder"
 grading_period_groups_csv_5cd029d3: "CSV-fil för bedömningsperiodgrupp"
 grading_period_name_31ceb3e3: "Bedömningsperiodens namn"
 grading_period_set_f49fe74c: "bedömningsperiod inställd"
 grading_period_set_for_account_name_b9823b2a: "Bedömningsperiod inställd för %{account_name}"
 grading_period_set_id_f2377529: "bedömningsperiodens inställnings-id"
 grading_period_set_title_880a6ec4: "Titel för uppsättning bedömningsperioder"
 grading_period_sets_fb608834: "Uppsättningar med bedömningsperioder"
 grading_period_title_23b7f8ac: "Titel för bedömningsperiod"
 grading_period_weight_99b66906: "Vikt för bedömningsperiod"
 grading_period_weights_aaea757f: "Bedömningsperiodens vikter"
 grading_periods_81941e66: Bedömningsperioder
 grading_periods_are_weighted_4f3663ab: "Bedömningsperioder är viktade"
 grading_periods_csv_50586e2d: "CSV-fil för bedömningsperioder"
 grading_periods_must_not_overlap_f45336fb: "Bedömningsperioder får inte överlappa varandra"
 grading_scheme_deleted_7ae5a072: "Bedömningsschemat har raderats"
 grading_scheme_f151d195: Bedömningsschema
 grading_scheme_name_97b0ba89: "Namn på bedömningsschema"
 grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32: "Namn på bedömningsschema krävs Lägg till ett namn och försök klicka på ”Spara” igen."
 grading_scheme_saved_85535151: "Bedömningsschemat har sparats"
 grading_scheme_title_5786fa1f: "Titel på bedömningsschema"
 grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39: "Bedömningsschemat skapades."
 grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b: "Bedömningsschemat togs bort."
 grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1: "Bedömningsschemat sparades."
 grading_schemes_1c3c3252: Bedömningsscheman
 grading_standard: 
 unknown_grading_details: "Okända detaljer"
 grading_standard_title_58f540a3: "Bedömningsstandardens titel"
 grading_standards: 
 account_index: 
 title: Bedömningsstandarder
 buttons: 
 save: Spara
 confirm: 
 delete_grading_scheme: "Vill du verkligen radera det här bedömningsschemat?"
 unlink_grading_scheme: "Vill du verkligen ta bort det här bedömningsschemat?"
 course_index: 
 title: Bedömningsstandarder
 errors: 
 cannot_delete_grading_scheme: "Ett problem uppstod när det här bedömningsschemat raderades"
 cannot_load_grading_standards: "Laddning av bedömningsstandard misslyckades. Försök igen"
 cannot_remove_grading_scheme: "Ett problem uppstod när bedömningsschemat togs bort. Uppdatera sidan och försök igen."
 save_failed: "Det gick inte att spara"
 grading_scheme_currently_set: "För närvarande inställd"
 grading_scheme_not_set: "Inte inställd"
 no_grading_standards: "Inga bedömningsscheman hittades"
 status: 
 loading_grading_standards: "Laddar bedömningsstandarder ..."
 saving: "Sparar ..."
 titles: 
 grading_scheme_info: "Visa/redigera bedömningsschema"
 grading_standards_b73bfa72: Bedömningsstandarder
 grading_type_type_7d8b42d7: "Betygsättningstyp: %{type}"
 grant_tenant_access_9afafd: "Bevilja klientorganisation åtkomst"
 granular_contexttype_notification_settings_will_be_c5dfc901: "Detaljerade %{contextType}-aviseringsinställningar kan konfigureras här i framtiden."
 granular_course_notification_settings_will_be_conf_68f122db: "Detaljinställningar för kursaviseringar kan konfigureras här i framtiden."
 granular_permissions_for_add_remove_admin_roles_fr_9a06a75d: "Granulära behörigheter för administratörsroller för Lägg till/ta bort i kurser."
 granular_permissions_for_add_remove_roles_from_cou_b0a34301: "Granulära behörigheter för Lägg till-/ta bort-roller från kurs"
 granular_permissions_for_assignments_and_quizzes_6b3bddc6: "Granulära behörigheter för uppgifter och quiz"
 granular_permissions_for_managing_course_content_91375668: "Granulära behörigheter för hantering av kursinnehåll"
 granular_permissions_for_managing_course_files_1ed7f019: "Granulära behörigheter för hantering av kursfiler"
 granular_permissions_for_managing_course_sections_da4b04b: "Granulära behörigheter för hantering av kurssektioner"
 granular_permissions_for_managing_courses_a71be71d: "Granulära behörigheter för hantering av kurser"
 granular_permissions_for_managing_groups_in_accoun_b71b4b7: "Granulära behörigheter för grupphantering i konto- och kurskontexter"
 granular_permissions_for_managing_lti_tools_in_acc_7a42917e: "Granulära behörigheter för hantering av LTI-verktyg i konto- och kurssammanhang"
 granular_permissions_for_managing_wiki_pages_3ed89a84: "Detaljerade behörigheter för hantering av wikisidor"
 graph_bar_b5daa23d: Diagramstapel
 graph_of_grades_for_each_assignment_4c44d4d1: Bedömningsstandarder
 graph_of_student_page_views_and_participation_over_4a1d4803: "Diagram över elevers sidvisningar och deltagande över tid"
 graph_of_student_page_views_by_category_7cb49887: "Diagram över elevers sidvisningar efter kategori"
 graph_of_the_distribution_of_grades_in_the_departm_30445777: "Diagram över bedömningsdistribution på avdelningen"
 graph_showing_the_fraction_of_on_time_submissions__735e47db: "Diagram över varje uppgifts del av inlämningar som gjorts i tid"
 graphql_api_af4deb45: "GraphQL API"
 graphql_mutation_activity_5a47678b: GraphQL-mutationsaktivitet
 graphql_mutation_log_25acc923: GraphQL-mutationslogg
 graphs_89fcfeb: Diagram
 great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67: "Perfekt, nu har du en kurs. Vad händer nu? Innan du publicerar den för världen kanske du vill kontrollera att du har grunden klar. Gå igenom listan till vänster för att se till att din kurs är redo att användas."
 great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3: "Bra jobbat! Från Canvas-utvecklarna"
 greek_65c5b3f7: Grekiska
 green_15af4778: Grön
 group: 
 greater_than_1: "Måste vara större än 1"
 memeber: Medlem
 name_required: "Namn är obligatoriskt"
 name_too_long: "Ange ett kortare gruppnamn"
 tabs: 
 discussions: Diskussioner
 files: Filer
 home: Startsida
 pages: Sidor
 people: Personer
 group_a8f5ed9c: Grupp
 group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5: "Behörigheten Lägg till grupp behövs för att skapa en ny gruppkategori"
 group_announcements_f6e0fc8c: Gruppmeddelanden
 group_assignment_7060989f: Gruppuppgift
 group_assignments_can_t_be_anonymously_graded_2dd9be24: "Gruppuppgifter kan inte bedömas anonymt"
 group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c: "Gruppuppgifter kan inte aktiveras för anonymt bedömda uppgifter"
 group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef: "Gruppuppgifter kan inte aktiveras för modererade uppgifter"
 group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243: "Det går för närvarande inte att använda elevnoterade uppgifter för gruppuppgifter"
 group_calendar_5410c6ae: Gruppkalender
 group_categories: 
 notices: 
 create_category_success: "Kategorin skapades."
 delete_category_success: "Kategorin raderades"
 update_category_success: "Kategorin uppdaterades."
 group_categories_7a569a4d: Gruppkategorier
 group_categories_csv_21eb0566: "Gruppkategorier CSV"
 group_category: 
 cant_restrict_self_signup: "Det går inte att begränsa självregistrering när en grupp med blandade sektioner finns i kategorin"
 empty_course_or_account_id: "Måste ha ett konto eller kurs-ID"
 greater_than_1: "Måste vara större än 1"
 group_categories: 
 communities: Communities
 imported: "Importerade grupper"
 student_organized: Elevgrupper
 uncategorized: Okategoriserad
 group_category_must_have_context: "Måste tillhöra ett konto eller en kurs"
 invalid_auto_leader: "AutoLeader-typ måste vara ett av följande värden: %{values}"
 invalid_self_signup: "Självregistrering måste vara ett av följande värden: %{values}"
 name_required: "Namn är obligatoriskt"
 name_reserved: "%{name} är ett reserverat namn."
 name_too_long: "Uppge ett kortare kategorinamn"
 name_unavailable: "%{name} används redan."
 self_signup_for_courses: "Självregistrering får bara aktiveras för kursgrupper eller communities"
 group_category_id_7001cf89: group_category_id
 group_category_locked: "Den här gruppkategorin kan inte ändras eftersom studenter redan har gjort inlämningar på uppgiften"
 group_collaborations_b747d43: Gruppsamarbeten
 group_conferences_12866179: Gruppkonferenser
 group_count_is_invalid_f04dec9d: "Gruppantalet är ogiltigt"
 group_created_successfully_cae99f8c: "Gruppen skapades"
 group_description_f142b1e5: Gruppbeskrivning
 group_details_e51122f1: Gruppdetaljer
 group_discussions_17d79aa0: Gruppdiskussioner
 group_discussions_914b1577: Gruppdiskussioner
 group_files_4324f3df: Gruppfiler
 group_files_82e5dcdb: Gruppfiler
 group_group_name_is_full_297880d6: "Gruppen %{group_name} är full"
 group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5: "Man kan endast gå med i gruppen %{group_name} via inbjudan"
 group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1: "Gruppen %{group_name} är inte tillgänglig just nu"
 group_groupname_entered_2a0624a0: "Gruppen ”%{groupName}” har lagts in."
 group_guid_exists_in_incorrect_context_64263138: "Grupp \"%{guid}\" existerar i felaktigt sammanhang"
 group_guid_has_already_appeared_in_this_import_78f35ff3: "Gruppen ”%{guid}” har redan visats i den här importen"
 group_home_249cb392: Gruppstartsida
 group_id_e76ac9b5: grupp-ID
 group_import_api_documentation_7d0d28ee: "API-dokumentation om gruppimport"
 group_is_full_56849d78: "Gruppen är full"
 group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63: "Man kan endast gå med i gruppen via inbjudan"
 group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab: "Gruppen är inte tillgänglig just nu"
 group_leader_selection_method_438f933a: "Urvalsmetod för gruppledare"
 group_leader_user_name_6f24bebb: "gruppledare %{user_name}"
 group_limit_87ae4421: group_limit
 group_limit_size_is_invalid_fc673cd2: "Begränsningsstorleken för grupp är ogiltig"
 group_members_ae5489ed: gruppmedlemmar
 group_membership: 
 errors: 
 group_full: "Gruppen är full."
 not_in_group_section: "%{student} delar inte sektion med de andra medlemmarna i gruppen %{group}."
 group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408: "Uppgiften för gruppmedlemskap fortsätter att köras i bakgrunden."
 group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47: "Antalet gruppmedlemskap är ogiltigt"
 group_membership_limit_54e165b: "Gräns för gruppmedlemskap"
 group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b: "Gränsen för gruppmedlemskap måste vara lika med eller större än det aktuella medlemsantalet."
 group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69: "Gränsen för gruppmedlemskap måste vara större än 1."
 group_name_b69c144: Gruppnamn
 group_name_e4066daa: gruppnamn
 group_name_group_announcements_5ce81c6d: "%{group_name} – Gruppanslag"
 group_name_group_calendar_7f10e0ed: "%{group_name} – Gruppkalender"
 group_name_group_collaborations_49b5dcd7: "%{group_name} – Gruppsamarbeten"
 group_name_group_conferences_8b01695f: "%{group_name} – Gruppkonferenser"
 group_name_group_discussions_8e509286: "%{group_name} – Gruppdiskussioner"
 group_name_group_files_f8b0c078: "%{group_name} – Gruppfiler"
 group_name_group_home_21f8a655: "%{group_name} – Gruppens startsida"
 group_name_group_pages_def16554: "%{group_name} – Gruppens sidor"
 group_name_group_people_e9d548c1: "%{group_name} – Gruppens personer"
 group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254: "%{group_name} i %{group_category_name} gruppkategorin"
 group_name_is_required_5547bc0b: "Gruppnamn är obligatoriskt"
 group_newoptiongroup_entered_newoptioncontextname_9eaf1b13: "Gruppen %{newOptionGroup} har registrerats. %{newOptionContextName}"
 group_not_found_59f8bb27: "Det gick inte att hitta gruppen"
 group_not_found_d13d85b9: "Det gick inte att hitta gruppen"
 group_pages_656556f3: Gruppsidor
 group_people_50e9785b: Gruppersoner
 group_roster_1846bf84: Grupplista
 group_saved_successfully_fcd5ca66: "Gruppen sparades"
 group_select_330df8bd: Gruppval
 group_set_cloned_successfully_3e1a1497: "Gruppuppsättningen klonades"
 group_set_name_2aed2347: Gruppuppsättningsnamn
 group_set_was_successfully_created_2b5b54fc: "Gruppuppsättningen skapades"
 group_sis_id_70133b7e: "SIS-ID för grupp"
 group_size_limit_d5566662: "Begränsningsstorlek för grupp"
 group_structure_464c2f84: Gruppstruktur
 group_structure_c4bdad27: Gruppstruktur
 group_structure_for_self_signup_2e03942d: "Gruppstruktur för självregistrering"
 group_weight_for_d46c5db4: "Gruppvikt för:"
 group_with_id_guid_already_exists_in_another_unrel_be1baf71: "Det finns redan en grupp med ID:t %{guid} i en annan orelaterad kurs eller konto (%{name})"
 groupname_has_been_created_544938d6: "\"%{groupName} har skapats."
 groupname_score_75afe27: "%{groupName}: %{score}"
 groupname_was_successfully_created_970dcc7d: "%{groupName} skapades."
 groups: 
 add_group: "Lägg till grupp"
 context_groups: 
 account_groups: Kontogrupper
 buttons: 
 create: "Skapa grupp"
 course_groups: Kursgrupper
 group_explanation: "Grupper är en bra plats att samarbeta på projekt eller planera studiecirklar och liknande. Varje grupp får en kalender, en wiki, diskussioner och lite utrymme att lagra filer i. Grupper kan samarbeta i dokument eller t.o.m. boka webbkonferenser. Det är som en minikurs där du kan arbeta med ett mindre antal elever på ett mer fokuserat projekt."
 headings: 
 available_groups: "Tillgängliga grupper"
 new_group: "Skapa en ny grupp"
 labels: 
 name: Gruppnamn
 restrictions_for_joining_groups: "Går med"
 users_to_invite: "Bjud in"
 options: 
 invite_only: "Medlemskap enbart genom inbjudan"
 open_to_course_members: "Kursmedlemmar kan gå med"
 page_title: Kursgrupper
 student_group_warning: "Om din lärare har pratat om att dela in er i grupper för en uppgift är det här fel sätt att göra det på. Grupper som ni själva organiserar kan inte användas för bedömning ... Ni kan såklart skapa egna grupper, men ni kan inte lämna in uppgifter om inte läraren har skapat grupperna åt er."
 student_groups_tabs_everyone: Alla
 student_groups_tabs_groups: Grupper
 context_manage_groups: 
 page_title: Kursgrupper
 page_title_accounts: Kontogrupper
 create_group_set: "Skapa gruppuppsättning"
 delete_confirm: "Vill du verkligen radera den här gruppuppsättningen?"
 edit_group: "Redigera grupp"
 edit_group_set: "Redigera gruppuppsättning"
 errors: 
 group_full: "Gruppen är full."
 everyone: "Alla (%{count})"
 feed_title: "%{course_or_account_name} flöde"
 flash: 
 removeError: "Det går inte att ta bort gruppuppsättningen. Försök igen senare."
 removed: "Gruppuppsättningen togs bort."
 group_atom_feed: "Grupp atomflöde"
 group_limit_number: "Gruppens gräns måste vara ett nummer"
 groups_count: "Grupper (%{count})"
 index: 
 heading_current_groups: "Nuvarande grupper"
 heading_previous_groups: "Föregående grupper"
 no_groups: "Inga grupper"
 no_groupsheading: Grupper
 manage: 
 add_unassigned_menu: 
 add_unassigned_student: "Lägg till icke-tilldelad elev"
 add_unassigned_user: "Lägg till icke-tilldelad användare"
 search_people: "Sök efter personer"
 add_unassigned_user: 
 add_to_group: "Lägg till användaren till grupp"
 add_user_to_group: "Lägg till användaren %{name} till den här gruppen"
 add_unassigned_users: 
 no_users_found: "Inga användare hittades"
 too_short: "Ange en sökterm med minst 3 tecken"
 assign_to_group_menu: 
 add_to_group: "Lägg till i grupp"
 all_groups_full: "Alla grupperna är fulla. %{br}"
 all_groups_full_suggestion: "Antingen ändrar du gruppernas gränser eller så lägger du till fler grupper."
 assign_user_to_group: "Tilldela användaren till den här gruppen"
 assign_user_to_group_name: "Tilldela användaren till gruppen %{name}"
 no_groups_created: "Grupper måste skapas innan användare kan läggas till."
 auto_leadership_controls: 
 auto_first_group_leader: "Utse den första eleven som ansluter sig till gruppledare"
 auto_group_leader: "Utse automatiskt en elev som gruppledare"
 auto_random_group_leader: "Utse en slumpmässig elev som gruppledare"
 leadership: Gruppledare
 group_categories: 
 account_group_explanation: "Elevgrupper på kontonivå är ett bra sätt att gruppera elever utan att vara bunden till en viss kurs. Varje elevgrupp får sin egen kalender, plats för diskussioner och verktyg för samarbeten som kan användas för att organisera sig själva samt effektivisera sina samarbeten."
 add_group_set: "Lägg till grupper"
 course_group_explanation: "Elevgrupper är ett praktiskt sätt att organisera elever på för saker som grupparbeten och projekt. Varje elevgrupp får sin egen kalender, plats för diskussioner och verktyg för samarbeten som kan användas för att organisera sig själva samt effektivisera sina samarbeten."
 group_assignment_instructions: "Du kan slumpmässigt tilldela elevgrupper av särskilda storlekar, eller skapa och organisera grupper manuellt. Efter att du har skapat en grupp kan du skapa en uppgift som en \"gruppinlämning\", vilket betyder att varje grupp kommer ha en inlämning för alla användare i gruppen."
 group_set: Gruppuppsättning
 headings: 
 account_groups: "Elevgrupper på kontonivå"
 course_groups: Elevgrupper
 groups: Grupper
 tabs: 
 everyone: Alla
 group_category: 
 randomly_assigning_students: "Tilldelar elever slumpmässigt"
 search_groups: "Sök efter grupper"
 search_users: "Sök efter användare"
 group_category_clone: 
 cancel: Avbryt
 group_category_create: 
 allow_self_signup: "Tillåt självregistrering"
 cancel: Avbryt
 create_groups: "Skapa %{num_groups} grupper nu"
 create_groups_later: "Jag skapar grupper senare"
 create_groups_manually: "Jag kommer att skapa grupper manuellt"
 group_set_name: Gruppuppsättningsnamn
 group_structure: Gruppstruktur
 leave_group_limit_blank: "Lämna tomt för obegränsat"
 limit_group_size: "Begränsa grupper till %{group_limit} medlemmar"
 require_same_section: "Kräv att gruppmedlemmar tillhör samma sektion"
 save: Spara
 saving: "Sparar ..."
 self_signup: Självregistrering
 split_into_groups: "Dela upp elever i %{num_groups} grupper"
 split_into_sized_groups: "Dela upp elever i grupper med %{num_members} elever per grupp"
 group_category_detail: 
 add_group: "Lägg till grupp"
 category_settings: Inställningar
 delete_category_option: "Ta bort"
 edit_category_option: Redigera
 group: Grupp
 group_limit_blurb: "Grupper är begränsade till *%{group_limit}* medlemmar."
 import: Importera
 message_all_unassigned_option: "Meddela alla icke tilldelade elever"
 randomly_assign_students_option: "Tilldela elever slumpmässigt"
 restricted_self_signup_blurb: "Alla elever i en grupp måste tillhöra samma sektion."
 self_organized_warning: "Dessa grupperna har organiserats av eleverna själva. Till skillnad från andra sorters grupper kan eleverna tillhöra fler än en grupp samtidigt, därför kan dessa grupperna inte användas för bedöma uppgifter."
 self_signup_blurb: "Egen-anmälan har aktiverats för de här grupperna."
 settings: Inställningar
 uncategorized_groups: "Dessa grupperna är inte associerade med en särskild uppsättning grupper. Eftersom de importerades via SIS, kan de endast uppdateras eller raderas via SIS."
 group_category_edit: 
 allow_self_signup: "Tillåt självregistrering"
 cancel: Avbryt
 group_limit_override: "Om detta ändras åsidosätts alla individuellt inställda gruppbegränsningar"
 group_set_name: Gruppuppsättningsnamn
 leave_group_limit_blank: "Lämna tomt för obegränsat"
 limit_group_size: "Begränsa grupper till %{group_limit} medlemmar"
 require_same_section: "Kräv att gruppmedlemmar tillhör samma sektion"
 save: Spara
 saving: "Sparar ..."
 group_detail: 
 add_user_to_group: "Tilldela användare till en grupp"
 group_delete: "Ta bort"
 group_edit: Redigera
 group_full: Full
 group_leader: Gruppledare
 group_settings: Inställningar
 show_group_details: "Visa detaljer för gruppen %{name}"
 visit_group_homepage: "Besök gruppens startsida"
 group_edit: 
 cancel: Avbryt
 group_join_level: "Går med"
 group_max_membership: "Begränsa grupper till"
 group_max_membership_help: "(Lämna tomt för att använda gruppens inställda maxantal)"
 group_max_membership_members: medlemmar
 group_name: Gruppnamn
 invitation_only: "Endast per inbjudan"
 open: "Medlemmar får gå med"
 save: Spara
 saving: "Sparar ..."
 group_user: 
 assign_user_to_group: "Tilldela %{name} till en grupp"
 edit_group_membership: "Redigera %{name}s medlemskap"
 group_leader: Gruppledare
 move: "Flytta till ..."
 move_to_new_group: "Flytta %{name} till en ny grupp"
 remove: "Ta bort"
 remove_as_leader: "Ta bort som ledare"
 remove_from_group: "Ta bort %{name} från gruppen"
 remove_user_as_leader: "Ta bort %{name} som ledare"
 set_as_leader: "Utse till ledare"
 set_user_as_leader: "Utse %{name} till ledare"
 group_users: 
 add_student: "Lägg till en elev för att komma igång."
 add_user: "Lägg till en användare för att komma igång."
 greater_than_three: "Ange en sökterm med minst tre tecken"
 no_matching_students: "Inga matchande elever."
 no_matching_users: "Inga matchande användare."
 no_students: "Det finns för tillfället inga elever i den här gruppen."
 no_users: "Det finns för tillfället inga användare i den här gruppen."
 groups: 
 no_groups: "Det finns för tillfället inga grupper i den här gruppuppsättningen. Lägg till en grupp för att komma igång."
 no_matching_groups: "Inga grupper matchar din sökterm."
 randomly_assign_members: 
 cancel: Avbryt
 randomly_assign_students_dialog: "Det här kommer automatiskt att tilldela alla icke-tilldelade elever så jämnt det går i redan existerande elevgrupper."
 self_signup_help: 
 about_self_signup_groups: "Om självregistreringsgrupper"
 self_signup_description: "Du kan skapa grupper där elever själva kan registrera sig. Elever är fortfarande begränsade till en grupp per uppsättning, men på det här sättet kan elever själva organisera sig utan att deras lärare utför arbetet. Observera att så länge det här alternativet är aktivt kan eleverna flytta sig själva från en grupp till en annan."
 max_membership_number: "Max medlemskap måste vara ett nummer"
 membership_pending: 
 group_join_request: "Begäran om att gå med i grupp"
 group_join_request_info: "Den här gruppen har mottagit din begäran om att gå med. Du får ett meddelande när de godkänner eller avvisar din begäran."
 name_too_long: "Namnet är för långt"
 notices: 
 already_deleted: "Den gruppen har raderats"
 create_success: "Gruppen har skapats."
 delete_success: "Gruppen har raderats"
 goodbye: "Du har tagit bort dig från gruppen %{group_name}."
 invalid_invitation: ""
 update_success: "Gruppen har uppdaterats."
 welcome: "Välkommen till gruppen %{group_name}!"
 positive_group_count: "Måste ange ett positivt gruppantal"
 randomly_assigning_members: "Tilldelar elever slumpmässigt"
 show: 
 coming_up: Kommande
 edit_group: "Ändra grupp"
 group_atom_feed: "Grupp atomflöde"
 new_announcement: Anslag
 students_who_have_not_joined_a_group: "Elever som inte har gått med i någon grupp"
 unassigned_students: "Icke-tilldelade elever (%{count})"
 unassigned_users: "Icke-tilldelade användare (%{count})"
 groups_6b3ce75c: grupper
 groups_6c90e26a: Grupper
 groups_add_4038ae8a: "Grupper – lägg till"
 groups_add_edit_delete_1536bbb4: "Grupper – lägg till/redigera/ta bort"
 groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_7386830f: |-
 Grupper är ett bra sätt att samarbeta i projekt elelr för att ta fram schemar för studiesessioner
 och liknande. Varje grupp får en kalender, en wiki, diskussioner och lite plats för att lagra
 filerna. Grupper kan samarbeta på dokument eller till och med schemalägga webbkonferenser.
 Det är verkligen som en minikurs där du kan arbeta med ett mindre antal elever på ett
 mer fokuserat projekt.
 groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02: |-
 Grupper är en bra plats för samarbete på projekt eller för att komma överens om scheman för studiesessioner
 och liknande. Varje grupp får en kalender, en wiki, diskussioner och lite utrymme
 att spara filer på. Grupper kan samarbeta om dokument eller till och med planera webbkonferenser.
 Man skulle faktiskt kunna säga att det är som en minikurs där du kan arbeta med ett mindre antal elever på ett
 mer fokuserat projekt.
 groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_fdfe57a9: |-
 Grupper är en bra plats att samarbeta om projekt eller att planera scheman för studiesessioner
 och liknande. Varje grupp får en kalender, en wiki, diskussioner och lite utrymme att lagra
 filer. Grupper kan samarbeta om dokument eller till och med planera webbkonferenser.
 Man skulle faktiskt kunna säga att det är som en minikurs där du kan arbeta med ett mindre antal elever på ett
 mer fokuserat projekt.
 groups_cannot_have_size_restrictions_to_assign_by__7d36fa32: "Grupper får inte ha storleksbegränsningar för tilldelning per sektion"
 groups_course_c73e4c2c: "Grupper (kurs)"
 groups_delete_bb79a2b4: "Grupper – ta bort"
 groups_groups_outcomes_outcomes_72fb5317: "%{groups} Grupper | %{outcomes} Lärandemål"
 groups_manage_a5197479: "Grupper – hantera"
 groups_must_be_empty_to_assign_by_section_a9fafa72: "Grupper måste vara tomma för tilldelning per sektion"
 groups_navigation_menu_76b5acc6: "Navigeringsmeny för grupper"
 groups_tray_ef3e2649: Gruppfack
 groups_view_all_student_groups_39bd1b85: "Grupper – visa alla elevgrupper"
 grouptitle_has_been_moved_to_newgrouptitle_de1f8c61: "”%{groupTitle}” har flyttats till ”%{newGroupTitle}”."
 grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2: "%{groupTitle} flyttades till %{newGroupTitle}."
 grouptitle_was_successfully_updated_658f725e: "%{groupTitle} uppdaterades."
 guatemala_502_ae25c68f: "Guatemala (+502)"
 haitian_creole_7eb4195b: "Haitisk kreol"
 handle_pasting_of_files_especially_images_7c19b19c: "Hantera inklistring av filer, speciellt bilder."
 handlebars_helpers: 
 time: 
 event: "%{date} kl %{time}"
 handler_7912052f: Hanterare
 has_been_automatically_selected_based_upon_where_t_61f805c5: "har valts automatiskt baserat på var det här kontots Canvas-instans finns. I vissa fall kan det röra sig om en annan region."
 has_no_submissions_2826a7a2: "Har inga inlämningar"
 has_no_submissions_63de50ad: "Har inga inlämningar"
 has_not_submitted_2350bc24: "Har inte lämnat in"
 has_similarity_score_d5f332b4: "Har likhetsresultat"
 has_submissions_6c12ef4c: "Har inlämningar"
 has_submissions_ea8e609b: "Har inlämningar"
 has_syllabus_body_6f250277: has_syllabus_body
 has_ungraded_submissions_2bff87df: "Har ej bedömda inlämningar"
 has_ungraded_submissions_b79f5803: "Har ej bedömda inlämningar"
 has_unposted_grades_3567391e: "Har ej publicerade bedömningar"
 has_unposted_grades_ba0e02b6: "Har ej publicerade bedömningar"
 have_a_question_about_canvas_ask_it_here_5781cce: "Har du någon fråga om Canvas? Ställ den här."
 have_not_been_graded_df2a5fd2: "Har inte bedömts"
 have_not_yet_submitted_57e6a58b: "Har ännu inte lämnat in"
 haven_t_been_graded_d7dee5bb: "Inte har bedömts ännu"
 haven_t_submitted_yet_e63834db: "Inte har skickat in ännu"
 he_him_99aea1a8: Han/honom
 heads_up_a_valid_salesforce_account_id_should_be_a_999cbf7d: "Se upp! Ett giltigt ID för ett Salesforce-konto ska bestå av 15–18 alfanumeriska tecken."
 hebrew_88fbf778: Hebreiska
 hello_name_cabdd4ce: "Hej %{name}!"
 hello_name_your_outcomes_import_failed_due_to_an_e_385db5d3: |-
 Hej! %{name}
 
 Importen av dina lärandemål misslyckades på grund av ett fel med din import. Granska filen och försök att ladda upp den igen på %{url}
 
 Följande fel uppstod: 
 %{row}
 
 Ta reda på korrekt importformat i Canvas API-dokument på %{doc_url}
 
 Tack!
 Instructure
 hello_name_your_outcomes_were_successfully_importe_a510e0d: |-
 Hej! %{name}
 
 Dina lärandemål har importerats. Nu kan du hantera dem på %{url}
 
 Tack!
 Instructure
 hello_name_your_outcomes_were_successfully_importe_d0c37335: |-
 Hej! %{name}
 
 Dina lärandemål har importerats, men med följande problem (upp till de 100 första varningarna): 
 
 %{rows}
 
 Nu kan du hantera dem på %{url}
 
 Tack!
 Instructure
 helpDialog: 
 Back: Tillbaka
 Help: Hjälp
 help_4c4968b1: Hjälp
 help_dialog: 
 Back: Tillbaka
 Help: Hjälp
 Submitting_Ticket: "Skickar ticket ..."
 canvas_help_sub: "Hitta svaret på vanliga frågor"
 covid: "Canvas-information om COVID-19"
 covid_sub: "Tips för onlineinlärning"
 description: Beskrivning
 extreme_critical_emergency: "EXTREMT KRITISKT NÖDFALL!!"
 file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_support_team: "Registrera en ticket för ett personligt svar från vårt supportteam"
 for_an_instant_answer: "För att få svar direkt:"
 how_is_this_affecting_you: "Hur påverkar det dig?"
 i_cant_get_things_done_until_i_hear_back_from_you: "Jag kan inte få något gjort förrän jag fått ett svar"
 i_need_some_help_but_its_not_urgent: "Jag behöver hjälp men det är inte så bråttom"
 include_a_link_to_a_screencast_or_screenshot_using_something_like_jing: "Inkludera en länk till ett skärmklipp och använd dig av ett verktyg som *Jing*."
 instructor_question: "Ställ en fråga till din lärare"
 instructor_question_sub: "Frågorna skickas till din lärare"
 just_a_casual_question_comment_idea_suggestion: "Bara en vanlig fråga, kommentar, idé, förslag"
 message: Meddelande
 message_will_be_sent_to_all_the_teachers_tas_in_the_course: "Meddelandet skickas till kursens alla lärare och lärarassistenter."
 please_select_one: "Välj ett alternativ ..."
 report_problem: "Rapportera ett problem"
 report_problem_sub: "Tala om för oss om Canvas inte fungerar som det ska"
 search_the_canvas_guides: "Sök i Canvas guider"
 see_if_your_issue_is_addressed_in_the_canvas_guides: "Se om ditt problem nämns i *Canvas-guiderna*."
 send_message: "Skicka meddelande"
 sending: "Skickar ..."
 somethings_broken_but_i_can_work_around_it_for_now: "Något är fel men jag kan kringgå problemet för tillfället"
 subject: Ämne
 submit_this_support_request: "Skicka ticket"
 training_services_portal: "Portalen för utbildningstjänster"
 training_services_portal_sub: "Få åtkomst till Canvas-utbildningsvideor och -kurser."
 which_course_is_this_question_about: "Vilken kurs handlar frågan om?"
 your_email_address: "Din e-postadress"
 help_ec7bc78f: hjälp
 help_for_unpublished_courses_512a08d7: "Hjälp för opublicerade kurser"
 help_menu_links_51184b65: Hjälpmenylänkar
 help_menu_options_7ecf7031: Hjälpmenyalternativ
 help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18: "Hjälp oss att bli bättre genom att tala om för oss vad som hände"
 help_with_content_licensing_a146fb0e: "Hjälp med innehållsrättigheter"
 help_with_course_visibilities_6b6e22a4: "Hjälp med kursens synlighet"
 helpers: 
 accessible_date_format: "ÅÅÅÅ-MM-DD hh:mm"
 accessible_date_only_format: ÅÅÅÅ-MM-DD
 accessible_date_prompt: "Formatera Gilla"
 accessible_time_only_format: "hh:mm"
 account_time: Konto
 course: Kurs
 course_time: Kurs
 dashboard_helper: 
 announcement_details: "Anslagets detaljer"
 announcement_label: "Gå till anslag"
 assignment_details: "Uppgiftens detaljer"
 assignment_label: "Gå till kursens uppgifter"
 conversation_details: "Konversationens detaljer"
 conversation_label: "Gå till konversationer"
 discussion_details: "Diskussionens detaljer"
 discussion_label: "Gå till kursdiskussionerna"
 peer_review_details: "Kamratresponsuppgift information"
 peer_review_label: "Gå till kursens kamratresponsuppgifter"
 x_more: "%{x} fler ..."
 x_new_in_announcements: 
 one: "*1* anslag"
 other: "*%{count}* anslag"
 x_new_in_assignments: 
 one: "*1* uppgiftsavisering"
 other: "*%{count}* uppgiftsaviseringar"
 x_new_in_conversations: 
 one: "*1* konversationsmeddelande"
 other: "*%{count}* konversationsmeddelanden"
 x_new_in_discussions: 
 one: "*1* diskussion"
 other: "*%{count}* diskussioner"
 x_new_in_peer_reviews: 
 one: "*1* kamratresponsuppgift"
 other: "*%{count}* kamratresponsuppgifter"
 local: Lokal
 local_time: Lokal
 select: 
 prompt: Välj
 submit: 
 create: "Skapa %{model}"
 submit: "Spara %{model}"
 update: "Uppdatera %{model}"
 helps_administrators_and_teachers_make_more_meanin_c458bcf7: "Hjälper administratörer och lärare att fatta mer meningsfulla beslut när de importerar, organiserar och redigerar lärandemål i sitt konto och sina kurser."
 here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49: "Det här är en bra möjlighet för dig att lära känna din kalender och lägga till händelser (inte uppgifter) du kan ha i kursen. Oroa dig inte, vi kommer att hjälpa dig igenom det."
 here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979: "Här får du några snabba tips om hur du börjar använda Canvas!"
 hi_contrast_373b614f: "Hög konstrast"
 hidden_14a032a7: Dold
 hidden_available_with_a_link_65ef2bda: "Dold. Tillgänglig via länk"
 hidden_b1a6a352: (dold)
 hidden_files_inside_will_be_available_with_links_9bdf702b: "Dold, filerna inuti kommer vara tillgängliga via länkar."
 hide_account_navigation_menu_ccdf9480: "Dölj konto-navigeringsmeny"
 hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e: "Dölj administrations-navigeringsmeny"
 hide_all_artifacts_d654fbd5: "Dölj alla artefakter"
 hide_all_details_61d7ebb: "Dölj alla detaljer"
 hide_all_recipients_1ca02da6: "Dölj alla mottagare"
 hide_assignment_group_totals_f4fb8660: "Dölj totalt antal uppgiftsgrupper"
 hide_correct_answers_at_2421b0aa: "Dölj korrekta svar kl."
 hide_correct_answers_at_b1a59408: "Dölj korrekta svar kl."
 hide_course_sections_for_course_name_bd1911af: "Dölj kurssektioner för kursen %{name}"
 hide_course_sections_from_students_b7850d64: "Dölj kurssektioner från elever"
 hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd: "Dölj kurs-navigeringsmeny"
 hide_courses_without_enrollments_6df4dfad: "Dölj kurser utan registreringar"
 hide_courses_without_students_fc6fc7a0: "Dölj kurser utan elever"
 hide_details_df9ef4a2: "Dölj detaljer"
 hide_e057ff36: Dölj
 hide_from_everyone_9fc3e6d0: "Dölj för alla"
 hide_grades_585e63b4: "Dölj omdömen"
 hide_grades_5ff26682: "Dölj omdömen"
 hide_grades_tray_5ed267fe: "Dölj omdömesfacket"
 hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0: "Dölj grupp-navigeringsmeny"
 hide_important_dates_c23d2102: "Dölj viktiga datum"
 hide_key_e8fe1e8c: "Dölj nyckel"
 hide_name_and_profile_picture_d18eed70: "Dölj namn och profilbild"
 hide_name_details_23814c37: "Dölj information för %{name}"
 hide_navigation_menu_f0b3e90: "Dölj navigeringsmeny"
 hide_outcomes_statistics_7d3bac45: "Dölj statistik för lärandemål"
 hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f: "Dölj lärandemål utan resultat"
 hide_params_eadf0961: "Dölj parametrar"
 hide_projections_9d4ed1e1: "Dölj projektioner"
 hide_score_total_for_assessment_results_d0ef117f: "Dölj poängsumma för bedömningsresultat"
 hide_sidebar_2b5b3776: "Dölj sidofält"
 hide_student_names_3e59e862: "Dölj elevnamn"
 hide_students_with_no_results_6a22f991: "Dölj elever utan resultat"
 hide_sub_accounts_for_account_name_a6de98bd: "Göm underkonto för %{account_name}"
 hide_the_import_learning_outcomes_button_based_on__433d6ba7: "Dölj knappen Importera lärandemål baserat på användarbehörigheter"
 hide_total_and_override_columns_6fde3e25: "Dölj total och åsidosätt kolumner"
 hide_zero_point_new_quizzes_from_the_student_and_t_b4c22d88: "Dölj New Quizzes med noll poäng från elever och lärares bedömningsböcker"
 hides_certain_students_and_sections_in_the_lmgb_if_47097d94: "Dölj vissa elever och sektioner i LMGB om läraren endast har åtkomst till en viss sektion"
 hiding_grades_82691e44: "Dölj omdömen"
 hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813: "Det är inte tillåtet att dölja omdömen eftersom omdömen inte har släppts for den här uppgiften."
 hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24: "Om omdömen döljs uppdateras din webbläsare. Detta kan ta en stund"
 high_b5cbd048: Hög
 high_contrast_course_colors_5750fb5: "Kursfärger med hög kontrast"
 high_contrast_course_colors_description: |-
 Kursfärger med hög kontrast ger mörkare kursfärger i systemet och färgväljaren
 (gäller inte manuellt definierade färger) för att förbättra kontrastförhållandet
 high_contrast_description: |-
 Hög kontrast förbättrar användargränssnittets färgkontrast (text, knappar m.m.) och gör dessa objekt tydligare
 och enklare att identifiera. Obs! Lärosätets eget gränssnitt kommer att inaktiveras.
 high_score_267b6641: "Högt resultat"
 high_score_47924c1a: "Hög: %{score}"
 highest_28ad71e6: Högsta
 highest_score_e080551e: "Högsta poäng"
 hindi_9bcd4b34: Hindi
 history_cd3f60a9: Historik
 history_settings_c63dbaaf: Historikinställningar
 hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_25983a51: "Hmm, vi hittar inga matchande kalendrar."
 hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981: "Hmm, vi hittar inga matchande kalendrar."
 hold_fb369624: stoppa
 home_351838cd: Startsida
 home_page_is_not_valid_2e8a25ae: "Startsidan är inte giltig"
 home_tutorial_tray_66826983: "Självstudiefack för startsidor"
 homeroom_12546f9c: Hemrum
 homeroom_course_cannot_be_used_with_course_pacing_be4e825f: "Det går inte att använda fjärrundervisningskurs med kurstakt"
 homeroom_view_a676e270: "Vy för fjärrundervisningsrum"
 homework_submission_172e8354: Läxinlämning
 honduras_504_af7aa636: "Honduras (+504)"
 hong_kong_852_98e3b3fe: "Hongkong (+852)"
 host_8be927e0: Värd
 host_is_unreachable_or_not_pointing_to_catalog_fb3fc082: "Värden kan inte nås eller så pekar den inte på Catalog"
 host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95: "Håll virtuella lektioner i realtid"
 hour_34d02553: Timme
 hour_s_b6e8d238: Timme/timmar
 hours_from_due_date_before_students_are_alerted_6584bae6: "Antal timmar (från inlämningsdatum) innan elever får notiser"
 hours_hours_and_count_minutes_4c65278f: 
 one: "%{hours} timmar och 1 minut"
 other: "%{hours} timmar och %{count} minuter"
 hours_late_989e9081: "Timmar sent"
 hover_over_me_496521b9: "Peka på mig"
 how_do_i_add_a_module_65f5bf13: "Hur lägger jag till en modul?"
 how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40: "Hur lägger jag till en matris i en kurs?"
 how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e: "Hur lägger jag till en matris till en uppgift?"
 how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7: "Hur lägger jag till ett meddelande i en kurs?"
 how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7: "Hur lägger jag till en bild i en kurs i översikten?"
 how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6: "Hur lägger jag till olika typer av uppgifter, sidor och filer i moduler?"
 how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906: "Hur lägger jag till eller redigerar information i en uppgift?"
 how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf: "Hur lägger jag till ett användare i en kurs?"
 how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74: "Hur lägger jag till Zoom i en kurs?"
 how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b: "Hur anpassar jag händelser och inlämningsdatum i en kursimport?"
 how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009: "Hur kopplar jag ett lärandemål med en matris i en kurs?"
 how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc: "Hur laddar jag upp flera filer till en kurs?"
 how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292: "Hur ändrar jag ett kursnamn och kurskod?"
 how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50: "Hur ändrar jag vad som ska vara startsida?"
 how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc: "Hur avslutar jag en konferens?"
 how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed: "Hur kontaktar jag min lärare?"
 how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1: "Hur kopierar jag en Canvas-kurs in i ett nytt kursskal?"
 how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4: "Hur skapar jag en konferens i en kurs?"
 how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6: "Hur skapar jag en diskussion som lärare?"
 how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7: "Hur skapar jag ett Google Drive-samarbete som lärare?"
 how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698: "Hur skapar jag ett Microsoft Office 365-samarbete som lärare?"
 how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285: "Hur skapar jag en ny sida i en kurs?"
 how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d: "Hur skapar jag ett quiz med individuella frågor?"
 how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146: "Hur skapar jag en bedömning med New Quizzes?"
 how_do_i_create_an_assignment_35532b59: "Hur skapar jag en uppgift?"
 how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3: "Hur skapar jag ett lärandemål för en kurs?"
 how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0: "Hur skapar jag ett lärandemålsgrupper för en kurs?"
 how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63: "Hur laddar jag ned elevappen?"
 how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207: "Hur laddar jag ned elevappen och får ytterligare hjälp?"
 how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60: "Hur redigerar jag ett meddelande i en kurs?"
 how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87: "Hur redigerar jag kursöversikten i en kurs?"
 how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f: "Hur lägger jag in och redigerar bedömningar via bedömningsöversikten?"
 how_do_i_find_my_courses_b826e4ce: "Hur hittar jag mina kurser?"
 how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4: "Hur importerar jag ett exportpaket för en Canvas-kurs?"
 how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a: "Hur importerar jag ett lärandemål för en kurs?"
 how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c: "Hur bjuder jag in andra till ett möte?"
 how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36: "Hur vet jag om eleverna har anslutit till mötet?"
 how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993: "Hur hanterar jag och delar inspelningen?"
 how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7: "Hur hanterar jag matriser i en kurs?"
 how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7: "Hur hanterar jag inställningar för en bedömning i New Quizzes?"
 how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd: "Hur flyttar jag och ordnar mina filer som lärare?"
 how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa: "Hur tar jag bort eller ändrar ordning på en modul?"
 how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b: "Hur kan jag stänga av och sätta på ljudet för alla deltagarna?"
 how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e: "Hur publicerar jag bedömningar för en uppgift i bedömningsöversikten?"
 how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e: "Hur publicerar eller avpublicerar jag en diskussion som lärare?"
 how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7: "Hur publicerar eller avpublicerar jag en modul som lärare?"
 how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3: "Hur publicerar eller avpublicerar jag en sida som lärare?"
 how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465: "Hur publicerar eller avpublicerar jag en uppgift som lärare?"
 how_do_i_record_a_conference_e4845e7: "Hur spelar jag in en konferens?"
 how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e: "Hur spelar jag in ett möte?"
 how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff: "Hur svarar jag på en diskussion som lärare?"
 how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068: "Hur lägger jag till ett videomöte i Zoom?"
 how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d: "Hur väljer jag specifikt innehåll som en del av en kursimport?"
 how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1: "Hur skickar jag ett meddelande till alla elever baserat på specifika kurskriterier i New Analytics?"
 how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb: "Hur skickar jag ett meddelande till en enskild elev i New Analytics?"
 how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5: "Hur ställer jag in förstasidan för en kurs?"
 how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff: "Hur anger jag informationen för en kurs?"
 how_do_i_share_my_screen_c280e585: "Hur delar jag min skärm?"
 how_do_i_start_a_conference_52792795: "Hur startar jag en konferens?"
 how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b: "Hur startar jag ett möte?"
 how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b: "Hur stänger jag av och sätter på min kamera och hur använder jag Zoom-reglagen?"
 how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe: "Hur laddar jag upp en fil till en kurs?"
 how_do_i_use_course_settings_1e8467e6: "Hur använder jag kursinställningarna?"
 how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b: "Hur använder jag filer som lärare?"
 how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2: "Hur använder jag SpeedGrader?"
 how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011: "Hur använder jag indexsidan för meddelanden?"
 how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5: "Hur använder jag indexsidan för samarbeten?"
 how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e: "Hur använder jag startsidan som lärare?"
 how_do_i_use_the_gradebook_622395dc: "Hur använder jag bedömningsöversikten som lärare?"
 how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2: "Hur använder jag studenternas bedömningsöversikt för lärandemål för att se lärandemålsresultat i en kurs från omdömesboken?"
 how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231: "Hur använder jag sidan Lärandemål i en kurs?"
 how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c: "Hur använder jag indexsidan för sidor?"
 how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46: "Hur använder jag sidan för personer i en kurs som lärare?"
 how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3: "Hur använder jag indexsidan för quiz?"
 how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933: "Hur använder jag kursöversikten som lärare?"
 how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59: "Hur ser jag ett användarinformation för en elev i en kurs?"
 how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed: "Hur visar jag analyser för en enskild elev?"
 how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3: "Hur får jag överblick över och sorterar diskussionsinlägg som lärare?"
 how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8: "Hur ser jag uppgifter eller enskilda elever i bedömningsöversikten?"
 how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3: "Hur ser jag information om en inlämning för en elev i SpeedGrader?"
 how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0: "Hur ser jag användarinformation för en registrering i en kurs?"
 how_is_the_grade_determined_bb75bf53: "Hur avgörs bedömningen?"
 how_is_this_affecting_you_b3b6a639: "Hur påverkar detta dig?"
 how_many_minutes_ecca5ee7: "Hur många minuter?"
 howard_assignment_scores_96556db2: "Uppgiftsresultat för Howard"
 howard_assignments_report_f3254802: "Uppgiftsrapport för Howard"
 however_if_these_additional_permissions_are_enable_35d3082c: "Men om dessa ytterligare inställningar är aktiverade, men behörigheten Sidor – uppdatera inte är det, kan användaren fortfarande ändra låsinställningar för innehåll på enskilda sidor i en Blueprint-huvudkurs."
 html_editor_fb2ab713: HTML-redigerare
 html_fc8563c6: html
 html_file_62393d3f: HTML-fil
 http_67e238b4: "http://"
 http_73849691: http
 http_response_code_832d6baa: "HTTP-svar: %{code}"
 https_3a02e3fb: https
 https_b8426ad8: "https://"
 hungarian_fc7d30c9: Ungerska
 hungary_36_cd3e515b: "Ungern (+36)"
 hypothetical_end_date_117d81cf: "Hypotetiskt slutdatum"
 hypothetical_student_enrollment_date_30a00685: "Hypotetiskt datum för elevregistrering"
 i_agree_to_the_34aa16ce: "Jag godkänner"
 i_agree_to_the_terms_of_use_18e16f0c: "Jag godkänner *användningsvillkoren*."
 i_agree_to_the_tool_s_270301a5: "Jag godkänner verktygens"
 i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_1ba71197: "Jag samtycker till verktygets *licensavtal för slutanvändare.*"
 i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d: "Jag godkänner verktygets *licensavtal för slutanvändare*"
 i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7: "Jag kan inte göra någonting förrän ni hör av er till mig"
 i_cb2f5130: i
 i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087: "Jag har fått tillstånd att använda den här filen."
 i_hold_the_copyright_71ee91b1: "Jag är upphovsrättsinnehavare"
 i_ll_create_groups_later_673c78da: "Jag skapar grupper senare"
 i_ll_write_free_form_comments_when_assessing_stude_5cf50d06: "Jag kommer skriva fria kommentarer när jag utvärderar elever"
 i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a: "Jag behöver hjälp men det är inte brådskande"
 i_understand_continue_a8261425: "Jag förstår. Fortsätt"
 i_understand_the_risks_of_this_action_fb257656: "Jag är införstådd med risken för den här åtgärden"
 iceland_354_1a03c558: "Island (+354)"
 icelandic_9d6d35de: Isländska
 icon_215a1dc6: Ikon
 icon_maker_icons_cc560f7e: "Ikoner för ikonverktyget"
 icon_url_e3d56e89: "URL för ikon"
 icon_url_ecce6557: "Ikon-URL:"
 icons: 
 discussion_submission: "Inlämning av diskussion"
 file_upload_submission: "Inlämning av filuppladdning"
 media_submission: Mediainlämning
 online_url_submission: "Inlämning av onlinelänk"
 quiz_submission: Quiz-inlämning
 text_entry_submission: "Inlämning av textinmatning"
 id_290feb5: ID
 id_ac7afadf: id
 id_already_in_use_for_this_account_and_authenticat_dc3a7d65: "ID:t används redan för det här kontot och autentiseringsleverantören"
 id_del_alumno_bc4bcf8a: "ID del Alumno"
 id_del_curso_4ef15337: "ID del Curso"
 id_id_4e148481: "ID: %{id}"
 id_of_the_term_you_want_to_run_the_report_for_you__603974dc: "ID för den termin du vill köra rapporten för. Du kan också använda värdet ”active_terms” för att köra rapporten för aktiva terminer "
 id_token_fa5f144e: ID-token
 identification_values_86d9ffda: Identifieringsvärden
 identifier_format_6ca23365: Identifierarformat
 idp_entity_id_25c51837: IdP-enhets-ID
 idp_initiated_1e87e621: "IdP initierad"
 idp_inresponseto_c07f028c: "IdP InResponseTo"
 idp_loginresponse_decrypted_2f2674b4: "IdP LoginResponse avkrypterad"
 idp_loginresponse_destination_75546c46: "IdP LoginResponse destination"
 idp_loginresponse_encoded_460dca94: "IdP LoginResponse kodad"
 idp_loginresponse_encrypted_e7c6fe02: "IdP LoginResponse krypterad"
 idp_logout_inresponseto_e11e1d4a: "IdP-utloggning InResponseTo"
 idp_logoutresponse_destination_1e6220b1: "IdP LogoutResponse Destination"
 idp_logoutresponse_encoded_bac9de6b: "IdP LogoutResponse kodad"
 idp_logoutresponse_xml_fe65de19: "IdP LogoutResponse XML"
 idp_metadata_uri_dae5314a: "IdP Metadata URI"
 if_admin_manage_update_is_enabled_but_blueprint_co_def0b7ff: "Om Administratör/Uppdatera är aktiverad, men Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort inte är aktiverad kan användare fortfarande synkronisera Blueprint-kurser och visa synkroniseringshistorik."
 if_an_attribute_is_marked_as_provisioning_only_the_6545b46f: "Om ett attribut är markerat som endast tillhandahållande används det bara när Just in Time-tillhandahållande skapar en ny användare och uppdateras inte varje gång användaren loggar in."
 if_an_enrollment_is_created_via_sis_only_admins_ca_205e9a3c: |-
 Om en registrering skapas via SIS kan endast administratörer ta bort registreringen från en kurs.
 För att ta bort en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 if_an_enrollment_is_created_via_sis_only_admins_ca_729493d3: "Om en registrerings skapats via SIS kan endast administratörer ta bort registreringen från en kurs."
 if_an_lti_tool_configured_with_the_placement_is_in_e459892f: |-
 Om ett LTI-verktyg som konfigurerats med placeringen installeras visas en ny post i rullgardinsmenyn för
 uppgiftens inlämningstyp för snabb konfiguration av verktygets uppgift.
 if_blueprint_courses_add_edit_associate_delete_and_82f7ee06: "Om behörigheterna Blueprint-kurser – lägg till/redigera/associera och Kurser – hantera/uppdatera är aktiverade, men inte Uppgifter och Quizzes – redigera, kan du hantera Blueprint-låsinställningar för en uppgift från uppgiftens informationssida."
 if_blueprint_courses_add_edit_associate_delete_and_9ebd192d: "Om behörigheterna Blueprint-kurser – lägg till/redigera/associera och Kurser – hantera är aktiverade, men inte Uppgifter och Quizzes – redigera, kan du hantera Blueprint-låsinställningar för en uppgift från uppgiftens informationssida."
 if_both_grades_edit_and_grades_view_all_grades_are_795578a5: "Om både Omdömen – redigera och Omdömen – visa alla omdömen är inaktiverade, döljs bedömningsöversikten i kursnavigeringen."
 if_both_grades_edit_and_grades_view_all_grades_are_9bfa7a61: "Om Omdömen – redigera och Omdömen – visa alla omdömen är inaktiverade döljs bedömningsöversikten i kursnavigeringen."
 if_both_grades_edit_and_grades_view_all_grades_are_ed522d43: "Om både Bedömningar – redigera och Bedömningar – visa alla bedömningar är inaktiverade, döljs bedömningsöversikten i kursnavigeringen."
 if_commons_is_installed_allows_importing_favorited_eff368f: "Om Commons är installerat kan du importera favoritinnehåll till Canvas."
 if_course_content_add_edit_delete_is_enabled_and_s_e85a8208: "Om Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad och Elevsamarbeten – skapa är inaktiverad kommer inte användare att kunna skapa nya samarbeten men de kan se, redigera och ta bort alla samarbeten."
 if_course_content_add_edit_delete_is_enabled_and_s_ef307329: "Om Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad och Elevsamarbeten – skapa är inaktiverad kommer inte användare att kunna skapa nya samarbeten men de kan se, redigera och ta bort alla samarbeten."
 if_course_visibility_is_limited_to_users_enrolled__ab1b1517: "Om kurssynligheten är begränsad till användare som registrerat sig för kusen, gör den här behörigheten att användare kan visa kursinnehåll utan att vara registrerad i kursen."
 if_courses_add_edit_delete_and_courses_undelete_ar_2949051: "Om även Kurser – lägg till/redigera/ta bort – ångra borttagning har aktiverats kan en kontonivåanvändare återställa borttagna kurser i administratörsverktyget."
 if_courses_add_is_enabled_and_courses_view_list_is_a7ad801f: "Om Kurser – lägg till är aktiverad och Kurser – visa lista är inaktiverad, kan användare lägga till en ny kurs med knappen Lägg till en ny kurs i kontoinställningarna."
 if_courses_manage_and_courses_undelete_are_also_en_9047d4b3: "Om även Kurser – hantera och Kurser – ångra ta bort är aktiverade kan en användare på kontonivå återställa kurser i Administratörsverktyg."
 if_courses_manage_is_enabled_but_blueprint_courses_28a42664: "Om Kurser – hantera är aktiverad, men Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort inte är aktiverad kan användare fortfarande synkronisera Blueprint-kurser och visa synkroniseringshistorik."
 if_courses_manage_update_and_courses_undelete_are__670ab844: "Om även Kurser – hantera/uppdatera och Kurser – ångra ta bort är aktiverade kan en användare på kontonivå återställa kurser i Administratörsverktyg."
 if_disabled_the_outcomes_page_becomes_read_only_an_29ea1940: "Om alternativet är inaktiverat blir sidan med lärandemål skrivskyddad och knappen Hantera matriser döljs. Användaren kan fortfarande öppna enskilda uppgiftsmatriser genom Uppgifter."
 if_disabled_user_can_still_view_and_download_files_336ffc30: "Om funktionen är inaktiverad, kan användare ändå visa och ladda ned filer till en zip-fil."
 if_disabled_user_will_still_have_access_to_course__541e130: "Om inaktiverad, har användare ändå åtkomst till kursinställningar. Användare kan inte hantera individuellt kursinnehåll utan korrekt behörighet för det innehållsobjektet. Om kurssynligheten är begränsad till användare som registrerat sig för kusen, gör den här behörigheten att användare kan visa kursinnehåll utan att vara registrerad i kursen."
 if_disabled_user_will_still_have_access_to_course__6816d525: |-
 Om funktionen är inaktiverad, har användare ändå åtkomst till kursinställningar.
 
 Användare kan inte hantera enskilt kursinnehåll utan tillämplig
 behörighet för innehållsobjektet.
 
 Om kursens synlighet begränsas till användare som är registrerade för kursen kan
 användare som inte är registrerade se kursinnehåll med den här behörigheten.
 if_disabled_user_will_still_have_access_to_course__d78fddc4: "Om inaktiverad, har användare ändå åtkomst till kursinställningar. Användare kan inte hantera individuellt kursinnehåll utan korrekt behörighet för det innehållsobjektet. Om kurssynligheten är begränsad till användare som registrerat sig för kusen, gör den här behörigheten att användare kan visa kursinnehåll utan att vara registrerad i kursen."
 if_disabled_user_will_still_have_access_to_course__fbf32c87: "Om inaktiverad, har användare ändå åtkomst till kursinställningar."
 if_enabled_ags_scores_api_requests_that_include_a__4f0e6bec: |-
 Om aktiverad, returnerar nu AGS Scores API-begäranden med en filuppladdning från en URL som gör timeout
 ett tydligare fel än ”500 internt serverfel” och data kommer inte längre att
 sparas och ändringar i inlämningar baserat på begärda data kommer inte längre att implementeras,
 så att det blir lättare för verktygen att försöka genomföra de här begäranden igen.
 if_enabled_ags_will_use_the_account_s_principal_do_97ab2fd2: |-
 Om aktiverad, använder AGS kontots huvuddomän för radobjekts-ID:n
 under varaktigheten för AGS API och LTI-lanseringarna, oavsett vilken domän som används för LTI-lanseringen
 eller så sker åtkomsten via API:n. Skolor med flera
 domäner får konsekvens i radobjekts-ID:n.
 if_enabled_allows_deep_linking_from_the_module_ind_632bb221: "Om aktiverad tillåter den här funktionen djuplänkning från modulindexet via en modal."
 if_enabled_allows_deep_linking_from_the_module_ind_f2dcbddb: "Om funktionen är aktiverad tillåts djuplänkning från modulindex."
 if_enabled_allows_more_than_the_maximum_possible_s_5d79c0d5: "Om alternativet är aktiverat tillåts att mer än högsta möjliga resultat ges för ett lärandemål i en matris."
 if_enabled_allows_multiple_deep_link_support_for_a_5d2498ab: "Om aktiverad tillåts stöd för flera djuplänkar till uppgifter och moduler."
 if_enabled_allows_new_window_postmessage_subjects__4a9f97f2: |-
 Om aktiverad tillåts nya window.postMessage-ämnen för LTI-plattformens
 lagringsspecifikationer och svarsmeddelanden skickas till alla postMessage.
 if_enabled_allows_new_window_postmessage_subjects__bf219f63: |-
 Om aktiverad tillåts nya window.postMessage-ämnen för LTI-plattformens
 lagringsspecifikationer och svarsmeddelanden skickas till alla postMessage.
 if_enabled_an_unauthorized_response_from_the_json__bfa846d9: |-
 Om aktiverad returneras ett ”ej auktoriserat” svar från JSON API:et felkoden 403
 (förbjuden) istället för 401-koden, för att bättre överensstämma med HTTP-standarder.
 Dessutom, när API:et returnerar ett ej auktoriserat eller ej autentiserat JSON-fel,
 lokaliseras inte statusfältet. Det kommer alltid att vara på
 engelska.
 if_enabled_canvas_will_allow_tools_to_return_multi_fe7b6678: |-
 Om du aktiverar den här inställningen kommer Canvas att tillåta verktyg att returnera flera innehållsobjekt
 i en enda begäran på kursmodulsidan
 if_enabled_common_cartridge_importers_will_convert_9bffff09: "Om det är aktiverat konverterar Common Cartridge-importörer HTML-filer till sidor"
 if_enabled_content_designers_must_provide_copyrigh_eca21f5e: "Om aktiverad, måste designers tillhandahålla upphovsrätt och licensinformation för filerna innan de publiceras. Gäller endast om Better File Browsing också är aktiverat."
 if_enabled_creates_assignments_from_lineitems_in_d_90089a84: "Om aktiverad skapas uppgifter från LineItems i djuplänkade meddelanden."
 if_enabled_creates_assignments_from_lineitems_in_d_eebd3e13: "Om aktiverad, skapas uppgifter från LineItems i djuplänkade meddelanden på redigeringssidan för uppgifter."
 if_enabled_developer_key_management_options_and_to_1708ddd3: "Om de är aktiverade, kommer alternativen för hantering av utvecklarnyckel och tokenavgränsning att användas."
 if_enabled_graphql_queries_will_not_require_users__46a8b655: |-
 Om aktiverad, behöver inte
 användare logga in eller använda ett åtkomsttoken.
 if_enabled_graphql_queries_will_not_require_users__85f1740: |-
 Om aktiverad, behöver inte
 användare logga in eller använda ett åtkomsttoken.
 if_enabled_lti_tools_installed_in_federated_parent_a2d3afe8: |-
 Om aktiverade, kommer LTI-verktyg som installerats i federerade överordnade konto vara
 tillgängliga/synliga i underordnade konton.
 if_enabled_oauth_1_0a_signing_may_be_used_by_lti_t_f2d6da3b: "Om detta är aktiverat kan OAuth 1.0a-signering användas av LTI-verktyg för att komma åt medlemstjänstens API"
 if_enabled_oembed_endpoints_will_require_a_tool_ge_f5518bf8: |-
 Om aktiverade kräver oEmbed-slutpunkter en
 verktygsgenererad token för att verifiera ursprunget
 för en oEmbed-resursbegäran.
 if_enabled_prefills_the_assignment_form_with_value_edb8ebda: "Om det är aktiverat, fyller uppdragsformuläret i förväg med värden från djuplänksmeddelanden på sidan för att skapa/redigera uppdraget."
 if_enabled_query_parameters_will_not_be_copied_to__4c6ed625: "Om aktiverad kommer frågeparametrarna inte att kopieras till POST-texten under en LTI-lansering."
 if_enabled_sourcedids_used_by_canvas_for_basic_out_aa2ea4b1: "Om det är aktiverat, kommer Sourcedids som används av Canvas for grundläggande läromål att krypteras."
 if_enabled_submission_history_for_new_quizzes_quiz_fc295f42: "Om aktiverad hanteras inlämningshistoriken för New Quizzes-quiz separat."
 if_enabled_syncing_course_enrollments_to_microsoft_6f4f2bf9: |-
 Om aktiverad, blir synkronisering av kursregistreringar till Microsoft Groups
 tillgängligt. Kontoadministratörer kan aktivera detta i kontoinställningarna.
 if_enabled_the_ags_api_will_return_a_more_helpful__7c140c60: |-
 Om aktiverad returnerar AGS API:et en mer användbar svarskod när ett LTI
 -verktyg försöker ansluta till eller ändra data i en kurs som redan har slutförts.
 Hellre än att returnera en generisk 404-Hittades inte-sida, kommer API:t istället att returnera en 422
 tillsammans med ett användbart meddelande som indikerar att verktyget inte kan nås när kursen är
 slutförd.
 if_enabled_the_deep_linking_response_js_will_send__35b98a81: |-
 Om denna funktion är aktiverad skickar den djuplänkade svars-JS postMessages
 till window.parent istället för window.top. Detta aktiverar djuplänkningssvaret
 som skickar innehållsobjekt direkt till New Quizzes när ett verktyg
 lanseras från NQ.
 if_enabled_the_deprecated_oembed_retrieve_endpoint_ac2701be: |-
 Om det är aktiverat, är det utfasade oembed_retrieve slutpunkt kommer att vara otillgänglig.
 Detta för att underlätta övergången av potentiella användare från denna slutpunkt tidigare
 ta bort den helt och hållet.
 if_enabled_the_oauth_2_0_will_now_correctly_return_e33cca64: |-
 Om OAuth 2.0 aktiveras kommer 4xx-statuskoder att returneras korrekt till den
 begärande klienten istället för att omdirigera till sig själva
 if_enabled_the_option_will_be_presented_to_have_no_5f91d8d0: "Om alternativet är aktiverat visas alternativet matriser utan poäng."
 if_enabled_the_parent_sign_up_form_will_require_a__a9c32041: "Om det är aktiverat, kommer förälderns registreringsformulär att kräva en elevparningskod istället för barnets användarnamn och lösenord."
 if_enabled_the_site_admin_developer_key_ui_will_on_e4b3dbf0: |-
 Om aktiverad visar webbplatsadministratörens gränssnitt för utvecklarnycklar endast
 webbplatsadministratörens utvecklingsnycklar. Observera att detta endast påverkar
 Canvas-instanser där rotkonton finns på samma shard
 som webbplatsadministratörens konto. Beteendet i andra instanser
 är redan samma.
 if_enabled_the_user_will_see_a_warning_alert_box_n_d85c7b1f: |-
 Om aktiverad, ser användaren en varning i en aviseringsruta i den övre delen av sidan
 Utvecklarnycklar som informerar dem om kommande eller slutförda ändringar i OIDC Auth-slutpunkten.
 if_enabled_variable_substitutions_will_return_stri_26421822: "Om aktiverad kommer olika ersättningar att returnera strängvärden istället för numeriska värden"
 if_enabled_when_an_lti_toolproxy_is_created_it_wil_9c2ea3ec: |-
 Om aktiverad när en Lti::ToolProxy skapas kommer den att
 skapa livehändelsen direkt i verktyget
 istället för i uppgiften. Detta gör att händelser
 dupliceras om inte prenumerationerna på de kopplade
 plagiatuppgifterna tagits bort.
 if_lti_add_is_disabled_users_can_still_install_app_78aa7908: "Om LTI – lägg till är inaktiverat, kan användare fortfarande installera godkända appar via Canvas App Center (om aktiverad för din institution). Men, om LTI – radera inte är aktiverat kan de inte radera manuellt tillagda externa appar."
 if_manage_courses_admin_manage_update_and_courses__d2f16831: "Om även Hanterade kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Kurser – ångra ta bort är aktiverade kan en användare på kontonivå återställa kurser i Administratörsverktyg."
 if_mastery_scales_are_enabled_the_report_will_be_t_bf48d520: "Om måluppfyllelseskalor är aktiverade kommer rapporten att trunkeras så att den inte innehåller beräkningsmetod, beräkningsheltal, måluppfyllelsepoäng eller bedömningar."
 if_multiple_due_date_overrides_apply_to_a_student__d766b09c: "Om flera åsidosättningar av inlämningsdatum tillämpas på en elev för en given uppgift och en av dessa är en individuell åsidosättning ska du alltid använda datumet från den individuella åsidosättningen. Tidigare gällde att alltid välja datumet från den åsidosättning som beviljade eleven mest tid för inlämningen."
 if_new_quizzes_is_enabled_this_allows_for_the_crea_87343d6f: |-
 Om New Quizzes är aktiverat kan du skapa och hantera
 frågebanker som ägs av specifika kurser och rotkontot i New Quizzes.
 if_none_are_selected_send_to_everyone_in_the_entir_16aa0bb0: "(om ingen väljs, skicka till alla i hela kontot)"
 if_none_are_selected_send_to_everyone_in_the_entir_21119709: "(om ingen väljs, skicka till alla i hela underkontot)"
 if_none_are_selected_show_to_everyone_in_the_entir_568a1dfc: "(Om ingen väljs, visa för alla i hela underkontot)"
 if_none_are_selected_show_to_everyone_in_the_entir_72a2ff32: "(Om ingen väljs, visa för alla i hela kontot)"
 if_one_or_all_permissions_are_disabled_user_can_st_f83271b3: "Om en eller flera behörigheter är inaktiverade kan användare fortfarande visa och ladda ner filer i ZIP-format."
 if_provided_this_name_will_be_used_in_preference_t_4079100a: "Om namnet anges kommer det att användas istället för kursens faktiska namn på översikten och i aviseringar."
 if_rce_enhancements_are_also_enabled_the_rce_will__7bba3104: |-
 Om även RCE-förbättring har aktiverats,
 kommer RCE att spara ditt arbete automatiskt under tiden du arbetar
 if_set_allows_submission_status_to_be_changed_from_156f57f: "Om inställningen anges kan inlämningsstatusen ändras inifrån SpeedGrader"
 if_set_deprioritizes_using_due_dates_lock_dates_an_b7303ae9: "Om denna funktion har konfigurerats, nedprioriteras användning av inlämningsdatum, låsdatum och upplåsningsdatum från sektionsåsidosättningar för en uppgift som är kopplade till en avaktiverad, slutförd eller på annan sätt ej aktiv registrering för en elev."
 if_set_displays_originality_reports_with_assignmen_c5d0276f: "Om denna inställning ställs in, visas ursprungsrapporter i funktionen Uppgiftsförbättring"
 if_set_displays_updated_mastery_connect_icon_b6a93002: "Om angiven visar den en uppdaterad ikon för Mastery Connnect"
 if_set_quizzes_next_will_operate_using_a_single_la_1adc9c47: "Om angiven, kommer Quizzes.Next att använda en enkel startsession i SpeedGrader"
 if_set_removes_the_delay_that_normally_occurs_when_f0a6f530: "Om denna anges tas den försening som normalt uppstår vid sökning efter elever bort."
 if_set_removes_the_missing_status_from_submissions_43fba750: "Om angiven, tas den saknade statusen bort från inlämningen vid bedömning"
 if_set_the_grade_calculator_will_ignore_unposted_a_2f4abd00: "Om inställningen anges kommer bedömningsberäknaren att ignorera anonyma uppgifter vid beräkning av totalpoäng."
 if_set_the_gradebook_csv_exporter_will_append_the__ae62c6a6: "Om inställningen anges kan exportören av bedömningsöversikten fästa titeln för valda bedömningsperioder till kolumnrubriker vars värden varierar baserat på bedömningsperioden."
 if_set_the_gradebook_will_chunk_out_loading_of_ass_20a1e443: "Om inställningen anges kommer bedömningsöversikten att läsa in de valda bedömningsperioderna först."
 if_set_the_order_of_assignments_in_gradebook_csv_e_bf5c663e: "Om konfigurerad kommer ordningen i CSV-exporter av bedömingsöversikten att vara samma som i bedömningsöversikten."
 if_set_turns_off_post_to_sis_functionality_for_ass_2f6398ff: "Inställningen inaktiverar funktionen för publicering till SIS för uppgifter efter att bedömningsperioden stängts. Gäller endast om funktionen Aktivera nya SIS-integrationsinställningar är aktiverad."
 if_sis_data_manage_is_disabled_and_sis_data_read_i_3db0be5: "Om SIS-Data – hantera är inaktiverad och SIS-Data – läsa är aktiverad kan användare endast visa kurs, användare och SIS-ID:n för underkonton."
 if_sis_data_manage_is_enabled_and_sis_data_read_is_155d15ef: "Om SIS-Data – hantera är aktiverad och SIS-Data – läsa är inaktiverad åsidosätter kontobehörigheten kursbehörigheten."
 if_statistics_view_or_users_manage_login_details_i_18b00d5c: "Om Statistik – visa eller Användare – hantera inloggningsuppgifter är aktiverade, kan användare generera in- och utloggningsaktiviteter i Administratörsverktyg. Båda behörigheterna måste inaktiveras för att dölja alternativet för in-/utloggningsaktivitet i Administratörsverktyg."
 if_statistics_view_or_users_manage_login_details_i_66608ce5: "Om Statistik – visa eller Användare – hantera inloggningsuppgifter är aktiverade, kan användare generera in- och utloggningsaktiviteter i Administratörsverktyg. Båda behörigheterna måste inaktiveras för att dölja alternativet för in-/utloggningsaktivitet i Administratörsverktyg."
 if_statistics_view_or_users_manage_login_details_i_da650b69: "Om Statistik – visa eller Användare – hantera inloggningsuppgifter är aktiverade kan användaren generera in-/utloggningsaktiviteter i Administratörsverktyg. Båda behörigheterna måste inaktiveras för att dölja alternativet för in-/utloggningsaktivitet i Administratörsverktyg."
 if_the_account_and_course_level_outcome_mastery_sc_95307d59: "Om funktionsalternativet för måluppfyllelseskalor på konto- och kursnivå måluppfyllelseskalor på konto- och kursnivå är aktiverad visar fliken Hantera ett uppdaterat gränssnitt. Dessutom visar sidan Lärandemål två ytterligare flikar som separerar måluppfyllelseskalor och kompetensberäkningar från lärandemålshanteringen."
 if_the_account_and_course_level_outcome_mastery_sc_a59cef30: "Om förhandsgranskningsfunktionen för måluppfyllelseskalor på konto- och kursnivå är aktiverad visar fliken Hantera ett uppdaterat gränssnitt. Dessutom visar sidan Lärandemål två ytterligare flikar som separerar måluppfyllelseskalor och kompetensberäkningar från lärandemålshanteringen."
 if_the_additional_permissions_are_enabled_but_this_619c2a4a: "Om dessa ytterligare behörigheter aktiveras men inte den här behörigheten kan låsinställningar redigeras i individuella diskussioner."
 if_the_course_content_permission_enabled_and_web_c_85f91e32: "Om behörigheten Kursinnehåll är aktiverad och Webbkonferenser – skapa är inaktiverad kan användare ändå hantera konferenser."
 if_the_feature_option_is_enabled_and_this_permissi_3f9424e2: "Om funktionsalternativet är aktiverad och den här behörigheten är aktiverad innehåller sidan Lärandemål tre flikar: Hantera, Måluppfyllelse och Beräkning."
 if_the_feature_preview_is_enabled_and_this_permiss_e79925a7: "Om förhandsgranskningsfunktionen är aktiverad och den här behörigheten är aktiverad innehåller sidan Lärandemål tre flikar: Hantera, Måluppfyllelse och Beräkning."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_10b1965c: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till designers till en kurs från sidan Kurser via e-postadress eller inloggnings-ID även om designern inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_1994a971: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till TA:er till en kurs via e-post eller inloggnings-ID även om TA:n inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_1e679e07: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärarassistenter till en kurs från sidan Kurser via e-postadress eller inloggnings-ID även om lärarassistenten inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_2cc15467: |-
 Om inställningen Öppna registreringskonto är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärarassistenter till en kurs på sidan Kurser via e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om en lärarassistent inte har ett Canvas-konto.
 För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 För att få åtkomst till kontosidan Kurser måste Kurser – visa lista vara aktiverad.
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_2f43fcc0: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever till en kurs från sidan Personer via e-postadress eller inloggnings-ID även om eleven inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_3cbed3ad: |-
 Om inställningen Öppna registreringskonto är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever till en kurs på sidan Kurser via e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om en elev inte har ett Canvas-konto.
 För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 För att få åtkomst till kontosidan Kurser måste Kurser – visa lista vara aktiverad.
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_3ede490a: |-
 Om inställningen Öppna registreringskonto är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till designer till en kurs på sidan Personer via e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om en designer inte har ett Canvas-konto.
 För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad. Om en registrerings skapats via SIS kan endast administratörer ta bort registreringen från en kurs. För att ta bort en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_43bfe76c: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till designers till en kurs via e-post eller inloggnings-ID även om designern inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_474c98c2: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till designers till en kurs från sidan Personer via e-postadress eller inloggnings-ID även om designern inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_519e246f: |-
 Om inställningen Öppna registreringskonto är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till observatörer till en kurs på sidan Personer via e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om en observatör inte har ett Canvas-konto.
 För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 Om en registrering skapats via SIS, kan endast administratörer ta bort registreringen från en kurs.
 För att ta bort en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_53599868: |-
 Om inställningen Öppna registreringskonto är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till designer till en kurs på sidan Kurser via e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om en designer inte har ett Canvas-konto.
 För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 För att få åtkomst till kontosidan Kurser måste Kurser – visa lista vara aktiverad.
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_67da235b: |-
 Om inställningen Öppna registreringskonto är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärarassistenter (TA:er) till en kurs på sidan Personer via e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om en lärarassistent inte har ett Canvas-konto.
 För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 Om en registrering skapats via SIS, kan endast administratörer ta bort registreringen från en kurs.
 För att ta bort en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_6aaf8ead: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärare till en kurs via e-post eller inloggnings-ID även om läraren inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_87662428: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till observatörer till en kurs från sidan Kurser via e-postadress eller inloggnings-ID även om observatören inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_88d349f8: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till observatörer till en kurs via e-post eller inloggnings-ID även om observatören inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_95ada4ab: |-
 Om inställningen Öppna registreringskonto är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärare till en kurs på sidan Personer via e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om en lärare inte har ett Canvas-konto.
 För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 Om en registrering skapats via SIS, kan endast administratörer ta bort registreringen från en kurs.
 För att ta bort en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_99a8a04a: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever till en kurs från sidan Kurser via e-postadress eller inloggnings-ID även om eleven inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_9ca710e2: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärare till en kurs från sidan Personer via e-postadress eller inloggnings-ID även om läraren inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_9db0bc16: |-
 Om inställningen Öppna registreringskonto är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärare till en kurs på sidan Kurser via e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om en lärare inte har ett Canvas-konto.
 För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 För att få åtkomst till kontosidan Kurser måste Kurser – visa lista vara aktiverad.
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_9e63fda6: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till observatörer till en kurs från sidan Personer via e-postadress eller inloggnings-ID även om observatören inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_a2b9c5e6: |-
 Om inställningen Öppna registreringskonto är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till observatörer till en kurs på sidan Kurser via e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om en observatör inte har ett Canvas-konto.
 För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 För att få åtkomst till kontosidan Kurser måste Kurser – visa lista vara aktiverad.
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_b0c18e48: |-
 Om inställningen Öppna registreringskonto är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever till en kurs på sidan Personer via e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om en elev inte har ett Canvas-konto.
 För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 Om en registrering skapats via SIS, kan endast administratörer ta bort registreringen från en kurs.
 För att ta bort en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad.
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_b6fdaab4: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärarassistenter till en kurs från sidan Personer via e-postadress eller inloggnings-ID även om lärarassistenten inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_e7f97cf0: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till lärare till en kurs från sidan Kurser via e-postadress eller inloggnings-ID även om läraren inte redan har ett Canvas-konto."
 if_the_open_registration_account_setting_is_enable_f3b9a75f: "Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever eller observatörer i en kurs med hjälp av e-postadresser eller inloggnings-ID:n även om eleven eller observatören inte har något Canvas-konto ännu."
 if_the_option_requiring_users_to_post_before_seein_a9274f5f: "Om alternativet som kräver att användare publicerar innan de ser svaren väljs i en diskussion måste användare publicera ett svar för att visa alla kommentarer om inte också Diskussioner – moderera är aktiverad."
 if_the_pages_update_permission_is_disabled_the_use_3df16c25: "Om behörigheten Sidor – uppdatera är inaktiverad, kan användaren fortfarande ändra låsinställningar för innehåll på enskilda sidor i en Blueprint-huvudkurs."
 if_these_additional_permissions_are_enabled_but_as_d264879d: "Om dessa ytterligare behörigheter är aktiverade, men Uppgifter och Quizzes – lägg till/redigera/ta bort inte är det kan Blueprint-låsinställningar för en uppgift hanteras på informationssidan för uppgiften."
 if_this_account_already_uses_sftp_please_reach_out_377296d1: "Om detta konto redan använder SFTP, kontakta #canvas-sre i Slack. Deras användarnamn matchar inte vår användarnamnstandard."
 if_this_account_does_not_use_sftp_currently_press__eb1b3b88: "Om detta konto inte använder SFTP, tryck på Aktivera för att skapa en SFTP-användare."
 if_this_permission_is_disabled_and_courses_add_edi_5f31ce8f: "Om den här behörigheten är avaktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad, kan användare lägga till en ny kurs med knappen Lägg till en ny kurs i kontoinställningarna."
 if_this_permission_is_disabled_and_courses_add_edi_9bafd797: |-
 Om den här behörigheten är inaktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort är aktiverat,
 kan användare lägga till en ny kurs med knappen Lägg till en ny kurs i
 Kontoinställningar.
 if_this_permission_is_disabled_and_courses_add_is__acccce1b: "Om den här behörigheter är inaktiverad och Kurser – lägg till är aktiverad kan användare lägga till en ny kurs med knappen Lägg till en ny kurs i kontoinställningarna."
 if_this_permission_is_disabled_and_manage_courses__8fbc2efe: "Om den här behörigheter är inaktiverad och Hantera kurser – lägg till är aktiverad kan användare lägga till en ny kurs med knappen Lägg till en ny kurs i kontoinställningarna."
 if_this_permission_is_disabled_and_users_view_logi_9dbd9236: "Om den här behörigheten är inaktiverad och om Användare – visa inloggnings-ID:n är aktiverat kommer användare fortfarande att se e-postadresser som används som inloggnings-ID:n."
 if_this_permission_is_disabled_at_the_account_leve_1b0e403f: "Om den här behörigheten är avaktiverad på kontonivå kan inte användaren visa befintliga kontogrupper. På kursnivå kan användaren visa men saknar åtkomst till befintliga grupper, däribland grupper som skapats av elever."
 if_this_permission_is_disabled_at_the_account_leve_39648abb: "Om den här behörigheten är inaktiverad på kontonivå kan inte användare visa befintliga kontogrupper. På kursnivå kan användare se, men inte öppna, befintliga grupper, inklusive grupper som skapats av elever. Även Användare – visa lista måste vara aktiverat för att visa grupper. För att lägga till grupper på kontonivå via CSV måste även SIS-data – importera vara aktiverat."
 if_this_permission_is_disabled_at_the_account_leve_6a82182d: "Om den här behörigheten är inaktiverad på kontonivå kan inte användare visa befintliga kontogrupper. På kursnivå kan användare se, men inte öppna, befintliga grupper, inklusive grupper som skapats av elever. För att visa grupper måste även Användare – visa lista aktiveras. För att lägga till grupper på kontonivå via CSV måste även SIS-data – importera vara aktiverat."
 if_this_permission_is_disabled_at_the_account_leve_b5f6dfa4: "Om den här behörigheten är avaktiverad på kontonivå kan inte användaren visa befintliga kontogrupper. På kursnivå kan användaren visa men saknar åtkomst till befintliga grupper, däribland grupper som skapats av elever. För att visa grupper måste även Användare – visa lista aktiveras. För att lägga till grupper på kontonivå via CSV måste även SIS-data – importera vara aktiverat."
 if_this_permission_is_disabled_the_user_can_only_v_75dbf069: "Om den här behörigheten är avaktiverad kan användaren endast visa befintliga grupper, däribland grupper som skapats av elever."
 if_this_permission_is_disabled_users_can_only_view_b68143d5: "Om den här behörigheten är inaktiverad kan användare endast se befintliga grupper, inklusive grupper som skapats av elever."
 if_this_permission_is_disabled_users_can_still_cre_76a2d4b8: "Även om den här behörigheten är inaktiverad kan användare fortfarande skapa eller lägga till uppgiftsmatriser om Uppgifter och quiz – lägg till/redigera/ta bort är aktiverat."
 if_this_permission_is_disabled_users_can_still_ins_4e3cef83: "Även om den här behörigheten är inaktiverad, kan användare ändå installera godkända appar via Canvas appcenter (om aktiverad för din institution). Om den här behörigheten är inaktiverad kan användare dessutom inte ta bort manuellt tillagda externa appar."
 if_this_permission_is_disabled_users_can_still_ins_e9c4269f: "Även om den här behörigheten är inaktiverad, kan användare ändå installera godkända appar via Canvas appcenter (om aktiverad för din institution)."
 if_this_permission_is_enabled_and_courses_view_lis_cdf22691: "Om den här behörigheten är aktiverad och Kurser – visa lista är inaktiverat, kan användare lägga till en ny kurs med knappen Lägg till en ny kurs i Kontoinställningar."
 if_this_permission_is_enabled_and_if_users_view_pr_9ba99d6: "Om den här behörigheten är aktiverad och om Användare – visa primär e-postadress är inaktiverat kommer användare att se e-postadresser som används som inloggnings-ID:n."
 if_this_permission_is_enabled_but_blueprint_course_ccc15486: "Om den här behörigheten är aktiverad, men Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort inte är aktiverad kan användare fortfarande synkronisera Blueprint-kurser och visa synkroniseringshistorik."
 if_this_permission_is_enabled_the_learning_mastery_af45b0ca: "Om den här behörigheten är aktiverad visas fliken Måluppfyllelse av lärandemål på sidan Lärandemål istället för på sidan Matriser."
 if_this_permission_is_enabled_users_do_not_need_th_49974dc2: "Om den här behörigheten är aktiverad behöver inte användare aktivera SIS-data-läsbehörighet. Kontobehörigheten åsidosätter kursbehörigheten. För att förhindra läsare att hantera SIS-ID:n på kursnivå måste även SIS-Data – hantera samt SIS-Data – läs aktiveras. För att lägga till användare till kurser via SIS-ID måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och/eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller TA:er från kurser aktiveras."
 if_this_permission_is_enabled_users_do_not_need_th_95b69e6: |-
 Om den här behörigheten är aktiverad behöver inte användare ha läsbehörigheten SIS-data aktiverad. Kontobehörigheten åsidosätter kursbehörigheten. Om du inte vill tillåta användare att hantera SIS-ID:n på kursnivå måste både SIS-data – hantera och SIS-data – läsa inaktiveras.
 Om du vill lägga till eller ta bort användare från en kurs måste rätt användarbehörighet vara aktiverad (t.ex. Användare – lärare).
 if_this_permission_is_enabled_users_do_not_need_th_e3d0f334: |-
 Om den här behörigheten är aktiverad behöver inte användare ha alternativet SIS-data – läsbehörighet aktiverat. Kontobehörigheten åsidosätter kursbehörigheten. För att hindra användare från att hantera SIS-ID:n på kursnivå måste du inaktivera både SIS-data – hantera och SIS-data – läsa.
 För att lägga till användare till kurser via SIS-ID måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och/eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller lärarassistenter från kurser vara aktiverade.
 if_this_permission_is_enabled_users_do_not_need_th_fb3f761e: "Om den här behörigheten är aktiverad behöver inte användare aktivera behörigheten SIS-data – läsa. Kontobehörigheten åsidosätter kursbehörigheten."
 if_this_permission_is_not_enabled_users_can_view_i_3d9f22da: "Om den här behörigheten inte aktiveras kan användare visa frågebanker som de skapat eller som andra användare delar med dem, eller som delas indirekt via den kurs de är registrerade i med lärarroll."
 if_this_setting_is_disabled_and_discussions_view_i_8a068652: "Om den här behörigheten är inaktiverad och Diskussioner – visa är aktiverad kan en användare ändå justera låsinställningar för innehåll på enskilda diskussioner i en Blueprint-masterkurs."
 if_true_will_used_the_serialized_submission_for_su_f2bed2e0: "Om sant kommer den serialiserade inlämningen att användas som submitted_at-datum"
 if_users_manage_login_details_or_statistics_view_i_22ca94b8: "Om Användare – hantera inloggningsuppgifter eller Statistik – visa är aktiverade kan användaren generera in-/utloggningsaktiviteter i Administratörsverktyg. Båda behörigheterna måste inaktiveras för att dölja alternativet för in-/utloggningsaktivitet i Administratörsverktyg."
 if_users_manage_login_details_or_statistics_view_i_c5c82003: "Om Användare – hantera inloggningsuppgifter eller Statistik – visa är aktiverade, kan användare generera in- och utloggningsaktiviteter i Administratörsverktyg. Båda behörigheterna måste inaktiveras för att dölja alternativet för in-/utloggningsaktivitet i Administratörsverktyg."
 if_users_manage_login_details_or_statistics_view_i_cff4155d: "Om Användare – hantera inloggningsuppgifter eller Statistik – visa är aktiverade, kan användare generera in- och utloggningsaktiviteter i Administratörsverktyg. Båda behörigheterna måste inaktiveras för att dölja alternativet för in-/utloggningsaktivitet i Administratörsverktyg."
 if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628: "Om du ska definiera en gräns för gruppmedlemmar måste den vara större än 1."
 if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__25a0edad: "Om du ändrar en uppgifts möjliga poäng måste du bedöma om uppgiften."
 if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb: "Om du ändrar en uppgifts möjliga poäng måste du bedöma om eventuella inlämningar."
 if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125: "Om du inte väljer användningsrättigheter nu kommer den här filen att vara opublicerad efter att den laddats upp."
 if_you_enable_this_feature_be_sure_that_your_sales_566967e6: "Om du aktiverar den här funktionen se till att ditt Salesforce-konto har dessa anpassade fält tillagda med de exakta namnen i tabellens vänsterkolumn"
 if_you_have_a_canvas_account_with_a_specific_insti_daa9696e: "Vi kan hjälpa dig om du har ett %{canvas}-konto hos en viss institution."
 if_you_have_a_moment_click_here_to_tell_us_what_ha_d8b578d5: "Om du har några minuter över, *klicka här för att berätta för oss vad som hände*."
 if_you_keep_having_problems_click_the_link_link_be_a4d695eb: "Om du fortfarande har problem kan du klicka på länken ”%{link}” för att söka i guiden eller berätta för oss vad som händer."
 if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb: "Om du lämnar kommer nedladdningen av zip-filen som just nu förbereds att avbrytas."
 if_you_made_changes_to_the_student_submission_file_e006d49b: |-
 Om du gjort ändringar i elevens inlämningsfiler som du laddade ner förut,
 lägg dem i en ZIP-fil och ladda upp dem igen via formuläret nedan.
 Eleven kommer att se de modifierade filerna i kommentarsfältet för inlämningen.
 
 *Ändra inte namnet på de inlämnade filerna så att vi kan känna igen dem.*
 if_you_need_to_make_your_course_public_please_cont_7084c67b: "Om du vill föra din kurs offentlig kontaktar du din administratör/support."
 if_you_turn_this_on_when_an_account_admin_goes_to__42e74f56: |-
 Om du aktiverar dessa visas en kryssruta som kontoadministratörer
 kan välja när de skapar ett globalt meddelande
 för att skicka aviseringar direkt till användaren när meddelandet startar.
 if_you_turn_this_on_when_an_account_admin_goes_to__c1173b32: "Om du aktiverar dessa ser kontoadministratörer, som gått till sidan för att skapa ett globalt anslag, en kryssruta för att skicka aviseringar direkt till användare när ett anslag startar."
 if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1: "Om du tidigare använt något annat kurshanteringssystem har du förmodligen material där som du vill flytta över till Canvas. Vi kan vägleda dig genom processen så att du enkelt kan migrera ditt innehåll till Canvas."
 if_you_wish_you_can_rename_sis_to_something_more_f_ac9ef13b: "Om du vill, kan du ändra namnet ”SIS” till något som passar dina medarbetare bättre"
 if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce: "Om du vill behåll dina ej skickade kommentarer måste du spara dem innan du lämnar den här sidan."
 if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d: "Om du vill behålla din ej inlämnade matris spar du den innan du lämnar den här sidan."
 if_your_institution_is_likely_to_need_more_than_10_297382d: |-
 Om det är sannolikt att din institution kommer att behöva 10 samtidiga konferenser från
 BigBlueButton rekommenderar vi att ni uppgraderar till Premium BigBlueButton eller övervägar andra
 konferenslösningar som Canvas samarbetar med, t.ex. Zoom, Hangouts, Teams och andra
 videokonferensverktyg som erbjuder kostnadsfria eller rabatterade tjänster.
 if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59: "Om din skola använder Microsoft Teams kan du använda den förbättrade innehållsredigeraren för att enkelt lägga till ett Team-rum när du skapar kalenderhändelser, meddelanden, diskussionsinlägg med mera."
 ignore_assignment_738b3c99: "Ignorera uppgift"
 ignore_assignment_a4837cb3: "Ignorera %{assignment}"
 ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01: "Ignorera %{assignment} fram till ny inlämning"
 ignore_item_46c066f3: "Ignorera %{item}"
 ignore_item_until_new_mark_68518bf0: "Ignorera %{item} fram till ny markering"
 ignore_item_until_new_submission_58246b15: "Ignorera %{item} fram till ny inlämning"
 ignore_name_55edc6fe: "Ignorera %{name}"
 ignore_these_3940f6f5: "Ignorera dessa"
 ignore_this_assignment_b7a71f80: "Ignorera den här uppgiften"
 ignore_unposted_anonymous_assignments_in_grade_cal_3f68c87f: "Ignorera ej publicerade anonyma uppgifter i bedömningsberäkningar"
 ignore_until_new_mark_935e00a2: "Ignorera fram till ny markering"
 ignore_until_new_submission_90ba19b7: "Ignorera fram till ny inlämning"
 illegal_element_focus_request_b3cea847: "Illegal elementfokusförfrågan"
 ilumno_grade_export_251bc4b5: "Bedömningsrapport för Ilumno"
 image_8ad06: Bild
 image_c1c98202: bild
 image_file_2b538bc: Bildfil
 image_id_is_not_a_valid_id_7dd6bad6: "image_id är inte ett giltigt ID"
 image_search_b0944fc2: Bildsökning
 image_url_and_image_id_cannot_both_be_set_9d6cbba4: "image_url och image_id kan inte båda ställas in."
 image_url_is_not_a_valid_url_4e31c8b0: "image_url är inte en giltig URL."
 images_documents_and_more_dccb362f: "Bilder, dokument och annat"
 immediate_notifications_for_global_announcements_682f5a3d: "Omedelbara aviseringar för globala meddelanden"
 immediately_c128ede6: Omedelbart
 immersive_reader_7b87538: "Avancerad läsare"
 immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4: "Den Avancerade läsaren lästes inte in"
 import_1b31507: Importera
 import_a_set_of_outcomes_6b782192: "Importera en uppsättning lärandemål"
 import_anyway_8c996ef6: "Importera i alla fall"
 import_commons_favorites_e68fce81: "Importera Commons-favoriter"
 import_content_b2fd6620: "Importera innehåll"
 import_course_student_groups_by_csv_d2cde97d: "Importera elevgrupper i en kurs efter CSV-fil"
 import_e929507b: Importera...
 import_groups_3a2ae14b: "Importera grupper"
 import_learning_outcomes_36d28a2b: "Importera läranderesultat"
 import_outcomes_7dda186b: "Importera lärandemål"
 import_outcomes_to_groupname_d0a3264d: "Importera lärandemål till \"%{groupName}\""
 import_override_scores_in_gradebook_80d51a72: "Importera åsidosatta resultat i bedömningsöversikten"
 import_sis_data_428cc803: "Importera SIS-data"
 import_started_successfully_a3467411: "Importen startade"
 import_status_b147bd27: Importstatus
 import_tutorial_tray_8b92e956: "Självstudiefack för importer"
 important_dates_304e306a: "Viktiga datum"
 important_dates_53df2d2b: "Viktiga datum:"
 important_dates_tray_fa41a025: "Fält för viktiga datum"
 important_info_3bda6406: "Viktig information"
 important_info_for_course_baa4bce1: "Viktig information för %{course}"
 important_note_educational_institutions_have_an_ob_c40b409f: "*Observera: Utbildningsinstitut måste göra sitt material så lättillgängligt som möjligt. Instructure rekommenderar minst ett 4,5:1 förhållande, text-till-bakgrund för att göra texten läslig. Testa enkelt dina kontrastförhållanden med **WebAIM Color Contrast Checker***"
 important_note_educational_institutions_have_an_ob_c9350304: "*Observera: Utbildningsinstitut måste göra sitt material så lättillgängligt som möjligt. Instructure rekommenderar minst ett 3:1 förhållande, text-till-bakgrund för att göra texten läslig. Testa enkelt dina kontrastförhållanden med **WebAIM Color Contrast Checker***"
 imported_from_posttosisname_f7cc9258: "Importerad från %{postToSISName}"
 importers/assignment_importer: 
 errors: 
 import: 
 external_tool_url: "Länken till det externa verktygets uppgift ”%{assignment_name}” var inte giltig."
 grading_standard_not_found: "Uppgiften ”%{title}” hänvisade till ett bedömningsschema som inte hittades i målkursens kontokedja."
 imported_assignments_group: "Importerade uppgifter"
 importers/context_external_tool_importer: 
 external_tool_attention_needed: "Säkerhetsparametrarna för det externa verktyget ”%{tool_name}” måste ställas in i kursinställningar."
 importers/context_module_importer: 
 foreign_lti_tool: "Kontots externa verktyg för modulobjektet ”%{title}” måste konfigureras innan objektet kan lanseras."
 migration_module_item_type: Modulobjekt
 importers/course_content_importer: 
 account_grading_standard_warning: "Kunde inte hitta kontots bedömningsstandard för kursen."
 copied_grading_standard_warning: "Kunde inte hitta den kopierade bedömningsstandarden för kursen."
 due_dates_warning: "Kunde inte justera inlämningsdatum."
 file_import_warning: "Filen %{file} hittades inte"
 importers/learning_outcome_group_importer: 
 no_global_permission: "Du har inte behörighet att hantera globala lärandemål. Det går inte att lägga till ”%{title}\""
 importers/learning_outcome_importer: 
 no_context_found: "Det gick inte att hitta det externa lärandemålet för ”%{title}”, skapar en kopia."
 no_global_permission: "Du har inte behörighet att hantera globala lärandemål. Det går inte att lägga till ”%{title}\""
 importers/wiki_page_importer: 
 title_for_topics_category: "%{category} Ämnen"
 warnings: 
 truncated_wiki_title: "Den följande wikisidans titel trunkerades: %{title}"
 importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e: "Att importera kursinnehållet in i samma kurs kommer att duplicera innehållet första gången och skriva över dubbletterna om det upprepas."
 importing_name_8f2b131d: "Importerar \"%{name}\""
 importing_outcomes_e62a0375: "importerar resultat"
 importing_the_same_course_content_more_than_once_w_8b28b2c6: "Om du importerar samma kursinnehåll mer än en gång skrivs det befintliga innehållet i kursen över."
 improve_and_streamline_the_rce_button_and_tray_ux_89d5a47e: "Förbättra och effektivisera RCE-knappen och UX-facket"
 improve_discoverability_of_drag_and_drop_in_files_421e9e25: "Bättre identifiering av dra- och släppfunktionen i Filer"
 improve_feedback_on_students_grade_page_ce2c8658: "Förbättra feedbacken på elevens bedömningssida"
 improve_letter_grading_scheme_usability_808b12ba: "Förbättra användbarheten av bokstavsbetygsschemat"
 improved_filtering_of_students_and_assignments_in__5c6a281: "Förbättrad filtrering av elever och uppgifter i bedömningsboken."
 improved_interface_with_ongoing_updates_7316bdef: "Förbättrat gränssnitt med löpande uppdateringar"
 improved_learning_mastery_gradebook_8628d06a: "En förbättrad bedömningsöversikten för måluppfyllelse"
 improved_new_quizzes_support_with_modules_includin_3c9cdfab: "Förbättrat stöd för New Quizzes i Moduler, däribland skapande av New Quizzes från Moduler"
 improved_outcomes_management_4692f886: "Förbättrad hantering av lärandemål"
 improved_support_for_taking_new_quizzes_from_withi_4dbc794e: "Förbättrat stöd för att ta New Quizzes inifrån Moduler."
 improved_visual_reminders_to_encourage_instructors_f203c7f: "Förbättrade visuella påminnelser som uppmuntrar lärare att publicera kurser"
 improvements_made_to_enhance_the_user_experience_w_5d07cd73: "Förbättringar i användarupplevelsen i översikten för lärandemål."
 in_a_few_seconds_538ddff3: "om några sekunder"
 in_asset_link_students_are_clicking_bad_link_to_a__be07a02b: "I %{asset_link}, klickar elever på %{bad_link} som pekar på en sida som inte finns i din kurs."
 in_asset_link_students_are_clicking_bad_link_to_co_da1ae5ea: "I %{asset_link}, klickar elever på %{bad_link} som pekar på innehåll i en annan kurs."
 in_asset_link_students_are_clicking_bad_link_to_co_dae988cd: "I %{asset_link}, klickar elever på %{bad_link} som pekar på innehåll de inte kan komma åt."
 in_class_23eeca38: "I klass"
 in_closed_grading_period_dc717846: "I stängd bedömningsperiod"
 in_less_than_a_minute_c8595a28: "om mindre än en minut"
 in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10: "För att slutföra processen kommer du att omdirigeras till en inloggningssida där du måste logga in med ditt barns inloggningsuppgifter."
 in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3: "För att importera en stor mängd lärandemål på en gång eller för att uppdatera befintliga lärandemål, kan du *använda dig av en fil i CSV-format*."
 in_product_training_walkthrough_and_tourpoints_for_2e185119: "Genomgång av produkten med hållpunkter för lärare"
 in_product_training_walkthrough_and_tourpoints_for_35aebb17: "Genomgång av produkten med hållpunkter föradministratörer, lärare och elever"
 in_progress_13b9e26f: pågår
 in_progress_9d1ce8b9: Pågår
 in_the_event_that_bigbluebutton_is_unable_to_meet__c41719f9: "Om BigBlueButton inte kan uppfylla dina nuvarande eller framtida behov, samarbetar Canvas även med Zoom, Google Meet, Microsoft Teams samt andra videokonferensverktyg."
 inactive_34365329: Inaktiv
 inactive_cd40317f: inaktiv
 inactive_enrollments_3b84be3d: "Inaktiva registreringar"
 inactive_enrollments_bd1831ea: "Inaktiva registreringar"
 inappropriate_1930c574: Olämpligt
 inbox_bb245a60: Inkorg
 include_a_download_link_next_to_each_file_link_in__481761de: "Infoga en nedladdningslänk bredvid varje fillänk i RCE:n"
 include_a_link_to_a_screencast_screenshot_using_so_4b2fabcb: "Inkludera en länk till en skärminspelning/skärmdump genom att använda något som *Jing*."
 include_a_link_to_show_a_qr_code_to_easy_mobile_lo_f3da1267: "Innehåller en länk som visar en QR-kod för enkel mobil inloggning på profilsidan."
 include_assignment_description_36e6ed1b: "Inkludera beskrivning av uppgiften"
 include_assignments_graded_with_a_0_score_fb784115: "Ta med uppgifter som fått resultatet 0."
 include_byte_order_mark_in_compatible_spreadsheet__ebd6e18: "Inkludera byteordningsmärke i kompatibla exporter av kalkylblad"
 include_byte_order_mark_in_gradebook_exports_d2ad0d4e: "Inkludera byte-ordningsmarkering i betygsboksexporter"
 include_classic_quizzes_ecf3fb2b: "Inkludera klassiska quiz"
 include_course_scores_e38e71da: "Inkludera kursresultat"
 include_course_settings_c4c08764: "Inkludera kursinställningar"
 include_deleted_enrollments_1c87684a: "Inkludera raderade registreringar"
 include_deleted_enrollments_in_report_5ae96413: "Inkludera raderade registreringar i rapporten"
 include_deleted_items_in_report_c94e48b8: "Inkludera raderade objekt i rapporten"
 include_deleted_objects_3cced3b5: "Inkludera raderade objekt;"
 include_deleted_objects_4b75ef93: "Inkludera raderade objekt"
 include_fullstory_recording_of_the_user_s_session_656d131e: "Inkludera FullStory-inspelning av användarsessionen"
 include_integration_ids_in_the_gradebook_exports_1b48bbdc: "Ta med integrations-ID:n i exporten från bedömningsboken"
 include_integration_ids_in_the_gradebook_exports_4b94c795: "Inkludera Integrations-ID:n i export av bedömningsböcker."
 include_last_activity_dates_4eb97ed5: "Inkludera datum för senaste aktivitet."
 include_last_activity_dates_ee2d3de0: "Inkludera datum för senaste aktivitet"
 include_needs_grading_count_b8106ff7: "Inkludera antalet Behöver bedömas"
 include_observers_fd1af75f: "Inkludera observatörer"
 include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a: "Ta med citerade svar i meddelandet"
 include_scores_when_alerting_about_grades_if_your__b221c2c8: |-
 Inkludera resultat vid notifiering om bedömningar.
 Om din e-postadress inte är en institutionsadress innebär det att känsligt innehåll skickas utanför institutionen.
 include_speedgrader_in_assignment_header_menu_69cd8656: "Inkludera SpeedGrader i rubrikmenyn för Uppgifter"
 include_the_datadog_rum_js_agent_in_the_document_h_dab3570d: "Infoga Datadog RUM JS Agent i dokumentets rubrik."
 include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487: "Inkludera bedömningarna för denna uppgift när du synkroniserar med skolans elevinformationssystem"
 include_unpublished_assignments_83ebbaec: "Inkludera opublicerade uppgifter"
 include_unpublished_courses_2fde6389: "inkludera opublicerade kurser"
 include_unpublished_courses_7a0e7aab: "Inkludera opublicerade kurser"
 include_unsubmitted_and_deleted_submissions_101225c7: "Inkludera ej inlämnade och raderade inlämningar"
 include_unsubmitted_deleted_submissions_99fc2aad: "Inkludera ej inlämnade och raderade inlämningar"
 include_users_with_no_enrollments_2a888dac: "Ta med användare utan registreringar"
 included_messages_not_for_this_conversation_986a60bf: "included_messages inte för det här samtalet"
 includes_a_link_to_speedgrader_in_the_assignment_h_fbe07e2c: "Inkluderar en länk till SpeedGrader i rubrikmenyn för uppgiften i bedömningsöversikten."
 includes_grade_values_in_the_admin_grade_reports_a28200da: "Innehåller bedömningsvärden i administratörsomdömesrapporterna."
 includes_outcomes_service_alignments_when_exportin_6c578a35: "Innehåller tjänstjusteringar för lärandemål vid export och import av kursinnehåll"
 includes_overridden_course_grades_in_the_gradebook_d58cffb: "Inkluderar åsidosatta kursbedömningar i bedömningsöversiktens historik."
 includes_rubrics_in_the_course_sidebar_navigation_6dd52682: "Innehåller matriser i kursens sidofältsnavigering"
 includes_the_equation_editor_in_the_instructure_ca_19a4be71: "Inkluderar ekvationsredigeraren i @instructure/canvas-rce-paketet"
 incomplete_95612d72: "ej fullständig"
 incomplete_da3c2ea2: "Ej fullständig"
 incompleteregistration: 
 get_started: "Kom igång"
 welcome_to_canvas: "Välkommen till Canvas!"
 incorrect_answer_7c17e63b: "Fel svar"
 increase_calendar_context_limit_575ad9ff: "Öka kalenderkontextgränsen"
 increase_indent_6af90f7c: "Öka indrag"
 increase_indent_6d550a4a: "Öka indrag"
 incremental_update_successfully_generated_against__db3f3f06: "Inkrementell uppdatering genererades mot en tidigare SIS-import."
 india_91_6c290107: "Indien (+91)"
 indicates_the_image_is_for_decorative_purposes_onl_82064b55: "Indikerar att bilden endast är dekorativ och inte bör läsas av skärmläsare"
 indigo_2035fc55: Indigo
 individual_2033c005: Individ
 individual_assignment_grade_posting_d8322b99: "Individuell publicering av uppgiftsomdömen"
 individual_gradebook_117281bb: "Individuell bedömningsbok"
 individual_gradebook_c7de9821: "Individuell omdömesbok"
 individual_gradebook_enhancements_de33aa3d: "Förbättringar i individuell bedömningsbok"
 individual_outcome_calculation_values_cannot_be_mo_9193a7ed: "Det går inte att ändra individuella värden för måluppfyllelseberäkningar."
 individual_outcome_mastery_points_cannot_be_modifi_cf390a79: "Det går inte att ändra individuella poäng för lärandemålsuppfyllelse."
 individual_outcome_rating_and_calculation_method_o_f0eae85f: "Enskilda alternativ för lärandemålsbedömningar och beräkningsmetoder"
 individual_outcome_ratings_cannot_be_modified_9fcdfb90: "Det går inte att ändra individuella måluppfyllelsebedömningar."
 individual_ratings_data_input_with_acount_level_ma_2c23f844: "individuella bedömningsdata med acount_level_mastery_scale FF aktiverad"
 individual_ratings_data_input_with_invidual_outcom_1152d59e: "individuella bedömningsdata med invidual_outcome_rating_and_calculation FF inaktiverad"
 individual_view_81c2f124: "Individuell vy"
 individual_view_d60b9132: "Individuell vy ..."
 indonesia_62_4c35bd62: "Indonesien (+62)"
 indonesian_5f6accd6: Indonesiska
 info: 
 styleguide: 
 manage: Hantera
 info_2f75aa74: information
 info_8f47054a: Info
 info_panel_displayed_51d481cc: "Infopanel visas"
 info_panel_hidden_bf7c3b7b: "Infopanel dold"
 information_816d9fa5: information
 information_icon_8a514faa: Informationsikon
 inherit_content_security_policy_94aff861: "Ärv säkerhetspolicy för innehåll"
 inherit_course_name_b40df46: "Ärv (%{course_name})"
 inherit_from_course_ed8bde8c: "Ärv från kurs"
 inherited_d4d0bc33: Ärvd
 inherited_developer_keys_table_e4a65b67: "Tabell för ärvda utvecklarnycklar"
 inherited_from_parent_account_4776070d: "Ärvt från föräldrakonto"
 initial_sync_incomplete_ec74fe8e: "Den initiala synkroniseringen är inte färdig"
 inner_box_background_6f9092f: "Inre rutans bakgrund"
 inner_box_border_d0524b03: "Inre rutans kantlinje"
 input_and_distribute_grades_for_students_display_g_9a2e46a0: |-
 Ange och distribuera omdömen för elever. Visa omdömen som
 poäng, procentandelar, färdig eller ännu inte färdig, godkänd eller ej godkänd,
 GPA-skala, och bokstavsomdömen. Gruppuppgifter för bedömningsviktning.
 input_event_location_39b0fbf3: "Plats för indatahändelse …"
 input_event_title_1d4c8b10: "Titel för indatahändelse"
 input_event_title_b2445e30: "Titel för indatahändelse …"
 input_is_not_a_valid_number_5c1b572e: "%{INPUT} är inte ett giltigt nummer."
 insert_a_grade_change_record_when_the_periodic_mis_424139e5: "Infoga en bedömningsändringspost när det periodiska jobbet MissingPolicyApplicator körs på en inlämning."
 insert_above_row_de82d138: "infoga ovan %{row}"
 insert_below_row_55ed6f34: "infoga nedan %{row}"
 insert_comment_from_library_57cddc75: "Infoga kommentar från biblioteket"
 insert_equella_links_49a8dacd: "För in Equella länkar"
 insert_here_ccdb022e: "infoga här"
 insert_math_equation_57c6e767: "För in en matematisk ekvation"
 insert_or_select_names_a780902c: "Infoga eller välj namn"
 insert_row_below_25187f89: "Lägg till en rad under"
 insert_row_below_name_a5b3bd41: "Infoga rad nedan %{name}"
 insert_row_in_edit_mode_5976f269: "Infoga rad i redigeringsläge"
 insert_subject_9f0d8e49: "Infoga ämne"
 insights_b514ad8d: Insikter
 instaccess_tokens_b13a8390: "InstAccess token"
 install_c54fad9b: Installera
 installed_7b284a91: Installerad
 instead_of_typesetting_latex_anywhere_only_typeset_76601794: |-
 Istället för att typsätta LaTeX var som helst, typsätt endast LaTeX där
 det är uttryckligen aktiverat.
 institution_14179014: Institution
 institution_announcement_announcement_title_f017c1e0: "Anslag från institutionen: ”%{announcement_title}\""
 institution_members_325dcad8: "Institutionens medlemmar"
 instructions: 
 authorize_google_drive: "Innan du kan samarbeta på dokument måste du ge Canvas tillåtelse att hantera ditt Google Drive konto:"
 instructions_2f88ee72: Instruktioner
 instructor_comments_205e0ec8: Lärarkommentarer
 instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124: "Läraren har inte publicerat det här bedömning"
 instructor_id_ed9c0d8b: Lärar-ID
 instructor_is_working_on_grades_135388d2: "En lärare håller på med bedömningarna"
 instructor_messages_a4c28674: "Meddelanden till läraren"
 instructor_name_36bc0f39: "Lärarens namn"
 instructor_sis_id_899dd697: "Lärarens SIS-ID"
 instructors_4b491a07: lärare
 instructors_are_not_bound_by_attempt_limits_but_an_20b78fea: "Lärare är inte bundna vid gränser för antal försök, men en lärares inlämning KOMMER ATT räknas som ett elevförsök."
 instructors_can_submit_on_behalf_of_students_d9de3c83: "Lärare kan lämna in för elevers räkning"
 instructors_cdd595d0: Lärare
 instructure: 
 alerts: 
 file_previews_disabled: "Förhandsvisning av filer har avaktiverats för den här Canvas sidan"
 browsers: 
 unrecognized: "Ej igenkänd webbläsare"
 buttons: 
 next_module: "Nästa modul"
 previous_module: "Föregående modul"
 search: Sök
 search_by_tag: "Sök efter tagg"
 confirms: 
 default_delete_thing: "Är du säker på att du vill radera det här?"
 datepicker: 
 titles: 
 am_pm: "för- eftermiddag"
 hour: tim
 minute: min
 draft: Skiss
 errors: 
 cannot_view_document_in_canvas: "Det här dokumentet kan inte visas i Canvas."
 document_preview_processing: "Förhandsvisningen av dokumentet bearbetas. Vänligen försök igen senare."
 field_is_required: "Det här fältet är obligatoriskt"
 invalid_datetime: "Ogiltigt datum/tids värde"
 invalid_entry_for_field: "Ogiltigt inlägg: %{field}"
 invalid_number: "Det här ska vara ett nummer"
 posting_message_failed: "Inlägg misslyckades, Försök igen"
 required: "Nödvändigt fält"
 search_failed: "Sökning misslyckades, vänligen försök igen."
 links: 
 minimize_file_preview: "Minimera förhandsvisning av fil"
 minimize_youtube_video: "Minimera video"
 view_equella_content_in_new_window: "visa innehållet i ett nytt fönster"
 loading: Laddar...
 no_description: "Ingen beskrivning"
 no_items: "Inga objekt."
 no_results_found: "Inga resultat hittades"
 status: 
 diigo_search_throttling: "Diigo begränsar användare till en sökning på tio sekunder. Vänligen vänta..."
 posting_message: "Postar meddelande..."
 searching: Söker...
 switched_roles_message: 
 designer: "Du har tillfälligt fått byta roll i den här kursen, du ser den just nu som en designer. Du kan få tillbaka din roll och dina behörigheter från kursens startsida."
 observer: "Du har tillfälligt fått byta roll i den här kursen, du ser den just nu som en observatör. Du kan få tillbaka din roll och dina behörigheter från kursens startsida."
 student: "Du har tillfälligt fått byta roll i den här kursen, du ser den just nu som en elev. Du kan få tillbaka din roll och dina behörigheter från kursens startsida."
 ta: "Du har tillfälligt fått byta roll i den här kursen, du ser den just nu som en lärarassistent. Du kan få tillbaka din roll och dina behörigheter från kursens startsida."
 teacher: "Du har tillfälligt fått byta roll i den här kursen, du ser den just nu som en lärare. Du kan få tillbaka din roll och dina behörigheter från kursens startsida."
 titles: 
 bookmark_search: "Bokmarkera sökning: %{service_name}"
 cant_create_recordings: "Kan du inte skapa inspelningar?"
 equella_content_preview: "Equella förhandsvisning av innehåll"
 external_link: "Länkar till en externa sida."
 image_search: "Bildsök: %{service_name}"
 keyboard_shortcuts: Kortkommandon
 preview_document: "Förhandsvisa dokumentet"
 tooltips: 
 enter_search_terms: "uppge söktermer"
 instructure_default_73317bb1: "Standard Instructure"
 instructure_default_old_66ef6e9b: "Instructure Default (Gammalt)"
 instructure_inline_media_comment: 
 alerts: 
 kaltura_disabled: "Kaltura har inaktiverats för den här Canvaswebbplatsen"
 links: 
 minimize_embedded_kaltura_content: "Minimera det inbäddade innehållet"
 instructure_js: 
 alerts: 
 file_previews_disabled: "Förhandsvisning av filer har avaktiverats för den här Canvas sidan"
 buttons: 
 next_module: "Nästa modul"
 previous_module: "Föregående modul"
 draft: Utkast
 errors: 
 posting_message_failed: "Inlägg misslyckades, Försök igen"
 links: 
 minimize_file_preview: "Minimera förhandsvisning av fil"
 minimize_youtube_video: "Minimera video"
 view_equella_content_in_new_window: "visa innehållet i ett nytt fönster"
 status: 
 posting_message: "Lägger upp meddelande ..."
 switched_roles_message: 
 designer: "Du har tillfälligt fått byta roll i den här kursen, du ser den just nu som en designer. Du kan få tillbaka din roll och dina behörigheter från kursens startsida."
 observer: "Du har tillfälligt fått byta roll i den här kursen, du ser den just nu som en observatör. Du kan få tillbaka din roll och dina behörigheter från kursens startsida."
 student: "Du har tillfälligt fått byta roll i den här kursen, du ser den just nu som en elev. Du kan få tillbaka din roll och dina behörigheter från kursens startsida."
 ta: "Du har tillfälligt fått byta roll i den här kursen, du ser den just nu som en lärarassistent. Du kan få tillbaka din roll och dina behörigheter från kursens startsida."
 teacher: "Du har tillfälligt fått byta roll i den här kursen, du ser den just nu som en lärare. Du kan få tillbaka din roll och dina behörigheter från kursens startsida."
 titles: 
 equella_content_preview: "Equella förhandsvisning av innehåll"
 external_link: "Länkar till en extern sida."
 preview_document: "Förhandsgranska dokumentet"
 instructure_legacy_a2cacda7: "Äldre Instructure"
 instructure_misc_plugins: 
 confirms: 
 default_delete_thing: "Vill du verkligen radera det här?"
 instructure_report_bundle_course_usage_report_6bb7075d: "Användningsrapport för Instructure-rapportpaket för kurser"
 instructure_report_bundle_external_tool_usage_repo_69cdb23a: "Användningsrapport för Instructure-rapportpaket för externa verktyg"
 instructure_report_bundle_last_user_activity_repor_3aa5f44b: "Aktivitetsrapport för Instructure-rapportpaket för senaste användare"
 instructure_report_bundle_submissions_report_5a5d856e: "Inlämningsrapport för Instructure-rapportpaket"
 insufficient_permission_1d6a17a6: "otillräcklig behörighet"
 insufficient_permission_1f8f1b3e: "Otillräcklig behörighet"
 insufficient_permissions_2b3269d: "Otillräckliga behörigheter"
 insufficient_permissions_842fa94a: "Otillräckliga behörigheter"
 insufficient_permissions_fc65d8e7: "otillräckliga behörigheter"
 integration_error_44a52be4: Integreringsfel
 integration_id_8a20b328: Integrations-ID
 integration_id_a6977535: "Integrations-ID:"
 integration_id_int_id_is_already_in_use_f30f03b5: "Integrerings-ID:t ”%{int_id}” används redan"
 integration_id_integration_id_is_already_in_use_bd1bbb09: "Integrerings-ID:t ”%{integration_id}” används redan"
 integrations_cadb03f3: Integreringar
 interactions_report_47c1219e: Interaktionsrapport
 internal_analytics_f02b3fff: "Interna analyser"
 internal_certificate_authority_ca_76566a37: "Intern certifikatutfärdare (CA)"
 internal_setting_created_f3f72416: "Intern inställning skapades"
 internal_setting_deleted_aaf1dd9d: "Intern inställning raderades"
 internal_setting_updated_87510559: "Intern inställning uppdaterades"
 internal_settings_6ca15e49: "Interna inställningar"
 internal_settings_95d73c1f: "Interna inställningar"
 internal_settings_error_page_cbabc35: "Felsida för interna inställningar"
 internal_settings_initial_query_error_92ba2e00: "Fel vid inledande fråga för interna inställningar"
 international_sms_9edb9868: "Internationellt SMS"
 international_text_messaging_rates_may_apply_d4b4a97a: "Priser för internationella SMS kan tillkomma."
 internet2_254c6ca6: Internet2
 interval_must_be_0_e7b8eb5: "INTERVAL måste vara > 0"
 invalid_address_book_strategy_904a7ada: "Ogiltig adressbok-strategi."
 invalid_authenticity_token_b753558c: "Ogiltig autenticitetstoken"
 invalid_aws_configuration_e8a6ae0f: "Ogiltig AWS-konfiguration"
 invalid_blueprint_locked_item_type_type_for_item_i_4d2b053d: "Ogiltig blueprint-låst objekttyp %{type} för objekt %{id}"
 invalid_blueprint_restriction_types_in_imported_pa_e714d929: "Ogiltiga blueprintbegränsade typer i importpaket. Använder standard"
 invalid_blueprint_restrictions_for_item_id_63aae663: "Ogiltiga blueprintbegränsningar för objekt %{id}"
 invalid_byday_byday_6e361e78: "Ogiltigt BYDAY '%{byday}'"
 invalid_bymonth_bymonth_91f621b3: "Ogiltigt BYMONTH '%{bymonth}'"
 invalid_bymonthday_bymonthday_87791c1b: "Ogiltigt BYMONTHDAY '%{bymonthday}'"
 invalid_calculation_int_for_this_calculation_metho_971fada3: "ogiltig calculation_int för denna calculation_method"
 invalid_content_type_utf_8_required_bd458b78: "Ogiltig innehållstyp, UTF-8 krävs"
 invalid_context_for_group_f6cd268a: "ogiltig kontext för gruppen"
 invalid_context_type_68f40a61: "Ogiltig kontexttyp"
 invalid_context_type_72085a6a: "ogiltig kontexttyp"
 invalid_csv_file_2c076da5: "Ogiltig CSV-fil"
 invalid_csv_file_grades_could_not_be_updated_4d5c120c: "Ogiltig CSV-fil. Omdömena kan inte uppdateras."
 invalid_custom_fields_c66dcdb6: "Ogiltiga anpassade fält."
 invalid_custom_parameters_please_ensure_they_match_b35cd355: "Anpassade parametrar är ogiltiga Se till att de matchar LTI 1.3-specifikationen."
 invalid_date_2a10bb7b: "Ogiltigt datum"
 invalid_date_and_time_1a42d206: "Ogiltigt datum och tid"
 invalid_date_or_datetime_for_field_b38fe386: "Ogiltigt datum eller datumtid för %{field}"
 invalid_date_or_invalid_datetime_for_attr_6661103f: "Ogiltigt datum eller tid för %{attr}"
 invalid_date_or_time_333acd43: "Ogiltigt datum eller tid"
 invalid_date_time_3ae423f5: "Ogiltigt datum/tid"
 invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318: "Ogiltiga datum hittades. Korrigera dem och försök igen."
 invalid_datetime_for_graded_since_884cce5: "Ogiltigt datum och tid för graded_since"
 invalid_datetime_for_submitted_since_a238f3a6: "Ogiltig datumtid för submitted_since"
 invalid_domain_e810c1d: "Ogiltig domän"
 invalid_field_type_61d31870: "Ogiltig %{field}: ”%{type}\""
 invalid_fields_after_ratings_fields_815ff223: "Ogiltiga fält efter värderingar: %{fields}"
 invalid_fields_fields_8698284: "Ogiltiga fält: %{fields}"
 invalid_fields_for_a_group_invalid_f440b733: "Ogiltiga fält för en grupp: %{invalid}"
 invalid_fields_for_an_outcome_invalid_fafdf0df: "Ogiltiga fält för ett lärandemål: %{invalid}"
 invalid_file_type_881cc9b2: "Ogiltig filtyp"
 invalid_freq_freq_84b0427d: "Ogiltigt FREQ '%{freq}'"
 invalid_grade_9726cbc6: "Ogiltig bedömning"
 invalid_grade_passback_setting_a1d209d1: "Ogiltig grade_passback_setting"
 invalid_grading_scheme_4a95ba92: "Ogiltigt bedömningsschema"
 invalid_hexcode_9124519f: "Ogiltig hexadecimal kod"
 invalid_hexcode_enter_a_valid_hexcode_here_to_use__fc0f2741: "Ogiltig hexadecimal kod. Ange en giltig hexadecimal kod här för att använda en anpassad färg."
 invalid_hexcode_provided_522ba223: "Ogiltig hexadecimal kod tillhandahölls"
 invalid_login_request_1639c89f: "Ogiltig inloggningsbegäran"
 invalid_microsoft_sync_tenant_given_please_validat_97be36bf: "En ogiltig Microsoft Sync-klientorganisation har angetts. Validera din klientorganisation"
 invalid_microsoft_sync_tenant_given_please_validat_d8dc1631: "En ogiltig Microsoft Sync-klientorganisation har angetts. Validera din användare."
 invalid_microsoft_team_sync_remote_attribute_valid_4d3015a7: "Ogiltigt fjärrattribut för Microsoft Teams Sync Giltiga fjärrattribut: %{VALID_SYNC_REMOTE_ATTRIBUTES}"
 invalid_microsoft_teams_sync_login_attribute_suffi_3c6eb0e6: "Ogiltigt inloggningsattributsuffix för Microsoft Teams Sync. Ett suffix får inte innehålla blanksteg eller fler än 255 tecken."
 invalid_microsoft_teams_sync_login_attribute_valid_9905edaf: "Ogiltigt inloggningsattribut för Microsoft Teams Sync. Giltiga inloggningsattribut: %{valid_attributes}"
 invalid_or_missing_login_attribute_config_in_accou_eb1d9a0: "Kontot saknar eller har en ogiltig inloggningsattributkonfiguration"
 invalid_or_missing_session_for_oauth_3ce4b605: "Ogiltig eller saknad session för Oauth"
 invalid_pairing_code_dde8d40a: "Parningskoden är ogiltig."
 invalid_parameter_which_which_6275de7f: "Ogiltig parameter som='%{which}'"
 invalid_points_8e929c3f: "Ogiltiga poäng"
 invalid_points_possible: "Värdet för möjliga poäng på den här uppgiften måste vara noll eller högre."
 invalid_recipient_9eb87aa2: "Ogiltig mottagare"
 invalid_recipient_name_56b22b86: "Ogiltigt mottagarnamn"
 invalid_recipients_5fd7c594: "Ogiltiga mottagare"
 invalid_redirect_url_6444a1b0: "Ogiltig omdirigerings-URL"
 invalid_request_sftp_name_is_invalid_please_reach__91bc0955: |-
 Ogiltig begäran. SFTP-namnet är ogiltigt.
 Kontakta #canvas-sre i Slack.
 invalid_restrictions_316cd740: "Ogiltiga begränsningar"
 invalid_score_3d247da7: "Ogiltigt resultat"
 invalid_sftp_username_we_were_unable_to_determin_t_9d769a7e: "Ogiltigt SFTP-användarnamn. Det gick inte att fastställa vilket användarnamn som ska användas på grund av att domänen slutar på .instructure.\n\
 \x20 Kontakta #canvas-sre i Slack. "
 invalid_sis_sync_status_b68db497: "ogiltig synkroniseringsstatus för SIS"
 invalid_state_parameter_7a5aa108: "Ogiltig tillståndsparameter"
 invalid_submission_file_type_cda6742a: "Ogiltig filtyp för inlämning"
 invalid_targetcontexttype_53b96e87: "Ogiltig targetContextType"
 invalid_timestamp_timestamp_in_future_5bc855d7: "Ogiltig tidsstämpel ‒ tidsstämpeln är i framtiden"
 invalid_timestamp_timestamp_not_parseable_dae79e92: "Ogiltig tidsstämpel ‒ tidsstämpeln går inte att tolka"
 invalid_until_until_date_55f29c82: "Ogiltigt UNTIL '%{until_date}'"
 invalid_url_in_xml: "Ogiltig url i xml. Et-tecknet måste undvikas."
 invalid_username_or_password_b60aa240: "Ogiltigt användarnamn eller lösenord"
 invalid_username_or_password_trouble_logging_in_ch_7699399c: "Ogiltigt användarnamn eller lösenord. Har du problem att logga in? *Läs våra vanliga frågor och svar om inloggning*."
 invalid_utf_8_13c76a6: "Ogiltig UTF-8"
 invalid_value_a1b45937: "ogiltigt värde"
 invalid_value_for_name_i_4a7c601a: "Ogiltigt värde för %{name}: ”%{i}\""
 invalid_xml_configuration_9c3f6bcf: "Ogiltig XML-konfiguration"
 invalid_xml_syntax: "Ogiltig xml-syntax"
 invitation_only_9a253f1d: "Endast inbjudan"
 invitation_options_69813f8: Inbjudningsalternativ
 invite_5b1fcbcd: "Bjud in"
 invite_all_course_members_a0a13bc6: "Bjud in alla kursmedlemmar"
 invite_all_group_members_3182f61a: "Bjud in alla gruppmedlemmar"
 invite_students_a4873a50: "Bjud in elever"
 ip_filter_is_not_valid_152a46d8: "IP-filtret är inte giltigt."
 ireland_353_3cd32cc0: "Irland (+353)"
 irish_567e109f: Irländska
 is_blueprint_8f793ba8: is_blueprint
 is_invalid_702840b6: "är ogiltig"
 is_public_ca8561e8: is_public
 is_reserved_5f0516e4: "är reserverad"
 is_using_a_free_version_of_bigbluebutton_that_prov_3e2cb455: " använder en kostnadsfri version av BigBlueButton som medger 10 samtidiga videokonferenser, var och en med 1 värd och upp till 24 deltagare. Inspelningar sparas i upp till 7 dagar."
 isolated_entry_post_error_page_2a447d08: "Felsida för enstaka kommentar"
 isolated_entry_query_error_f0bfae18: "Fel för enstaka svar"
 israel_972_e671df75: "Israel (+972)"
 it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b: "\n\
 \x20 Det delar upp elever i tre grupper baserat på deras resultat för hela\n\
 \x20 quizet och visar dessa grupper efter vilka som svarade rätt på frågan.\n\
 \x20 "
 it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734: "Det verkar som att du har en ogiltig e-postadress: ”%{addr}\""
 it_looks_like_your_content_might_not_load_you_can__dfb85860: "Det ser ut som att ditt innehåll inte laddar. Du kan använda den här knappen för att öppna det i en ny flik."
 it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437: "Det kan dröja lite innan tillgängligheten för placeringen återspeglas här. Du kan även rensa ditt cache-minne och starta om sidor där du förväntar att placeringar ska ändras."
 it_s_not_allowed_to_redirect_to_html_files_that_ca_1dbdfb9d: "Det är inte tillåtet att omdirigera till HTML-filer som inte kan proxyanslutas medan innehållets säkerhetspolicy verkställs."
 it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa: "Det är okej att lämna den här sidan, vi skickar e-post till dig när importen är klar."
 it_took_too_long_to_login_please_try_again_c1ed2e28: "Det tog för lång tid att logga in. Försök igen"
 italian_bd3c792d: Italienska
 italy_39_cfad867a: "Italien (+39)"
 item_5bd51103: Objekt
 item_banks_1db48044: Frågebanker
 item_banks_manage_account_e8040580: "Frågebanker – hantera konto"
 item_cannot_be_duplicated_cebf3109: "Objekt kan inte kopieras"
 item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0: "%{item_category} kategoriikon för objektsnamnet %{item_name}"
 item_complete_d334fd43: "(objektet färdigt)"
 item_count_3c7bae0d: "Objekt %{count}"
 item_filter_ca3987d7: "Filtrering av objekt"
 item_incomplete_d6a16040: "(objektet ofullständigt)"
 item_name_is_not_currently_supported_d0d7dcb: "%{item_name} stöds inte för tillfället"
 item_scores_9fbfe956: "Objektpoäng:"
 item_select_fe0f320a: "Val av objekt"
 item_type_assignment_13a1132e: "Typ av objekt: Uppgift"
 item_type_choice_aebcf2ef: "Typ av objekt: Val"
 item_type_discussion_e3ddae9b: "Typ av objekt: Diskussion"
 item_type_document_493ac5b0: "Typ av objekt: Dokument"
 item_type_download_e949cdb6: "Typ av objekt: Ladda ner"
 item_type_link_5a2abed2: "Typ av objekt: Länk"
 item_type_locked_85c560ec: "Typ av objekt: Låst"
 item_type_mastery_connect_8f36c669: "Typ av objekt: Mastery Connect"
 item_type_new_quiz_1a1cd9a9: "Typ av objekt: Ny quiz"
 item_type_quiz_c894ddb1: "Typ av objekt: Quiz"
 items_299a7626: "Objekt: "
 items_items_selected_5b55e566: "%{items} objekt valda"
 items_last_accessed_before_date_may_not_be_shown_be840349: "Det går kanske inte att visa objekt som öppnats före %{date}."
 items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc: "De valda objekten har olika användningsrättigheter."
 j_5226008a: j
 january_9ca1eab1: Januari
 japan_81_d1832e9d: "Japan (+81)"
 japanese_b5721ca7: Japanska
 javascript_file_fc27c32b: JavaScript-fil
 jmc_grade_export_52bedbcb: JMC-bedömningsrapport
 job_category_f8e4dfe7: Jobbkategori
 job_count_9cb9298b: Jobbantal
 job_details_b33137dc: Jobbinformation
 job_flavor_51a18505: Jobbtyp
 job_grouping_f652413e: Jobbgruppering
 job_lookup_1d980054: Jobbuppslag
 job_stats_4e270a43: Jobbstatistik
 job_stats_by_cluster_32872c13: "Jobbstatistik efter kluster"
 jobs: 
 columns: 
 attempt: försök
 count: antal
 id: id
 priority: prioritet
 run_at: "kör kl."
 runtime: körtid
 singleton: singleton
 strand: linje
 tag: tagg
 worker: arbetare
 confirm: 
 destroy_all: "Vill du verkligen förstöra *alla* jobb av den här sorten och matcha den här sökningen?"
 hold_all: "Vill du verkligen stoppa *alla* jobb av den här sorten och matcha den här sökningen?"
 unhold_all: "Vill du verkligen ta bort stopp för *alla* jobb av den här sorten och matcha den här sökningen?"
 index: 
 actions: 
 show: visa
 buttons: 
 delete: "ta bort"
 hold: stoppa
 select_all: "välj alla"
 un_hold: "ta bort stopp"
 headings: 
 jobs_list: Jobblista
 popular_tags: "Populära taggar"
 running_jobs: "Pågående jobb"
 selected_job: "Valt jobb"
 job_options: 
 all: Alla
 current: Nuvarande
 failed: Misslyckades
 future: Framtida
 id: ID
 strand: Linje
 tag: Tagg
 labels: 
 failed_at: "Misslyckades kl."
 handler: Hanterare
 id: id
 last_error: "Senaste fel"
 locked_at: "Låst kl."
 locked_by: "Låst av"
 max_attempts: "Max antal försök"
 num_attempts: Försök
 original_job_id: "Ursprungligt jobb-ID"
 priority: Prioritet
 run_at: "Kör kl."
 shard: skärva
 singleton: singleton
 source: Källa
 strand: linje
 tag: tagg
 total_jobs: Summa
 with_selection: "Med urval"
 search_jobs: "Sök efter jobb"
 title: "Jobb CP"
 titles: 
 job_handler: Jobbhanterare
 last_error: "Senaste fel"
 jobs_control_panel_cae05c3f: "Kontrollpanel för jobb"
 jobs_control_panel_v2_2c59429f: "Kontrollpanel för Jobb v2"
 jobs_ec5d59d8: Jobb
 jobs_stats_by_cluster_b5f7d995: "Jobbstatistik efter kluster"
 jobs_v2_b20a83f7: "Jobb v2"
 join_6cafecca: "Gå med"
 join_course_511e6cb3: "Anslut %{course}"
 join_group_group_name_871a5e3f: "Gå med i gruppen %{group_name}"
 join_the_conversation_using_the_link_below_54ab1f0e: "gå med i konversationen med länken nedan."
 join_the_conversation_using_this_link_link_9017499: "Gå med i konversationen med denna länk: %{link}."
 join_this_course_7d26a944: "Gå med i kursen"
 join_this_subject_ef4b8845: "Delta i det här ämnet"
 joined_group_group_name_e3802c04: "Gick med i gruppen %{group_name}"
 joining_81f8b6c9: "Går med"
 joplin_assignment_submission_a4cf7899: Joplin-uppgiftsinlämning
 jpg_903bacff: JPG
 jquery: 
 module_sequence_footer: 
 next: Nästa
 previous: Föregående
 jquery_doc_previews: 
 errors: 
 cannot_view_document_in_canvas: "Det här dokumentet kan inte visas i Canvas."
 document_preview_processing: "Förhandsvisningen av dokumentet bearbetas. Försök igen senare."
 jquery_media_comments: 
 loading: "Läser in media ..."
 media_still_converting: "Media konverteras, försök igen om en liten stund."
 titles: 
 play_comment: "Spela upp mediekommentar"
 json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f: "Json är inte giltig. Skicka in en giltigt formaterad json."
 json_url_adbee260: JSON-URL
 july_83babbee: Juli
 june_a58d8523: Juni
 just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069: "Bara en vanlig fråga, kommentar, idé eller förslag"
 just_in_time_provisioning_382a0354: "Just in Time-tillhandahållande"
 just_now_526a643c: "Just nu"
 jwk_method_6d5d0c84: "* JWK-metod"
 jwts_4f397c85: JWTs
 k12_description: "Uppdatera de ikoner i den globala navigeringsmenyn som verkar meningsfullt att uppdatera, speciellt i en K12-miljö."
 k_2521301c: k
 kazakhstan_7_8fe892c: "Kazakstan (+7)"
 keep_8f3e7c16: Behåll
 keep_editing_11ff42e5: "Fortsätt att redigera"
 keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c: "Kom ihåg att den här inlämningen räknas för alla i din %{groupName} grupp."
 keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67: "Kom ihåg att den här inlämningen räknas för alla i din %{groupType} grupp."
 keep_students_informed_3f41a7e6: "Hålla elever informerade"
 keep_submissions_anonymous_5cbaf419: "Håll inlämningarna anonyma"
 keep_track_of_which_settings_page_tab_you_are_on_s_2424ab91: |-
 Håll reda på vilken flik på sidan Inställningar du befinner dig på
 så att webbläsarens tillbakaknapp tar dig till föregående
 flik och så att du återgår till den aktuella fliken
 när sidan uppdateras.
 kenya_254_2945663a: "Kenya (+254)"
 key_api_key_68bf80ae: "Nyckel: *%{api_key}*"
 key_f2a919d5: Nyckel
 key_name_7311d22: "Nyckelnamn:"
 key_name_bc712026: Nyckelnamn
 key_settings_44df6a41: Nyckelinställningar
 key_state_for_the_current_account_d16b1cd5: "Nyckeltillstånd för det aktuella kontot"
 key_type_6e8c0909: Nyckeltyp
 keyboard_nav_dialog: 
 esc_key_notification: "Tryck på esc-knappen innan du använder tangentbordsgenvägar i när du navigerar i bedömningsöversikten."
 keyboard_shortcut_for_missing_assignment_848aa9cd: "Tangentbordsgenväg för saknad uppgift"
 keyboard_shortcuts_ed1844bd: Kortkommandon
 kind_7f0a88c4: Sort
 know_your_users_5c1323be: "Få överblick över dina deltagare"
 korean_da812d9: Koreanska
 label_3c9a991: "%{label}:"
 label_as_gradingtype_ae164bd9: "%{label}, som %{gradingType}"
 label_disabled_not_visible_to_students_da093eec: "%{label}. Inaktiverad. Ej synlig för elever"
 label_no_content_not_visible_to_students_84345d2f: "%{label}. Inget innehåll. Ej synlig för elever"
 label_removed_8793d8b4: "%{label} togs bort."
 label_selected_list_collapsed_d93e77da: "%{label} valda. Listan komprimerades."
 label_values_76f4b5fa: Etikettvärden
 labels: 
 lock_module_until: "Lås till"
 language_6b3e2c7c: Språk
 languages_835813f0: Språk
 large_balsamiq_font_5fe45fae: "Stort Balsamiq-teckensitt"
 large_course_db3d58b: "Stor kurs:"
 last_7_days_bd411f1f: "Senaste 7 dagarna"
 last_activity_a983e541: "Senaste aktivitet"
 last_assessment_cd5659b6: "Senaste bedömning: "
 last_attempt_7258ebd7: "Senaste försök"
 last_bounced_after_76f9ce30: "Senaste som inte levererats efter"
 last_bounced_before_601c221a: "Senaste som inte levererats före"
 last_changed_b544504d: "Senast ändrad:"
 last_day_attended_b72d623c: "Senaste närvarodatum"
 last_edit_ascending_6a18dba4: "Senast redigerad: Stigande"
 last_edit_descending_6b7ee755: "Senast redigerad: Fallande"
 last_enrollment_activity_10fe15ba: "Senaste registreringsaktivitet"
 last_error_a3832668: "Senaste fel"
 last_export_899a04c5: "Senaste export:"
 last_failed_at_b714ff2e: "Misslyckades senast vid"
 last_first_name_95a078f5: "Efter-, förnamn"
 last_item_79583712: "Senaste objekt: "
 last_length_graded_items_6db7374e: "Senaste %{length} bedömda objekt"
 last_login_54565109: "Senaste inloggning"
 last_login_b7bc0479: "Senaste inloggning:"
 last_modified_5a9c80b7: "Senast modifierad"
 last_modified_by_ca4bb5e1: "Senast ändrad av"
 last_name_303122f3: Efternamn
 last_post_at_date_bf77652f: "Senaste inlägg kl. %{date}"
 last_post_display_last_reply_at_b9896355: "Senaste inlägg %{display_last_reply_at}"
 last_pushed_update_last_export_at_9f634f7c: "Senaste distribuerade uppdatering: %{last_export_at}"
 last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30: "Senaste svar %{lastReplyAtDisplay}"
 last_reply_lastreplyatdisplaytext_45cf559f: ", senaste svar %{lastReplyAtDisplayText}"
 last_reply_lastreplyatdisplaytext_f3d8ee3a: "Senaste svar %{lastReplyAtDisplayText}"
 last_submission_activity_64ada9d0: "Aktivitet för senaste inlämning"
 last_sync_5aac1ff1: "Senaste synkroniseringen:"
 last_sync_lastsynctime_c0726d5d: "Senaste synkroniseringen: %{lastSyncTime}"
 last_synced_datetime_1c3e0295: "Senast synkroniserad %{datetime}"
 last_synced_right_now_f6c2ab00: "Synkroniserades senast precis nu"
 last_updated_timestamp_1822e508: "Senast uppdaterad %{timestamp}"
 last_used_f9457313: "Senast använd:"
 last_user_access_title: "Senaste användaråtkomst"
 last_viewed_cfbbbc3a: "senast visad"
 late_2be42b88: Sen
 late_8bd684b6: sena
 late_anonymous_assignment_a_student_has_submitted__60158b6a: "Sen inlämnad anonym uppgift: En elev har skickat in sent för %{assignment_title}"
 late_anonymous_assignment_assignment_name_b541c517: "Sen anonym uppgift: %{assignment_name}"
 late_assignment_user_name_assignment_name_2df32e01: "Sen uppgift: %{user_name}, %{assignment_name}"
 late_assignment_user_name_has_submitted_late_for_a_ce1a2d41: "Sen uppgift: %{user_name} har skickat sent för %{assignment_title}"
 late_bd436902: SEN
 late_date_178cba25: "Sen %{date}"
 late_penalty_78099d18: "Förseningsavdrag:"
 late_penalty_817fff4e: "Sen bestraffning:"
 late_penalty_9c312b22: Förseningsavdrag
 late_penalty_minus_count_points_810572fe: 
 one: "Förseningsavdrag: minus 1 poäng"
 other: "Förseningsavdrag: minus %{count} poäng"
 zero: "Förseningsavdrag: Inga"
 late_percent_b91d01b3: "Försenad: %{percent}"
 late_policies_42bac80: "Policyer för sena inlämningar"
 late_policies_fd5dced6: "Policyer för sena inlämningar"
 late_policies_updated_2ecf9aff: "Sena policys uppdaterade"
 late_policy_9d0e76b5: Förseningspolicy
 late_policy_d3f95a91: "Förseningspolicy:"
 late_policy_minus_count_points_1a945541: 
 one: "Förseningspolicy: minus 1 poäng"
 other: "Förseningspolicy: minus %{count} poäng"
 late_submission_deduction_5d7fa3cb: "Avdrag för sen inlämning"
 late_submission_deduction_interval_b9fca334: "Avdragsintervall för sena inlämningar"
 late_submission_deduction_must_be_between_0_and_10_9cde872d: "Sena inlämningsavdrag måste vara mellan 0 och 100"
 late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e: "Avdraget för sen inlämning måste vara numeriskt"
 late_submission_deduction_percent_52516a62: "Avdrag för sena inlämningar i procent"
 latest_assessment_a85280ef: "Senaste bedömning"
 latest_f604a75: Senaste
 latest_outcome_import_context_is_not_self_300d5795: "latest_outcome_import kontext är inte ensamt"
 latest_score_905aa87b: "Senaste resultat"
 latest_version_updatedat_510b6035: "Senaste version %{updatedAt}"
 latex_equations_are_currently_migrated_as_images_a_1206c659: "LaTex ekvationer har för närvarande migrerats som bilder, och frågan får inte redigeras."
 latvian_2bbb6aab: Lettiska
 launch_external_tool_672c0409: "Starta externt verktyg"
 launch_registration_tool_38d4781: "Starta registreringsverktyget"
 launch_speedgrader_filtered_by_student_group_8bd9b5c7: "Starta SpeedGrader filtrerad efter elevgrupp"
 launch_url_e150bd41: "Starta URL"
 layouts: 
 application: 
 keyboard_navigation: 
 close: "Tryck på kommatecken för att stänga dialogen"
 links: 
 close: Stäng
 fixed_bottom: 
 student_view: 
 leave: "Lämna Elevens vy"
 reset: "Återställ elev"
 reset_explanation: "När du återställer testeleven raderas all historik för eleven och gör att du kan visa kursen som en helt ny elev."
 warning_title: "Du är för tillfället inloggad i Elevens vy"
 head: 
 default_page_title: "Canvas LMS"
 mobile_auth: 
 log_in_to_canvas: "Logga in på Canvas"
 lbs_report_header_course_code: Kurskod
 lbs_report_header_final_score: Slutresultat
 lbs_report_header_lbs_no: LBSNo
 lbs_report_header_program_code: Programkod
 lbs_report_header_scores: "Resultat: "
 lbs_report_header_student_name: "Elevens namn"
 lbs_report_notes: Anteckningar
 leadership_fae2a5dc: Gruppledare
 learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9: "Så använder du Google Meet i Canvas"
 learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde: "Så använder du Microsoft Teams i Canvas"
 learn_more_7a8d626: "Lär dig mer"
 learn_more_about_collaborations_2978f66d: "Lär dig mer om samarbeten"
 learn_more_about_quiz_statistics_315a378: "Läs mer om quizstatistik."
 learn_more_about_the_differences_a1217479: "Läs mer om skillnaderna."
 learn_more_about_this_feature_in_the_course_pacing_687ceb39: "Läs mer om den här funktionen i *Användargrupp för kurstakt*."
 learn_more_about_this_feature_in_the_pace_plans_us_75a8078b: "Läs mer om den här funktionen i *Användargrupp för taktplaner*."
 learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6: "Läs mer om att använda Commons och Blueprint-kurser"
 learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4: "Lär dig mer om videokonferenser"
 learn_more_in_the_canvas_community_3bba7b11: "Läs mer i Canvas Community"
 learning_analytics_beta_view_46deb4c8: "Lärandeanalyser (beta) – visa"
 learning_mastery_5fc34276: Måluppfyllelse
 learning_mastery_6ed4fd63: "Måluppfyllelse ..."
 learning_mastery_context_name_a0b70957: "Måluppfyllelse – %{context_name}"
 learning_mastery_grade_book_59c90e6a: "Bedömningsöversikt för lärandemål"
 learning_mastery_gradebook_description: |-
 I Bedömningsöversikt för lärandemål kan lärare snabbt se framsteg för kursens lärandemål. 
 Lärandemålen presenteras i ett format som påminner om bedömningsöversikten
 och elevens framsteg visas både som ett numeriskt värde och som måluppfyllelse/nära
 måluppfyllelse/stödåtgärd.
 learning_mastery_gradebook_redesign_9ca88020: "Ny design för översikten för lärandemål"
 learning_object_1f9e5dd8: Inlärningsobjekt
 learning_outcome: 
 no_comment: "Inga kommentar"
 no_description: "Ingen beskrivning"
 learning_outcome_and_assignment_type_b7e752fb: "Lärandemål och uppgiftstyp"
 learning_outcome_friendly_name_bde2c4fb: "kort namn på lärandemål"
 learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b: "Bedömningsöversikt för lärandemål för %{courseName}"
 learning_outcome_id_88ff198c: "lärandemålets id"
 learning_outcome_mastered_7b30ef43: "lärandemålets måluppfyllelse"
 learning_outcome_mastery_score_c96330b8: "måluppfyllelseresultat för lärandemål"
 learning_outcome_name_9cb475e6: "lärandemålets namn"
 learning_outcome_points_possible_628a9d55: "möjliga poäng för lärandemål"
 learning_outcome_rating_8143e88c: "värdering av lärandemål"
 learning_outcome_rating_points_c453bb8a: "värderingspoäng för lärandemål"
 learning_outcomes_add_edit_delete_b686457a: "Lärandemål – lägg till/redigera/ta bort"
 learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903: |
 
 Lärandemål kan inkluderas i uppgiftsmatriser som ett enkelt sätt att utvärdera
 uppfyllelse av lärandemål associerade med enskilda uppgifter. När du definierar ett
 lärandemål, bör du även definiera ett kriterium som kan användas för att skapa
 uppgiftsmatriser. Definiera så många matriskolumner du behöver, och ange en
 poängtröskel som definierar uppfyllande av det här lärandemålet.
 learning_outcomes_csv_d2e9f936: "CSV för lärandemål"
 learning_outcomes_import_eca3a09c: "Lärandemål – importera"
 leave_5e852989: Lämna
 leave_a_comment_7991725b: "Lämna en kommentar"
 leave_blank_for_no_limit_e8f80808: "Lämna tomt för obegränsat"
 leave_group_group_name_6847c632: "Lämna gruppen %{group_name}"
 left_group_group_name_aac4e813: "Lämnade gruppen %{group_name}"
 len_maxlen_97f1c88d: "%{len}/%{maxLen}"
 length_notifications_found_25276610: "%{length} aviseringar hittades"
 length_results_found_3afd01e5: "%{length} resultat hittades"
 less_than_a_minute_ago_9f45e2a5: "för mindre än en minut sedan"
 less_than_a_minute_f938af3a: "mindre än en minut"
 let_students_see_the_correct_answers_dacc2faf: "Låt eleverna se de korrekta svaren"
 let_students_see_their_quiz_responses_incorrect_qu_f5c9cb70: "Låt eleverna se sina quiz-svar (Felaktiga frågor kommer att markeras i elevens återkoppling)"
 let_the_site_administrator_select_up_to_2_lti_apps_df016781: "Låt sajtens administratör välja upp till 2 LTI-appar som favoriter, som sedan kommer att visas i RCE:s verktygsfält"
 letter_grade_29ff1938: Bokstavsomdöme
 letter_grade_f00fedc4: bokstavsbedömning
 letter_grade_report_d6772138: Bokstavsbedömningsrapport
 letter_grades_by_section_259aec0e: "Bokstavsbedömningar efter sektioner"
 level_5fdf654a: Nivå
 lib: 
 angel: 
 failed_import_link: "Importlänken misslyckades"
 failed_import_link_body: "Den här länken refererade till en Angel-funktion som Canvas inte kunde länka till eller som utelämnades i exporten."
 api: 
 attachments: 
 only_one_folder: "Det går inte att ställa in mappens sökväg och ID"
 over_quota: "filstorleken överstiger kvoten"
 auth: 
 api: 
 bad_request_message: bad_request
 bad_request_status: bad_request
 not_found_message: not_found
 not_found_status: not_found
 authentication_required: "auktorisering av användare krävs"
 errors: 
 not_authenticated: "Du måste vara inloggad för att ha tillgång till den här sidan"
 student_not_found: "Ingen elev hittades"
 teacher_not_found: "Ingen lärare hittades"
 lti: 
 api: 
 not_unauthorized: "icke-auktoriserad begäran"
 status_unauthorized: "inte auktoriserad"
 not_authorized: "användaren har inte behörighet att utföra åtgärden"
 status_unauthenticated: "inte autentiserad"
 status_unauthorized: "inte auktoriserad"
 basic_lti: 
 bad_score: "Resultatet är inte mellan 0 och 1"
 no_parseable_score: 
 result: "Det går inte att parsa resultScore: %{grade}"
 result_total: "Det går inte att parsa resultTotalScore: %{grade}"
 no_points_comment: |-
 Ett externt verktyg försökte bedöma den här uppgiften som %{grade}, men lyckades inte,
 eftersom uppgiften inte har några möjliga poäng.
 no_points_possible: "Uppgiften har inga möjliga poäng"
 no_score: "Inget resultat har givits"
 no_submission_created: "Det gick inte att skapa någon ny inlämning av uppgifter för det här lärandemålet."
 canvas: 
 migration: 
 announcements: Meddelanden
 assessment_question_banks: Frågebanker
 assignments: Uppgifter
 attachments: Filer
 calendar_events: Kalenderhändelser
 context_modules: Moduler
 course_settings: Kursinställningar
 discussion_topics: Diskussionsämnen
 external_tools: "Externa verktyg"
 groups: Elevgrupper
 learning_outcomes: Lärandemål
 quizzes: Kunskapstest
 rubrics: Matriser
 syllabus_body: Kursöversikt
 tool_profiles: Verktygsprofiler
 wikis: Sidor
 cc: 
 standard: 
 failed_to_convert_qti: "Det gick inte att importera bedömningen %{file_identifier}"
 google_docs: 
 default_document_name: Instructure-dokument
 incoming_message_processor: 
 failure_message: 
 body: |-
 Det gick inte att leverera meddelandet ”%{subject}”. Meddelandet skickades till en okänd e-postadress. Om du försöker kontakta någon genom Canvas kan du försöka logga in på ditt konto och skicka ett meddelande till personen i fråga med inkorg-verktyget.
 
 Tack!
 Canvas Support
 
 Referens: "%{ref}"
 locked_topic: 
 body: |-
 Det gick inte att leverera meddelandet ”%{subject}” eftersom diskussionsämnet är låst. Om du försöker kontakta någon genom Canvas kan du försöka logga in på ditt konto och skicka ett meddelande till personen i fråga med inkorg-verktyget.
 
 Tack!
 Canvas Support
 progress_runner: 
 completed_message: 
 one: "1 objekt bearbetat"
 other: "%{count} objekt bearbetade"
 error_message: "%{error}: %{ids}"
 text_helper: 
 ellipsis: "..."
 quoted_text_toggle: "visa citerad text"
 word_separator: " "
 liberty_union_hsd_grade_report_d1c3d45: "Bedömningsrapport för Liberty Union HSD"
 license_help: 
 content_license_help: "Hjälp med innehållslicensiering"
 license_type_6b74b543: Licenstyp
 life_preserver_icon_8660b6ce: Livbojsikon
 light_blue_5374f600: Ljusblå
 light_green_c1cd020d: Ljusgrön
 light_pink_e1214d62: Ljusrosa
 light_skin_tone_28ab2db1: "Ljus hudfärg"
 like_count_count_9467dc82: "Gillar-antal %{count}"
 like_post_dbf48764: Gillar-inlägg
 like_post_from_author_79b874f1: "Gilla inlägg från %{author}"
 like_this_entry_60da41a5: "Gilla det här inlägget"
 limit_assignment_names_lengths_max_255_5ee9ebb5: "Begränsa längden på uppgiftens namn (max 255)"
 limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86: "Begränsa kursdeltagande till terminer eller anpassa kursdatum?"
 limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538: "Begränsa varje tid till %{input_value} användare. "
 limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65: "Begränsa varje tid till %{num_participants} *grupper.* **användare.**"
 limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248: "Begränsa gruppmedlemmar till (lämna tom om utan begränsning)"
 limit_groups_to_group_limit_members_40651ea7: "Begränsa grupper till %{group_limit} medlemmar"
 limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f: "Begränsa antalet möten som deltagare kan delta i till %{num_appointments} möten."
 limit_search_to_activity_after_c1ac2449: "Begränsa sökning till aktivitet efter"
 limit_search_to_activity_before_e05aad05: "Begränsa sökning till aktivitet innan"
 limit_section_privileges_e6425dfd: limit_section_privileges
 limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576: "Begränsa antalet tider som elever kan delta i till %{input_value}. "
 limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0: "Begränsa denna tid till %{input_type_number_name_max_parti} grupper."
 limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a: "Begränsa denna tid till %{input_type_number_name_max_parti} användare."
 limited_322546c5: Begränsat
 line_items_828f62cc: Radobjekt
 lineitem_scoremaximum_is_a_required_field_be3ca237: "lineItem.scoreMaximum är ett obligatoriskt fält"
 link_7262adec: Länk
 link_color_55f8b835: Länkfärg
 link_description_4355ca82: Länkbeskrivning
 link_enrollment: 
 buttons: 
 link: "Länka till elev"
 errors: 
 link_failed: "Länkning misslyckades, försök igen"
 load_failed: "Ladda elever misslyckades, försök igen"
 messages: 
 linking_to_student: "Länka till elev ..."
 loading_students: "Laddar elever ..."
 options: 
 no_link: "[ Ingen länk ]"
 titles: 
 link_to_student: "Länka till elev"
 link_has_been_removed_because_content_is_not_prese_fd55f11: "(Länken har tagits bort eftersom innehållet inte finns eller kan inte åtgärdas.)"
 link_name_b76fdb38: Länknamn
 link_number_1_9f169e48: "Länk nummer 1"
 link_number_2_61fcff2: "Länk nummer 2"
 link_number_3_7118ff64: "Länk nummer 3"
 link_only_995966e: "Endast länk"
 link_selection_1486c5d0: Länkval
 link_title_189888b7: Länktitel
 link_to_lti_tools_608df3b0: "Länk till LTI-verktyg"
 link_to_url_52dd935c: "Länk till URL"
 link_url_a213671c: "Länkens URL"
 link_url_cf96376: Länk-URL
 link_validation_is_running_caf08ced: "Länkvalidering körs"
 linked_assignment_message: "länkad till uppgiften %{title}'"
 linked_discussion_topic_message: "länkad till diskussionsämnet %{title}'"
 linked_quiz_message: "länkad till quizzet %{title}'"
 linked_with_wiki_page_title_b17c3521: "länkad till Wiki-sidan %{title}'"
 linkedin_5726caca: LinkedIn
 links: 
 dashboard: "Min översikt"
 errors: 
 4xx_feedback: "Klicka här så att du kan berätta för oss vad du letar efter."
 feedback: "Klicka här för att berätta för oss vad som hände"
 show_me_where: "Visa mig var"
 links_14b70841: Länkar
 links_to_an_external_site_de74145d: "Länkar till en extern sida."
 links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779: "Länkar till andra kurser i den här resursen kanske inte är tillgängliga för elever i den här kursen:"
 listWithOthers: 
 other: 
 one: "1 annan"
 other: "%{count} andra"
 list_collapsed_381ef1b6: "Listan komprimerades. "
 list_collapsed_5f19f5bb: "Listan komprimerades"
 list_collapsed_9ac35920: "Listan komprimerades."
 list_collapsed_dde87718: "Listan komprimerades"
 list_expanded_4857ff4c: "Listan utökades"
 list_expanded_efec2d0: "Listan utökades."
 list_of_pseudonyms_to_get_report_for_af38e1c6: "Lista över pseudonymer att hämta rapport för"
 list_of_students_and_observers_f7f1a58a: "Lista över elever och observatörer"
 list_of_the_currently_attainable_trophies_959b2518: "Lista över troféerna som kan erhållas för närvarande."
 list_view_430aecce: Listvy
 lithuanian_5adcbe24: Litauiska
 little_lost_try_here_first_9e24e575: "Lite vilsen? Prova här först!"
 live_event_subscription_webhooks_1dae83bb: "Webhooks för prenumerationer på livehändelser"
 live_event_tool_documentation_f6dcc3d7: "Dokumentation för livehändelseverktyg"
 live_events_subscriptions_service_is_not_configure_8c6024e2: "Prenumerationstjänsten för live evenemang har inte konfigurerats"
 liveassessments_92d9edc0: Livebedömningar
 lms_7100682c: LMS
 load_bank: 
 error_loading_banks: "Fel vid inläsning av frågebanker"
 loading_banks: "Läser in frågebanker ..."
 load_gradebook_assignments_by_grading_period_919dfd3c: "Läs in uppgifter från bedömningsöversikten efter bedömningsperiod"
 load_more_35d33c7: "Läs in mer"
 load_more_a36f9cf9: "Läs in mer"
 load_more_comments_dc00ac34: "Läs in fler kommentarer"
 load_more_results_460f49a9: "Hämta fler resultat"
 load_previous_comments_c3aaa07d: "Läs in föregående kommentarer"
 load_user_ids_upon_page_load_so_that_gradebook_loa_c51693aa: "Läser in användar-ID:n vid inläsning av sidan så att bedömningsöversikten öppnas snabbare."
 loaded_more_collaborations_13f1d630: "Läste in fler samarbeten"
 loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8: "Läste in fler utvecklarnycklar. Fokus flyttades till borttagningsknappen för den senast inlästa utvecklarnyckeln i listan."
 loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe: "Läste in fler utvecklarnycklar. Fokus flyttades till den senaste aktiverade utvecklarnyckeln i listan."
 loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_name_6e3c3b34: "Läste in fler utvecklarnycklar. Fokus flyttades till namnet på den senast inlästa utvecklarnyckeln i listan."
 loading_1d2ad2d7: "Läser in ..."
 loading_25990131: "Läser in ..."
 loading_6ac402e1: "laddar ..."
 loading_725811ca: "läser in"
 loading_accounts_3364e7a0: "Läser in konton ..."
 loading_accounts_a7606249: "Läser in konton"
 loading_additional_items_ed5f672d: "Läser in ytterligare objekt..."
 loading_additional_todo_details_acba0cf2: "Läser in ytterligare att göra-information"
 loading_announcement_content_4405470f: "Läser in innehåll i meddelade"
 loading_announcement_title_b8fc3057: "Läser in titel på meddelande"
 loading_announcements_b927a86c: "Läser in anslag"
 loading_apps_f85740cb: "Läser in appar ..."
 loading_artifact_dc3bfe9f: "Läser in artefakt"
 loading_assessment_audit_trail_5cf4c10: "Läser in redovisningsspårning för bedömningar"
 loading_assignment_details_from_external_app_36013936: "Läser in uppgiftsinformation från extern app"
 loading_assignment_group_totals_c5a6490d: "Läser in totalt antal uppgiftsgrupper"
 loading_assignments_352ec769: "Läser in uppgifter"
 loading_assignments_b3b248be: "Läser in uppgifter"
 loading_associations_2b92bcf7: "Läser in kopplingar..."
 loading_associations_9da66c4e: "Läser in associationer"
 loading_associations_complete_b93a9c6e: "Inläsningen av associationer är klar"
 loading_associations_started_1f65d8d: "Inläsning av associationer har startat"
 loading_available_scopes_bc29bf98: "Läser in tillgängliga omfattningar"
 loading_bde52856: Laddar
 loading_card_4b812198: "Läs in kort"
 loading_change_log_94ac6073: "Läser in ändringslogg"
 loading_collaborations_e6c5f262: "Läser in samarbeten"
 loading_comment_library_3131e5c6: "Läser in kommentarsbibliotek"
 loading_comments_32366acf: "Läser in kommentarer"
 loading_compose_modal_f6da0e8b: "Läser in komponeringssätt"
 loading_conversation_messages_71e9050e: "Läser in konversationsmeddelanden"
 loading_courses_409a3641: "Läser in kurser"
 loading_courses_bd1bffe: "Läser in kurser ..."
 loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1: 
 one: "Inläsning av kurser klar: en kurs hittades"
 other: "Inläsning av kurser klar: %{count} kurser hittades"
 loading_courses_started_6e6d742c: "Läser in påbörjade kurser"
 loading_data_ecd89ba: "Läser in data ..."
 loading_discussions_8ed5fcd7: "Läser in diskussioner"
 loading_external_tool_d839042c: "Laddar externt verktyg"
 loading_f99d93d4: "...läser in"
 loading_feature_options_82e07ee4: "Läser in funktionsalternativ"
 loading_features_d26820f6: "Läser in funktioner"
 loading_folders_d8b5869e: "Läser in mappar"
 loading_gradebook_b0b75cd3: "Läser in bedömningsbok"
 loading_gradebook_submissions_d2ba017f: "Läser in inlämningar av bedömningsbok"
 loading_graders_f6a76142: "Läser in bedömare"
 loading_grades_446fc226: "Läser in bedömningar..."
 loading_grades_for_coursename_26784c2d: "Läser in bedömningar för %{courseName}"
 loading_grading_periods_c635d96: "Läser in bedömningsperioder ..."
 loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919: "Läser in bedömningsperioder för %{courseName}"
 loading_grading_schemes_dc26ebd3: "Läser in bedömningsscheman …"
 loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df: "Det gick inte att läsa in bedömningsscheman. Försök igen"
 loading_group_f1647ebb: "Läser in %{group}."
 loading_grouptitle_dba362d2: "Läser in %{groupTitle}."
 loading_homeroom_announcement_content_1654f8c7: "Läs in meddelandeinnehåll för fjärrundervisning"
 loading_homeroom_announcement_title_34338f6d: "Läs in meddelandetitel för fjärrundervisning"
 loading_homeroom_course_name_9f63923d: "Läs in kursnamn för fjärrundervisning"
 loading_important_date_2d3a29ce: "Läser in viktigt datum"
 loading_important_date_details_1b2d2b85: "Läser in information om viktigt datum"
 loading_important_info_217bf805: "Läser in viktig information"
 loading_job_cluster_info_f3d15dec: "Läser in information om jobbkluster"
 loading_jobs_12f0609d: "Läser in jobb …"
 loading_last_attended_date_5a42463: "Läser in senaste närvarodatum"
 loading_latest_announcement_link_f1746190: "Läs in senaste meddelandelänk"
 loading_learning_outcome_groups_599d259c: "Läser in lärandemålsgrupper"
 loading_media_32847745: "Läser in media"
 loading_message_list_226a131e: "Läser in meddelandelistan"
 loading_microsoft_sync_data_a5203d3b: "Läs in Microsoft Sync-data"
 loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46: "Läser in inställningar för Microsoft Teams Sync"
 loading_missing_assignments_link_d9a0d320: "Läs in saknad uppgiftslänk"
 loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e: "Läser in fler resultat från historiken för bedömningsöversikten."
 loading_more_replies_22e0f13c: "Läser in fler svar"
 loading_more_results_1d437202: "Läser in fler resultat"
 loading_more_results_def6df65: "Läser in fler resultat ..."
 loading_more_sub_accounts_d0a30903: "Läser in fler underkonton ..."
 loading_more_terms_4053e31f: "Läser in fler terminer ..."
 loading_name_data_c66ea65f: "Läs in data för %{name}"
 loading_observed_students_dfdda108: "Läser in observerade elever"
 loading_options_c823e98b: "Läser in alternativ..."
 loading_outcome_results_96e21ce4: "Läser in lärandemålsresultat"
 loading_release_notes_7deaa2eb: "Läser in versionsinformation"
 loading_replies_8bdf17bc: "Laddar svar ..."
 loading_results_769c8819: "Läser in resultat"
 loading_section_header_616c8cdd: "Läser in sektionsrubrik"
 loading_staff_1ce7d803: "Läser in personal ..."
 loading_students_30b71301: "Läser in elever"
 loading_sub_accounts_a284e8a1: "Läser in underkonton"
 loading_sync_history_3eb11baf: "Läser in synkroniseringshistorik ..."
 loading_sync_history_9f342cbf: "Läser in synkroniseringshistorik"
 loading_todo_course_name_b851e509: "Läser in kursnamn för att göra-aktivitet"
 loading_todo_title_5c73a869: "Läser in titel för att göra-aktivitet"
 loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6: "Läser in den totala bedömningen för %{courseName}"
 loading_unsynced_changes_1b52f725: "Läser in osynkroniserade ändringar ..."
 loading_unsynced_changes_b5d7b202: "Läser in osynkroniserade ändringar"
 local_4ee321b1: Lokal
 locales: 
 sv-x-k12: "Svenska GR/GY"
 location_3b6ff307: "Plats:"
 location_e17bd402: Plats
 lock_at_time_3c8a044e: "Lås klockan: %{time}"
 lock_c341af13: Lås
 lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b: "Låsdatumet får inte infalla efter kursens slut"
 lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c: "Låsdatumet får inte infalla efter sektionens slut"
 lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f: "Låsdatumet får inte infalla efter terminens slut"
 lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54: "Låsdatumet får inte infalla före inlämningsdatumet"
 lock_discussion_title_failed_9d49f2d: "Låsning av diskussionen %{title} misslyckades"
 lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc: "Låsning av diskussionen %{title} är klar"
 lock_questions_after_answering_5aecef9d: "Lås frågor efter svar har getts"
 lock_selected_announcements_33740f80: "Lås markerade anslag"
 lock_this_setting_for_sub_accounts_2ae5af17: "Lås denna inställningen för underkonton"
 locked_762f138b: Låst
 locked_796957c7: "Låst:"
 locked_at_cda02889: "Låst kl."
 locked_by_983c07f7: "Låst av"
 locked_click_to_unlock_50747e11: "Låst. Klicka för att låsa upp."
 locked_content_f4ef2968: "Låst innehåll"
 locked_image_24f37a16: "Låst bild"
 locked_object_configuration_d1fb1b82: "Låst objektskonfiguration:"
 locked_objects_by_type_ff376c6c: "Låsta objekt efter typ"
 locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8: "Låsta objekt kan inte redigeras i associerade kurser."
 locked_until_item_name_is_graded_3b8d967f: "Låst tills ”%{item_name}” har bedömts"
 locked_until_mastery_path_is_processed_for_item_na_48766cf7: "Låst tills bearbetning av måluppfyllelse är klar för ”%{item_name}\""
 locked_until_unlock_date_498ead5f: "Låst tills %{unlock_date}"
 locking_91f476a5: "Låser ..."
 log_in_5c66644d: "Logga in"
 log_in_c9e240ef: "Logga in"
 log_in_to_submit_962106cf: "Logga in för att skicka"
 log_in_url_is_not_a_valid_uri_7b8c57ee: "Inloggnings-URL:n är inte en giltig URI"
 log_on_url_fc166e4c: "Logga in URL"
 log_out_379ba28a: "Logga ut"
 log_out_url_2605c2c1: "Logga ut URL"
 log_out_url_is_not_a_valid_uri_6566751e: "Utloggnings-URL:n är inte den giltig URI"
 logged_in_user_id_5a54b1ae: "Användar-ID för inloggad"
 logged_out_724b3717: Utloggad
 logged_out_user: "Utloggad användare %{user_counter}"
 logged_out_user_index_68a0edb2: "Utloggad användare %{index}"
 login: 
 canvas: 
 forgot_password_link: 
 dont_know_password: "Glömt lösenordet?"
 mobile_login: 
 back_to_login: "Tillbaka till inloggning"
 buttons: 
 request_password: "Begär lösenord"
 dont_know_password: "Glömt lösenordet?"
 error: "Ett fel inträffade. Försök igen senare."
 log_in: "Logga in"
 login_handle: "Ange ditt %{login_handle_name} så skickar vi en länk som du kan ändra lösenordet med."
 password: Lösenord
 sending: "Skickar ..."
 sent: Skickat!
 new: 
 page_title: "Logga in på Canvas"
 new_login_content: 
 back_to_login: "Tillbaka till inloggning"
 browse_courses: "Bläddra bland kurser"
 buttons: 
 request_password: "Begär lösenord"
 labels: 
 password: Lösenord
 remember_me: "Fortsätt att vara inloggad"
 log_in: "Logga in"
 login_handle: "Ange ditt %{login_handle_name} så skickar vi en länk som du kan ändra lösenordet med."
 open_source_learning_management_system: "Open Source LMS"
 logout_confirm: 
 cancel: Avbryt
 details: 
 log_out: "Vill du verkligen logga ut från Canvas?"
 log_out: "Logga ut"
 page_title: "Logga ut"
 logout_landing: 
 page_title: Utloggad
 otp: 
 errors: 
 invalid_otp: "Ogiltig verifieringskod, försök igen"
 new: 
 buttons: 
 send: Skicka
 verify: Verifiera
 details: 
 mfa_enrollment: |-
 Multifaktorautentisering ökar säkerheten genom att kräva att du har något i din fysiska besittning,
 utöver att ditt lösenord, för att logga in på Canvas. Detta kan vara en enhet som kan generera
 verifieringskoder, eller en telefon som kan ta emot textmeddelanden. Google Authenticator-appen för [iPhone](%{iphone_url}) eller
 [Android](%{android_url}) kan konfigureras genom att skanna QR-koden nedan. Andra tokens kan konfigureras genom att ange den
 hemliga nyckeln **%{secret_key}**. När du har konfigurerat multifaktorautentisering rekommenderar vi att du går till din
 profilsida och skriver ut en uppsättning reservkoder, i fall din normala multifaktorenhet inte är tillgänglig.
 mfa_required: "Du måste ställa in multifaktorautentisering."
 otp_on_device: "Ange verifieringskoden som din token visar."
 otp_sent_to_phone: "En verifieringskod har skickats till din telefon. Ange den här."
 send_to_sms: "Skicka meddelande till %{phone_number}"
 labels: 
 carrier: Telefonbolag
 phone_number: Telefonnummer
 remember_me: "Kom ihåg den här datorn"
 verification_code: Verifieringskod
 links: 
 choose_number: "Välj en befintlig telefon"
 page_title: Multifaktorautentisering
 select: 
 new_number: "en ny telefon"
 titles: 
 mfa: Multifaktorautentisering
 saml: 
 debug: 
 logout_request_redirect_from_idp: "Mottog LogoutRequest från IdP"
 logout_response_redirect_from_idp: "Mottog LogoutResponse från IdP"
 logout_response_redirect_to_idp: "Skickar LogoutResponse till IdP"
 redirect_from_idp: "Mottog LoginResponse från IdP"
 login_6f3d6249: "Logga in"
 login_attribute_731a8181: Inloggningsattribut
 login_attribute_selector_9a106f9c: "Väljare för inloggningsattribut"
 login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7: "Inmatningsområde för inloggingsattributsuffix"
 login_footer_link_badb3898: "Inloggningslänk i sidfot"
 login_footer_link_hover_1b474e6c: "Peka på inloggningslänk i sidfot"
 login_handle_is_required_90ab7fe0: "%{login_handle} krävs"
 login_id_12109693: Inloggnings-ID
 login_id_bc943b97: "Inloggnings-ID:"
 login_ids_required_ff2273ab: "Inloggnings-ID:en (krävs)"
 login_info_d1d9f11e: Inloggningsinformation
 login_instructure_logo_8f2332db: "Inloggning Instructure-logotyp"
 login_is_invalid_must_be_alphanumeric_or_an_email__ae4499b3: "Ogiltigt användarnamn: måste vara alfanumeriskt eller en e-postadress"
 login_is_too_long_25373f95: "Användarnamnet är för långt"
 login_label_1dea0f9d: Inloggningsetikett
 login_link_color_a887a109: "Färg på inloggningslänk"
 login_logo_5eecf564: Inloggningslogotyp
 login_screen_83518c07: Inloggningsskärm
 login_with_auth_type_a0aaa52a: "Logga in med *%{auth_type}*"
 login_with_provider_3fd3998e: "Logga in med %{provider}"
 loginrequest_encoded_url_44c49c18: "LoginRequest kodad URL"
 loginrequest_xml_sent_to_idp_9fafd03a: "LoginRequest XML skickad till IdP"
 logins_9aee0cbe: Inloggningar
 logout_a9312e35: "Logga ut"
 logout_request_id_ac12f5c: "Begär ID för utloggning"
 logoutrequest_encoded_url_a4a63f20: "LogoutRequest kodad URL"
 logoutrequest_sent_to_idp_4da4261e: "LogoutRequest skickad till IdP"
 logoutrequest_xml_sent_to_idp_39a7ffd: "LogoutRequest XML skickad till IdP"
 logoutresponse_from_idp_d45995f1: "LogoutResponse från IdP"
 long_description_7d89285c: "Lång beskrivning"
 looks_great_e4d883ed: "Ser väldigt bra ut!"
 los_gatos_saratoga_joint_union_high_school_distric_91f5b3c6: "Bedömningsrapport för Los Gatos-Saratoga Joint Union High School District"
 low_eab1cadd: Låg
 low_score_4eeb95b2: "Låg: %{score}"
 low_score_6d05905b: "Lägsta resultat"
 lower_bound_ed528347: "Lägre gräns"
 lower_bound_to_upper_bound_48d093c2: "%{lower_bound} till %{upper_bound}"
 lower_limit_of_range_6ddd4983: "Intervallets nedre gräns"
 lowerbound_to_upperbound_352a3c0b: "%{lowerBound}+ till %{upperBound}"
 lowest_possible_grade_ae5510be: "Lägsta möjliga bedömning"
 lowest_possible_grade_must_be_between_0_and_100_51256ea5: "Lägsta möjliga bedömning måste vara mellan 0 och 100"
 lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d: "Lägsta möjliga omdöme måste vara numerisk"
 lowest_possible_grade_percent_20474418: "Lägsta möjliga omdömesprocent"
 lti: 
 lti_message: 
 links: 
 add_rubric: Matris
 load_tool_new_tab_button: "Ladda %{tool} i ett nytt fönster"
 new_tab: "Det här verktyget måste laddas i ett nytt webbläsarfönster"
 new_tab_expired: "Sessionen för verktyget har gått ut. Uppdatera sidan för att använda verktyget igen"
 new_tab_loaded: "Verktyget laddades i ett nytt webbläsarfönster. Uppdatera sidan för att använda verktyget igen."
 lti2: 
 register_tool: "Registrera verktyg"
 lti_1_3_configuration_c3534f3b: "LTI 1.3-konfiguration"
 lti_2_reregistration_afabde25: "LTI 2 Omregistrering"
 lti_add_and_edit_a359d8da: "LTI lägg till och redigera"
 lti_add_e3bc0049: "LTI – lägg till"
 lti_add_edit_delete_15905170: "LTI – lägg till/redigera/ta bort"
 lti_advantage_services_c1746cb4: "LTI Advantage Services"
 lti_context_id_should_be_unique_7437a74d: "lti_context_id måste vara unika"
 lti_deep_linking_for_module_index_menu_881feeee: "LTI-djuplänkning för modulindexmenyn"
 lti_deep_linking_line_items_5e0079f7: "Radartiklar för LTI-djuplänkning"
 lti_deep_linking_line_items_on_assignment_create_e_30ccfc99: "LTI Deep Linking-rader på sidan för att skapa/redigera uppdrag"
 lti_deep_linking_line_items_on_assignment_edit_pag_c0e2561e: "Radobjekt för LTI-djuplänkning på redigeringssidan för uppgifter"
 lti_delete_ee5f1bef: "LTI – radera"
 lti_dynamic_registration_8592edb0: "Dynamisk LTI-registrering"
 lti_edit_83a27850: "LTI – redigera"
 lti_key_14ad02b1: LTI-nyckel
 lti_launch_af082dc3: "LTI-lansering:"
 lti_launch_error_41eac9a: LTI-startfel
 lti_multiple_assignment_deep_linking_b7d641d7: "Djuplänkning för flera LTI-uppgifter"
 lti_platform_storage_9d11dc60: LTI-plattformslagring
 lti_report_2b6193ab: LTI-rapport
 lti_submissions_require_a_url_to_submit_85ca9988: "LTI-inlämningar kräver en URL för inlämning"
 lti_tool_report_f13213b3: LTI-verktygsrapport
 lti_tool_report_slcc_c98a3902: "LTI-verktygsrapport – SLCC"
 lti_usage_report_7f8b11e2: LTI-användningsrapport
 luxembourg_352_85f4124d: "Luxemburg (+352)"
 m2c_file_description: "Moodle 1.9/2.x"
 m2c_name: "Moodle Importerare"
 macedonian_6ed541af: Makedoniska
 magenta_4a65993c: Magenta
 mailbox_selection_92d9cbf: Inkorgsurval
 main_text_color_7d65ab1b: "Huvudsaklig textfärg"
 maintenance_windows_days_weekday_of_the_month_from_e0113bb1: "Underhållsfönster: %{days} %{weekday} i månaden från %{time_range} (%{utc_time_range} UTC)"
 make_key_developername_invisible_212ecf72: "Gör nyckeln %{developerName} osynlig"
 make_key_developername_visible_97c404bf: "Gör nyckeln %{developerName} synlig"
 make_key_invisible_e66af89: "Gör nyckeln osynlig"
 make_key_visible_5c03fa34: "Gör nyckeln synlig"
 make_sure_all_search_terms_are_spelled_correctly_9804cdb4: "Se till att alla söktermer har stavats rätt"
 make_sure_that_you_are_spelling_your_institution_c_19a8b7c6: "Se till att du stavar namnet på din institution korrekt."
 make_sure_you_ve_spelled_it_correctly_or_type_in_f_42876182: "Se till att du har stavat rätt eller skriv in några bokstäver för att se om kalendern visas i resultaten."
 make_the_course_summary_list_of_assignments_and_ev_f739be33: "Gör kurssammanfattningen (lista över uppgifter och händelser) alternativ i kursöversikten"
 make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e: |-
 Ladda upp en bild för din kurs, låt elever hantera vissa delar
 av kursinnehållet och dölj bedömningsdetaljer för eleverna.
 Du kan även ha behörighet att ändra kursnamnet och kurskoden.
 makes_a_microsoft_immersive_reader_link_option_sho_4dc2fcfb: "Visar ett länkalternativ för Microsofts Avancerad läsare på wiki-sidor."
 makes_microsoft_immersive_reader_appear_in_more_su_b8a360d9: "Visar Microsofts Avancerade läsare i fler sektioner."
 makes_the_student_grades_page_responsive_c13e00eb: "Gör sidan för elevbedömningar interaktiv."
 making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b: "Gör en kopia av \"%{original_assignment_name}\""
 making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992: "Gör en kopia av \"%{originalAssignmentName}\""
 malay_f5dddce4: Malajiska
 malaysia_60_7d357b28: "Malaysia (+60)"
 malformed_csv_aaa4b7f2: "Felaktig CSV"
 maltese_916925e8: Maltesiska
 manage_a_library_of_custom_buttons_and_icons_from__e3137049: "Hantera ett bibliotek med anpassade knappar och ikoner från innehållsredigeraren."
 manage_a_library_of_custom_icons_from_the_rce_fff6fe2e: "Hantera ett bibliotek med anpassade ikoner från RCE."
 manage_access_bd923d8d: "Hantera åtkomst"
 manage_account_calendars_89dce020: "Hantera kontokalendrar"
 manage_account_level_course_actions_1a9d2385: "Hantera kursåtgärder på kontonivå"
 manage_add_edit_delete_18963dbc: "Hantera – (lägg till/redigera/ta bort) "
 manage_add_edit_delete_course_files_162c1a65: "Hantera (lägg till/redigera/radera) kursfiler"
 manage_add_edit_delete_pages_5c73f2fb: "Hantera (lägg till/redigera/radera) sidor"
 manage_all_grading_schemes_f03f9310: "Hantera alla bedömningsscheman"
 manage_all_other_course_content_d77de830: "Hantera allt annat kursinnehåll"
 manage_announcement_with_title_title_f2ce92de: "Hantera tillkännagivande med titel %{title}"
 manage_app_list_994cc26c: "Hantera applista"
 manage_assignment_31a132fb: "Hantera uppgift"
 manage_assignments_and_quizzes_170ccaf4: "Hantera uppgifter och quiz"
 manage_avatars: 
 errors: 
 update_failed: "Uppdatering misslyckades, försök igen"
 messages: 
 updating: "Uppdaterar ..."
 prompts: 
 delete_avatar: "Vill du verkligen radera den här användarens profilbild?"
 lock_avatar: "Låser du den här bilden kommer den godkännas och användare kommer inte kunna uppdatera den. Fortsätt?"
 manage_b88f7150: Hantera
 manage_blackout_dates_1f67216a: "Hantera blackout-datum"
 manage_comment_library_48f2d123: "Hantera kommentarsbibliotek"
 manage_course_content_fc5de138: "Hantera kursinnehåll"
 manage_course_files_57e07038: "Hantera kursfiler"
 manage_course_sections_f482d1b3: "Hantera kurssektioner"
 manage_course_templates_66c00052: "Hantera kursmallar"
 manage_courses_abe8335f: "Hantera kurser"
 manage_create_edit_delete_groups_f9046ee3: "Hantera (skapa/redigera/radera) grupper"
 manage_discussion_by_author_ac2b9c9e: "Hantera diskussioner efter %{author}"
 manage_discussion_c1dd8f4e: "Hantera diskussion"
 manage_discussion_title_a2ecb3fb: "Hantera diskussioner %{title}"
 manage_edit_assignments_and_quizzes_572f3589: "Hantera/redigera uppgifter och quiz"
 manage_enrollment_status_create_groups_and_add_use_3c91de1b: "Hantera registreringsstatus, skapa grupper och lägg till användare från denna sida."
 manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273: "Hantera bedömningsscheman i %{context_name}"
 manage_group_group_name_ac8578c6: "Hantera gruppen %{group_name}"
 manage_groups_4b962fa9: "Hantera grupper"
 manage_groups_4c3a2a9f: "Hantera grupper"
 manage_home_4fc3480b: "Hantera startsidan"
 manage_home_for_coursename_5e5c7661: "Hantera startsidan för %{courseName}"
 manage_internal_analytics_fcfa306e: "Hantera interna analyser"
 manage_item_name_6118d4b0: "Hantera %{item_name}"
 manage_lti_8fcdc6ba: "Hantera LTI"
 manage_module_name_dfe16816: "Hantera %{module_name}"
 manage_name_7f55f792: "Hantera %{name}"
 manage_options_for_name_83278ad0: "Hantera alternativ för %{name}"
 manage_pages_4d2adeb6: "Hantera sidor"
 manage_profile_pictures_40c958ce: "Hantera profilbilder"
 manage_release_notes_9a51bba0: "Hantera versionsinformation"
 manage_rubrics_5d274f6a: "Hantera matriser"
 manage_sftp_user_settings_95f01949: "Hantera SFTP-användarinställningar"
 manage_sftp_users_75ac1968: "Hantera SFTP-användare"
 manage_snapshots_1dc4b79d: "Hantera ögonblicksbilder"
 manage_snapshots_modal_b0517bb6: "Hantera ögonblicksbildmodal"
 manage_strand_strand_21998a5d: "Hantera linjen \"%{strand}\""
 manage_students_for_the_course_3b1bc4f0: "Hantera elever för kursen"
 manage_subject_coursecontext_2328e1ff: "Hantera ämnen: %{courseContext}"
 manage_subject_f9835769: "Hantera ämnen"
 manage_update_23de23a1: "Hantera uppdatering"
 manage_update_for_toolname_f8e3b2fb: "Hantera uppdatering för %{toolName}"
 manage_usage_rights_c5a8c216: "Hantera användningsrättigheter"
 manage_usage_rights_da351cd8: "Hantera användarrättigheter"
 manage_user_name_a97d3438: "Hantera %{user_name}"
 manage_user_settings_827ab12d: "Hantera användarinställningar"
 manage_your_course_details_664c335f: "Hantera din kursinformation"
 manual_8c2665de: Manuell
 manual_configuration_b586fe54: "Manuell konfiguration"
 manual_entry_e4a4f99a: "Manuell inmatning"
 manual_posting_scores_hidden_from_instructors_9ccb197c: "%{manual_posting} (resultat dolda för lärare)"
 manual_subscribe_5ad37b14: "Manuell prenumeration"
 manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8: "Manuella synkroniseringar finns tillgängliga var %{coolDown} minut. Vänta %{minutesRemaining} minuter innan du synkroniserar igen."
 manually_9de23e1f: Manuellt
 manually_mark_posts_as_read_afa5d035: "Markera inlägg som lästa manuellt"
 manually_mark_replies_as_read_580adc59: "Markera svar som lästa manuellt"
 manually_post_grades_18248306: "Publicera omdömen manuellt"
 maori_new_zealand_5380a95f: "Māori (Nya Zeeland)"
 march_2020_responsiveness_f810a65b: "Genomförda åtgärder under mars 2020"
 march_bbe310ee: Mars
 mark_all_as_read_8f3bdf57: "Markera alla som lästa"
 mark_all_as_read_a995ffbe: "Markera alla som lästa"
 mark_all_as_unread_10e7f0fe: "Markera alla som olästa"
 mark_all_as_unread_a435be3d: "Markera alla som olästa"
 mark_as_done_6fa48d2f: "Markera som färdig"
 mark_as_done_779556d7: "markera som färdig"
 mark_as_important_date_533718de: "Markera som viktigt datum"
 mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad: "Markera som viktigt datum och visa i sidofält i fjärrundervisningsrum"
 mark_as_read_47ec83dd: "Markera som läst"
 mark_as_read_e7de2ce3: "Markera som läst"
 mark_as_safe_c01fea35: "Markera som säker"
 mark_as_spam_9c613d87: "Markera som skräppost"
 mark_as_unread_4a413c41: "Markera som oläst"
 mark_as_unread_4ded3977: "Markera som oläst"
 mark_done_9d81bcd9: "Markera som klar"
 mark_post_as_read_46072272: "Markera inlägg som läst"
 mark_post_as_unread_45fd6e90: "Markera inlägg som oläst"
 mark_thread_as_read_41c1bcb3: "Markera tråd som läst"
 mark_thread_as_unread_bc3d7a4: "Markera tråd som oläst"
 marked_as_safe_an_administrator_has_reviewed_this__4f57f42e: "'Markerad som säker’: En administratör har granskat e-portföljen och markerat den som säker. Den är synlig för de som den ursprungligen var avsedd för."
 marked_as_safe_f7f953df: "Markerad som säker"
 marked_as_spam_ab87846d: "Markerad som skräppost"
 marked_as_spam_an_administrator_has_reviewed_this__9af72a8b: "'Markerad som skräppost’: En administratör har granskat e-portföljen och markerat den som skräppost. Den är endast synlig för den ursprungliga författaren och administratörer."
 marked_done_9fd646f: "Markera som klar"
 marked_incomplete_1bfc7235: "Markerad som ej fullständig"
 master_lock_590266b6: Huvudlås
 mastered_34d4c857: "Uppfyllt mål"
 mastery_7ec348b5: Måluppfyllelse
 mastery_at_cf0c477b: "Måluppfyllelse vid"
 mastery_at_e804b49: "Måluppfyllelse vid:"
 mastery_calculation_5fd5f5fe: Måluppfyllelseberäkning
 mastery_calculation_parameters_f072c3: "Parametrar för måluppfyllelseberäkning"
 mastery_calculation_saved_df378fdd: "Måluppfyllelseberäkningen sparades"
 mastery_connect_64598f55: "Mastery Connect"
 mastery_level_deleted_88838a33: "Måluppfyllelsenivå borttagen"
 mastery_levels_7d4ee512: Måluppfyllelsenivåer
 mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206: "Måluppfyllelsen %{mastery} för måluppfyllelsenivå %{position}"
 mastery_mastery_for_proficiency_rating_position_74aa3b56: "Måluppfyllelse %{mastery} för kompetensbedömning %{position}"
 mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b: "Måluppfyllelse: %{n_mastery_points_precision_2_str} poäng"
 mastery_path_processing_f4471152: "Bearbetning av måluppfyllelse"
 mastery_paths_breakdown_6e0b5fce: "Detaljerad information om måluppfyllelse"
 mastery_paths_cc4096c2: Måluppfyllelsevägar
 mastery_paths_editing_has_been_temporarily_disable_4816f0f: "Redigering av måluppfyllelsevägar har tillfälligt avaktiverats för underhåll."
 mastery_paths_selection_has_been_temporarily_disab_c40623b9: "Val av måluppfyllelseväg har avaktiverats tillfälligt för underhåll."
 mastery_points_f1672cc: måluppfyllelsepoäng
 mastery_scale_abbc3557: Mastery-skala
 mastery_scale_saved_34c64b6b: "Sparade måluppfyllelseskala"
 mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e: "Resultatet för måluppfyllelse reflekterar det högsta resultatet som getts för uppgiften eller quizzet."
 mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f: "Resultatet för måluppfyllelse reflekterar den uppgift eller det quiz som bedömts senast."
 matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6: "Matchade %{jobs} jobb med %{tags} taggar"
 matching_left_side_900f860b: "Matchar vänster sida"
 matching_right_side_920e71b2: "Matchar höger sida"
 math_scale_equation_images_5555a954: "Matematik: Bilder på skalekvation"
 math_support_latex_math_equations_almost_everywher_75545098: "Matematik: Få stöd för LaTex matematiska ekvationer nästan överallt"
 math_updated_equation_handling_b08edab3: "Matematik: Uppdaterad hantering ekvationer"
 mathquill: 
 tabs: 
 arrows: Pilar
 basic: Enkel
 delimiters: Skiljetecken
 greek: Grekiska
 miscellaneous: Blandat
 operators: Operatörer
 relationships: Relationer
 max_attempts_ae7b90bc: "Max antal försök"
 max_concurrent_a6f135c: "Max samtidiga"
 max_dd02d615: max
 max_membership_bd0ddc68: max_membership
 max_n_strand_parallelism_77f80979: "Max n_strandmotsvarighet"
 max_run_time_6022a5f1: "Max körtid"
 max_users_groups_per_appointment_867c505b: "Max användare/grupper per bokat möte"
 max_wait_time_dc158bf1: "Max väntetid"
 maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd: "Maximalt antal bokade möten en deltagare kan delta i"
 maximum_number_of_communication_channels_reached_70c4d2f9: "Max. antal kommunikationskanaler har uppnåtts"
 may_9248a063: Maj
 may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe: "(Kan ha en visad länk och en ny länk samtidigt)"
 media_af190855: Media
 media_comment_content_5c2341fb: "Innehåll i mediekommentar"
 media_comment_dialog_manager: 
 messages: 
 loading: "Läser in ..."
 titles: 
 record_upload_media_comment: "Spela in/Ladda upp mediakommentar"
 media_comment_e494a952: Mediakommentar
 media_comment_submission_14e224dc: "Inlämning av mediakommentar"
 media_comments: 
 alerts: 
 kaltura_disabled: "Kaltura har avaktiverats för den är Canvassidan"
 buttons: 
 submit: "Skicka in mediafil"
 cancel: Avbryt
 click_to_view: "Klicka för att visa"
 errors: 
 file_too_large: "*Filen är för stor.* Maximal storlek är %{size}MB."
 load_failed: "Mediakommentarsapplikationen lyckades inte ladda. Vänligen försök igen."
 media_comment_installation_broken: "Uppladdning av mediakommentar har inte ställts in korrekt. Vänligen kontakta din administratör."
 must_be_logged_in: "Du måste vara inloggad för att spela in media."
 persistent_problem: "Om problemet forsätter kan du försöka spela in din media lokalt och därefter ladda upp den sparade filen istället."
 save_failed: "Sparandet verkar ha misslyckats. Vänligen stäng ner det här popup-fönstret och försök igen."
 save_failed_try_again: "Inlägget sparades inte. Vänligen försök igen."
 upload_failed: "Uppladdning misslyckades med felet:"
 file_size_error: "Storleken på %{file} är större än den maximalt tillåtna storleken %{max} MB för en fil."
 file_type_error: "%{file} är inte en accepterad %{type} fil."
 links: 
 minimize_embedded_kaltura_content: "Minimera det inbäddade innehållet"
 loading: "Laddar media..."
 media_still_converting: "Media konverteras, vänligen försök igen om en liten stund."
 messages: 
 flash_required_record_audio: "Flash behövs för att kunna spela in ljud."
 flash_required_upload_audio: "Flash behövs för att ladda upp ljud."
 flash_required_upload_video: "Flash behövs för att ladda upp video."
 loading: Laddar...
 submitted: "Skickade in mediafil!"
 submitting: "Skickar in mediafil..."
 titles: 
 media_contribution: Mediabidrag
 play_comment: "Spela mediakommentar"
 record_upload_media_comment: "Spela in/Ladda upp mediakommentar"
 track_uploaded_successfully: "Spåret laddades upp; vänligen uppdatera din webbläsare."
 upload: "Ladda upp"
 uploading: "Laddar upp..."
 media_comments_publicjs: 
 buttons: 
 submit: "Skicka in mediafil"
 errors: 
 file_too_large: "*Filen är för stor.* Maximal storlek är %{size}MB."
 load_failed: "Mediakommentarsapplikationen lyckades inte ladda. Försök igen."
 media_comment_installation_broken: "Uppladdning av mediekommentarer har inte konfigurerats korrekt. Kontakta din administratör."
 must_be_logged_in: "Du måste vara inloggad för att spela in media."
 persistent_problem: "Om problemet forsätter kan du försöka spela in din media lokalt och därefter ladda upp den sparade filen istället."
 save_failed: "Sparandet verkar ha misslyckats. Stäng ner det här popup-fönstret och försök igen."
 save_failed_try_again: "Inlägget sparades inte. Försök igen."
 upload_failed: "Uppladdning misslyckades med felet:"
 messages: 
 flash_required_record_audio: "Flash behövs för att kunna spela in ljud."
 flash_required_upload_audio: "Flash behövs för att ladda upp ljud."
 flash_required_upload_video: "Flash behövs för att ladda upp video."
 loading: "Laddar ..."
 submitted: "Skickade in mediafil!"
 submitting: "Skickar in mediafil ..."
 titles: 
 media_contribution: Mediabidrag
 record_upload_media_comment: "Spela in/Ladda upp mediakommentar"
 media_comments_upload_view_manager: 
 errors: 
 media_comment_installation_broken: "Uppladdning av mediekommentarer har inte konfigurerats korrekt. Kontakta din administratör."
 file_size_error: "Storleken på %{file} är större än den maximalt tillåtna storleken %{max} MB för en fil."
 file_type_error: "%{file} är inte en acceptabel %{type}-fil."
 messages: 
 submitting: "Skickar in mediafil ..."
 media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd: "Media står i kö för konvertering, försök igen om en liten stund."
 media_objects: 
 media_objects_not_configured: "Mediaobjekten har inte konfigurerats"
 media_objects_c2fa37cd: Medieobjekt
 media_over_time_d9332e25: "media med tiden"
 media_record_not_available_f78c16dd: "Medieposten är inte tillgänglig"
 media_recording_77cddc52: Mediainspelning
 media_recording_submission_b7fd1491: "Inlämning av mediainspelning"
 media_recording_submissions_require_a_media_id_to__ff740090: "%{media_recording} inlämningar kräver en %{media_id} för inlämning"
 media_recordings_749aef6d: Mediainspelningar
 median_ed291842: Median
 median_median_high_high_low_low_f356c5f1: "Median %{median}, Hög %{high}, Låg %{low}"
 median_score_4657e907: "Median: %{score}"
 medium_dark_skin_tone_5134edbc: "Mellanmörk hudfärg"
 medium_light_skin_tone_6c4a27fb: "Mellanljus hudfärg"
 medium_skin_tone_8608d74e: "Mellantonad hudfärg"
 meet_the_instructure_learning_platform_b1a3ff1b: "Lär känna Instructure Learning Platform:"
 meets_expectations_bb179565: "Uppfyller förväntningarna"
 meets_mastery_754e1c06: "Möter måluppfyllelse"
 member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575: "%{member_count} medlemmar av det maximala antalet %{max_membership}"
 members_af25c21d: Medlemmar
 members_are_free_to_join_defa5929: "Medlemmar får gå med"
 membership_by_invitation_only_9bc27199: "Medlemskap enbart genom inbjudan"
 membership_service_configuration_d8ba5a74: "Konfigurering av medlemsservice"
 mentions_error_page_fd84c53c: "Felsida för omnämnanden"
 menu_39cb0e8e: Meny
 menu_for_group_title_fbf60567: "Meny för gruppen %{title}"
 menu_for_outcome_title_1d93378d: "Meny för lärandemålet %{title}"
 menu_options_9b6b0b5c: Menyalternativ
 mesa_public_course_syllabus_52282dd3: "Kursöversikt för Mesa Public"
 mesa_public_user_inactivity_report_a6792ccf: "Rapport över användarinaktivitet för Mesa Public"
 message: 
 default_subject: Canvasavisering
 message_5c38209d: Meddelande
 message_896d2ed0: "%{message}"
 message_actions_for_conversation_d29b26cc: "Meddelandeåtgärder för konversation"
 message_actions_for_conversation_subject_fdb54c88: "Meddelandeåtgärder för konversation %{subject}"
 message_actions_for_text_27eead86: "Meddelandeåtgärder för %{text}"
 message_body_1f782712: "Meddelande brödtext"
 message_body_is_required_105d5986: "Meddelandetexten krävs"
 message_for_name_648f5765: "Meddelande till %{name}"
 message_form_9658d1ef: Meddelandeformulär
 message_groups_who_1ba736f: "Meddela grupper som ..."
 message_name_3b100614: "Meddela %{name}"
 message_not_included_login_to_view_the_message_bd7a0627: "Meddelandet är inte inkluderat. Logga in för att se meddelandet."
 message_observers_of_students_who_6cc6b796: "Skicka meddelande till observatörer för elever som ..."
 message_preview_unavailable_b4abf6d2: "förhandsgranskning av meddelande är inte tillgängligt"
 message_sent_5e328899: "Meddelandet har skickats!"
 message_sent_9ff3a79d: "Meddelandet har skickats!"
 message_sent_f4cba0c: "Meddelandet skickades."
 message_sent_successfully_7cc86ad3: "Meddelandet skickades"
 message_signing_b65abadf: Meddelande-signering
 message_student_f12b37a6: "Hantera elever"
 message_students: 
 message_student: "Meddela elever om %{course_name}"
 send_message: "Skicka meddelande"
 message_students_37ba5dd5: "Meddela elever"
 message_students_cecc3f83: "Meddela elever"
 message_students_dialog: 
 recipients: "Mottagare:"
 message_students_for_context_ee62ff92: "Meddela elever som %{context}"
 message_students_for_course_name_e55f8077: "Meddela elever om %{course_name}"
 message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4: "Meddela elever som %{groupCategoryName}"
 message_students_who_369b8488: "Meddela elever som ..."
 message_students_who_57f07a41: "Meddela elever som"
 message_students_who_778ce759: "Meddela elever som"
 message_students_who_b9f2bf20: "Meddela elever som ..."
 message_text_5f692459: Meddelandetext
 message_this_student_6d14043d: "Meddela den här eleven"
 message_to_name_sent_f67d0cc3: "Meddelandet till %{name} har skickats."
 message_type_480e7b89: Meddelandetyp
 message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1: "Meddelandet kommer att skickas till alla lärare och lärarassistenter i kursen."
 messageableuser_library_767eed20: "MessageableUser bibliotek"
 messages: 
 account_notification: 
 email: 
 html: 
 link: "Visa anslag i översikten"
 account_suspended: 
 email: 
 body: "%{institution} har blivit avstängt. Kontakta din CSM-chef för att ta reda på varför."
 subject: "Institutionen pausad"
 account_user_notification: 
 email: 
 html: 
 subject: "Avisering från kontoadmin"
 url_info: "Besök kontosidan"
 subject: "Avisering från kontoadmin"
 url_info: |-
 Besök kontosidan här: 
 %{url}
 account_user_registration: 
 email: 
 email_info: "E-post: %{email}"
 html: 
 click_to_finish_registration: "Klicka här för att slutföra registreringen"
 email: E-post
 name: Namn
 subject: "Inbjudan från Canvas kontoadmin"
 url_info_label: "Du måste registrera dig på Canvas innan du kan medverka som en kontoadmin."
 username: Användarnamn
 name_info: "Namn: %{name}"
 subject: "Inbjudan från Canvas kontoadmin"
 url_info: |-
 Du måste registrera dig på Canvas innan du kan medverka som en kontoadmin. Du kan slutföra registreringen här: 
 %{url}
 username_info: "Användarnamn: %{username}"
 added_to_conversation: 
 email: 
 html: 
 body: "%{user_name} lade nyss till dig i en konversation i Canvas."
 link_text: "Visa konversation"
 subject: "%{user_name} lade nyss till dig i en konversation i Canvas."
 unknown_user: "Okänd användare"
 subject: "%{user_name} lade nyss till dig i en konversation i Canvas."
 unknown_user: "Okänd användare"
 sms: 
 body: "%{user_name} lade nyss till dig i en konversation i Canvas."
 more_info: "Mer information på %{url}"
 unknown_user: "Okänd användare"
 summary: 
 body: "%{user_name} lade nyss till dig i en konversation i Canvas."
 subject: "%{user_name} lade nyss till dig i en konversation i Canvas."
 unknown_user: "Okänd användare"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – lades till i en konversation av %{user_name}."
 unknown_user: "Okänd användare"
 alert: 
 email: 
 body: 
 one: "En notis har utlösts för %{student} eftersom följande förutsättning har uppfyllts:"
 other: "En notis har utlösts för %{student} eftersom följande förutsättningar har uppfyllts:"
 body_student: 
 one: "En notis har utlösts för dig eftersom följande förutsättning har uppfyllts"
 other: "En notis har utlösts för dig eftersom följande förutsättningar har uppfyllts:"
 html: 
 body: 
 one: "En notis har utlösts för %{student} eftersom följande förutsättning har uppfyllts:"
 other: "En notis har utlösts för %{student} eftersom följande förutsättningar har uppfyllts:"
 body_student: 
 one: "En notis har utlösts för dig eftersom följande förutsättning har uppfyllts:"
 other: "En notis har utlösts för dig eftersom följande förutsättningar har uppfyllts:"
 interaction_description: "Ingen elev/lärar-interaktion på %{count} dagar"
 subject: "Notis: %{user_name}"
 ungraded_count_description: "%{count} eller fler inlämningar har inte bedömts"
 ungraded_timespan_description: "En inlämning har inte blivit bedömd på %{count} dagar"
 usernote_description: "Inga inlägg i lärarjournalen på %{count} dagar"
 view_here: "Du kan visa den här"
 interaction_description: "Ingen elev/lärar-interaktion på %{count} dagar"
 subject: "Notis: %{user_name}"
 ungraded_count_description: "%{count} eller fler inlämningar har inte bedömts"
 ungraded_timespan_description: "En inlämning har inte blivit bedömd på %{count} dagar"
 usernote_description: "Inga inlägg i lärarjournalen på %{count} dagar"
 sms: 
 body: "En notis har utlösts för %{student}"
 body_student: "En notis har utlösts för dig"
 more_info: "Mer information på %{url}"
 summary: 
 body: 
 one: "En notis har utlösts för %{student} eftersom följande förutsättning har uppfyllts:"
 other: "En notis har utlösts för %{student} eftersom följande förutsättningar har uppfyllts:"
 body_student: 
 one: "En notis har utlösts för dig eftersom följande förutsättning har uppfyllts:"
 other: "En notis har utlösts för dig eftersom följande förutsättningar har uppfyllts:"
 interaction_description: 
 one: "Ingen elev-/lärarinteraktion på en dag"
 other: "Ingen elev/lärar-interaktion på %{count} eller fler dagar"
 subject: "Notis: %{user_name}"
 ungraded_count_description: 
 one: "En eller fler uppgifter har inte bedömts"
 other: "%{count} eller fler uppgifter har inte bedömts"
 ungraded_timespan_description: 
 one: "En eller flera inlämningar har inte bedömts på en eller fler dagar"
 other: "En eller flera inlämningar har inte bedömts på %{count} eller fler dagar"
 usernote_description: 
 one: "Inga inlägg har gjorts i lärarjournalen på en eller fler dagar"
 other: "Inga inlägg har gjorts i lärarjournalen på %{count} eller fler dagar"
 twitter: 
 body: "En notis har utlösts för %{student}"
 body_student: "En notis har utlösts för dig"
 annotation_notification: 
 email: 
 body: "En ny kommentar har lämnats av %{author} på uppgiften %{assignment_name}."
 html: 
 body: "En ny kommentar har lämnats av %{author} på uppgiften %{assignment_name}."
 link_text: "Visa inlämning"
 subject: "Du har fått en ny kommentar i ditt inlämningsdokument"
 subject: "Du har fått en ny kommentar i ditt inlämningsdokument"
 summary: 
 body: "En ny kommentar har lämnats av %{author} på uppgiften %{assignment_name}."
 subject: "Du har fått en ny kommentar i ditt inlämningsdokument"
 announcement_created_by_you: 
 email: 
 html: 
 attached_file: "Bifogad fil"
 download: "ladda ner"
 link: "Visa anslag"
 labels: 
 file_included: "Fil inkluderad"
 sms: 
 details: "Mer information på %{url}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Du skapade det här anslaget: %{title}, %{course}."
 announcement_reply: 
 email: 
 body: "%{user} lämnade en ny kommentar på anslaget: %{discussion_topic} för %{course}:"
 html: 
 body: "%{user} lämnade en ny kommentar på anslaget: %{discussion_topic} för %{course}:"
 discussion_entry_reply_message: "Gå med i konversationen med länken nedan, eller kommentera genom att svara på det här meddelandet. Om det tillåts när du behöver bifoga en bilaga kan du logga in på Canvas och svara på anslaget."
 link: "Klicka här för att se meddelandet"
 subject: "Ny kommentar på anslaget %{discussion_topic}: %{course}"
 subject: "Ny kommentar på anslaget %{discussion_topic}: %{course}"
 sms: 
 details: "Mer information på %{url}"
 summary: 
 subject: "Ny kommentar på anslaget: %{discussion_topic}: %{course}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Kommentar på anslag: %{discussion_topic}, %{course}."
 appointment_canceled_by_user: 
 email: 
 html: 
 attendee: Deltagare
 attendees: Deltagare
 cancel_reason: Annulleringsorsak
 click_to_see_appointment: "Klicka här för att visa mötet"
 date_and_time: Datum/tid
 details: Mötesinformation
 group: Grupp
 message: "%{user} annullerade sin bokning av %{appointment_name}."
 no_reason_given: "ingen angiven"
 slots_remaining: "Tillgängliga tidsluckor"
 subject: "Bokningen har annullerats för %{appointment_name} (%{course})"
 instructions: "Visa mötet på följande länk: %{link}"
 labels: 
 attendee: Deltagare
 attendees: Deltagare
 cancel_reason: Annulleringsorsak
 course: Kurs
 date_and_time: Datum/tid
 details: Mötesinformation
 group: Grupp
 slots_remaining: "Tillgängliga tider"
 message: "%{user} annullerade sin bokning av ”%{appointment_name}”."
 no_reason_given: "ingen angiven"
 subject: "Bokningen har annullerats för ”%{appointment_name}” (%{course})"
 sms: 
 message: "%{user} annullerade sin bokning av ”%{appointment_name}”."
 more_info: "Mer information på %{url}"
 twitter: 
 message: "Canvas-notis – %{user} annullerade sin bokning av ”%{appointment_name}”."
 appointment_deleted_for_user: 
 email: 
 html: 
 attendee: Deltagare
 attendees: Deltagare
 cancel_reason: Annulleringsorsak
 course: Kurs
 date_and_time: Datum/tid
 details: Mötesinformation
 group: Grupp
 link_text: "Klicka här för att boka en annan tid"
 message: "%{user} avbokade din tid för %{appointment_name}."
 no_reason_given: "ingen angiven"
 subject: "Din tid för %{appointment_name} har annullerats (%{course})"
 instructions: "Boka en annan tid på följande länk: %{link}"
 labels: 
 attendee: Deltagare
 attendees: Deltagare
 cancel_reason: Annulleringsorsak
 course: Kurs
 date_and_time: Datum/tid
 details: Mötesinformation
 group: Grupp
 message: "%{user} annullerade din tid för ”%{appointment_name}”."
 no_reason_given: "ingen angiven"
 subject: "Din tid för ”%{appointment_name}” har annullerats (%{course})"
 sms: 
 message: "Din tid för ”%{appointment_name}” annullerades."
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 twitter: 
 message: "Canvas-notis – Din tid för ”%{appointment_name}” annullerades."
 appointment_group_deleted: 
 email: 
 html: 
 cancel_reason: Annulleringsorsak
 course: Kurs
 dates: Datum
 details: Mötesinformation
 link_text: "Visa möte"
 message: "Alla bokade möten för %{appointment_name} har annullerats."
 no_reason_given: "ingen angiven"
 subject: "Bokade möten för %{appointment_name} har annullerats (%{course})"
 labels: 
 cancel_reason: Annulleringsorsak
 course: Kurs
 dates: Datum
 details: Mötesinformation
 message: "Alla möten för ”%{appointment_name}” har annullerats."
 no_reason_given: "ingen angiven"
 subject: "Möten för ”%{appointment_name}” har annullerats (%{course})"
 sms: 
 message: "Alla bokade möten för ”%{appointment_name} har annullerats”."
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 twitter: 
 message: "Canvas-notis – Alla bokade möten för ”%{appointment_name} har annullerats”."
 appointment_group_published: 
 email: 
 group_signup: "Grupp (%{group_category})"
 html: 
 course: Kurs
 dates: Datum
 details: Mötesinformation
 group_signup: "Grupp (%{group_category})"
 individual_signup: Individ
 link_text: "Boka en tidslucka"
 message: "Tider för ”%{appointment_name}” är nu tillgängliga för bokning."
 signup_type: Bokningstyp
 slots_remaining: "Tillgängliga tider"
 subject: "Mötet ”%{appointment_name}” är tillgängligt för bokning (%{course})"
 individual_signup: Individ
 instructions: "Boka en tid på följande länk: %{link}"
 labels: 
 course: Kurs
 dates: Datum
 details: Mötesinformation
 signup_type: Bokningstyp
 slots_remaining: "Tillgängliga tider"
 message: "Tider för ”%{appointment_name}” är nu tillgängliga för bokning."
 subject: "Mötet ”%{appointment_name}” är tillgängligt för bokning (%{course})"
 sms: 
 message: "Bokning är öppen för ”%{appointment_name}”."
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 message: "Tider för ”%{appointment_name}” är nu tillgängliga för bokning (%{dates})."
 subject: "Mötet ”%{appointment_name}” är tillgängligt för bokning (%{course})"
 twitter: 
 message: "Canvas-notis – Bokning är öppen för ”%{appointment_name}”."
 appointment_group_updated: 
 email: 
 group_signup: "Grupp (%{group_category})"
 html: 
 course: Kurs
 dates: Datum
 details: Mötesinformation
 group_signup: "Grupp (%{group_category})"
 individual_signup: Individ
 link_text: "Boka en tid"
 message: "Tider har lagts till för ”%{appointment_name}” och är nu tillgängliga för bokning."
 slots_remaining: "Tillgängliga tider"
 subject: "Mötet ”%{appointment_name}” har uppdaterats (%{course})"
 individual_signup: Individ
 instructions: "Boka en tid på följande länk: %{link}"
 labels: 
 course: Kurs
 dates: Datum
 details: Mötesinformation
 signup_type: Bokningstyp
 slots_remaining: "Tillgängliga tider"
 message: "Tider har lagts till för ”%{appointment_name}” och är nu tillgängliga för bokning."
 subject: "Mötet ”%{appointment_name}” har uppdaterats (%{course})"
 sms: 
 message: "Nya tider är tillgängliga för ”%{appointment_name}”."
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 message: "Tider har lagts till för ”%{appointment_name}” och är nu tillgängliga för bokning (%{dates})."
 subject: "Mötet ”%{appointment_name}” har uppdaterats (%{course})"
 twitter: 
 message: "Canvas-notis – Nya tider är tillgängliga för ”%{appointment_name}”."
 appointment_reserved_by_user: 
 email: 
 html: 
 attendee: Deltagare
 attendees: Deltagare
 course: Kurs
 date_and_time: Datum/tid
 details: Mötesinformation
 group: Grupp
 link_text: "Visa möte"
 message: "%{user} har bokat tid för \"%{appointment_name}\"."
 slots_remaining: "Tillgängliga tider"
 subject: "Användaren bokade tid för ”%{appointment_name}” (%{course})"
 instructions: "Visa mötet på följande länk: %{link}"
 labels: 
 attendee: Deltagare
 attendees: Deltagare
 course: Kurs
 date_and_time: Datum/tid
 details: Mötesinformation
 group: Grupp
 slots_remaining: "Tillgängliga tider"
 message: "%{user} har bokat tid för \"%{appointment_name}\"."
 subject: "Användaren bokade tid för ”%{appointment_name}” (%{course})"
 sms: 
 message: "%{user} har bokat tid för ”%{appointment_name}”."
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 twitter: 
 message: "Canvas-notis – %{user} har bokat tid för ”%{appointment_name}”."
 appointment_reserved_for_user: 
 email: 
 html: 
 attendee: Deltagare
 attendees: Deltagare
 course: Kurs
 date_and_time: Datum/tid
 details: Mötesinformation
 group: Grupp
 link_text: "Boka en annan tid"
 message: "%{user} har bokat tid för ”%{appointment_name}”."
 slots_remaining: "Tillgängliga tider"
 subject: "Användaren bokade tid för ”%{appointment_name}\""
 instructions: "Boka en annan tid på följande länk: %{link}"
 labels: 
 attendee: Deltagare
 attendees: Deltagare
 course: Kurs
 date_and_time: Datum/tid
 details: Mötesinformation
 group: Grupp
 slots_remaining: "Tillgängliga tider"
 message: "%{user} har bokat tid för ”%{appointment_name}”."
 subject: "Användaren bokade tid för ”%{appointment_name}\""
 sms: 
 message: "Du har blivit inbokad för ”%{appointment_name}”"
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 message: "%{user} har bokat in dig för ”%{appointment_name}” (%{date_and_time})."
 subject: "Du har blivit inbokad för ”%{appointment_name}” (%{course})"
 twitter: 
 message: "Canvas-notis – Du har blivit inbokad för ”%{appointment_name}”."
 assignment_changed: 
 email: 
 body: |-
 Uppgiften "%{title}" för %{course} har ändrats. 
 
 Klicka här för att visa uppgiften: 
 %{url}
 html: 
 body: "Uppgiften ”%{title}” för %{course} har ändrats."
 link: "Klicka här för att visa uppgiften"
 subject: "Uppgift ändrad: %{title}, %{course}"
 subject: "Uppgift ändrad: %{title}, %{course}"
 sms: 
 body: |-
 %{title}, %{course} har ändrats.
 
 Mer info på %{website}
 summary: 
 subject: "Uppgift ändrad: %{title}, %{course}"
 twitter: 
 assignment_change: "Canvas-notis – Ändra: %{assignment_name}, %{course_name}"
 assignment_created: 
 email: 
 labels: 
 click_to_see_assignment: "Klicka här för att visa uppgiften"
 assignment_due_date_changed: 
 email: 
 assignment_due_date_changed: "Uppgiftens inlämningsdatum ändrades: %{assignment_name}, %{course_name}"
 assignment_due_date_changed_sentence: "Inlämningsdatum för uppgiften %{assignment_name}, för kursen %{course_name}, har ändrats till:"
 html: 
 assignment_due_date_changed: "Uppgiftens inlämningsdatum ändrades: %{assignment_name}, %{course_name}"
 assignment_due_date_changed_sentence: "Inlämningsdatum för uppgiften %{assignment_name}, för kursen %{course_name}, har ändrats till:"
 link_text: "Visa uppgiften"
 no_due_date: "Inget inlämningsdatum"
 labels: 
 click_to_see_assignment: "Klicka här för att visa uppgiften"
 no_due_date: "Inget inlämningsdatum"
 sms: 
 more_info_at_url: "Mer information på %{web_address}"
 summary: 
 assignment_due_date_changed: "Uppgiftens inlämningsdatum ändrades: %{assignment_name}, %{course_name}"
 due_at: "sista inlämningsdatum: %{assignment_due_date_time}"
 no_due_date: "sista inlämningsdatum: Inget inlämningsdatum"
 twitter: 
 assignment_change: "Canvas-notis – Datum ändrat: %{assignment_name}, %{course_name}"
 due_at: "sista inlämningsdatum: %{assignment_due_date_time}"
 no_due_date: "sista inlämningsdatum: Inget inlämningsdatum"
 assignment_due_date_override_changed: 
 email: 
 assignment_due_date_changed: "Uppgiftens inlämningsdatum ändrades: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override})"
 assignment_due_date_changed_sentence: "Inlämningsdatum för uppgiften, %{assignment_name}, för kursen, %{course_name} (%{override}), har ändrats till:"
 html: 
 assignment_due_date_changed: "Uppgiftens inlämningsdatum ändrades: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override})"
 assignment_due_date_changed_sentence: "Inlämningsdatum för uppgiften, %{assignment_name}, för kursen, %{course_name} (%{override}), har ändrats till:"
 link: "Klicka här för att visa uppgiften"
 no_due_date: "Inget inlämningsdatum"
 labels: 
 click_to_see_assignment: "Klicka här för att visa uppgiften"
 no_due_date: "Inget inlämningsdatum"
 sms: 
 more_info_at_url: "Mer information finns på %{web_address}"
 summary: 
 assignment_due_date_changed: "Uppgiftens inlämningsdatum ändrades: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override})"
 due_at: "sista inlämningsdatum: %{assignment_due_date_time}"
 no_due_date: "sista inlämningsdatum: Inget inlämningsdatum"
 twitter: 
 assignment_change: "Canvas-notis – Datum ändrat: %{assignment_name}, %{course_name} (%{override})"
 due_at: "sista inlämningsdatum: %{assignment_due_date_time}"
 no_due_date: "sista inlämningsdatum: Inget inlämningsdatum"
 assignment_graded: 
 email: 
 assignment_graded: "Uppgift bedömd: %{assignment_name}, %{course_name}"
 html: 
 assignment_graded: "Uppgift bedömd: %{assignment_name}, %{course_name}"
 link: "Klicka här för att visa uppgiften"
 the_assignment_is_graded: "Uppgiften, %{assignment_name}, har bedömts."
 labels: 
 view_here: "Du kan visa den här"
 the_assignment_is_graded: "Uppgiften, %{assignment_name}, har bedömts."
 sms: 
 assignment_is_graded: "%{assignment_name}, %{course_name} har bedömts."
 more_info_at: "Mer information finns på %{web_address}"
 summary: 
 assignment_graded: "Uppgift bedömd: %{assignment_name}, %{course_name}"
 the_assignment_is_graded: "Uppgiften, %{assignment_name}, har bedömts."
 twitter: 
 assignment_graded: "Canvas-notis – Bedömd: %{assignment_name}, %{course_name}"
 assignment_locked: "Den här uppgiften är för tillfället låst."
 assignment_locked_at: "Den här uppgiften låstes %{at}."
 assignment_locked_module: "Den här uppgiften är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 assignment_locked_until: "Den här uppgiften är låst fram till %{date}."
 assignment_module_time_locked: "Den här uppgiften är en del av modulen *%{module}* som är låst fram till %{time}."
 assignment_resubmitted: 
 email: 
 html: 
 link: "Klicka här för att visa inlämningen"
 user_resubmitted: "Återinlämning: %{user_name}, %{assignment_name}"
 user_resubmitted_sentence: "%{user_name} lämnade nyss in en återinlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}"
 labels: 
 view_submission: "Du kan se inlämningen här"
 user_resubmitted: "Återinlämning: %{user_name}, %{assignment_name}"
 user_resubmitted_sentence: "%{user_name} lämnade nyss in en återinlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}"
 sms: 
 more_info_at: "Mer information på %{web_address}"
 user_resubmitted: "%{user_name} lämnade nyss in deras uppgift (igen), %{assignment_name}"
 summary: 
 turned_in_at: "inlämnad: %{submission_date}"
 user_resubmitted: "Återinlämning: %{user_name}, %{assignment_name}"
 twitter: 
 user_resubmitted: "Cavnaslarm - Återinlämning: %{user_name}, %{assignment_name}"
 assignment_submitted: 
 email: 
 html: 
 link: "Klicka här för att visa inlämningen"
 user_submitted: "Inlämning: %{user_name}, %{assignment_name}"
 user_submitted_sentence: "%{user_name} har nyss lämnat in en inlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}"
 labels: 
 view_submission: "Du kan se inlämningen här"
 user_submitted: "Inlämning: %{user_name}, %{assignment_name}"
 user_submitted_sentence: "%{user_name} har nyss lämnat in en inlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}"
 sms: 
 more_info_at: "Mer information på %{web_address}"
 user_submitted: "%{user_name} lämnade nyss in deras uppgift, %{assignment_name}"
 summary: 
 turned_in_at: "inlämnad: %{submission_date}"
 user_submitted: "Inlämning: %{user_name}, %{assignment_name}"
 twitter: 
 user_submitted: "Canvaslarm - Inlämning: %{user_name}, %{assignment_name}"
 assignment_submitted_late: 
 email: 
 html: 
 link: "Klicka här för att visa inlämningen"
 user_resubmitted_sentence: "%{user_name} lämnade nyss in en sen inlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}"
 user_submitted: "Sen uppgift: %{user_name}, %{assignment_name}"
 labels: 
 view_submission: "Du kan se inlämningen här"
 user_resubmitted_sentence: "%{user_name} lämnade nyss in en sen inlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}"
 user_submitted: "Sen uppgift: %{user_name}, %{assignment_name}"
 sms: 
 more_info_at: "Mer information på %{web_address}"
 user_submitted: "%{user_name} lämnade nyss in deras uppgift (sent), %{assignment_name}"
 summary: 
 turned_in_at: "inlämnad: %{submission_date}"
 user_submitted: "Sen uppgift: %{user_name}, %{assignment_name}"
 twitter: 
 user_submitted: "Canvaslarm - Sen inlämning: %{user_name}, %{assignment_name}"
 assignment_unmuted: 
 email: 
 body: |-
 Din instruktör har publicerats ändringar i omdömen och nya kommentarer för %{title}. Dessa ändrar är nu synliga.
 
 Du kan se det här: 
 %{url}
 html: 
 body: "Din lärare har publicerat bedömningsändringar och nya kommentarer för %{title}. Dessa ändringar kan nu visas."
 link: "Du kan visa den här"
 subject: "Uppgift tystad: %{title}, %{course}"
 subject: "Uppgift tystad: %{title}, %{course}"
 sms: 
 body: |-
 Din lärare har publicerat omdömen och kommentarer för %{title}, %{course}.
 
 Mer info på %{website}
 summary: 
 subject: "Omdömen och kommentarer publicerade för: %{title}, %{course}"
 assignment_unpublished_module: "Den här uppgiften är en del av en avpublicerad modul och är därför inte tillgänglig än."
 blueprint_content_added: 
 email: 
 body: "Ändringar av blueprint har synkroniserats med %{name}."
 details_link: "Visa ändringar: %{link}"
 html: 
 body: "Ändringar av blueprint har synkroniserats med %{name}."
 details_link: "Visa ändringar"
 subject: "Synkning av blueprint: %{name}"
 subject: "Synkning av blueprint: %{name}"
 sms: 
 body: "Ändringar av blueprint har synkroniserats med %{name}."
 link_message: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body: "Synkning av blueprint: Ändringar synkroniserade med %{name}."
 subject: "Synkning av blueprint: %{name}"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – Ändringar av blueprint har synkroniserats med %{name}"
 blueprint_sync_complete: 
 email: 
 body: "Blueprint, %{name}, har synkroniserat ändringar till alla relaterade kurser."
 details_link: "Mer info: %{link}"
 html: 
 body: "Blueprint, %{name}, har synkroniserat ändringar till alla relaterade kurser."
 details_link: "Mer info"
 subject: "Synkning av blueprint klar: %{name}"
 subject: "Synkning av blueprint klar: %{name}"
 sms: 
 body: "Ändringar av blueprint har synkroniserats från %{name}."
 link_message: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body: "Synkning av blueprint: Ändringar synkroniserade från %{name}."
 subject: "Synkning av blueprint klar: %{name}"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – Ändringar av blueprint har synkroniserats med %{name}."
 collaboration_invitation: 
 email: 
 body: |-
 Du har blivit inbjuden att samarbeta på ett dokument, %{document} för
 %{course_or_group}. Dokumentet skapades i %{service}
 och du bjöds in via din e-postadress, %{email}.
 
 Om det är fel e-postadress för den här sortens samarbete, måste du
 ändra dina profilinställningar eller registrera med %{service}.
 
 Du kan visa mer information här: 
 %{link}
 body_with_user: |-
 Du har blivit inbjuden till att samarbeta på ett dokument, %{document} för
 %{course_or_group}. Dokumentet skapades av %{user}
 i %{service} och du blev inbjuden via din e-postadress, %{email}.
 
 Om det är fel e-postadress för ett sådant samarbete, måste du 
 ändra dina profilinställningar eller registrera med %{service}.
 
 Du kan visa mer information här:
 %{link}
 html: 
 body: "Du har blivit inbjuden till att samarbeta på ett dokument, %{document} för %{course_or_group}. Dokumentet skapades i %{service} och du blev inbjuden via din e-postadress, %{email}."
 body_with_user: "Du har blivit inbjuden till att samarbeta på ett dokument, %{document} för %{course_or_group}. Dokumentet skapades av %{user} i %{service} och du blev inbjuden via din e-postadress, %{email}."
 change_profile_settings: "Om detta är fel e-postadress för den här typen av samarbete måste du ändra dina profilinställningar eller registrera med %{service}."
 link: "Du kan se detaljerna här"
 subject: "Inbjudan till samarbete: %{course_or_group}"
 subject: "Inbjudan till samarbete: %{course_or_group}"
 sms: 
 body: |-
 Du har blivit inbjuden till att samarbeta på ett dokument, %{document} för %{course_or_group}.
 
 Mer info på %{link}
 summary: 
 body: |-
 Du har blivit inbjuden att samarbeta på ett dokument, %{document} för
 %{course_or_group}. Dokumentet skapades i %{service}
 och du blev inbjuden via din e-postadress, %{email}.
 body_with_user: |-
 Du har blivit inbjuden att samarbeta på ett dokument, %{document} för
 %{course_or_group}. Dokumentet skapades av %{user}
 i %{service} och du blev inbjuden via din e-postadress, %{email}.
 subject: "Inbjudan till samarbete: %{course_or_group}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Inbjudan till samarbete: %{document}, %{course_or_group}"
 confirm_email_communication_channel: 
 email: 
 body: |-
 E-postadressen: %{email} läggs till i ett Canvas-konto som registreras på %{website}.
 
 Ignorera det här e-postmeddelandet om du vill förhindra att den här adressen registreras.
 details: "Klicka på följande länk för att bekräfta registreringen:"
 html: 
 body: "E-postadressen: %{email} läggs till i ett Canvas-konto som registreras på %{website}."
 details: "Klicka här för att bekräfta registreringen"
 reject_message: "Ignorera det här e-postmeddelandet om du vill förhindra att den här adressen registreras."
 subject: "Bekräfta e-post: Canvas"
 subject: "Bekräfta e-post: Canvas"
 confirm_registration: 
 email: 
 body: "Tack för att du registrerat dig på %{product_name}! Det här e-postmeddelandet är en bekräftelse på att användaren %{user} har registrerat ett nytt konto på %{website}."
 details: "Klicka på följande länk för att bekräfta registreringen:"
 html: 
 body: "Tack för att du registrerat dig på %{product_name}! Det här e-postmeddelandet är en bekräftelse på att användaren %{user} har registrerat ett nytt konto på %{website}."
 link: "Klicka här för att slutföra registreringen"
 subject: "Bekräfta registrering: %{product_name}"
 subject: "Bekräfta registrering: %{product_name}"
 confirm_sms_communication_channel: 
 sms: 
 body: |-
 Bekräfta Canvas-registrering med koden %{confirmation_code} för %{user} genom att besöka
 %{website}
 content_export_failed: 
 email: 
 body: |-
 Ett problem uppstod när kursen ”%{course}” exporterades.
 Kontakta din systemadmin och ange följande exportidentifierare: %{id}.
 html: 
 body2: "Ett problem uppstod när kursen *%{course}* exporterades. Kontakta din systemadmin och ange följande exportidentifierare:"
 link: "Klicka för att visa exporter"
 subject: "Kursexport misslyckades: %{course}"
 subject: "Kursexport misslyckades: %{course}"
 content_export_finished: 
 email: 
 body: "Din innehållsexport för ”%{course}” har slutförts."
 html: 
 body2: "Din kursexport för *%{course}* har slutförts."
 link: "Klicka för att visa exporter"
 subject: "Export av kurs slutförd: %{course}"
 subject: "Export av kurs slutförd: %{course}"
 content_link_error: 
 summary: 
 subject: "Felaktig innehållslänk – %{assignment_name}"
 content_locked: "Detta quiz är för närvarande låst."
 content_locked_at: "Det här innehållet låstes %{at}."
 content_locked_module: "Det här innehållet är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 content_locked_until: "Det här innehållet är låst fram till %{date}."
 content_module_time_locked: "Innehållet är en del av modulen *%{module}* som är låst fram till %{time}."
 content_unpublished_module: "Det här innehållet är en del av en avpublicerad modul och är därför inte tillgängligt än."
 conversation_created: 
 email: 
 attached_files: "Bifogade filer:"
 html: 
 attached_files: "Bifogade filer:"
 audio_comment: "Det här meddelandet innehåller mediakommentarer. Klicka på länken nedan för att lyssna eller svara:"
 download: "ladda ner"
 pre_you_can: "Du kan"
 reply_to_conversation_message: "Du kan svara på det här meddelandet i Canvas genom att svara direkt på e-postmeddelandet. Om du behöver inkludera en bilaga ska du logga in på Canvas och svara via inkorgen."
 subject: "%{user_name}, du skickade nyss ett meddelande i Canvas."
 unknown_user: "Okänd användare"
 view_message: "Visa det här meddelandet i konversationer"
 subject: "%{user_name}, du skickade nyss ett meddelande i Canvas."
 unknown_user: "Okänd användare"
 view_message: "Visa det här meddelandet i konversationer"
 sms: 
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body: "%{user_name}, du skickade nyss ett meddelande i Canvas:"
 subject: "%{user_name}, du skickade nyss ett meddelande i Canvas."
 unknown_user: "Okänd användare"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – Meddelande från %{user_name}."
 conversation_message: 
 email: 
 attached_files: "Bifogade filer:"
 audio_comment: "Det här meddelandet innehåller mediakommentarer. Klicka på länken nedan för att lyssna eller svara:"
 html: 
 attached_files: "Bifogade filer:"
 audio_comment: "Det här meddelandet innehåller mediakommentarer. Klicka på länken nedan för att lyssna eller svara:"
 download: "ladda ner"
 pre_you_can: "Du kan"
 reply_to_conversation_message: "Du kan svara på det här meddelandet i Canvas genom att svara direkt på e-postmeddelandet. Om du behöver inkludera en bilaga ska du logga in på Canvas och svara via inkorgen."
 subject: "%{user_name} skickade nyss ett meddelande till dig i Canvas."
 unknown_user: "Okänd användare"
 view_message: "Visa det här meddelandet i konversationer"
 subject: "%{user_name} skickade nyss ett meddelande till dig i Canvas."
 unknown_user: "Okänd användare"
 view_message: "Visa det här meddelandet i konversationer"
 sms: 
 more_info: "Mer information på %{url}"
 unknown_user: "Okänd användare"
 summary: 
 body: "%{user_name} skickade nyss ett meddelande till dig i Canvas:"
 subject: "%{user_name} skickade nyss ett meddelande till dig i Canvas."
 unknown_user: "Okänd användare"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – Meddelande från %{user_name}."
 course_already_started: 
 email: 
 body: |-
 Hej %{user}!
 
 %{course} Din Canvas Network-kurs började för ett par dagar sedan och vi har upptäckt att du ännu inte har loggat in. Vill vill bara påminna dig en sista gång i fall du har glömt det.
 
 Du loggar in genom att gå till %{site} och ange ditt användarnamn och lösenord. Om du inte har angett ett lösenord än kan du göra det här: %{password_url}
 
 Om du helt enkelt inte kan delta i den här kursen är du välkommen att söka i vår kurskatalog på %{site} efter något annat som kan inspirera dig. Nya kurser läggs till hela tiden!
 
 Vi hoppas att vi ses snart,
 
 Canvas Network
 course_already_started: "Din kurs har redan börjat"
 course_required_materials: 
 email: 
 body: |-
 Hej %{user}!
 
 Goda nyheter! %{course}-kursen som du registrerade dig för på Canvas Network startar snart.
 
 För att få ut mesta möjliga av din kurs bör du ta reda på om det finns specialinstruktioner eller kursmaterial från läraren. Du kan söka den här informationen på kursinformationssidan på Canvas Network eller bara genom att klicka på länken nedan.
 
 %{url}
 
 Håll igång dina studier,
 
 Canvas Network
 course_required_materials: "Material och instruktioner för %{course}"
 course_started: 
 email: 
 body: |-
 Hej %{user}!
 
 Detta är en påminnelse om att din kurs %{course} på Canvas Network startar i dag. Du kan logga in på %{site} för att sätta igång!
 
 Glöm inte att konfigurera din Canvas Network-profil så att andra i kursen kan se vem du är. Du kan uppdatera din profil på %{profile_url}
 
 Håll igång dina studier,
 
 Canvas Network
 course_starts_today: "Din kurs börjar i dag"
 course_starts_in_week: 
 email: 
 body: |-
 %{user},
 
 nu är det snart dags! Kursen %{course} du registrerade dig för på Canvas Network startar nästa vecka. Vi vet att du sett fram emot det här, och det har vi med.
 
 Hur kan du förbereda dig?
 
 Om du inte redan har skapat din Canvas Network-profil kan du logga in och konfigurera den på Canvas.net. Med din profil hjälper du andra kursdeltagare att se vem du är. Du kan samtidigt konfigurera dina aviseringsinställningar.
 
 Och slutligen kan du granska material och instruktioner för din kurs här: %{url}
 
 Håll igång dina studier,
 
 Canvas Network
 course_starts_next_week: "Din kurs börjar nästa vecka"
 dialog: 
 title: "Skicka ett svarsmeddelande"
 discussion_entry_reported: 
 email: 
 body: "Rapporterad som {report_type}: %{user}, %{course}"
 html: 
 body: "Rapporterad som %{report_type}: %{user}, %{course}"
 link: "Klicka för att visa diskussionen"
 subject: "Rapporterade svar i %{discussion_topic}, %{course}"
 subject: "Rapporterade svar i %{discussion_topic}, %{course}"
 summary: 
 subject: "Rapporterade svar i %{discussion_topic}, %{course}"
 discussion_mention: 
 email: 
 body: "%{user} nämnde dig i %{discussion_topic}, %{course}:"
 html: 
 body: "%{user} nämnde dig i %{discussion_topic}, %{course}:"
 link: "Klicka här för att gå med i konversationen"
 subject: "%{user} nämnde dig i %{discussion_topic}, %{course}"
 subject: "%{user} nämnde dig i %{discussion_topic}, %{course}"
 summary: 
 subject: "Du har nämnts i %{discussion_topic}: %{course}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notering – omnämnande: %{discussion_topic}, %{course}."
 email: 
 footer: |-
 Du fick det här e-postmeddelandet eftersom du deltar i en eller fler klasser via Canvas. Du kan ändra eller stänga av e-postaviseringar på: 
 %{url}
 enrollment_accepted: 
 email: 
 details: "Se en lista på nuvarande registreringar här:"
 html: 
 details: "Se en lista på nuvarande registreringar"
 subject: "%{user} accepterade inbjudan till kursen"
 subject: "%{user} accepterade inbjudan till kursen"
 sms: 
 details: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 subject: "%{user} accepterade inbjudan till kursen"
 enrollment_invitation: 
 email: 
 details: "Besök kurssidan här:"
 html: 
 email: E-post
 link: "Klicka här för att visa kurssidan"
 name: Namn
 none: inga
 subject: "Inbjudan till kurs"
 username: Användarnamn
 labels: 
 email: E-post
 name: Namn
 username: Användarnamn
 none: inga
 subject: "Inbjudan till kurs"
 sms: 
 details: "Mer information finns på %{url}"
 labels: 
 email: E-post
 name: Namn
 username: Användarnamn
 none: inga
 summary: 
 subject: "Inbjudan till kurs"
 enrollment_notification: 
 email: 
 details: "Besök kurssidan här:"
 html: 
 complete_registration_link: "Klicka här för att slutföra registreringen"
 email: E-post
 link: "Klicka här för att visa kurssidan"
 name: Namn
 none: inga
 subject: Kursregistrering
 username: Användarnamn
 labels: 
 email: E-post
 name: Namn
 username: Användarnamn
 none: inga
 register: "Besök %{link} för att slutföra registreringen"
 subject: Kursregistrering
 sms: 
 details: "Mer information finns på %{url}"
 labels: 
 email: E-post
 name: Namn
 username: Användarnamn
 none: inga
 summary: 
 subject: Kursregistrering
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Registrerad: kurs som %{role_type}"
 enrollment_registration: 
 email: 
 details: "Du måste registrera dig på Canvas innan du kan delta i kursen. Kom igång genom att besöka kursens sida här:"
 html: 
 body: "Du har bjudits in till att delta i en klass på %{account}. Klassen heter %{course}. Kursroll: %{role_type}"
 details: "Du måste registrera på Canvas innan du kan delta i klassen."
 email: E-post
 link: "Klicka här för att visa kurssidan"
 name: Namn
 none: inga
 subject: "Inbjudan till kurs"
 username: Användarnamn
 labels: 
 email: E-post
 name: Namn
 username: Användarnamn
 none: inga
 subject: "Inbjudan till kurs"
 sms: 
 details: "Mer information finns på %{url}"
 labels: 
 email: E-post
 name: Namn
 username: Användarnamn
 none: inga
 summary: 
 subject: "Inbjudan till kurs"
 event_date_changed: 
 email: 
 email_body: "Händelsen %{event_title}, för kursen, %{course_name}, har ändrat tid. Ny tid är:"
 from_to_time: "från %{start_date_time} till %{end_date_time}"
 html: 
 email_body: "Händelsen %{event_title}, för kursen, %{course_name}, har ändrat tid. Ny tid är:"
 from_to_time: "från %{start_date_time} till %{end_date_time}"
 no_time_set: "Ingen tid har ställts in"
 see_details: "Du kan visa mer information här"
 subject: "Händelsedatumet har ändrats: %{event_title}, %{course_name}"
 labels: 
 see_details: "Du kan visa mer information här"
 no_time_set: "Ingen tid har ställts in"
 subject: "Händelsedatumet har ändrats: %{event_title}, %{course_name}"
 sms: 
 from_to_time: "från %{start_date_time} till %{end_date_time}"
 more_info: "Mer information finns på %{web_link}"
 no_time_set: "Ingen tid har ställts in"
 summary: 
 from_to_time: "från %{start_date_time} till %{end_date_time}"
 no_time_set: "Ingen tid har ställts in"
 subject: "Händelsedatumet har ändrats: %{event_title}, %{course_name}"
 twitter: 
 email_body: "Händelsen %{event_title}, för kursen, %{course_name}, har ändrat tid. Ny tid är: %{new_time}"
 from_to_time: "från %{start_date_time} till %{end_date_time}"
 no_time_set: "Ingen tid har ställts in"
 file_locked: "Den här filen är låst."
 file_locked_at: "Den här filen låstes %{at}."
 file_locked_module: "Den här filen är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 file_locked_until: "Den här filen är låst fram till %{date}."
 file_module_time_locked: "Den är filen är en del av modulen *%{module}* som är låst fram till %{time}."
 file_unpublished_module: "Den här filen är en del av en avpublicerad modul och är därför inte tillgänglig än."
 forgot_password: 
 email: 
 associated_login: "Den här adressen är associerad med inloggningen ”%{login_identifier}”."
 html: 
 associated_login: "Den här adressen är associerad med inloggningen ”%{login_identifier}”."
 click_to_reset: "Klicka här för att välja ett nytt lösenord"
 labels: 
 associated_with_accounts: "Den här adressen associeras med följande konton"
 change_password_at: "ändra inloggningens lösenord på"
 login_at_account: "%{login_email} på %{account_name}"
 login_managed_by_account: "de här inloggningsuppgifterna hanteras av %{account_name}"
 password_from_account: "Du borde ha fått lösenordet för den här inloggningen av systemadministratören på %{account_name} och Instructure har inte åtkomst till ditt lösenord. Om ditt lösenord inte fungerar ska du kontakta systemadministratören om att ändra eller verifiera ditt lösenord."
 requested_password_reset: "Du begärde en bekräftelse av ditt lösenord för inloggning till Canvas."
 subject: "Glömt lösenordet: Canvas"
 labels: 
 associated_with_accounts: "Den här adressen associeras med följande konton"
 change_password_at: "ändra inloggningens lösenord på"
 click_to_reset: "Klicka på följande länk för att välja ett nytt lösenord"
 login_at_account: "%{login_email} på %{account_name}"
 login_managed_by_account: "de här inloggningsuppgifterna hanteras av %{account_name}"
 password_from_account: "Du borde ha fått lösenordet för den här inloggningen av systemadministratören på %{account_name} och Instructure har inte åtkomst till ditt lösenord. Om ditt lösenord inte fungerar ska du kontakta systemadministratören om att ändra eller verifiera ditt lösenord."
 requested_password_reset: "Du begärde en bekräftelse av ditt lösenord för inloggning till Canvas."
 subject: "Glömt lösenordet: Canvas"
 grade_weight_changed: 
 email: 
 grade_changed: "Bedömningspolicyn för kursen, %{course_name} har ändrats."
 grading_based_on_points: "Bedömningen baseras på det totala antalet poäng för alla uppgifter."
 html: 
 grade_changed: "Bedömningspolicyn för kursen, %{course_name} har ändrats."
 grading_based_on_points: "Bedömningen baseras på det totala antalet poäng för alla uppgifter."
 labels: 
 grades_based_on_percent: "Bedömningen baseras på vikten för varje enskild uppgiftsgrupp"
 subject: "Bedömningsvikt ändrad"
 see_details: "Du kan visa mer information här"
 labels: 
 grades_based_on_percent: "Bedömningen baseras på vikten för varje enskild uppgiftsgrupp"
 now_see_here: "Du kan visa mer information här"
 subject: "Bedömningsvikt ändrad"
 sms: 
 grade_changed: "Bedömningspolicyn för kursen, %{course_name} har ändrats."
 more_info_at: "Mer information finns på %{course_url}"
 summary: 
 grade_changed: "Bedömningspolicyn för kursen, %{course_name} har ändrats."
 grading_based_on_points: "Bedömningen baseras på det totala antalet poäng för alla uppgifter."
 labels: 
 grades_based_on_percent: "Bedömningen baseras på vikten för varje enskild uppgiftsgrupp"
 subject: "Bedömningsvikt ändrad"
 twitter: 
 grade_changed: "Canvas-notis – Bedömningspolicyn har ändrats: %{course_name}"
 group_assignment_submitted_late: 
 email: 
 body: "Gruppen %{group_name} lämnade nyss in en försenad inlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}."
 html: 
 body: "Gruppen %{group_name} lämnade nyss in en försenad inlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}."
 subject: "Försenad uppgift: %{group_name}, %{assignment_name}"
 view_submission_here: "Du kan visa inlämningen här"
 labels: 
 view_submission_here: "Du kan visa inlämningen här"
 subject: "Försenad uppgift: %{group_name}, %{assignment_name}"
 sms: 
 more_info: "Mer information finns på %{web_address}"
 subject: "%{group_name} lämnade nyss in sin uppgift (försent), %{assignment_name}"
 summary: 
 body: "Gruppen %{group_name} lämnade in en försenad inlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}."
 subject: "Försenad uppgift: %{group_name}, %{assignment_name}"
 twitter: 
 subject: "Canvas-notis – Försenad gruppinlämning: %{group_name}, %{assignment_name}"
 group_membership_accepted: 
 email: 
 account_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kontot %{account_name} har godkänts."
 course_group: "Din förfrågan att gå med i gruppen %{group_name} för kursen %{course_name} har godkänts."
 group_request_accepted: "Gruppförfrågan godkänd: %{group_name}"
 html: 
 account_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kontot %{account_name} har godkänts."
 course_group: "Din förfrågan att gå med i gruppen %{group_name} för kursen %{course_name} har godkänts."
 group_request_accepted: "Gruppförfrågan godkänd: %{group_name}"
 link: "Klicka här för att ta en titt på gruppen"
 subject: "Gruppmedlemskap godkänt: %{group_name}"
 subject: "Gruppmedlemskap godkänt: %{group_name}"
 sms: 
 account_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kontot %{account_name} har godkänts."
 course_group: "Din förfrågan att gå med i gruppen %{group_name} för kursen %{course_name} har godkänts."
 more_info: "Mer information finns på %{web_address}"
 summary: 
 account_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kontot %{account_name} har godkänts."
 course_group: "Din förfrågan att gå med i gruppen %{group_name} för kursen %{course_name} har godkänts."
 subject: "Gruppmedlemskap godkänt: %{group_name}"
 twitter: 
 account_group: "Canvas-notis – Gruppmedlemskap godkänt: %{group_name} för kontot %{account_name}."
 course_group: "Canvas-notis – Gruppmedlemskap godkänt: %{group_name} för kursen %{course_name}."
 group_membership_rejected: 
 email: 
 account_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kontot %{account_name} har blivit avvisad."
 course_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kursen %{course_name} har blivit avvisad."
 group_request_rejected: "Gruppförfrågan avvisad: %{group_name}"
 html: 
 account_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kontot %{account_name} har blivit avvisad."
 course_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kursen %{course_name} har blivit avvisad."
 group_request_rejected: "Gruppförfrågan avvisad: %{group_name}"
 link: "Klicka för att visa andra grupper"
 subject: "Gruppmedlemskap avvisat: %{group_name}"
 subject: "Gruppmedlemskap avvisat: %{group_name}"
 sms: 
 account_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kontot %{account_name} har blivit avvisad."
 course_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kursen %{course_name} har blivit avvisad."
 more_info: "Mer information finns på %{web_address}"
 summary: 
 account_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kontot %{account_name} har blivit avvisad."
 course_group: "Din förfrågan om att gå med i gruppen %{group_name} för kursen %{course_name} har blivit avvisad."
 subject: "Gruppmedlemskap avvisat för %{group_name}"
 twitter: 
 account_group: "Canvas-notis – Gruppmedlemskap avvisat: %{group_name} för kontot %{account_name}."
 course_group: "Canvas-notis – Gruppmedlemskap avvisat: %{group_name} för kursen %{course_name}."
 html_message: 
 html_not_exist: "Meddelandets HTML-version har varken skapats eller skickats"
 index: 
 titles: 
 messages: "Meddelanden för %{name}"
 layout: 
 email: 
 html: 
 click_to_preferences: "Uppdatera inställningar för aviseringar"
 merge_email_communication_channel: 
 email: 
 body: "Ett konto har skapats för dig på %{host}, men du har redan ett Canvas-konto. Gå till följande länk om du vill slå ihop dem:"
 html: 
 account_created: "Ett konto har skapats för dig på %{host}, men du har redan ett Canvas-konto."
 merge2: "Om du vill slå ihop dem kan du *klicka här*"
 subject: "Nytt Canvas-konto"
 subject: "Nytt Canvas-konto"
 message: 
 actions: 
 reply: Svara
 meta_data: Metadata
 plain_text: "Vanlig text"
 titles: 
 created_at: Skapad
 delay_for: "Fördröj för"
 from_name: "Från namn"
 notification_name: Aviseringsnamn
 path_type: "Typ av sökväg"
 reply_to: "Svara till"
 sent_at: "Skickad den"
 subject: Ämne
 to: Till
 messages: 
 failure: "Ett fel uppstod när e-postmeddelandet skickades. Uppdatera sidan och försök igen."
 success: "E-postmeddelandet har levererats."
 new_account_user: 
 email: 
 body: "Ny kontoadmin för %{account}"
 details: "En ny admin %{user}, har lagts till för kontot %{account}"
 html: 
 body: "Ny kontoadmin för %{account}"
 details: "En ny admin %{user}, har lagts till för kontot %{account}"
 subject: "Ny kontoanvändare"
 subject: "Ny kontoanvändare"
 sms: 
 body: "En ny admin %{user}, har lagts till för kontot %{account}"
 details: "Mer information finns på %{website}"
 summary: 
 body: "En ny admin %{user}, har lagts till för kontot %{account}"
 subject: "Ny kontoanvändare"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Ny admin: %{user}, %{account}"
 new_announcement: 
 email: 
 html: 
 announcement_info: "Svar på det här e-postmeddelandet publiceras som ett svar på meddelandet, som alla i kursen kan se."
 announcement_info_course: "Svar på det här e-postmeddelandet publiceras som ett svar på meddelandet, som alla i kursen kan se."
 announcement_info_group: "Svar på det här e-postmeddelandet publiceras som ett svar på meddelandet, som alla i gruppen kan se."
 attached_file: "Bifogad fil"
 link: "Visa anslag"
 labels: 
 file_included: "Fil inkluderad"
 sms: 
 details: "Mer information på %{url}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Anslag: %{title}, %{course}."
 new_context_group_membership: 
 email: 
 body_account: "Du har lagts till i en ny grupp för kontot %{account}. Gruppens namn är %{group_name}"
 body_course: "Du har lagts till i en ny grupp för kursen %{course}. Gruppens namn är %{group_name}"
 html: 
 body_account: "Du har lagts till i en ny grupp för kontot %{account}. Gruppens namn är %{group_name}"
 body_course: "Du har lagts till i en ny grupp för kursen %{course}. Gruppens namn är %{group_name}"
 details: "Du kan ta en titt på gruppen genom att klicka här"
 subject: "Nytt gruppmedlemskap för %{course_or_account}"
 title: "Nytt gruppmedlemskap: %{group_name}"
 subject: "Nytt gruppmedlemskap för %{course_or_account}"
 title: "Nytt gruppmedlemskap: %{group_name}"
 sms: 
 body_account: "Du har lagts till i en ny grupp för kontot %{account}. Gruppens namn är %{group_name}"
 body_course: "Du har lagts till i en ny grupp för kursen %{course}. Gruppens namn är %{group_name}"
 details: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body_account: "Du har lagts till i en ny grupp för kontot %{account}. Gruppens namn är %{group_name}"
 body_course: "Du har lagts till i en ny grupp för kursen %{course}. Gruppens namn är %{group_name}"
 subject: "Nytt gruppmedlemskap för %{course_or_account}"
 twitter: 
 body_account: "Canvas-notis – Ny grupp: %{group} för kontot %{account}"
 body_course: "Canvas-notis – Ny grupp: %{group} för kursen %{course}"
 new_context_group_membership_invitation: 
 email: 
 body_account: "Du har blivit inbjuden att gå med i gruppen %{group} för kontot %{account}."
 body_course: "Du har blivit inbjuden att gå med i gruppen %{group} för kursen %{course}."
 html: 
 body_account: "Du har blivit inbjuden att gå med i gruppen %{group} för kontot %{account}."
 body_course: "Du har blivit inbjuden att gå med i gruppen %{group} för kursen %{course}."
 details: "Du kan ta en titt på gruppen genom att klicka här"
 subject: "Nytt gruppmedlemskap för %{course_or_account}"
 title: "Nytt gruppmedlemskap: %{group_name}"
 subject: "Nytt gruppmedlemskap för %{course_or_account}"
 title: "Nytt gruppmedlemskap: %{group_name}"
 sms: 
 body_account: "Du har blivit inbjuden att gå med i gruppen %{group} för kontot %{account}."
 body_course: "Du har blivit inbjuden att gå med i gruppen %{group} för kursen %{course}."
 details: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body_account: "Du har blivit inbjuden att gå med i gruppen %{group} för kontot %{account}."
 body_course: "Du har blivit inbjuden att gå med i gruppen %{group} för kursen %{course}."
 subject: "Nytt gruppmedlemskap för %{course_or_account}"
 twitter: 
 body_account: "Canvas-notis – Inbjudan: %{group} för kontot %{account}"
 body_course: "Canvas-notis – Inbjudan: %{group} för kursen %{course}."
 new_course: 
 email: 
 body: "En kurs, %{course}, har lagts till för kontot %{account}"
 html: 
 body: "En kurs, %{course}, har lagts till för kontot %{account}"
 labels: 
 teachers: Lärare
 link: "Klicka här för att visa kursen"
 subject: "Ny kurs"
 title: "Ny kurs för %{account}"
 labels: 
 teachers: Lärare
 subject: "Ny kurs"
 title: "Ny kurs för %{account}"
 sms: 
 body: "En ny kurs, %{course}, har lagts till för kontot %{account}"
 details: "Mer information finns på %{url}"
 labels: 
 teachers: Lärare
 summary: 
 body: "En ny kurs, %{course}, har lagts till för kontot %{account}"
 labels: 
 teachers: Lärare
 subject: "Ny kurs"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Ny kurs: %{course}, %{account}"
 new_discussion_entry: 
 email: 
 body: "%{user} svarade på %{discussion_topic}, %{course}:"
 html: 
 body: "%{user} svarade på %{discussion_topic}, %{course}:"
 discussion_entry_reply_message: "Gå med i konversationen via länken nedan, eller kommentera genom att svara på det här meddelandet. Om det är tillåtet och du behöver inkludera en bilaga kan du logga in på Canvas och svara på diskussionen."
 link: "Klicka här för att ansluta dig till konversationen"
 subject: "%{user} svarade på %{discussion_topic}, %{course}"
 subject: "%{user} svarade på %{discussion_topic}, %{course}"
 sms: 
 details: "Mer information på %{url}"
 summary: 
 subject: "Ny kommentar för %{discussion_topic}: %{course}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Kommentar: %{discussion_topic}, %{course}."
 new_discussion_mention: 
 email: 
 body: "%{user} nämnde dig i %{discussion_topic}, %{course}:"
 html: 
 body: "%{user} nämnde dig i %{discussion_topic}, %{course}:"
 link: "Klicka här för att gå med i konversationen"
 subject: "%{user} nämnde dig i %{discussion_topic}, %{course}"
 subject: "%{user} nämnde dig i %{discussion_topic}, %{course}"
 summary: 
 subject: "Du har nämnts i %{discussion_topic}: %{course}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notering – omnämnande: %{discussion_topic}, %{course}."
 new_discussion_topic: 
 email: 
 body: "En ny diskussion har startats som du kan vara intresserad av:"
 details: "Gå med i konversationen här:"
 html: 
 attached_file: "Bifogad fil"
 body: "En ny diskussion har startats som du kan vara intresserad av:"
 download: "ladda ner"
 link: "Klicka här för att gå med i konversationen"
 subject: "Ny diskussion – %{discussion_topic}: %{course}"
 labels: 
 file_included: "Fil inkluderad"
 subject: "Ny diskussion – %{discussion_topic}: %{course}"
 sms: 
 details: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 subject: "Ny diskussion – %{discussion_topic}: %{course}"
 twitter: 
 subject: "Canvas-notis – Ämne: %{discussion_topic}, %{course}"
 new_event_created: 
 email: 
 body: "En ny händelse som du bör ha kännedom om har schemalagts för %{course_name}:"
 from_to_time: "från %{start_date_time} till %{end_date_time}"
 html: 
 body: "En ny händelse som du bör ha kännedom om har schemalagts för %{course_name}:"
 from_to_time: "från %{start_date_time} till %{end_date_time}"
 no_time_set: "Ingen tid har ställts in"
 see_details: "Du kan visa mer information här"
 subject: "Ny händelse – %{event_title}, %{course_name}"
 labels: 
 see_details: "Du kan visa mer information här"
 no_time_set: "Ingen tid har ställts in"
 subject: "Ny händelse – %{event_title}, %{course_name}"
 sms: 
 from_to_time: "från %{start_date_time} till %{end_date_time}"
 more_info: "Mer information finns på %{web_address}"
 no_time_set: "Ingen tid har ställts in"
 summary: 
 from_to_time: "från %{start_date_time} till %{end_date_time}"
 no_time_set: "Ingen tid har ställts in"
 subject: "Ny händelse – %{event_title}, %{course_name}"
 twitter: 
 from_to_time: "från %{start_date_time} till %{end_date_time}"
 no_time_set: "Ingen tid har ställts in"
 subject: "Canvas-notis – Händelse: %{event_title}, %{course_name}"
 new_file_added: 
 email: 
 body: "En ny fil har lagts till i kursen %{name}:"
 html: 
 body: "En ny fil har lagts till i kursen %{name}:"
 link: "Klicka för att visa"
 subject: "Ny fil tillagd: %{title}, %{name}"
 link: "Du kan visa den här"
 subject: "Ny fil tillagd: %{title}, %{name}"
 view: "Du kan visa den här"
 sms: 
 link: "Mer information finns på %{link}"
 summary: 
 subject: "Ny fil tillagd: %{title}, %{name}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Ny fil: %{title} (%{size}) för %{name}:"
 new_files_added: 
 email: 
 body: "%{count} nya filer har lagts till för %{name}:"
 html: 
 body: "%{count} nya filer har lagts till i kursen %{name}:"
 see_details: "Du kan visa dem här"
 subject: "%{count} nya filer har lagts till i kursen %{name}"
 link: "Du kan visa dem här"
 subject: "%{count} nya filer har lagts till i kursen %{name}"
 sms: 
 body: "%{count} nya filer har lagts till %{name}."
 link: "Mer information finns på %{link}"
 summary: 
 body: "%{count} nya filer har lagts till för %{name}:"
 link: "Du kan visa dem här"
 subject: "%{count} nya filer har lagts till i kursen %{name}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – %{count} nya filer för %{name}"
 new_student_organized_group: 
 email: 
 body_account: "En elevorganiserad grupp som kallas för ”%{group_name}” har skapats för kontot %{account}. Den första medlemmen är %{user}."
 body_course: "En elevorganiserad grupp som kallas för ”%{group_name}” har skapats för kursen %{course}. Den första medlemmen är %{user}."
 html: 
 body_account: "En elevorganiserad grupp som kallas för ”%{group_name}” har skapats för kontot %{account}. Den första medlemmen är %{user}."
 body_course: "En elevorganiserad grupp som kallas för ”%{group_name}” har skapats för kursen %{course}. Den första medlemmen är %{user}."
 details: "Klicka här för att visa gruppens detaljer"
 subject: "Ny elevgrupp för %{course_or_account}"
 title: "Ny elevgrupp: %{group_name}"
 subject: "Ny elevgrupp för %{course_or_account}"
 title: "Ny elevgrupp: %{group_name}"
 sms: 
 body_account: "En ny grupp som kallas för ”%{group_name}” har skapats för kontot %{account}. Den första medlemmen är %{user}."
 body_course: "En ny grupp som kallas för ”%{group_name}” har skapats för kursen %{course}. Den första medlemmen är %{user}."
 detail: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body_account: "En elevorganiserad grupp som kallas för ”%{group_name}” har skapats för kontot %{account}. Den första medlemmen är %{user}."
 body_course: "En elevorganiserad grupp som kallas för ”%{group_name}” har skapats för kursen %{course}. Den första medlemmen är %{user}."
 subject: "Ny elevgrupp för %{course_or_account}"
 twitter: 
 body_account: "Canvas-notis – Ny grupp: %{group_name} för kontot %{account}"
 body_course: "Canvas-notis – Ny grupp: %{group_name} för kursen %{course}"
 new_user: 
 email: 
 body: "En ny användare, %{user}, har nyss registrerat sig för kontot %{account}"
 html: 
 body: "En ny användare, %{user}, har nyss registrerat sig för kontot %{account}"
 link: "Klicka här för att visa användaren"
 subject: "Ny användare"
 subject: "Ny användare"
 title: "Ny användare för %{account}"
 sms: 
 body: "En ny användare, %{user}, har registrerat sig för kontot %{account}"
 details: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body: "En ny användare, %{user}, har nyss registrerat sig för kontot %{account}"
 subject: "Ny användare"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Ny användare: %{user}, %{account}"
 page_locked: "Den här sidan är för närvarande låst."
 page_locked_at: "Den här sidan låstes %{at}."
 page_locked_module: "Den här sidan är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 page_locked_until: "Den här sidan är låst fram till %{date}."
 page_module_time_locked: "Den här sidan är en del av modulen *%{module}* som är låst fram till %{time}."
 page_unpublished_module: "Den här sidan är en del av en avpublicerad modul och är därför inte tillgänglig än."
 peer_review_invitation: 
 email: 
 body: "Du har blivit inbjuden att ge kamratrespons %{reviewee}. Följ den här länken för att bedöma."
 html: 
 link_message: "Klicka här för att slutföra din bedömning"
 subject: "Tilldelad kamratresponsuppgift för %{reviewee}"
 sms: 
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 twitter: 
 body: "Du har blivit inbjuden att ge kamratrespons %{reviewee}. Följ den här länken för att bedöma."
 pseudonym_registration: 
 email: 
 body: "Du har registrerats för ett Canvas-konto på %{account}! Innan du kan logga in och börja använda Canvas måste du slutföra konfigurationsprocessen."
 html: 
 body: "Du har registrerats för ett Canvas-konto på %{account}! Innan du kan logga in och börja använda Canvas måste du slutföra konfigurationsprocessen."
 link: "Klicka här för att slutföra registreringen"
 subject: "Slutför registrering: Canvas"
 link_message: "Klicka på följande länk för att slutföra registreringen:"
 subject: "Slutför registrering: Canvas"
 sms: 
 body: "Du har registrerats för ett Canvas-konto på %{account}! Innan du kan logga in och börja använda Canvas måste du slutföra konfigurationsprocessen."
 link: "Klicka på följande länk för att slutföra registreringen: %{link}"
 summary: 
 body: "Du har registrerats för ett Canvas-konto på %{account}! Innan du kan logga in och börja använda Canvas måste du slutföra konfigurationsprocessen."
 link_message: "Klicka på följande länk för att slutföra registreringen:"
 subject: "Slutför registrering: Canvas"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Du har registrerats för ett Canvas-konto på %{account}!"
 pseudonym_registration_done: 
 email: 
 body: "Du har registrerats för ett Canvas-konto på %{account}! "
 html: 
 body: "Du har registrerats för ett Canvas-konto på %{account}!"
 link: "Klicka här för att komma till ditt konto"
 subject: "Canvasregistreringen är färdig"
 link_message: "Klicka på följande länk för att komma till ditt konto"
 subject: "Canvasregistreringen är färdig"
 sms: 
 body: "Du har registrerats för ett Canvas-konto på %{account}! "
 link: "Klicka på följande länk för att komma till ditt konto %{link}"
 summary: 
 body: "Du har registrerats för ett Canvas-konto på %{account}! "
 link_message: "Klicka på följande länk för att komma till ditt konto"
 subject: "Canvasregistreringen är färdig"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Du har registrerats för ett Canvas-konto på %{account}! "
 quiz_locked: "Detta quiz är för närvarande låst."
 quiz_locked_at: "Detta quiz låstes %{at}."
 quiz_locked_module: "Detta quiz är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 quiz_locked_until: "Detta quiz är låst fram till %{date}."
 quiz_module_time_locked: "Detta quiz är en del av modulen *%{module}*, som är låst fram till %{time}."
 quiz_regrade_finished: 
 email: 
 body: "En ny bedömning är klar för quizzet %{quiz}"
 html: 
 body: "En ny bedömning är klar för quizzet %{quiz}"
 link_message: "Du kan visa quizzet här:"
 subject: "Ny bedömning av quiz är klar: %{quiz}, %{context}"
 link_message: "Du kan visa quizzet här:"
 subject: "Ny bedömning av quiz är klar: %{quiz}, %{context}"
 sms: 
 body_sms: "En ny bedömning av quizzet är klar för %{title} i %{context}."
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body: "En ny bedömning är klar för quizzet %{title}."
 subject: "Ny bedömning av quiz: %{quiz}, %{context}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Ny bedömning av quiz: %{quiz}"
 quiz_unpublished_module: "Detta quiz är en del av en avpublicerad modul och är därför inte tillgänglig än."
 report_generated: 
 email: 
 html: 
 link_message: "Klicka här för att ladda ner rapporten"
 subject: "Rapport genererad"
 link_message: "Klicka här för att ladda ner rapporten:"
 subject: "Rapport genererad"
 report_generation_failed: 
 email: 
 html: 
 subject: "Rapportgenerering misslyckades"
 subject: "Rapportgenerering misslyckades"
 reported_reply: 
 email: 
 body: "Rapporterad som %{report_type}: %{user}, %{course}"
 html: 
 body: "Rapporterad som %{report_type}: %{user}, %{course}"
 link: "Klicka för att visa diskussionen"
 subject: "Rapporterade svar i %{discussion_topic}, %{course}"
 subject: "Rapporterade svar i %{discussion_topic}, %{course}"
 summary: 
 subject: "Rapporterade svar i %{discussion_topic}, %{course}"
 rubric_assessment_submission_reminder: 
 email: 
 body: "Du har blivit påmind om att bedöma: %{rubric}, %{context}:"
 html: 
 body: "Du har blivit påmind att bedöma %{rubric}, %{context}:"
 link_message: "Klicka här för att granska bedömningen och skicka in ditt inlägg"
 subject: "Påminnelse om att bedöma: %{rubric}, %{context}"
 link_message: "Du kan granska bedömningen och skicka in ditt inlägg här:"
 subject: "Påminnelse om att bedöma: %{rubric}, %{context}"
 sms: 
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body: "Du har blivit påmind om att bedöma: %{rubric}, %{context}:"
 subject: "Påminnelse om att bedöma: %{rubric}, %{context}"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – Påminnelse: bedöm %{rubric}, %{context}"
 rubric_association_created: 
 email: 
 body: "En ny bedömning har skapats för %{context}:"
 html: 
 body: "En ny bedömning har skapats för %{context}:"
 link_message: "Klicka här för att granska bedömningen och skicka in ditt inlägg"
 subject: "Ny bedömning: %{title}, %{context}"
 link_message: "Du kan granska bedömningen och skicka in ditt inlägg här:"
 subject: "Ny bedömning: %{title}, %{context}"
 sms: 
 body: "En ny bedömning har skapats för %{context}."
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body: "En ny bedömning har skapats för %{context}:"
 subject: "Ny bedömning: %{title}, %{context}"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – Ny bedömning: %{title}, %{context}."
 send_form: 
 labels: 
 message_body: Meddelande
 send_button: Skicka
 submission_comment: 
 email: 
 body: "%{author} kommenterade nyss inlämningen från %{user} för %{assignment}"
 html: 
 body: "%{author} kommenterade nyss inlämningen från %{user} för %{assignment}"
 link_message: "Klicka här för att visa kommentaren"
 subject: "Inlämningskommentar: %{user}, %{assignment}, %{context}"
 submission_comment_link_message: "Du kan se över inlämningsdetaljerna genom att använda länken nedanför, eller svara på kommentaren genom att svara på det här meddelandet. När det är tillåtet, om du behöver bifoga en bilaga, logga in på Canvas och svara på inlämningen."
 subject: "Inlämningskommentar: %{user}, %{assignment}, %{context}"
 sms: 
 body: "Ny kommentar av %{author} för %{assignment}, %{user}, %{context}."
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body: "%{author} kommenterade nyss inlämningen från %{user} för %{assignment}."
 subject: "Inlämningskommentar: %{user}, %{assignment}, %{context}"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – Kommentar: %{author} för %{assignment}, %{user}, %{context}."
 submission_comment_for_teacher: 
 email: 
 body: "%{author} lämnade nyss en ny kommentar på inlämningen för %{user} för %{assignment}"
 html: 
 body: "%{author} lämnade nyss en ny kommentar på inlämningen för %{user} för %{assignment}"
 link_message: "Du kan se över inlämningsdetaljerna genom att klicka på länken nedanför:"
 review_submission: "Klicka här för att se över inlämningen"
 someone: Någon
 subject: "Inlämningskommentar: %{user}, %{assignment}, %{context}"
 someone: Någon
 subject: "Inlämningskommentar: %{user}, %{assignment}, %{context}"
 sms: 
 more_info: "Mer information på %{url}"
 sms_body: "Ny kommentar av %{author} för %{assignment}, %{user}, %{context}."
 summary: 
 body: "%{author} lämnade nyss en ny kommentar på inlämningen för %{user} för %{assignment}."
 someone: Någon
 subject: "Inlämningskommentar: %{user}, %{assignment}, %{context}"
 twitter: 
 tweet: "Canvaslarm - Kommentar: %{author} för %{assignment}, %{user}, %{context}."
 submission_grade_changed: 
 email: 
 body: "Bedömningen av din uppgift %{assignment_title} har ändrats."
 excused: "Den här uppgiften har ursäktats: "
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 html: 
 body: "Bedömningen av din uppgift %{assignment_title} har ändrats."
 excused: "Den här uppgiften har ursäktats: "
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 link_message: "Du kan se över uppgiften här"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 regraded_date: "Ny bedömning: %{date}"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 subject: "Omdöme har ändrats: %{assignment}, %{context}"
 link_message: "Du kan se över uppgiften här:"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 regraded_date: "Ny bedömning: %{date}"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 subject: "Omdöme har ändrats: %{assignment}, %{context}"
 sms: 
 body_sms: "Din omdöme för %{title} i %{context} ändrades nyss."
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 regraded_date: "Ny bedömning: %{date}"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 summary: 
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 regraded_date: "Ny bedömning: %{date}"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 subject: "Omdöme har ändrats: %{title}, %{context}"
 twitter: 
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending: "(väntar på recension)"
 tweet: "Canvas-notis – Omdömesändring: %{date}"
 submission_graded: 
 email: 
 body: "Din uppgift %{assignment} har bedömts."
 excused: "Den här uppgiften har ursäktats: "
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 graded_date: "bedömd: %{date}"
 html: 
 body: "Din uppgift %{assignment} har bedömts."
 excused: "Den här uppgiften har ursäktats: "
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 graded_date: "bedömd: %{date}"
 link_message: "Du kan se över uppgiften här"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending_review: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 subject: "Uppgift bedömd: %{assignment}, %{context}"
 link_message: "Du kan se över uppgiften här:"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending_review: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 subject: "Uppgift bedömd: %{assignment}, %{context}"
 sms: 
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 graded_date: "bedömd: %{date}"
 more_info: "Mer information på %{url}"
 no_date_set: "Inget datum inställt"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending_review: "resultatet väntar på att läraren ser över dem"
 sms_body: "%{assignment} har bedömts."
 summary: 
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 graded_date: "bedömd: %{date}"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending_review: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 subject: "Uppgift bedömd: %{assignment}, %{context}"
 twitter: 
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending_review: "(väntar på granskning)"
 tweet: "Canvas-notis – Bedömd: %{assignment}, %{context}"
 submission_needs_grading: 
 email: 
 body: "%{user_name} är färdig med detta quiz %{quiz_title}, och det kräver manuell bedömning."
 html: 
 body: "%{user_name} är färdig med detta quiz %{quiz_title}, och det kräver manuell bedömning."
 link_message: "Du kan se över inlämningen här"
 subject: "Quiz inskickad: %{quiz}, %{context}"
 submitted_date: "inlämnad: %{date}"
 link_message: "Du kan se över inlämningen här:"
 subject: "Quiz inskickad: %{quiz}, %{context}"
 submitted_date: "inlämnad: %{date}"
 sms: 
 body_sms: "Din omdöme för %{title}, %{context} ändrades nyss."
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpbart"
 regraded_date: "Ny bedömning: %{date}"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 summary: 
 body: "En inlämning har utförts för ditt quiz, *%{title}* och den kräver manuell bedömning."
 subject: "Quiz skickad: %{quiz}, %{context}"
 submitted_date: "skickad: %{date}"
 twitter: 
 body: "Canvas-notis – Quiz skickad: %{quiz}, %{user_name}"
 submission_posted: 
 email: 
 body: "Din instruktör har släppt bedömningsändringar och nya kommentarer för %{title}. Dessa ändringar kan nu visas."
 excused: "Den här uppgiften har ursäktats: "
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 graded_date: "bedömd: %{date}"
 html: 
 body: "Din lärare har publicerat omdömesändringar och nya kommentarer för %{title}. Dessa ändringar kan nu visas."
 excused: "Den här uppgiften har ursäktats: "
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 graded_date: "bedömd: %{date}"
 link: "Du kan visa den här"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpligt"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending_review: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 link_message: "Du kan se det här: %{link}."
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpligt"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending_review: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 sms: 
 body: "Din instruktör har släppt bedömningsändringar och nya kommentarer för %{title}, %{course}."
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 graded_date: "bedömd: %{date}"
 link_message: "Mer information på %{link}."
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpligt"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 summary: 
 grade: "bedömning: %{letter_grade}"
 graded_date: "bedömd: %{date}"
 no_date_set: "Inget datum har ställts in"
 not_applicable: "Ej tillämpligt"
 score: "resultat: %{score} av %{total}"
 score_pending_review: "resultat väntar på att läraren granskar det"
 submissions_posted: 
 email: 
 html: 
 link: "Du kan se uppgifterna här"
 summaries: 
 email: 
 daily_body: "Du har registrerat dig för att få en daglig aviseringsrapport för ditt Canvaskonto. Här nedanför är rapporten för %{date}:"
 html: 
 click_to_preferences: "Klicka här för att redigera dina aviseringsinställningar"
 daily_body: "Du har registrerat dig för att få en daglig aviseringsrapport för ditt Canvaskonto. Här nedanför är rapporten för %{date}:"
 subject: "Senaste Canvas-aviseringarna"
 view: "Klicka för att visa"
 weekly_body: "Du har registrerat dig för att få en veckovis aviseringsrapport från ditt Canvaskonto. Här nedanför är rapporten för veckan som slutar den %{date}:"
 notifications_link: "Du kan ändra dina aviseringsinställningar på följande sida:"
 subject: "Senaste Canvas-aviseringarna"
 weekly_body: "Du har registrerat dig för att få en veckovis aviseringsrapport från ditt Canvaskonto. Här nedanför är rapporten för veckan som slutar den %{date}:"
 sms: 
 notifications_sms: "%{notifications_count} nya aviseringar på %{url}"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – %{notification_count} nya notiser"
 topic_locked_at: "Det här ämnet låstes %{at}."
 topic_locked_module: "Det här ämnet är en del av modulen *%{module}* och har ännu inte låsts upp."
 topic_locked_until: "Det här ämnet är låst fram till %{date}."
 topic_module_time_locked: "Det här ämnet är den del av modulen *%{module}* som är låst fram till %{time}."
 topic_unpublished_module: "Det här ämnet är en del av en avpublicerad modul och är därför inte tillgänglig än."
 updated_wiki_page: 
 email: 
 body: "Sidan %{title} har uppdaterats."
 html: 
 body: "Sidan %{title} har uppdaterats."
 link_message: "Klicka här för att visa sidan"
 subject: "Uppdaterad sida: %{title}, %{user}"
 link_message: "Du kan granska den här: %{link}"
 subject: "Uppdaterad sida: %{title}, %{user}"
 sms: 
 more_info: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 subject: "Uppdaterad sida: %{title}, %{user}"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – Sida uppdaterad: %{title}, %{user}."
 visit_modules_page: "*Besök sidan med kursmoduler för information om hur du kan låsa upp innehållet.*"
 web_conference_invitation: 
 email: 
 body: "Du har blivit inbjuden att delta i en webbkonferens, %{title} för %{name}."
 details_link: "Du kan visa detaljerna här: %{link}"
 html: 
 body: "Du har blivit inbjuden att delta i en webbkonferens, %{title} för %{name}."
 details_link: "Klicka här för att visa detaljerna"
 subject: "Inbjudan till webbkonferens: %{name}"
 subject: "Inbjudan till webbkonferens: %{name}"
 sms: 
 body: "Du har blivit inbjuden att delta i en webbkonferens, %{title} för %{name}."
 link_message: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body: "Du har blivit inbjuden att delta i en webbkonferens, %{title} för %{name}."
 subject: "Inbjudan till webbkonferens: %{name}"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – Inbjudan: delta i %{title}, %{name}"
 web_conference_recording_ready: 
 email: 
 body: "Din inspelning av %{title} för %{name} är redo."
 details_link: "Du kan visa detaljerna här: %{link}"
 html: 
 body: "Din inspelning av %{title} för %{name} är redo."
 details_link: "Klicka här för att visa detaljerna"
 subject: "Inspelning av webbkonferens redo: %{name}"
 subject: "Inspelning av webbkonferens redo: %{name}"
 sms: 
 body: "Din inspelning av %{title} för %{name} är redo."
 link_message: "Mer information finns på %{url}"
 summary: 
 body: "Din inspelning av %{title} för %{name} är redo."
 subject: "Inspelning av webbkonferens redo: %{name}"
 twitter: 
 tweet: "Canvas-notis – Inspelning redo: %{title}, %{name}"
 messages_archived_58eb202f: 
 one: "Meddelandet arkiverades!"
 other: "Meddelandena arkiverades!"
 messages_archived_da1aa28c: 
 one: "Meddelandet arkiverades!"
 other: "Meddelanden arkiverades!"
 messages_deleted_8f781481: 
 one: "Meddelandet har raderats!"
 other: "Meddelandena har raderats!"
 messages_send_to_entire_class_b8c5c704: "Meddelanden - skicka till hela klassen"
 messages_send_to_individual_course_members_50ac20e1: "Meddelanden - skicka till individuella kursmedlemmar"
 messages_sent_b851d0dd: "Meddelanden har skickats"
 messages_unarchived_5986c440: 
 one: "Meddelandet hämtades från arkivet!"
 other: "Meddelandena hämtades från arkivet!"
 messages_unarchived_df1a4b97: 
 one: "Meddelandet hämtades från arkivet!"
 other: "Meddelandet hämtades från arkivet!"
 method_c2a4e17a: Metod
 metrics_c80fba05: Mått
 mexico_52_60d635c7: "Mexiko (+52)"
 mfa_required_ca66e177: "Flerfaktorsautentisering krävs"
 mfoster_708c21fb: mfoster@*
 mgp_grade_export_d29b471f: MGP-omdömesexport
 miami_utilization_report_9c927880: "Användningsrapport för Miami"
 mic_a7f3d311: Mikrofon
 microsoft_365_allows_a_maximum_of_max_members_in_a_3acbd841: "Max %{max} medlemmar tillåts i ett Microsoft 365-team."
 microsoft_365_allows_a_maximum_of_max_owners_in_a__b448f5de: "Max %{max} ägare tillåts i ett Microsoft 365-team."
 microsoft_group_enrollment_syncing_854b5ea2: "Registreringssynkronisering för Microsoft Group"
 microsoft_immersive_reader_30edaaee: "Microsofts Avancerade läsare"
 microsoft_immersive_reader_free_trial_wiki_pages_f41b29d5: "Microsofts Avancerad läsare – kostnadsfri utvärderingsversion (Wiki-sidor)"
 microsoft_sync_8bddc8a2: "Microsoft Sync"
 microsoft_sync_has_encountered_an_internal_error_a2fc7027: "Ett internt fel har uppstått i Microsoft Sync."
 microsoft_sync_toggle_button_e4c7a5: "Aktiverings- och inaktiveringsknapp för Microsoft Sync"
 microsoft_teams_99cb45c0: "Microsoft Teams"
 microsoft_teams_sync_ef749b9a: "Microsoft Teams Sync"
 microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6: "Inställningarna för Microsoft Teams Sync har uppdaterats!"
 microsoft_tenant_does_not_exist_70d68084: "Microsoft-användaren finns inte."
 microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb: "microsoft_tenant_name%{domain}"
 migrate_67c9f753: Migrera
 migrate_quiz_5d0f777: "Migrera quiz"
 migrating_a_single_classic_quiz_will_leave_html_ri_91795a20: "Migrering av ett enskild klassiskt quiz lämnar HTML-fältet för innehåll som det är."
 migrating_name_e05aa53e: "Migrerar \"%{name}\""
 migration: 
 announcement_type: Anslag
 assignment_group_type: Uppgiftsgrupp
 assignment_type: Uppgift
 calendar_event_type: Kalenderhändelse
 discussion_topic_type: Diskussionsämne
 ecollege: 
 course_not_found: "Det gick inte att hitta ECollege-kursen."
 external_feed_type: "Externt flöde"
 external_tool_type: "Externt verktyg"
 file_type: Fil
 grading_standard_type: Bedömningsstandard
 group_type: Grupp
 learning_outcome_type: Lärandemål
 module_type: Modul
 quiz_question_type: Quizfråga
 quiz_type: Quiz
 rubric_type: Matris
 webct: 
 course_not_found: "Det gick inte att hitta Blackboard-kursen."
 wiki_page_type: Wikisida
 migration_in_progress_6f0ed4f9: "Migration pågår"
 migration_issues: 
 errors: 
 valid_workflow_state: "Måste skicka ett giltigt arbetsflödestillstånd"
 migration_selection_5f1c5f55: Migreringsval
 min_e10fe94c: min
 mini_calendar_fe8003e4: Minikalender
 minimize_global_navigation_2d839351: "Minimera global navigering"
 minimum_score_e6d1c134: "Minsta resultat"
 minutes_4aee5a41: Minuter
 minutes_per_slot_5b7169e5: "Minuter per lucka"
 missing_1a256b3b: Saknad
 missing_count_or_until_62ad480c: "Saknar COUNT eller UNTIL"
 missing_d59852a7: saknas
 missing_eaddacbd: SAKNAS
 missing_interval_70679242: "Saknar INTERVAL"
 missing_key_s_4be3dc31: "Saknade nycklar"
 missing_missing_c1010432: "%{missing} saknas"
 missing_param_param_78851fcd: "Saknad parameter: `%{param}`"
 missing_percent_94534638: "Saknas: %{percent}"
 missing_policies_4f195e0b: "Policyer för inlämningar som saknas"
 missing_policy_applicator_emits_live_events_88b47396: "Policyverktyget för saknad inlämning sänder livehändelse"
 missing_required_description_99a99ff: "Saknar obligatorisk beskrivning"
 missing_required_fields_fields_30e20799: "Obligatoriska fält saknas: %{fields}"
 missing_required_fields_please_fill_in_all_require_1e10b2e9: "Saknar obligatoriska fält. Fyll i alla obligatoriska fält."
 missing_required_points_39db69fa: "Saknar nödvändiga poäng"
 missing_required_ratings_9b19e66: "Saknar obligatoriska bedömningar"
 missing_required_title_ca06a6de: "Saknar titel som krävs"
 missing_required_values_missing_values_f3be2ff8: "Nödvändiga värden saknas: %{missing_values}"
 missing_submission_ec204c33: "Saknar inlämningar"
 missing_submission_grade_ed2756d1: "Saknade inlämningsbedömningar"
 missing_submission_grade_must_be_between_0_and_100_ae0dd8bd: "Den saknade inlämningsbedömningen måste vara mellan 0 och 100"
 missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2: "Inlämningsbedömning som saknas måste vara numerisk"
 missing_submission_grade_percent_34428feb: "Saknade inlämningsbedömningar procent"
 mobile_app_css_file_abbf06bd: "CSS-fil för mobilapp"
 mobile_app_javascript_file_faea55d5: "JavaScript-fil för mobilapp"
 mobile_homescreen_icon_f85d6b63: "Ikon för mobil startskärm"
 mobile_offline_mode_7eaff590: "Mobilt offlineläge"
 modal_dialog_add_to_course_aec33759: "Modalen dialog: Lägg till kurs"
 modal_dialog_header_source_16ec3ac1: "Dialog modal: %{header} %{source}"
 modal_dialog_start_end_date_674315cc: "Modaldialog: Start- och slutdatum"
 model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361: "%{model} finns redan i %{newGroup}"
 modelsOutcome: 
 criteria: 
 does_not_meet_expectations: "Uppfyller inte förväntningarna"
 exceeds_expectations: "Överträffar förväntningarna"
 meets_expectations: "Uppfyller förväntningarna"
 modelsPageView: 
 browsers: 
 unrecognized: "Okänd webbläsare"
 modelsQuiz: 
 assignment_points_possible: 
 one: "1 p"
 other: "%{count} poäng"
 cant_unpublish_when_students_submit: "Det går inte att avpublicera om det finns elevinlämningar"
 question_count: 
 one: "1 fråga"
 other: "%{count} frågor"
 modelsSection: 
 overrides: 
 everyone: Alla
 models_DateGroup: 
 everyone_else: "Alla andra"
 models_conversations: 
 cannot_be_empty: "Meddelandet kan inte lämnas tomt"
 no_recipients_choose_another_group: "Det finns inga mottagare i den här gruppen. Välj en annan grupp."
 models_to_include_9fb154ca: "Modeller att inkludera"
 moderate_assignment_ccb00173: "Moderera %{assignment}"
 moderate_assignment_name_cf59e0a7: "Moderat %{assignment_name}"
 moderate_d0c85e92: Moderera
 moderate_grades_4f43f85d: "Moderera bedömningar"
 moderated_assignment_12873e87: "Modererad uppgift"
 moderated_assignments_must_be_manually_posted_unti_39545855: "Modererade uppgifter måste registreras manuellt tills bedömningarna publiceras"
 moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7: "Modererade bedömningar kan inte aktiveras för gruppuppgifter"
 moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1: "Modererade omdömen kan inte aktiveras för kamratresponsuppgifter"
 moderated_grading_e6127f72: "Modererad bedömning"
 moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2: "Inställning för modererad bedömning kan inte ändras om en bedömd inlämning existerar"
 moderated_grading_setting_cannot_be_enabled_for_gr_d81fb43b: "Inställning för modererad bedömning kan inte aktiveras för gruppuppgifter"
 moderated_grading_setting_cannot_be_enabled_for_pe_fc7b5b8b: "Inställning för modererad bedömning kan inte aktiveras för kamratresponsuppgifter"
 moderated_grading_setting_cannot_be_enabled_for_un_e40e6cd4: "Inställning för modererad bedömning kan inte aktiveras för icke-bedömda uppgifter"
 moderation_is_unable_to_occur_at_this_time_due_to__fc2d90c9: "Moderering kan inte ske vid denna tidpunkt på grund av att bedömningar inte har lämnats in."
 moderation_page_4061aa2b: "Sidan Moderering"
 moderator_49b9f2e1: Moderator
 moderator_sortorder_18063692: "Moderator %{sortOrder}"
 modified_by_c1584b3c: "Ändrad av"
 modified_by_user_e6c8ade3: "ändrad av: %{user}"
 modify_permissions_for_account_rubrics_6c3aee59: "Ändra behörigheter för kontomatriser"
 modify_settings_ed8b9ccf: "Modifiera inställningar"
 module_90d9fd32: Modul
 module_and_items_published_13ed5cd6: "Modulen och objekten publicerades"
 module_and_items_unpublished_e953ba4f: "Modulen och objekten avpublicerades"
 module_completed_50c50762: "Modul slutförd"
 module_content_import_enhancements_c00b0ea2: "Förbättringar i importen av modulinnehåll"
 module_file_upload_enhancements_eecd4d37: "Förbättrad filuppladdning för moduler"
 module_filter_63b17d11: Modulfilter
 module_first_to_last_6921f3ec: "Modul – Första till sista"
 module_in_progress_fa600662: "Modul pågår"
 module_item_has_been_completed_by_scoring_at_least_70bcdbcc: "Modulobjektet är färdigt genom att få minst %{score} poäng"
 module_item_has_been_viewed_and_is_complete_6d180117: "Modulobjektet har visats och är färdigt"
 module_item_is_locked_19fa60b4: "Modulpost låst"
 module_item_marked_as_done_and_is_complete_ad240246: "Modulobjektet har markerats som klart och är färdigt"
 module_item_module_item_name_was_successfully_dele_8626d846: "Modulobjektet %{module_item_name} raderades"
 module_item_submitted_and_is_complete_d61a909f: "Modulobjektet har skickats in och är färdigt"
 module_items_cannot_be_unpublished_if_there_are_st_7a80507c: "Det går inte att återkalla modulobjekt om det finns inlämnade elevuppgifter."
 module_last_to_first_8cdb7a8e: "Modul – Sista till första"
 module_locked_f6a7ea9d: "Modulen låst"
 module_menu_3201af4e: Modulmeny
 module_menu_modal_6b20c03: "Modulmeny (modal)"
 module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47: "Modulen %{module_name} raderades."
 module_name_1127ebdb: "Modulens namn"
 module_navigation_97043417: Modulnavigering
 module_publish_menu_30b638dd: Modulpubliceringsmeny
 module_publish_menu_88b54c1b: Modulpubliceringsmeny
 module_published_80f0b9b8: "Modulen publicerades"
 modulename_module_publish_options_69ef1ece: "%{moduleName} Modulpubliceringsalternativ"
 modules: 
 assignments_to_grade: 
 one: "1 uppgift har inlämningar som inte bedömts"
 other: "%{count} uppgifter har inlämningar som inte bedömts"
 continue: Fortsätt
 progression_module_collection: 
 module_progress_for: "Modulframsteg för *%{student.name}*"
 module_progress_for_student: "Modulframsteg för %{student.name}"
 no_modules_found: "Inga moduler hittades"
 progression_module_view: 
 items: "Objekt att slutföra"
 items_below: "Objekt att slutföra nedan"
 progression_student_view: 
 show_progressions_for_student: "Visa framsteg för %{name}"
 progressions_index: 
 back_to_modules: "Tillbaka till modulsidan"
 no_students_found: "Inga elever hittades"
 progression_header: Modulframsteg
 student_progress: Elevframsteg
 relock_modules: "Lås moduler igen"
 requirements_changed: "Kraven har ändrats"
 modules_b8f6aa9: moduler
 modules_c4325335: Moduler
 modules_group_menu_4aae0d5f: "Gruppmeny för moduler"
 modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d: "Moduler har uppdaterats till sin nuvarande status."
 modules_index_menu_c8748e7c: "Indexmeny för moduler"
 modules_index_menu_modal_79123a19: "Indexmeny för moduler (modal)"
 modules_index_menu_tray_3f9975d9: "Indexmeny för moduler (fack)"
 modules_settings_a7066f13: Modulinställningar
 modules_tutorial_tray_d58ac3cb: "Självstudiefack för moduler"
 modules_updated_abeb4ec6: "Moduler uppdaterade"
 moduletitle_unpublished_8a70e0cd: "%{moduleTitle} (avpublicerad)"
 mon_8f18082a: Mån
 month_s_5c17590e: Månad(er)
 monthandday_starting_at_time_769b12c8: "%{monthAndDay} som börjar %{time}"
 moodle_dropdown_many_warning_title: "Det finns %{count} flera rullgardinsmenyfrågor i den här frågebanken som kan ha importerats fel"
 moodle_dropdown_warning_title: "Flera rullgardinsmenyfrågor kan ha importerats fel"
 moodle_formula_many_warning_title: "Det finns %{count} formulärfrågor i den här frågebanken som kan behöva få sina möjliga svar genererade på nytt"
 moodle_formula_warning_title: "Möjliga svar måste genereras på nytt för formulärfrågor"
 more_cf9cc661: Mer
 more_courses_5ebbe998: "Fler kurser"
 more_details_in_the_speedgrader_8702f408: "Fler detaljer i SpeedGrader"
 more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf: "Dessutom gör Canvas det möjligt att koppla lärandemål till dina bedömningsmatriser så att du kan utvärdera måluppfyllelse när du bedömer uppgifter. När du i så fall har lagt in dina lärandemål klickar du på Matriser för att kunna koppla dem och därefter använda dem för bedömning."
 more_info_at_course_name_56dc8c10: "Mer information på %{course_name}"
 more_info_at_url_41b4764b: "Mer information på %{url}"
 more_info_at_web_address_dba7e187: "Mer information på %{web_address}"
 more_information_3dfb76b5: "Mer information"
 more_information_about_ratings_57cdd446: "Mer information om värderingar: "
 more_microsoft_immersive_reader_78c32ad5: "Mer om Microsofts Avancerad läsare"
 more_modules_d9a9f003: "Fler moduler"
 more_options_272b4953: "Fler alternativ"
 more_options_e89670cf: "Fler alternativ"
 more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c: "Fler lärandemål har lästs in"
 more_people_options_730e9686: "Fler alternativ för personer"
 more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877: "Fler resultat har lagts till längst ner på sidan."
 more_search_results_have_been_loaded_13f3872a: "Fler sökresultat har lästs in"
 more_submission_options_c8d50818: "Fler inlämningsalternativ"
 more_than_999_submissions_need_grading_bc087dd0: "Över 999 inlämningar som måste bedömas"
 more_than_a19b440: "%{more_than}+"
 more_video_conferencing_tools_f55088d5: "Fler videokonferensverktyg"
 most_recent_b2797d2: Senaste
 most_recent_export_7282b756: "Senaste export"
 most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19: "Det senaste resultatet viktas som %{calculation_int} och genomsnittet av alla andra resultat viktas som %{remainder} av måluppfyllelsen. Om det enbart finns ett resultat kommer det enskilda resultatet att returneras."
 most_recent_score_13a87e8c: "Senaste resultat"
 mov_329e9416: MOV
 move_abf00365: Flytta
 move_assignment_6f890f64: "Flytta uppgift"
 move_assignment_contents_245c61bb: "Flytta uppgiftsinnehåll"
 move_assignment_group_46e09fc3: "Flytta uppgiftsgrupp"
 move_assignment_name_aa253f26: "Flytta uppgiften %{name}"
 move_contents_29713356: "Flytta innehållet ..."
 move_contents_cefe9e92: "Flytta innehållet ..."
 move_contents_into_f3e4fd9d: "Flytta innehåll till"
 move_count_outcomes_c0ca2b30: 
 one: "Vill du flytta ”%{outcomeTitle}”?"
 other: "Vill du flytta %{count} lärandemål?"
 move_dialog_select: 
 move_to_end: "-- Längst ner --"
 move_discussion_9ff5b2d1: "Flytta diskussion"
 move_discussion_title_93ea7be1: "Flytta diskussion %{title}"
 move_down_4a9c9b18: "Flytta ned"
 move_group_3dd7f76e: "Flytta grupp"
 move_group_77ae285d: "Flytta grupp ..."
 move_grouptitle_20927676: "Flytta ”%{groupTitle}”"
 move_item_failed_8e4c1db6: "Det gick inte att flytta objektet"
 move_module_346b8112: "Flytta modul ..."
 move_module_90e6927e: "Flytta modul"
 move_module_contents_74fa15d5: "Flytta modulens innehåll"
 move_module_item_77754119: "Flytta modul/objekt"
 move_module_item_f525d6c8: "Flytta modulobjekt"
 move_navigation_item_f034cd8a: "Flytta navigeringsobjekt"
 move_outcome_ce497e6c: "Flytta lärandemål"
 move_outcome_group_cfa1a505: "Flytta grupp med lärandemål"
 move_page_e25b123d: "Flytta sida"
 move_section_d3866941: "Flytta sektionen"
 move_student_49d6bc9d: "Flytta elev"
 move_text_down_7176acd4: "Flytta %{text} nedåt"
 move_text_up_91fb4241: "Flytta %{text} uppåt"
 move_this_item_41145b2d: "Flytta detta objekt"
 move_this_module_4a262aaf: "Flytta den här modulen"
 move_this_page_4a05c813: "Flytta den här sidan"
 move_this_section_890bee38: "Flytta den här sektionen"
 move_title_cafc5235: "Flytta ”%{title}”"
 move_to_1c208ae5: "Flytta till ..."
 move_to_25d7ef11: "Flytta till"
 move_to_9b91c6e0: "Flytta till ..."
 move_to_bottom_d0f71bf0: "Flytta längst ned"
 move_to_dde1a5e1: "Flytta till ..."
 move_to_end_c6bfbcf5: "Flytta till slutet"
 move_to_front_bf6f0194: "Flytta fram"
 move_to_lower_upper_94cb604f: "Flytta till %{lower}–%{upper}"
 move_to_top_e0d7d66e: "Flytta längst upp"
 move_to_using_instui_for_several_components_and_im_21898396: "Flytta till användning InstUI för flera komponenter och implementering av ett affärssystem"
 move_up_2440f707: "Flytta upp"
 moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e: "Flyttade uppgiften %{name} till poängintervallet %{lower}–%{upper}"
 moving_a4d552df: "Flyttar ..."
 mp3_c21c0f5f: MP3
 mp4_5c789afc: MP4
 msg_680333e2: "%{msg}"
 multi_factor_authentication_backup_codes_4d781044: "Multi-faktor autentiserings säkerhetskopierings koder"
 multi_factor_authentication_configured_865b1bde: "Multifaktorautentisering konfigurerad"
 multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1: "Flera är markerade som \"Aktuellt tema\" eftersom samma värden har sparats under flera namn, dvs. de är alla samma som det som för närvarande tillämpas"
 multiple_ba5220cd: Flera
 multiple_canvas_accounts_are_associated_with_cleve_c1739660: "Flera Canvas-konton är kopplade till Clever District %{district_id}"
 multiple_dropdowns_read_surrounding_text_f61274b3: "Flera rullgardinsmenyer, läs omgivande text"
 multiple_due_dates_283dd861: "Flera inlämningsdatum"
 multiple_due_dates_47416f7a: "(flera inlämningsdatum)"
 multiple_grading_periods_grade_export_512bcd7f: "Bedömningsexport från flera bedömningsperioder"
 multiple_microsoft_education_classes_already_exist_317ca726: "Det finns redan flera Microsoft-utbildningsklasser för kursen."
 multiple_modules_930713d4: "Flera moduler"
 must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168: 
 one: "Måste uppnå måluppfyllelse minst en gång. Resultat över måluppfyllelse kommer att medelvärde beräknas för beräkning av slutresultat."
 other: "Måste uppnå måluppfyllelse minst %{count} gånger. Resultat över måluppfyllelse kommer att medelvärde beräknas för beräkning av slutresultat."
 must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e: "Måste vara 255 tecken eller mindre"
 must_be_a_number_0_e6ec3e78: "Måste vara en siffra > 0"
 must_be_a_number_e1dfe68a: "Måste vara ett siffra"
 must_be_a_number_f6e09df7: "måste vara en siffra"
 must_be_a_valid_number_59f0069: "Måste vara en giltig siffra"
 must_be_after_start_date_95e251a3: "måste vara efter startdatum"
 must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4: "Måste vara minst en grupp per sektion. Det finns %{count} sektioner"
 must_be_between_1_and_10_e99eb0d1: "Måste vara mellan 1 och 10"
 must_be_between_1_and_5_3b42aca1: "Måste vara mellan 1 och 5"
 must_be_between_1_and_99_589b827d: "Måste vara mellan 1 och 99"
 must_be_between_availability_dates_ceaca984: "måste vara mellan datum för tillgänglighet"
 must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a: "Måste infalla mellan %{lower} och %{upper}"
 must_be_length_characters_or_less_8c24db67: "Måste innehålla %{length} tecken eller mindre"
 must_be_logged_in_and_registered_to_perform_that_a_7e3c8785: "måste vara inloggad och registrerad för att utföra den åtgärden"
 must_be_on_or_after_end_date_e4dda631: "måste vara på eller efter slutdatum"
 must_belong_to_a_root_account_f84323f6: "måste tillhöra ett rotkonto"
 must_belong_to_an_active_course_9711934: "måste tillhöra en aktiv kurs"
 must_belong_to_an_active_root_account_d59a05af: "måste tillhöra ett aktivt rotkonto"
 must_contribute_to_the_page_fff632c: "Måste bidra till sidan"
 must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c: "Måste bidra till det här modulobjektet för vara färdig färdig"
 must_either_enter_a_start_and_end_date_or_check_th_ddfbbca: "Ange antingen ett start- eller slutdatum, eller markera kryssrutan Senaste 7 dagarna"
 must_have_at_least_1_grader_d4a54e85: "Måste ha minst 1 bedömare"
 must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708: "Måste ha minst en grupp per sektion"
 must_have_at_least_as_many_groups_as_sections_to_a_af2a9dfb: "Måste ha åtminstone lika många grupper som sektioner för att tilldela per sektion"
 must_have_at_least_one_placement_defined_1bc586c6: "Måste ha minst placering definierad."
 must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38: "Måste ha minst en redirect_uri definierad."
 must_mark_as_done_91cff799: "Måste markeras som färdig"
 must_mark_as_done_bf6cc563: "måste markeras som färdig"
 must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f: "Måste markera modulobjektet som klart för att vara färdig"
 must_not_be_empty_80fd90b8: "kan inte lämnas tomt"
 must_provide_valid_letter_grade_999219e3: "måste ge ett giltigt bokstavsbedömning"
 must_score_at_least_a_score_3b4f813d: "Måste få minst %{score}"
 must_score_at_least_score_to_complete_this_module__b86b5101: "Måste få minst %{score} poäng för att bli klar med det här modulobjektet"
 must_select_a_student_group_first_15c6a3cb: "Du måste först välja en elevgrupp"
 must_submit_new_oauth2_request_e1fb00bb: "Måste lämna in ny OAuth2-begäran"
 must_submit_the_assignment_782d025: "Måste skicka in uppgiften"
 must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0: "Måste skicka det här modulobjektet för att vara färdig"
 must_supply_file_ids_and_or_folder_ids_parameter_9d29448c: "Måste ange parametrarna file_ids och/eller folder_ids"
 must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583: "Måste visa för att bli färdig med det här modulobjektet"
 must_view_the_page_67eec19e: "Måste visa sidan"
 mutation_f0ac253f: Mutationer
 mutations_on_search_e5a62790: "mutationer på %{search}"
 mute_assignment_bb505cd8: "Tysta uppgift"
 mute_dialog: 
 curving_assignments: "Justering av uppgifter"
 grade_change_notifications: "Aviseringar om ändrade omdömen"
 how_to_unmute: "När du har tystat uppgiften kan du börja skicka aviseringar igen genom att klicka på länken \"Av-tysta uppgift\"."
 mute_assignment: "Tysta uppgift"
 score_change_notifications: "Aviseringar om poängändringar"
 see_grade: "Sitt omdöme för uppgiften"
 students_will_see: "Elever kommer att kunna se att den här uppgiften har tystats."
 submission_comments: Inlämningskommentarer
 sure_you_want_to_mute: "Vill du verkligen tysta den här uppgiften? Medan den här uppgiften är tystad kommer elever inte att få nya aviseringar om eller kunna se:"
 mute_notifications_by_course_440e18be: "Tysta aviseringar efter kurs"
 mute_unmute_assignment_62608e44: "Tysta/av-tysta uppgift"
 muted_283cfa0f: (tystad)
 muted_3ff94739: Tystad
 muted_b5d1b41c: Tystad?
 muting_assignment_a9aeb5c7: "Inaktiverar uppgiften ..."
 my_dashboard_8983c283: "Min översikt"
 my_dashboard_b724020: "Min översikt"
 my_drafts_4e4ac1a6: "Mina utkast"
 my_files_2f621040: "Mina filer"
 my_settings_2ff35329: "Mina inställningar"
 my_subjects_61936afb: "Mina ämnen"
 my_themes_b72217b8: "Mina teman"
 n_554bc493: "n"
 n_a_d5d5a207: n/a
 n_a_d6f6c42f: "Ej tillämpbart"
 n_contextscount_more_2f708db4: "+ %{n_contextsCount} mer"
 n_count_alignments_a45bebe7: "*%{n_count}* Kopplingar"
 n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996: "%{n_groupWeight_percentage} av totalsumman"
 n_number_of_times_c2e78b72: "n Antal gånger"
 n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df: "%{n_points_possible_precision_2_st} poäng"
 n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21: "%{n_points_precision_2_strip_insig} poäng"
 n_pointspossible_points_possible_1d098245: "%{n_pointsPossible} möjliga poäng"
 n_pointspossible_pts_73274d36: "%{n_pointsPossible} poäng"
 na_3dbb9cfd: "EJ TILLÄMPLIGT"
 name: "Academic Benchmark import"
 name_1aed4a1b: Namn
 name_3806192d: "Namn:"
 name_app_has_been_deleted_fb2d9426: "%{name}-appen har raderats"
 name_badfe525: namn
 name_conference_8e042dd2: "%{name} Konferens"
 name_count_students_d004ba32: "%{name} (%{count} elever)"
 name_count_users_ccc93c3d: "%{name} (%{count} användare)"
 name_current_grade_d8da149f: "%{name} aktuell omdöme"
 name_current_score_b3198dfa: "%{name} nuvarande resultat"
 name_e790ff1f: "Namn ..."
 name_ea82c4df: "\"%{name}\""
 name_error_fee4236: Namnfel
 name_final_grade_460da69d: "%{name} slutgiltigt omdöme"
 name_final_score_2dce3ff8: "%{name} slutresultat"
 name_grading_period_id_c9c8b6ae: "%{name} bedömningsperiodens id"
 name_has_been_read_663891a5: "%{name} har lästs"
 name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96: "*namn* har installerats men inte aktiverats ännu."
 name_is_currently_status_9065c996: "*namn* är för tillfället **status**"
 name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928: "%{name} är låst. Klicka för att låsa upp"
 name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e: "%{name} är låst. Klicka för att låsa upp."
 name_is_required_ba379522: "Ett namn krävs"
 name_is_too_long_48daa8db: "Namnet är för långt"
 name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c: "Namnet är för långt, det måste vara under %{length} tecken"
 name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8: "%{name} är olåst. Klicka för att låsa."
 name_is_unread_click_to_mark_as_read_1d18db92: "%{name} är oläst, klicka för att markera som läst"
 name_lti_tool_b61eb0af: "%{name} (LTI-verktyg)"
 name_mark_as_read_cc9e5fd6: "%{name} markera som läst"
 name_mark_as_unread_abd650da: "%{name} markera som oläst"
 name_must_be_less_than_255_characters_37a49ba: "Namnet måste vara mindre än 255 tecken"
 name_name_913c785b: "namn: %{name}"
 name_only_5f56718e: "Endast namn"
 name_options_bc5c95ce: "%{name} Alternativ"
 name_override_grade_14a9cb73: "%{name} åsidosatt omdöme"
 name_override_score_7f6a5216: "%{name} åsidosätt resultat"
 name_quiz_15f55961: "%{name} (Quiz)"
 name_unposted_current_grade_824d0c98: "%{name} ej offentliggjord aktuell omdöme"
 name_unposted_current_score_e98e95fd: "%{name} icke-publicerat nuvarande resultat"
 name_unposted_final_grade_798491b7: "%{name} ej offentliggjord slutgiltigt omdöme"
 name_unposted_final_score_124708d2: "%{name} icke publicerat slutresultat"
 name_user_e44eebed: "%{name} Användare"
 names_and_role_ebff0149: "Namn och roll"
 namespace_value_bc6ceca3: "Värde för namnutrymme"
 nau_submission_data_cb3dc17c: NAU-inlämningsdata
 nav_avatar_border_3246beb1: "Kant för navigeringsavtar"
 nav_background_fd299145: Navigeringsbakgrund
 nav_badge_3c67de17: Navigeringsetikett
 nav_badge_active_1d4be222: "Navigeringsmärke är aktivt: "
 nav_badge_text_574b6eb: "Text på navigeringsetikett"
 nav_badge_text_active_9a28e8a2: "Text för navigeringsmärke är aktiv:"
 nav_icon_active_e4825558: "Navigeringsikon aktiv"
 nav_icon_ca3fef59: Navigeringsikon
 nav_logo_4b255c91: Navigeringslogotyp
 nav_logo_background_ba33fb7f: "Navigeringslogotypens bakgrund"
 nav_text_94206145: Navigeringstext
 nav_text_active_a924ae88: "Navigeringstext aktiv"
 navigate_to_speed_grader_for_name_f28cb5b1: "Navigera till SpeedGrader för %{name}"
 navigate_to_speed_grader_for_title_assignment_828b1366: "Gå till SpeedGrader för uppgiften %{title}"
 navigation_allows_user_to_view_the_people_link_in__dd533d29: "Navigering gör det möjligt för användaren att se länken Personer i kursnavigeringen."
 navigation_menu_fd782ff8: Navigeringsmeny
 near_mastery_f25174a4: "Nära måluppfyllelse"
 need_a_canvas_account_221d18ed: "Behöver du ett Canvas-konto?"
 needs_grading_9143d47c: "Måste bedömas"
 needs_review_flagged_as_possible_spam_233657fb: "Behöver granskning: flaggad som potentiell skräppost"
 needs_review_flagged_as_possible_spam_instructure__5fb1dd92: "'Behöver granskning: flaggad som potentiell skräppost’: Instructures system har identifierat den här e-portföljen som potentiell skräppost och den behöver granskas av en administratör. Den är endast synlig för den ursprungliga författaren och administratörer."
 negative_points_fda45730: "Negativa poäng"
 netherlands_31_63e4f1b9: "Nederländerna (+31)"
 never_1ed1244d: aldrig
 never_df100b49: Aldrig
 new_13daf639: Ny
 new_account_role_6e5c4964: "Ny kontoroll"
 new_analytics_api_access_7eec1ead: "API-åtkomst för New Analytics"
 new_analytics_description: "Visa New Analytics för kurs- och användardata. Det kan ta upp till 24 timmar för data att visas i New Analytics när funktionsflaggan ställts in på PÅ. Fullständig information finns i *användargruppen New Analytics* i Canvas Community."
 new_analytics_f6147886: "New Analytics"
 new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611: |-
 New Analytics är ett verktyg som hjälper dig att se hur eleverna presterar
 och hur deras aktivitet ser ut i kursen. Få en överblick över vilka elever som har öppnat
 innehåll och resurser, genomfört uppgifter – och vilka elever som kanske kan behöva
 lite mer uppmuntran.
 new_analytics_tutorial_tray_2511a34a: "Självstudiefält för New Analytics"
 new_and_improved_jobs_control_panel_f8571c9a: "Ny och förbättrad kontrollpanel för jobb"
 new_annotations_66932016: "Nya annoteringar"
 new_announcement_23af4598: "Nytt anslag"
 new_announcement_in_course_name_title_84607f44: "Nytt meddelande i %{course_name}: %{title}"
 new_announcement_title_30ba7c1b: "Nytt meddelande: %{title}"
 new_announcement_title_course_da7c0ca6: "Nytt meddelande %{title}, %{course}"
 new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba: "Nya meddelanden visas i det här området. Skapa ett nytt meddelande nu."
 new_anonymous_comment_by_student_author_id_for_ass_6e579da4: "Ny anonym kommentar av eleven (%{author_id}) för %{assignment_title}, eleven (%{user_id}), %{course_name}."
 new_anonymous_comment_for_assignment_title_student_d34cb28f: "Ny anonym kommentar för %{assignment_title}, elev (%{user_id}), %{course_name}."
 new_appointment_timeslots_are_available_for_signup_a3e3f964: "Nya mötestider är tillgängliga för bokning"
 new_assignment_2a984756: "Ny uppgift"
 new_assignment_for_course_name_f71dd337: "Ny uppgift för %{course_name}"
 new_attempt_57eae3d9: "Nytt försök"
 new_bd30f253: NY
 new_canvas_message_from_user_name_94cc720: "Nytt Canvas-meddelande från %{user_name}"
 new_comment_by_author_name_for_assignment_title_us_19f3c2a5: "Ny kommentar av %{author_name} för %{assignment_title}, %{user_name}, %{course_name}."
 new_comment_discussion_topic_by_user_name_666ccfa: "Ny kommentar: %{discussion_topic} av %{user_name}"
 new_comment_for_discussion_topic_course_38febf3b: "Ny kommentar för %{discussion_topic}, %{course}"
 new_comment_on_announcement_discussion_topic_cours_7905b782: "Ny kommentar på anslag %{discussion_topic}, %{course}"
 new_concurrency_34882b5b: "Ny samtidighet"
 new_conference_8b483024: "Ny konferens"
 new_conferences_a020a8a9: "Nya konferenser"
 new_content_from_app_9e6e8757: "Nytt innehåll från app"
 new_course_and_user_analytics_ffbc508c: "Ny kurs och användaranalys"
 new_course_availability_ui_f7ee2047: "Nytt gränssnitt för kurstillgänglighet"
 new_course_role_6a7bb75f: "Ny kursroll"
 new_criterion_6054bc7f: "Nytt kriterium"
 new_criterion_canceled_d8c2a655: "Nytt kriterium avbrutet"
 new_discussion_dae4fae3: "Ny diskussion"
 new_discussions_a5715370: "Nya diskussioner"
 new_event_for_course_name_2ba1f734: "Ny händelse för %{course_name}"
 new_excelsior_student_activity_tracking_cf5f0251: "Elevaktivitetsspårning för New Excelsior"
 new_export_3ab758: "Ny export"
 new_feature_flags_c4b70a5e: "Nya funktionsflaggor"
 new_features_for_developer_key_management_994090dc: "Nya funktioner för utvecklarens nyckelhantering"
 new_file_135ae520: "[Ny fil]"
 new_file_added_for_name_a5ec3156: "En ny fil har lagts till %{name}"
 new_file_s_8876bba1: "[ Nya filer ]"
 new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38: "Nytt bedömning för %{assignmentName}"
 new_gradebook_297f7e2d: "Ny bedömningsöversikt"
 new_gradebook_enables_an_early_release_of_new_grad_76b8bf45: "Med Ny bedömningsöversikt kan du använda nyss utgivna förbättringar av bedömningsöversikten."
 new_gradebook_plagiarism_indicator_8dd22971: "Plagiatindikering för nya omdömesboken"
 new_grading_scheme_ab1a3301: "Nytt bedömningsschema"
 new_group_category_66be9cbd: "Ny gruppuppsättning"
 new_group_set_7241a581: "Ny gruppuppsättning"
 new_mention_ad04b872: "Nytt omnämnande"
 new_mention_in_a_discussion_efceb170: "Nytt omnämnande i en diskussion"
 new_mention_in_a_discussion_post_235706f7: "Nytt omnämnande i ett diskussionsinlägg."
 new_module_4e9287e4: "Ny modul"
 new_note_5f05cb20: "Ny anteckning"
 new_outcome_7fba8c7d: "Nytt lärandemål"
 new_outcome_group_af59f145: "Ny grupp med lärandemål"
 new_post_policy_icons_da13a62c: "Nya ikoner för publicering av policyer"
 new_question_9107c469: "Ny fråga"
 new_question_group_d9306280: "Ny frågegrupp"
 new_quiz_34aacba6: "Ny quiz"
 new_quiz_deleted_user_restore_pending_review_state_a117d744: "Nytt quiz raderade det väntande granskningstillståndet för användaråterställning vid registrering"
 new_quiz_items_3c850331: "Nya quizobjekt"
 new_quizzes_account_and_course_level_item_banks_9152fb1: "New Quizzes-konto och frågebanker på kursnivå"
 new_quizzes_assignment_build_button_72b6531a: "Versionsknapp för New Quizzes-uppgifter"
 new_quizzes_banks_migrations_9ab4de4a: "Frågebanksmigreringar för New Quizzes"
 new_quizzes_build_button_in_module_items_10f651fb: "Byggknapp för New Quizzes i modulobjekt"
 new_quizzes_build_button_on_list_views_62c7c0e8: "Byggknapp för New Quizzes i listvyer"
 new_quizzes_dbda7e0a: "New Quizzes"
 new_quizzes_description: "Den här funktionen ger en förbättrad Canvas-upplevelse för quiz. När den här flaggan är aktiverad är verktyget New Quizzes tillgängligt. För fullständig information, se *användargruppen New Quizzes* i Canvas Community."
 new_quizzes_embedded_module_progression_cd2307b6: "Förlopp för inbäddad modul i New Quizzes"
 new_quizzes_export_support_b0a6a625: "Stöd för New Quizzes-export"
 new_quizzes_importing_c167dce0: "New Quizzes-import"
 new_quizzes_included_on_outcome_alignment_summary__4547b0ad: "New Quizzes inkluderat på fliken Sammanfattning av lärandemålsjusteringar"
 new_quizzes_migrate_without_content_rewrite_1aec2ce8: "Migrering av New Quizzes utan redigering av innehållet"
 new_quizzes_migration_during_course_import_copy_e9dd124e: "Migrering av New Quizzes under import eller kopiering av kurs"
 new_quizzes_migration_enabled_by_default_5f9bcc81: "Migrering av New Quizzes är aktiverat som standard"
 new_quizzes_migration_required_7854aa1a: "Migrering av New Quizzes krävs"
 new_quizzes_on_the_quizzes_page_b21f338d: "New Quizzes på sidan Quiz"
 new_quizzes_outcome_alignments_are_included_on_the_83447268: "Lärandemålsjusteringar i New Quizzes inkluderas på fliken Sammanfattning av lärandemålsjusteringar, vilken tillhandahåller en lista över justeringar för varje lärandemål i kursen."
 new_quizzes_public_api_18d95321: "Offentlig API för New Quizzes"
 new_quizzes_public_api_quiz_items_16bc741d: "Offentlig API för New Quizzes: Quizobjekt"
 new_quizzes_service_jwt_refresh_ca28ca8: "Uppdatering av New Quizzes Service JWT"
 new_quizzes_site_admin_service_user_a331233a: "Webbplatsadministratör för användare av New Quizzes-tjänst"
 new_quizzes_submission_274b5c57: "Inlämning för New Quizzes"
 new_quizzes_submission_history_d81b477b: "Inlämningshistorik för New Quizzes"
 new_quizzes_support_for_modules_7b81eee9: "Stöd för New Quizzes i Moduler"
 new_quizzes_third_party_importing_1e1b696d: "Import av paket från tredje part till New Quizzes"
 new_rating_canceled_eed3c4ff: "Ny ranking avbruten"
 new_rating_created_54125331: "Ny bedömning skapades"
 new_release_note_37ec0ea7: "Ny versionsinformation"
 new_reported_reply_in_a_discussion_45e25709: "Nytt rapporterat svar i en diskussion"
 new_setting_name_2bfbaeec: "Nytt inställningsnamn …"
 new_setting_value_373a7dc7: "Nytt inställningsvärde …"
 new_sis_integrations: |-
 Den här funktionen gäller för institutioner med en befintlig SIS Canvas-integration.
 Kunder som för närvarande använder en lösning för tillbakaförande av bedömningar i Canvas eller
 partnerprodukter bör aktivera den här funktionen för att få förbättrade arbetsflöden för validering av uppgiftsdata
 . När denna är aktiverad visas de nya SIS
 -integreringsinställningarna för SIS Sync (Assignment Level Grade Passback) i
 Kontoinställningar. Funktionsalternativet att publicera till SIS har inkorporerats i den här nya
 inställningen och är aktiverat som standard.
 new_slack_api_key_453d04d: "Ny API-nyckel för Slack:"
 new_student_group_description_bfeb76aa: "Beskrivning för ny elevgrupp"
 new_student_group_e31b7cb5: "Ny elevgrupp"
 new_tab_ab7629d2: "Ny flik"
 new_topic_for_course_3d98222a: "Nytt ämne för %{course}"
 new_user_s_name_909b6267: "Nytt användarnamn"
 new_user_tutorial_cdd3a446: "Handledning för nya användare"
 new_video_conference_17817456: "Ny videokonferens"
 new_zealand_64_f126cf2e: "Nya Zeeland (+64)"
 newest_first_87672763: "Nyaste först"
 newest_oldest_d768cf1a: "Nyast - äldst"
 next_40e12421: Nästa
 next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7: "Justera sedan taktera för individuella sektioner och/eller elever för att ytterligare anpassa baserat på dina behov (det här steget är valfritt)."
 next_announcement_6e6e0f17: "Nästa meddelande"
 next_announcements_page_3956eb11: "Nästa sida med anslag"
 next_assignment_8ec51175: "Nästa uppgift"
 next_assignment_c19812a5: "Nästa uppdrag"
 next_e0d38b1f: nästa
 next_item_2d1ddc96: "Nästa: *objekt*"
 next_maintenance_at_window_59f7f603: "Nästa underhåll: %{window}"
 next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711: "Nästa måluppfylleseväg är för närvarande låst"
 next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af: "Nästa måluppfyllelseväg behandlas fortfarande, uppdatera sidan regelbundet"
 next_message_780bcf24: "Nästa meddelande"
 next_module_66f58e91: "Nästa modul"
 next_module_item_19e835f3: "Nästa modulobjekt"
 next_module_item_9bb8a222: "Nästa modul/objekt"
 next_month_749b1778: "Nästa månad"
 next_month_b55a387c: "Nästa månad"
 next_page_d2a39853: "Nästa sida"
 next_peer_review_3d05ef23: "Nästa kamratrespons"
 next_question_f37bac25: "Nästa fråga"
 next_run_at_635de64a: "Nästa körning vid"
 next_steps_ce0f0d0c: "Nästa steg"
 next_student_79955068: "Nästa elev"
 next_student_b62869f4: "Nästa elev"
 next_up_review_feedback_19a15e0e: "Nästa: Feedback från granskning"
 next_up_submit_assignment_793a9d41: "Nästa: Skicka uppgift"
 next_window_window_90271943: "Nästa fönster: %{window}"
 nickname_1e6da3ad: Smeknamn
 nightingale_student_activity_tracking_f7d7c4cf: "Elevaktivitetsspårning för Nightingale"
 niles_student_activity_and_performance_eabf444d: "Elevaktivitet och -prestationer för Niles"
 no_74e9b590: nej
 no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7: "Ingen ytterligare information lades till i den här uppgiften."
 no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9: "Det här lärandemålet är ännu inte kopplat till någon uppgift."
 no_allowed_domains_b6633d12: "Inga tillåtna domäner"
 no_analytics_data_available_aa32c101: "Inga Analytics-data finns tillgängliga"
 no_announcements_280df147: "Inga anslag"
 no_announcements_to_display_fbf9ed1e: "Inga meddelanden att visa"
 no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53: "Hittade inga artefakter med det namnet"
 no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b: "Ingen uppgiftsgrupp har tilldelats"
 no_assignment_name_adbb215b: "Inget namn på uppgift"
 no_assignment_selected_65d9e422: "Ingen uppgift har valts"
 no_assignments_with_that_name_found_1d7be1: "Inga uppgifter med det namnet hittades"
 no_associated_terms_13bacefc: "Inga associerade terminer"
 no_attachments_found_for_the_following_ids_ids_49c9192f: "Inga bilagor hittades för följande id:n: %{ids}"
 no_attributes_locked_611c5cc: "inga attribut låsta"
 no_blackout_dates_1297ec22: "Inga blackout-datum"
 no_broken_links_found_38d951e3: "Inga brutna länkar hittades"
 no_cancel_installation_db8d12d7: "Nej, avbryt installation"
 no_child_topic_found_b706d56a: "inget barnämne hittades"
 no_collaboration_apps_3bbd30ce: "Inga samarbetsappar"
 no_conferencing_options_enabled_fc00e371: "Inget konferensalternativ har aktiverats"
 no_content_5dbc9acf: "Inget innehåll"
 no_content_has_been_added_f36bab43: "* Inget innehåll har lagts till"
 no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c: "Inget innehåll har delats med dig."
 no_content_not_visible_to_students_905f8996: "Inget innehåll. Ej synlig för elever."
 no_content_not_visible_to_students_b59f4867: "Inget innehåll. Ej synlig för elever"
 no_context_found_for_the_following_context_code_co_a2f6a1a7: "Ingen kontext för följande kontextkod: %{context_code}"
 no_conversations_selected_ebcd9226: "Inga konversationer har valts"
 no_conversations_to_show_9ecbac62: "Inga konversationer att visa"
 no_courses_favorited_4e69fd63: "Inga kurser har favoritmärkts"
 no_courses_found_12d68a74: "Inga kurser hittades"
 no_courses_to_display_700f94c4: "Inga kurser att visa"
 no_date_bfeb2df7: "Inget datum"
 no_date_set_25edf0c1: "Inget datum har ställts in"
 no_description_c2554c25: "Ingen beskrivning"
 no_details_1ee29870: "Inga detaljer"
 no_details_d15fa1ec: "Ingen information"
 no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46: "Ingen katalog har valts, välj en katalog innan du klickar på \"flytta'"
 no_domains_whitelisted_9dfb4960: "Inga domäner i vitlistan"
 no_due_date_44271c53: "Inget inlämningsdatum"
 no_due_date_6e6a23c1: "(inget inlämningsdatum)"
 no_e16d9132: Nej
 no_email_8585ad7e: "Ingen e-post"
 no_emoji_found_4db2f53c: "Ingen emoji hittades"
 no_end_date_2608075c: "Inget slutdatum"
 no_errors_1ac47724: "Inga fel"
 no_events_were_found_to_update_22604f3a: "Det finns inga händelser att uppdatera"
 no_evidence_75853352: "Inga bevis"
 no_existing_user_provided_for_login_with_sis_id_us_6bcde71f: "Ingen befintlig användare har tillhandahållits för inloggning med SIS-ID %{user_id}"
 no_explainer_text_available_9d9a2f3c: "Det finns ingen förklarande text tillgänglig"
 no_exports_to_display_7f1b630b: "Inga exporter att visa"
 no_file_selected_92d2ac30: "Ingen fil har valts"
 no_file_submitted_a879fa53: "Ingen fil har skickats in"
 no_first_name_4b772708: "<Förnamn saknas>"
 no_grade_3fa326c: "inget omdöme"
 no_grade_for_assignment_97c9bc75: "Ingen bedömning för %{assignment}"
 no_grade_for_assignmenttitle_83baad53: "Inget omdöme för %{assignmentTitle}"
 no_graded_submissions_e40c957a: "Inga bedömda inlämningar"
 no_graders_with_that_name_found_d8204d90: "Inga bedömare med det namnet hittades"
 no_grades_to_hide_2072bbd: "Inga omdömen att dölja"
 no_grades_to_hide_6f51fc5b: "Inga omdömen att dölja"
 no_grades_to_post_91425bfd: "Inga omdömen att offentliggör"
 no_grades_to_post_fc148c1b: "Inga omdömen att publicera"
 no_grading_periods_configured_for_this_term_ca22393e: "inga bedömningsperioder har konfigurerats för den här terminen"
 no_grading_periods_set_up_a20a8819: "Inga bedömningsperioder har ställts in"
 no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7: "Inga bedömningsscheman att visa"
 no_integrations_available_6729d0ca: "Inga integreringar finns tillgängliga"
 no_items_found_870b2d0d: "Inga objekt hittades"
 no_items_in_module_21f111a2: "Inga objekt i den här modulen"
 no_job_selected_d6c5e6f4: "Inga jobb har valts"
 no_label_date_ff3a372f: "Inget %{label} datum"
 no_last_name_62c3e5e2: "<Efternamn saknas>"
 no_longer_available_1557d25d: "Inte längre tillgängligt"
 no_longer_observing_user_efa5298a: "Observerar inte längre %{user}"
 no_marks_5e7d2b59: "Inga poäng"
 no_matched_jobs_c1fc8222: "Inga matchande jobb"
 no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47: "Inga träffar hittades. Infoga en giltig mottagare."
 no_matches_to_your_search_16d3d3b1: "Inga matchningar i din sökning"
 no_matching_external_tool_found_ffc3abc3: "inget matchande externt verktyg hittades"
 no_migration_file: "Fil krävs för innehållsmigrering"
 no_module_assigned_ca183bd7: "Ingen modul har tilldelats"
 no_more_results_17c4f108: "Inga fler resultat"
 no_more_results_to_load_6774fb1c: "Inga fler resultat att läsa in."
 no_outcome_file_or_authority_given_c90f9c5f: "Ingen bedömningsfil eller auktoritet har angetts"
 no_password_was_given_472222e5: "Inget lösenord uppgavs"
 no_pending_changes_to_apply_b28f98cf: "Inga väntande ändringar att tillämpa"
 no_placements_enabled_f705f28: "Inga placeringar har aktiverats"
 no_points_possible_368669d: "Inga möjliga poäng"
 no_points_possible_72db3a55: "Inga möjliga poäng"
 no_recent_announcements_abf950d5: "Inga nya meddelanden"
 no_results_3cda4e72: "Inga resultat"
 no_results_f36777ee: "Inga resultat"
 no_results_found_2ace1494: "Inga resultat hittades"
 no_results_found_58717065: "Inga resultat hittades"
 no_results_found_e4b686bd: "Inga resultat hittades."
 no_results_found_for_searchterm_7ee9b03e: "Inga resultat hittades för %{searchTerm}"
 no_results_match_searchterm_f28e50e0: "Inga resultat matchar ”%{searchTerm}”"
 no_score_yet_c94e919b: "Inga resultat ännu"
 no_search_results_found_5f156ff9: "Inga sökresultat hittades"
 no_start_date_6e81c22b: "Inget startdatum"
 no_student_is_being_observed_to_select_a_student_r_73301db2: "Ingen elev observeras. Gå tillbaka till översikten för att välja en elev."
 no_student_selected_b5eae275: "Ingen elev har valts"
 no_students_being_observed_42e11732: "Inga elever observeras"
 no_students_dd8de9f0: "Inga elever"
 no_students_have_taken_the_quiz_yet_e667644b: "Inga elever har tagit detta quiz än"
 no_students_have_taken_the_survey_yet_d378cd35: "Inga elever har besvarat enkäten än"
 no_students_with_that_name_found_f6004da2: "Inga elever med det namnet hittades"
 no_subject_58b7941c: "Inget ämne"
 no_subject_970aad80: "Inget ämne"
 no_subject_a8b6ceeb: "(inget ämne)"
 no_submission_fb131a40: "Ingen inlämning"
 no_submission_for_assignment_a9cb6fe2: "Ingen inlämning för %{assignment}"
 no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4: "Ingen inlämning för %{assignmentTitle}"
 no_submissions_164cea23: "Inga inlämningar"
 no_submissions_have_been_uploaded_2fb02710: "Inga inlämningar har laddats upp"
 no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478: "Inga inlämningar till komprimering. Försök igen efter elevinlämningar."
 no_such_context_for_context_type_context_id_f5d22c6d: "Ingen sådan kontext för %{context_type}#%{context_id}"
 no_such_outcome_for_id_id_873a9c4c: "Inget sådant lärandemål för ID:t %{id}"
 no_such_source_context_80a659ba: "ingen sådan källkontext"
 no_such_target_context_21158b9: "ingen sådan målkontext"
 no_such_target_group_7e183d46: "ingen sådan målgrupp"
 no_template_selected_f59e797: "Ingen mall har valts"
 no_terms_eab5ee7b: "Inga villkor"
 no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad: "Ingen tidsbegränsning (för långa konferenser)"
 no_tls_618add1a: "Ingen TLS"
 no_unassigned_terms_deb7b76b: "Inga ej tilldelade terminer"
 no_unresponsive_links_found_8ea497f9: "Inga trasiga länkar hittades"
 no_usage_rights_object_supplied_304b8d40: "Inga usage_rights-objekt har angetts"
 no_users_found_64a043ff: "Inga användare hittades"
 no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083: "Inga användare har valts för att lägga till kursen"
 no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f: "Ingen giltig LTI-resurs returnerades"
 no_video_1ed00b26: "Ingen video"
 no_violations_have_been_reported_977a08d1: "Inga överträdelser har rapporterats."
 no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d: "Inget sätt att exportera bedömningsöversikten angivet!"
 no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a: "Inget sätt att övervaka exporter av bedömningsöversikten angivet!"
 no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f: "Det går inte att övervaka resultat till tillhandahållna ej bedömda!"
 non_canvas_11f36d4a: Icke-Canvas
 non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb: "Den här resursen har referenser till innehåll som inte finns:"
 non_prod_settings_9b39c6c9: "Inställningar för icke-produktion"
 non_scoring_rubrics_9f2033ad: "Matriser utan poäng"
 nonce_77113ba4: Nonce
 none_3b5e34d2: Inga
 none_9b6c9bec: inga
 northeast_community_college_course_syllabus_report_8124f969: "Kursöversiktsrapport för Northeast Community College"
 norway_47_bc598662: "Norge (+47)"
 norwegian_53f391ec: Norska
 norwegian_bokmal_ad5843fa: "Norska bokmål"
 norwegian_nynorsk_c785f8a6: "Norska – nynorsk"
 not_a_number: "måste vara ett positivt nummer"
 not_a_participant_3d723cfb: "ej deltagare"
 not_a_valid_date_d3ac20ba: "Inte ett giltigt datum"
 not_a_valid_utf_8_string_string_7f6819c: "Inte en giltig utf-8-sträng: %{string}"
 not_all_of_these_services_may_be_supported_by_your_155d9f70: |-
 Din institution har kanske inte stöd för alla dessa tjänster. Kontakta din
 lokala administratör för ytterligare information.
 not_all_sections_will_be_assigned_this_item_4e2b8eaa: "Alla sektioner kommer inte att tilldelas detta objekt."
 not_all_settings_options_are_available_at_the_suba_20efaa98: "Inte alla inställningsalternativ är tillgängliga på underkontonivå, däribland fliken Aviseringar."
 not_anonymously_graded_87574f91: "Ej anonymt bedömd"
 not_assessed_2b87bfd0: "Ej bedömd"
 not_available_487d3648: "Ej tillgänglig"
 not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf: "Ej tillgänglig. Uppgiften är anonym"
 not_available_at_the_subaccount_level_3fc74ab: "Ej tillgänglig på underkontonivå."
 not_available_at_the_subaccount_level_6ee9b41f: "Ej tillgänglig på underkontonivå"
 not_available_ca8cb4eb: "Ej tillgänglig"
 not_available_during_sync_ae645e8c: "Ej tillgängliga under synkronisering"
 not_available_until_date_3c1c73c2: "Inte tillgänglig förrän %{date}"
 not_available_until_next_submission_2175158: "Inte tillgänglig förrän nästa inlämning"
 not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1: "Ej beräknad i slutbedömning"
 not_completed_55fb4c00: "Ej slutförd"
 not_completed_d70acea3: "Inte färdig"
 not_enough_days_for_this_hypothetical_date_fc72710a: "Inte tillräckligt med dagar för det här hypotetiska datumet"
 not_factored_into_grading_455dcf6a: "Inte inräknat i bedömningen"
 not_for_this_conversation_f5271cf5: "inte för det här samtalet"
 not_graded_e027c866: "Inte bedömd"
 not_graded_e78bcd50: "Inte bedömd"
 not_graded_yet_82f63c67: "Har inte bedömts ännu"
 not_installed_37a21a76: "Inte installerad"
 not_mastered_5c2f9968: "Ej uppfyllt mål"
 not_now_afa29fa7: "Inte nu"
 not_published_73f7079: "Inte publicerad"
 not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719: "Krävs ej. Om ifylld läggs den angivna texten till i inloggningsattributet"
 not_reviewed_c38d9e97: "Ej granskad"
 not_selected_57866888: "ej vald"
 not_signed_47acf472: "Inte signerat"
 not_specified_24a60319: "Ej angiven"
 not_starred_98931190: "ej stjärnmärka"
 not_starred_no_subject_click_to_star_adfefe93: "'Inte favoritmarkerat \"(No Subject)\". Klicka för att favoritmarkera."
 not_starred_no_subject_click_to_star_dc91380: "Ej stjärnmärkt \"(No Subject)\". Klicka för att stjärnmärka."
 not_starred_subject_click_to_star_4ea6eb64: "Ej stjärnmärkt \"%{subject}\". Klicka för att stjärnmärka."
 not_submitted_7d05fdb4: "Inte inlämnad"
 not_submitted_fff47f17: "Inte skickad"
 not_synced_529cbf29: "Inte synkroniserad"
 not_synced_message_a343fe5e: "Inte synkroniserad: %{message}"
 not_valid_after_81c9faec: "Ej giltig efter"
 not_valid_before_9ad2d22d: "Ej giltig före"
 not_visible_in_student_files_22f11883: "Ej synlig i elevfiler"
 not_yet_assessed_9362f199: "Ännu inte bedömda"
 not_yet_completed_345a0bca: "Inte färdig än"
 not_yet_graded_40475341: "Har inte bedömts ännu"
 note_8b73ce09: Anteckning
 note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ebae2aba: |-
 OBS! De associerade verktygen listas bara en gång, även om de har
 installerats i flera underkonton.
 note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21: "Obs! För differentierade gruppämnen kan det hända att vissa trådar inte har några tilldelade elever."
 note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872: "Obs! Omdömen och anteckningar sparas automatiskt efter att man flyttar ut ur fältet."
 note_it_may_take_up_to_a_week_for_the_beta_url_to__d695bddc: "Obs! Det kan ta upp till en vecka för Beta URL:en att etableras, beroende på betauppdateringscykeln."
 note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0: "OBS! Jobb som blockerats av skärvmigreringar avblockeras inte."
 note_length_cannot_exceed_maxlength_characters_82798b1: "Anteckningen får inte överstiga %{maxLength} tecken."
 note_question_details_not_available_when_more_than_93199f6d: "OBS! Frågedetaljerna är inte tillgängliga när fler än %{question_count}."
 note_some_items_fall_outside_the_start_and_or_end__feab0642: "Obs! Vissa objekt infaller utanför kursens start- och/eller slutdatum"
 note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28: "OBS! Elever som har lämnat in arbete för de här uppgifterna har inte bedömts. Om du publicerar de här bedömningarna nu måste du publicera deras resultat igen efter att du bedömt deras senaste inlämningar."
 note_sub_account_themes_are_not_active_during_this_a5dd9da: "Observera: underkonto teman kan inte aktiveras under denna granskningen."
 note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3: "Obs! Synkroniseringen utlöses när ändringar görs i kursregistreringar. Första gången du aktiverar Microsoft Sync kan du behöva utlösa en manuell synkronisering med hjälp av knappen nedan."
 note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069: "Observera att så länge det här alternativet är aktivt kan eleverna flytta sig själva från en grupp till en annan."
 note_that_email_may_not_always_be_populated_in_the_bb4a1572: "Observera att e-postmeddelandet kanske inte alltid visas i användarens profil på Microsoft. Oid fylls inte i för personliga Microsoft-konton."
 note_that_some_attributes_may_not_be_populated_for_7c1f2854: "Observera att vissa attribut inte tillämpas för alla användare på Clever."
 note_this_is_not_your_official_score_f2d4582f: "*OBS*! Detta är INTE ditt officiella resultat."
 note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_89227914: "Obs! Inloggningens konto använder delegerad verifiering, men tillåter nödlösningsverifiering av Canvaslösenord. Lösenordsfälten i det här formuläret uppdaterar nödlösning för Canvaslösenordet, *inte* den delegerade verifieringen."
 note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9: "OBS! Detta kommer att återställa sammanfogningen så långt det är möjligt. Sammanfogade användare kanske inte blir fullständigt återställda till sitt tidigare tillstånd."
 notes_6cfc3988: "Anteckningar:"
 notes_c42e0fd5: Anteckningar
 nothing_due_today_26217223: "Inget förfaller i dag"
 nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012: "Inga inlämningar i dag för kursen %{courseName}"
 nothing_else_due_7f8436af: "Inget annat som ska lämnas in"
 nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e: "Inga fler inlämningar i dag för kursen %{courseName}"
 nothing_here_yet_8ec9b788: "Inget här än"
 nothing_to_split_off_of_this_user_28ba9dd5: "Inget att dela av för den här användaren"
 notice_concluded_student_6d416c4: "Obs! Färdig elev"
 notice_inactive_student_bcc4248a: "Obs! Inaktiv elev"
 notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a: "Obs! Vissa aviseringar kan innehålla konfidentiell information. Om du väljer att ta emot aviseringar till en annan e-postadress än institutionens kan det leda till att känslig information om Canvas-kurser och grupper skickas utanför det institutionella systemet."
 notice_the_grading_period_is_closed_for_this_stude_6c3ce0f9: "Obs! Betygsperioden är stängd för denna elev"
 notification: 
 account_notification_description: "Anslag som visas för hela institutionen (visas även på översiktssidor)"
 account_notification_display: "Globala anslag"
 added_to_conversation_description: "Du har lagts till i en konversation"
 added_to_conversation_display: "Tillagd i konversation"
 all_submissions_description: |-
 *Endast lärare och administratörer:*
 
 Uppgift (förutom quiz) inlämning/återinlämning
 all_submissions_display: "Alla inlämningar"
 announcement_created_by_you_description: |-
 * Anslag skapade av dig
 * Svara på anslag du har skapat
 announcement_created_by_you_display: "Anslag som du skapat"
 announcement_description: "Nytt anslag i din kurs"
 announcement_display: Anslag
 appointment_availability_display: "Lediga mötestillfällen"
 appointment_cancelations_description: Mötesannullering
 appointment_cancelations_display: "Avbokningar för mötestillfälle"
 appointment_signups_description: "Nytt möte i din kalender"
 appointment_signups_display: "Nya mötestillfällen"
 blueprint_description: |-
 *Endast lärare och administratörer:*
 
 Innehållet synkroniserades från en blueprint till associerade kurser
 blueprint_display: "Synkronisering av blueprint"
 calendar_description: "Nya och ändrade objekt i din kurskalender"
 calendar_display: Kalender
 categories: 
 account_notification: Kontomeddelande
 all_submissions: "Alla inlämningar"
 announcement: Anslag
 appointment_availability: "Lediga mötestillfällen"
 appointment_cancelations: "Avbokningar för mötestillfälle"
 appointment_signups: "Nya mötestillfällen"
 blueprint: Plan
 calendar: Kalender
 content_link_error: "Fel på innehållslänk"
 course_content: Kursinnehåll
 discussion: Diskussion
 discussion_entry: Diskussionsinlägg
 due_date: Inlämningsdatum
 files: Filer
 grading: Bedömning
 grading_policies: Bedömningsregler
 invitiation: Inbjudan
 late_grading: "Försenad bedömning"
 membership_update: "Uppdatering av medlemskap"
 migration: Migrering
 one: Övriga
 other: Annat
 recording_ready: "Inspelning redo"
 registration: Registrering
 reminder: Påminnelse
 student_appointment_signups: "Ny bokning för mötestillfälle"
 submission_comment: Inlämningskommentar
 content_link_error_description: |-
 *Endast lärare och admin:*
 
 Plats och innehåll för en skadad länk som en elev har använt
 content_link_error_display: "Fel på innehållslänk"
 conversation_created_description: "Du skapade en konversation"
 conversation_created_display: "Konversationer skapade av mig"
 conversation_message_description: "Nya meddelanden i inkorg"
 conversation_message_display: Konversationsmeddelande
 course_content_description: |-
 Ändringar i kursinnehållet: 
 
 * Sidinnehåll
 * Quiz-innehåll
 * Uppgiftsinnehåll
 course_content_display: Kursinnehåll
 discussion_description: "Nytt diskussionsämne i din kurs"
 discussion_display: "Nytt ämne"
 discussion_mention_description: |-
 Nytt omnämnande i en diskussion.
 
 *Omnämnanden i diskussioner är endast tillgängliga
 för kurser och konton med funktionsflaggan
 Ny design för diskussioner/meddelanden
 aktiverad.*
 discussion_post_description: "Nytt svar på ett ämne du prenumererar på"
 discussion_post_display: "Nytt svar"
 due_date_description: "Ändring av uppgiftens inlämningsdatum"
 due_date_display: Inlämningsdatum
 files_description: "Ny fil har lagts till din kurs"
 files_display: Filer
 grading_description: |-
 Inkluderar: 
 
 * Uppgift/inlämningsomdöme angivet/ändrat
 * Ändring av bedömningsvikt
 grading_display: Bedömning
 grading_policies_description: "Ändring av kursens bedömningsregler"
 grading_policies_display: Bedömningsregler
 invitation_description: |-
 Inbjudan till: 
 
 * Webbkonferenser
 * Grupper
 * Samarbeten
 * Kamratrespons och påminnelse
 invitation_display: Inbjudan
 late_grading_description: |-
 *Endast lärare och administratörer:*
 
 Sen uppgiftsinlämning
 late_grading_display: "Försenad bedömning"
 membership_update_description: |-
 *Endast admin: väntande registrering aktiverad*
 
 * Gruppregistrering
 * godkänd/avvisad
 membership_update_display: "Uppdatering av medlemskap"
 missing_description_description: "För %{category}-aviseringar"
 missing_display_display: "För %{category}-aviseringar"
 names: 
 account_notification: Kontomeddelande
 account_user_notification: "Kontots användaravisering"
 account_user_registration: "Kontots användarregistrering"
 added_to_conversation: "Tillagd i konversation"
 alert: Notis
 announcement_created_by_you: "Anslag som du skapat"
 announcement_reply: "Svar på anslag"
 appointment_canceled_by_user: "Möte annullerat av användare"
 appointment_deleted_for_user: "Möte raderat för användare"
 appointment_group_deleted: "Mötesgrupp raderad"
 appointment_group_published: "Mötesgrupp publicerad"
 appointment_group_updated: "Mötesgrupp uppdaterad"
 appointment_reserved_by_user: "Möte reserverat av användare"
 appointment_reserved_for_user: "Möte reserverat för användare"
 assignment_changed: "Uppgift ändrad"
 assignment_created: "Uppgift skapad"
 assignment_due_date_changed: "Uppgiftens inlämningsdatum ändrat"
 assignment_due_date_override_changed: "Åsidosättning av uppgiftens sista inlämningsdag ändrad"
 assignment_graded: "Uppgift bedömd"
 assignment_resubmitted: "Uppgift inlämnad på nytt"
 assignment_submitted: "Uppgift skickad"
 assignment_submitted_late: "Uppgift skickad sent"
 blueprint_content_added: "Planinnehåll tillagt"
 blueprint_sync_complete: "Synkronisering av blueprint färdig"
 collaboration_invitation: "Inbjudan till samarbete"
 confirm_email_communication_channel: "Bekräfta kommunikationskanalen e-post"
 confirm_registration: "Bekräfta registrering"
 confirm_sms_communication_channel: "Bekräfta kommunikationskanalen sms"
 content_export_failed: "Innehållsexport misslyckades"
 content_export_finished: "Innehållsexport färdig"
 content_link_error: "Fel på innehållslänk"
 conversation_created: "Konversation skapad"
 conversation_message: Konversationsmeddelande
 enrollment_accepted: "Registrering accepterad"
 enrollment_invitation: "Inbjudan till registrering"
 enrollment_notification: Registreringsavisering
 enrollment_registration: Registrering
 event_date_changed: "Händelsedatum ändrat"
 forgot_password: "Glömt lösenord"
 grade_weight_changed: "Bedömningsvikt ändrad"
 group_assignment_submitted_late: "Gruppuppgift skickad sent"
 group_membership_accepted: "Gruppmedlemskap accepterat"
 group_membership_rejected: "Gruppmedlemskap avvisat"
 manually_created_access_token_created: "En manuell tillgångstoken skapades"
 merge_email_communication_channel: "Slå samman kommunikationskanalen e-post"
 migration_import_failed: "Migreringsimport misslyckades"
 migration_import_finished: "Migreringsimport färdig"
 new_account_user: "Ny kontoanvändare"
 new_announcement: "Nytt anslag"
 new_context_group_membership: "Nytt kontext för gruppmedlemskap"
 new_context_group_membership_invitation: "Nytt kontext för inbjudan till gruppmedlemskap"
 new_course: "Ny kurs"
 new_discussion_entry: "Nytt diskussionsinlägg"
 new_discussion_topic: "Nytt diskussionsämne"
 new_event_created: "Ny händelse skapad"
 new_file_added: "Ny fil tillagd"
 new_files_added: "Nya filer tillagda"
 new_student_organized_group: "Ny elevorganiserad grupp"
 new_user: "Ny användare"
 pseudonym_registration: Pseudonymregistrering
 pseudonym_registration_done: "Pseudonymregistrering klar"
 report_generated: "Rapport genererad"
 report_generation_failed: "Rapportgenerering misslyckades"
 rubric_assessment_invitation: "Inbjudan till matrisbedömning"
 rubric_assessment_submission_reminder: "Påminnelse om inlämning av matrisbedömning"
 rubric_association_created: "Matrisassociering skapad"
 submission_comment: Inlämningskommentar
 submission_comment_for_teacher: "Inlämningskommentar för lärare"
 submission_grade_changed: "Inlämningsbedömning ändrad"
 submission_graded: "Inlämning bedömd"
 submission_needs_grading: "Inlämningen måste bedömas"
 summaries: Sammanfattningar
 upcoming_assignment_alert: "Kommande uppgiftsavisering"
 updated_wiki_page: "Uppdaterad sida"
 web_conference_invitation: "Inbjudan till webbkonferens"
 web_conference_recording_ready: "Inspelning av webbkonferens redo"
 no_subject: "Inget ämne"
 other_description: |-
 *Endast lärare och administratörer:*
 
 * Kursregistrering
 * Rapport genererad
 * Innehållsexport
 * Migreringsrapport
 * Ny kontoanvändare
 * Ny elevgrupp
 other_display: "Administrativa aviseringar"
 recording_ready_display: "Inspelning redo"
 reminder_display: Påminnelse
 reported_reply_description: "Nytt rapporterat svar i en diskussion"
 student_appointment_description: |-
 *Endast lärare och administratörer:*
 
 Bokning av elevmöte
 student_appointment_display: "Ny bokning för mötestillfälle"
 submission_comment_description: "Kommentar på uppgiftsinlämning"
 submission_comment_display: Inlämningskommentar
 web_conference_recording_ready: "En konferensinspelning är redo"
 notification_policies_requires_the_communication_c_2e7ded08: "Aviseringspolicyer behöver kommunikationskanalens ID, aviseringskategori och frekvens för att uppdatera."
 notification_preferences: 
 communication: 
 email: 
 display: E-postadress
 errors: 
 saving_preferences_failed: "Oj då! Något är trasigt. Försök igen"
 push: 
 display: Push-aviseringar
 sms: 
 display: "Mobil telefonnummer"
 twitter: 
 display: Twitter
 yo: 
 display: Yo
 frequencies: 
 daily: "Varje dag"
 immediately: "ASAP (så fort som möjligt)"
 never: Aldrig
 title: 
 daily: "Skicka daglig sammanfattning"
 never: "Skicka inte mig någonting"
 right_away: "Meddela mig genast"
 weekly: "Skicka veckovis sammanfattning"
 weekly: "Varje vecka"
 groups: 
 admin: Administrativ
 alerts: Notiser
 communication: Konversationer
 conferences: Konferenser
 course: Kursaktiviteter
 discussions: Diskussioner
 groups: Grupper
 one: Övriga
 other: Annat
 parent: "E-post vårdnadshavare"
 scheduling: Schemalägger
 notification_preferences_cf47083d: "Inställningar för aviseringar"
 notification_settings_652dc60b: Aviseringsinställningar
 notification_settings_course_selector_ff07468b: "Aviseringsinställningar: Kursväljare"
 notifications_cbfa7704: Aviseringar
 notifications_off_80da021c: "Aviseringar av"
 notifications_search_results_80a0b06f: "Sökresultat för aviseringar"
 notifications_unsupported_65f6bf65: "Aviseringarna saknar stöd"
 notifications_view_f9a60770: "Notifikationer – visa"
 notify_immediately_d1749c07: "Meddela omedelbart"
 notify_students_in_time_of_assignments_that_requir_332ef10e: "Avisera elever i tid gällande uppgifter som kräver deras uppmärksamhet."
 notify_users_this_quiz_has_changed_c5b05995: "Meddela användare när detta quiz ändras"
 november_ca6fa5a6: November
 now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c: "Nu när din kurs är färdig och tillgänglig, behöver du förmodligen inte den här checklistan längre. Vi kommer ändå att behålla den ifall du skulle inse att du vill testa något nytt eller om du behöver lite extra hjälp när du ändrar kursens innehåll."
 now_viewing_attempt_current_attempt_918e616: "Nu visas försök %{current_attempt}"
 nuco_submission_data_ded12af8: "Inlämningsdata för Nuco"
 num_days_1c5c91b6: "%{num} dagar"
 number: 
 currency: 
 format: 
 delimiter: ""
 format: "%u%n"
 precision: 2
 separator: ","
 significant: false
 strip_insignificant_zeros: false
 unit: $
 format: 
 delimiter: " "
 precision: 3
 round_mode: default
 separator: ","
 significant: false
 strip_insignificant_zeros: false
 human: 
 decimal_units: 
 format: "%n %u"
 units: 
 billion: Miljard
 million: Miljon
 quadrillion: "Tusen biljoner"
 thousand: Tusen
 trillion: Biljon
 unit: ""
 format: 
 delimiter: ""
 precision: 3
 significant: true
 strip_insignificant_zeros: true
 storage_units: 
 format: "%n %u"
 units: 
 byte: 
 one: Byte
 other: Byte
 eb: EB
 gb: GB
 kb: kB
 mb: MB
 pb: PB
 tb: TB
 percentage: 
 format: 
 delimiter: ""
 format: "%n %"
 precision: 
 format: 
 delimiter: ""
 number_a6dc44e: Antal
 number_between_1_and_16_inclusive_31f5468d: "nummer mellan 1 och 16 inkluderat"
 number_each_event_d934cd65: "Numrera varje händelse"
 number_is_too_large_4da4af0a: "siffran är för hög"
 number_is_too_small_618a6ca7: "siffran är för låg"
 number_more_a46966: "%{number} Mer..."
 number_must_be_between_min_and_max_b4459150: "Antalet måste vara mellan %{min} och %{max}"
 number_of_allowed_attempts_3d10b740: "Tillåtet antal försök"
 number_of_attempts_b0994c2f: "Antal försök"
 number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c: "Antalet försök måste vara större än 0"
 number_of_graders_cde8dd54: "Antal bedömare"
 number_of_groups_626a69b7: "Antal grupper"
 number_of_groups_to_create_9d1a1ec0: "Antal grupper som ska skapas"
 number_of_members_per_group_6beaef7b: "Antal medlemmar per grupp"
 number_of_respondents_e1e7e8b: "Antal respondenter"
 number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818: "Antal resultat att ignorera för varje elev"
 number_of_students_per_group_8abe7189: "Antal elever per grupp"
 numerical_answer_ec7120bf: "Numeriskt svar"
 nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c: "%{numMastered} av %{numGroup} uppfyllda mål"
 numpoints_points_b1f0666a: "%{numPoints} resultat"
 o_224cf405: o
 oauth2_provider: 
 auth: 
 oauth2_complete: "Applikationen är färdig med inloggningsarbetsflöde, och bör aktiveras inom kort."
 confirm: 
 page_title: "App inloggning"
 confirm_form: 
 cancel: Avbryt
 details: 
 allow_application: "%{app_name} begär tillgång till ditt konto."
 email: "Din e-postadress är %{email}."
 login_name: "Du godkänner denna appen som %{user_name}."
 labels: 
 remember_access: "Kom ihåg mitt godkännande för den här tjänsten"
 confirm_mobile: 
 authorize: Godkänn
 cancel: Avbryt
 details: 
 allow_application: "Tillåt att %{app_name} kommer åt ditt konto."
 page_title: "App inloggning"
 remember_auth: "Kom ihåg mitt godkännande"
 oauth_2_eb9d97: "OAuth 2"
 object_type_e4f3bbeb: "Typ av objekt"
 objects_589fdc11: Objekt
 observe_student_mastery_a1f01a: "Observera måluppfyllelse för elev"
 observees: 
 being_observed: "Elever som observeras"
 new_observee_pairing_code: "Kopplingskod för elever"
 new_observee_password: Lösenord
 new_observee_username: Användarnamn
 observee_added: "Observerar nu %{user}"
 observing: Observerar
 observer_248a192e: Observatör
 observer_accounts_only_30c70a70: "Endast observatörskonton"
 observer_id_2be07260: observer_id
 observer_pairing_code: 
 errors: 
 invalid: "Ogiltig kopplingskod"
 observercount_observers_69aef8e4: "%{observerCount} observatörer"
 observers_672971d: Observatörer
 observers_add_93d8b063: "Observatörer – lägg till"
 observers_add_ab95f683: "Observatörer – lägg till"
 observers_add_remove_b61eaaa5: "Observerare - lägg till / ta bort"
 observers_course_83850091: "Observatörer (kurs)"
 observers_remove_aafc8a88: "Observatörer – ta bort"
 observers_remove_ad508fbe: "Observatörer – ta bort"
 observers_were_not_included_please_try_again_2580461d: "Observatörer inkluderades inte. Försök igen."
 observing_f3c5e759: Observerar
 observing_nobody_71c0a2ba: "Observerar: ingen"
 observing_observee_d31d5fa2: "Observerar: %{observee}"
 observing_observees_ffb58017: "Observerar: %{observees}"
 observing_student_name_to_select_a_different_stude_e0466126: "Observerar %{student_name}. Gå tillbaka till översikten för att välja en annan elev."
 observing_user_name_1a64e47b: "Observerar: %{user_name}"
 october_6b2bf82: Oktober
 of_grade_984aa550: "% av bedömning"
 of_students_5d1af0d2: "# av elever"
 of_times_1018baab: "# gånger"
 of_total_c02b5afe: "av %{total}"
 off_5385ef3f: Av
 off_for_key_keyname_24b0f366: "Av för nyckel: %{keyName}"
 off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf: "Av: elevnamn och profilbilder kommer att vara synliga för andra kursmedlemmar"
 offensive_abusive_c41dcb08: "Stötande, grov"
 offline_score_8d7b4779: "Offline-poäng:"
 oidc_auth_endpoint_changes_show_alert_for_upcoming_49555107: "Ändringar i OIDC Auth-slutpunkter – visa aviseringar för kommande ändringar"
 ok_c47544a2: OK
 ok_ff1b646a: Ok
 okay_1772bbeb: Okej
 old_policy_39e4f77: "Gammal policy"
 old_quiz_e8dafede: "Äldre quiz"
 oldest_first_ab166f62: "Äldsta först"
 oldest_newest_4de86803: "Äldst - nyast"
 oldgradebookgradebookKeyboardNav: 
 keyboard_assignment_desc: "Gå till informationssidan för den nuvarande uppgiften"
 keyboard_close_menu: "Stäng den aktiva uppgiftens meny"
 keyboard_comment_desc: "Kommentera den aktiva inlämningen"
 keyboard_menu_desc: "Öppna menyn för den aktiva kolumnens uppgift"
 keyboard_sort_desc: "Sortera rutnätet för den aktiva kolumnen"
 keycodes: 
 close_menu: esc
 comment: c
 goto_assignment: g
 menu: m
 sort: s
 olive_6a3e4d6b: Oliv
 oman_968_46f8d901: "Oman (+968)"
 on_8f7190e5: På
 on_courses_with_usage_rights_enabled_enforces_usag_8b8072a3: "Verkställer användarrättighetsurval på bilagor i diskussionsämnen i kurser med aktiverade användarrättigheter"
 on_date_the_lti_1_3_oidc_auth_endpoint_will_be_cha_9df99806: "Från och med %{date} ändras LTI 1.3 OIDC Auth-slutpunkten från https://canvas.instructure.com/api/lti/authorize_redirect till https://sso.canvaslms.com/api/lti/authorize_redirect. Resonemanget bakom och omfattningen av den här ändringen beskrivs i *den här Canvas Community-artikeln* och ytterligare information finns tillgänglig i våra API-dokument. Detta är en liten ändring, men kräver en konfigurationsändring i varje LTI 1.3-verktyg som installerats i Canvas."
 on_for_key_keyname_bbac4e1b: "På för nyckel: %{keyName}"
 on_paper_46d0ba36: "På papper"
 on_time_17ca5ad9: "I tid"
 on_time_percent_eebffe38: "I tid: %{percent}"
 once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290: "\n\
 \x20 När ett omdöme publiceras manuellt, kommer det automatiskt att skicka nya aviseringar och vara synligt för elever.\n\
 \x20 Framtida ändringar av omdömen för publicerade omdömen kommer inte att behöva publiceras manuellt.\n\
 \x20 "
 once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c: "När ett omdöme publicerats manuellt skickas automatiskt en ny avisering till eleven som då kan se omdömet."
 once_enabled_this_option_is_visible_in_gradebook_f_3bbe5849: "När det här alternativet är aktiverat visas det i bedömningsboken för lärare."
 once_you_have_submitted_an_answer_you_will_not_be__840df9e9: "När du har skickat in ett svar kan du inte ändra det senare. Du kommer inte att kunna se föregående fråga."
 once_you_start_debugging_all_info_about_the_next_a_e871403b: "När du påbörjat felsökning samlas all information om nästa inloggningsförsök in. Klicka på \"Uppdatera\" för att se om fler uppgifter har samlats in, eller på ”Slutför felsökning” för att rensa insamlade uppgifter och stoppa det aktuella felsökningsförsöket."
 one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0: "En av de tillhandahållna redirect_uris är för lång. Se till att du har angett korrekta värden för din redirect_uris."
 one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a: "Ett eller fler innehållsobjekt som skickats av den här externa appen behandlades inte korrekt. Dessa har inte sparats av Canvas och anledningarna till felet är listat nedan."
 one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830: "En eller flera av de valda bedömningar tillhandahölls av en bedömare med inaktiva registreringar. Uppdatera dina val till att endast innehålla aktuella bedömare."
 one_or_more_items_are_currently_being_imported_the_186fe069: "En eller fler objekt importeras för närvarande. De visas i kursen nedan när de blir tillgängliga."
 one_per_line_format_name_value_79647700: "En per rad. Format: namn=värde"
 online_submission_type_annotated_document_f8b57ae1: "Typ av onlineinlämning – kommenterat dokument"
 online_submission_type_file_uploads_24910d74: "Typ av onlineinlämning – filuppladdningar"
 online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263: "Typ av onlineinlämning – filuppladdningar – begränsa filtyper för uppladdning"
 online_submission_type_media_recordings_9424bf34: "Typ av onlineinlämning – mediainspelningar"
 online_submission_type_student_annotation_733641b5: "Typ av onlineinlämning – elevnotering"
 online_submission_type_text_entry_ac56d100: "Typ av onlineinlämning – text"
 online_submission_type_website_url_2c9df33d: "Typ av onlineinlämning – webbplats-URL"
 online_text_entry_1d893ce: "Text inmatning online"
 online_upload_59969592: "Online uppladdning"
 online_url_37830a72: "Online URL"
 only_a_maximum_of_limit_events_can_be_created_b81c405e: "endast ett maximalt antal %{limit} händelser kan skapas"
 only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68: "Max %{max} bedömare kan tilldelas"
 only_account_administrators_can_change_this_settin_149f8fe3: "Endast administratörer kan ändra den här inställningen."
 only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e: "Lägg endast till inlägg med en specifik fras i titeln"
 only_after_their_last_attempt_3593d101: "Endast efter deras sista försök"
 only_available_to_students_with_link_107e2468: "Endast tillgängligt för elever via länk"
 only_available_to_students_with_link_not_visible_i_b21ec391: "Endast tillgängliga elever med en länk. Inte synlig i elevfiler"
 only_available_with_link_5ffb9492: "Endast tillgängligt med länk"
 only_collect_grades_that_have_been_graded_since_th_96baed94: "Samla bara bedömningar som bedömts sedan start_at."
 only_course_announcements_and_discussions_can_be_s_924d4386: "Endast anslag och diskussioner kan vara sektionsspecifika"
 only_csv_files_are_supported_e1ad5270: "Endast CSV-filer stöds."
 only_impact_if_enrollments_selected_676f3bf8: "(påverkar endast om registreringar har valts)"
 only_include_eportfolios_from_users_with_no_enroll_b1e26f4c: "Ta endast med e-portföljer från användare utan registreringar"
 only_include_eportfolios_that_have_been_removed_da40532c: "Ta endast med e-portföljer som tagits bort"
 only_needed_if_enrollments_selected_ee620ce3: "Behövs endast om registrering valts"
 only_observerenrollments_may_have_an_associated_us_b2f78f8e: "endast ObserverEnrollments får ha en associated_user_id"
 only_once_after_each_attempt_cc842738: "Endast efter varje försök"
 only_show_announcement_on_current_account_domain_fc341eea: "Visa endast anslag på nuvarande kontodomän"
 only_show_site_admin_keys_in_the_site_admin_ui_64827f33: "Visa endast webbplatsadministratörsnycklar i gränssnittet för webbplatsadministratören"
 only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d: "Endast moderatorn kan redigera den här uppgiften"
 only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a: "Endast ej bedömda artefakter som är försenade"
 only_users_with_no_enrollments_c636e6f9: "Endast användare utan registreringar"
 oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1: "Oj då! Ett fel uppstod vid import av \"%{name}\""
 oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360: "Oj då! Något gick fel med att göra en kopia av \"%{original_assignment_name}\""
 oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695: "Oj då! Något gick fel när en kopia skulle göras av \"%{originalAssignmentName}\""
 oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b: "Oj då! Något gick fel under migreringen \"%{name}\""
 oops_there_was_a_problem_re_uploading_submissions__276cb8a1: "Hoppsan! Det gick inte att återuppladda inlämningar. Kontrollera om ZIP-filen är felaktig och försök igen."
 open_address_book_41ce8576: "Öppna adressbok"
 open_blueprint_sidebar_830b4c54: "Öppna Blueprint-sidofält"
 open_comment_library_9debe2: "Öppna kommentarsbiblioteket"
 open_comment_tray_160293d7: "Öppna kommentarsfältet"
 open_complete_incomplete_menu_cfe2033b: "Öppna menyn Fullgjord/Ej fullständig"
 open_conversation_a6590865: "Öppna konversation"
 open_discussion_title_for_comments_6baa3fa: "Öppna diskussion %{title} för kommentarer"
 open_emoji_menu_1df0eb0b: "Öppna emoji-menyn"
 open_event_menu_e9a21e39: "Öppna event meny"
 open_event_menu_for_783510e3: "Öppna händelsemeny för"
 open_for_comments_1810648: "Öppna för kommentarer"
 open_for_comments_f8f7641e: "Öppna för kommentarer"
 open_grading_scheme_menu_5f889203: "Öppna menyn för bedömningsscheman"
 open_in_speedgrader_506a4ad5: "Öppen i SpeedGrader"
 open_in_speedgrader_57c64fe3: "Öppna i SpeedGrader"
 open_in_theme_editor_156028e2: "Öppna i Temaredigeraren"
 open_message_d7b12975: "Öppna meddelande"
 open_name_color_picker_a2646a33: "Öppna %{name} färgväljare"
 open_new_course_modal_a8f8ad52: "Öppna ny kursmodal"
 open_new_subject_modal_c9049e1d: "Öppna ny ämnesmodal"
 open_sidebar_2852e8c8: "Öppna sidofält"
 open_speedgrader_11604608: "Öppna SpeedGrader"
 open_student_context_tray_24c1b1d6: "Öppna elevens innehållsfack"
 open_submission_tray_4eb14e96: "Öppna inlämningsfack"
 open_the_grade_detail_tray_cea682a5: "Öppna informationsfacket för bedömningen"
 open_this_keyboard_shortcuts_dialog_9658b83a: "Öppna den här dialogen för tangentbordsgenvägar"
 open_title_in_a_new_window_b29fed77: "Öppna %{title} i ett nytt fönster"
 open_to_do_items_in_a_new_tab_120ea5f4: "Öppna att göra-objekt i en ny flik"
 openid_connect_initiation_url_d9037d30: "* Initierings-URL för OpenID Connect"
 opens_in_new_window_b4b99243: "öppnas i nytt fönster"
 option_1_dea39f90: "Alternativ 1"
 option_2_47aace2a: "Alternativ 2"
 option_3_30adfebc: "Alternativ 3"
 option_4_aec96b1f: "Alternativ 4"
 option_index_6308524d: "Alternativ %{index}"
 option_selected_49a37af2: "{option} Vald"
 option_selected_737b6f72: "Valt alternativ:"
 option_selected_list_collapsed_70a356b4: "%{option} valda. Listan komprimerades."
 optional_filters_9dc03f5e: "Alternativa filter"
 optionally_include_a_byte_order_mark_in_compatible_f3d0d243: "Du kan även inkludera ett byteordningsmärke i exporter av kompatibla kalkylblad så att de kan importeras till Excel för användare på vissa platser."
 optionally_include_a_byte_order_mark_in_gradebook__555cc605: "Som tillval kan du inkludera en byte-ordnings-markering i betygsbokexporter så att de kan importeras till excel för användare på vissa platser."
 options: 
 ? "false"
 : Nej
 ? "no"
 : Nej
 ? "true"
 : Ja
 ? "yes"
 : Ja
 options_3ab0ea65: Alternativ
 options_for_name_bfa30aa0: "Alternativ för %{name}"
 options_for_title_label_17f821ff: "Alternativ för %{title_label}"
 or_9b70ccaa: Eller
 or_choose_files_b795006d: "eller välj filer"
 or_ef4e808: eller
 or_in_the_courses_list_6201030: "... eller i kurslistan."
 orange_81386a62: Orange
 orbis_report_header_assignment_id: "uppgiftens id"
 orbis_report_header_assignment_title: "uppgiftens titel"
 orbis_report_header_canvas_course_id: kurs-id
 orbis_report_header_course_name: "kursens namn"
 orbis_report_header_course_sis_id: "kursens sis id"
 orbis_report_header_date_submitted: "datum för inlämning"
 orbis_report_header_points_possible: "möjliga poäng"
 orbis_report_header_student_canvas_id: "användar-ID för Canvas"
 orbis_report_header_student_name: "elevens namn"
 orbis_report_header_student_sis_id: "SIS-ID för användaren"
 orbis_report_header_submission_score: "inlämningens resultat"
 order_301c3ac1: Beställning
 ordered_by_recent_activity_112d33d5: "Ordna efter senaste aktivitet"
 org_type_as_reported_by_salesforce_c10f4000: "Salesforce-rapporterad organisationstyp"
 organize_and_segment_your_course_by_topic_unit_cha_4c38a6b9: |-
 Organisera och segmentera din kurs efter ämne, enhet, kapitel,
 eller vecka. Välj moduler i följd genom att definiera kriterier och
 förutsättningar.
 organize_course_content_11de8958: "Strukturera kursinnehåll"
 organize_epub_by_content_type_default_is_by_module_6f44ae06: "Organisera epub enligt innehållstyp (förinställt är enligt modul)."
 organize_your_course_content_c3c7ed03: "Organisera ditt kursinnehåll"
 original_job_id_d81afbb3: "Ursprungligt jobb-ID"
 originality_report_5d461681: Originalitetsrapport
 originality_reports_1e36b935: Urkundsrapporter
 originality_reports_with_assignment_enhancements_9b2870ff: "Ursprungsrapporter i Uppgiftsförbättring"
 other_1c6d9c79: Annat
 other_calendars_toggle_list_visibility_bd7fb67a: "Övriga kalendrar växlar mellan synlighet i listor"
 other_carrier_45531207: "Andra telefonföretag"
 other_ddacb37d: övriga
 other_incorrect_match_options_c1418af5: "Andra felaktiga matchningsalternativ:"
 other_options_d25f199c: "Andra alternativ"
 other_resources_fee3ddda: "ANDRA RESURSER"
 out_of_formattedoutof_e08e90d5: "av %{formattedOutOf}"
 out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9: "av %{n_assignment.points_possible}"
 out_of_points_37a749d7: "(av %{points})"
 out_of_points_possible_8ab14f7: "av %{points_possible}"
 out_of_pointspossible_3fb5ee20: "Av %{pointsPossible}"
 out_of_pointspossible_c163105a: "av %{pointsPossible}"
 out_of_pointspossible_pts_b2b73373: "Av %{pointsPossible} poäng"
 out_of_score_12e519a7: "av (poäng)"
 outcome_alignment_summary_tab_431f4253: "Fliken Sammanfattning av lärandemålsjusteringar"
 outcome_alignment_to_non_scoring_content_3efa45fb: "Koppling av lärandemål för innehåll som inte ges poäng"
 outcome_average_calculation_method_54514372: "Beräkningsmetod för genomsnittliga lärandemål"
 outcome_cannot_be_removed_because_it_is_aligned_to_bb8b5b03: "Det går inte att ta bort lärandemålet eftersom det är kopplat till innehåll"
 outcome_da397d20: Lärandemål
 outcome_details_ce254e89: "Information om lärandemål"
 outcome_export_89229eb4: "Export av lärandemål"
 outcome_group_39fae76f: Lärandemålsgrupp
 outcome_group_contains_one_or_more_outcomes_that_a_1b584b7a: "Lärandemålgruppen innehåller en eller fler lärandemål som för närvarande är kopplade till innehåll."
 outcome_group_contains_one_or_more_outcomes_that_a_5c040c5f: "Lärandemålgruppen innehåller ett eller fler lärandemål som för närvarande är kopplade till innehåll"
 outcome_group_menu_2fffeb71: Lärandemålsgruppmeny
 outcome_group_with_canvas_id_id_not_found_5c2469cd: "Resultatgrupp med Canvas-id %{id} hittades inte"
 outcome_groups: 
 invalid_file: "Ogiltig bedömningsgruppfil"
 outcome_groups_3bc3b150: Lärandemålsgrupper
 outcome_groups_api: 
 account_group_description: "Grupp för lärandemål på kontonivå."
 outcome_guid_has_already_appeared_in_this_import_b9b8b34: "Lärandemålet ”%{guid}” har redan visats i den här importen"
 outcome_guid_not_in_visible_context_36269663: "Resultat \"%{guid}\" ej i synligt i kontexten"
 outcome_imports_c496a81f: Lärandemålsimporter
 outcome_mastery_scales_8c3a814d: "Måluppfyllelseskalor för lärandemål"
 outcome_mastery_scales_add_edit_171551c: "Skalor för lärandemålskompetenser – lägg till/redigera"
 outcome_menu_4fe5813: Lärandemålsmeny
 outcome_outcome_id_is_not_available_in_context_con_2143db54: "Lärandemålet %{outcome_id} är inte tillgängligt i kontexten %{context_type}#%{context_id}"
 outcome_path_mastery_points: "%{path} poäng för måluppfyllelse"
 outcome_path_result: "%{path} resultat"
 outcome_proficiency_calculations_5959b681: "Beräkningar för lärandemålskompetenser"
 outcome_proficiency_calculations_add_edit_5a2217b7: "Beräkningar för lärandemålskompetenser – Lägg till/redigera"
 outcome_proficiency_scales_a316bd83: "Skalor för lärandemålskompetenser"
 outcome_proficiency_scales_add_edit_58da6a3: "Skalor för lärandemålskompetenser – Lägg till/redigera"
 outcome_results: 
 outcomes_filename: Lärandemål
 outcome_results_23a0a117: "Resultat för lärandemål"
 outcome_results_title: "Resultat för lärandemål"
 outcome_score_141cf00a: resultat
 outcome_service_results_to_canvas_reporting_749667bc: "Resultat för lärandemålstjänsten till Canvas-rapportering"
 outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9: "Lärandemål: %{title} har statusen %{statusTooltip}"
 outcome_title_was_successfully_created_a4094d6c: "Lärandemålet %{title} skapades."
 outcome_title_was_successfully_created_be3a408: "Lärandemålet %{title} skapades"
 outcome_with_canvas_id_id_not_found_215c5227: "Resultat med Canvas-id ”%{id}” hittades inte"
 outcome_with_id_guid_already_exists_in_another_unr_ee551c9d: "Lärandemål med ID:t %{guid} finns redan i en annan orelaterad kurs eller konto (%{name})"
 outcomes: 
 account_standards: Kontostandard
 account_standards_description: "Till vänster kan du se den standard din institution har skapat för dig att använda i dina kurser."
 blank_error: "Kan inte lämnas blank"
 browser: 
 links: 
 back: Tillbaka
 find: Hitta
 new_group: Grupp
 new_outcome: Lärandemål
 common_core: "Vanliga kärnstandarder"
 common_core_description: "Till vänster är den bekanta lärandemålsmappen för varje gruppindelning av Common Core State Standards (Regulära Standards). Det låter dig att på ett smidigt sätt inkludera Common Core Standards när du bedömer din kurs."
 confirm: 
 delete: "Är du säker på att vill radera?"
 import_group: "Importera gruppen \"%{group}\" till gruppen \"%{target}\"?"
 import_outcome: "Importera lärandemålen \"%{outcome}\" till gruppen \"%{target}\"?"
 criteria: 
 does_not_meet_expectations: "Möter inte förväntningarna"
 exceeds_expectations: "Överträffar förväntningarna"
 meets_expectations: "Möter förväntningarna"
 criterion: 
 close_rating: Ok
 criterion_rating_points: "Poäng för värderingskriterium"
 delete_criterion: "Ta bort"
 edit_criterion_rating_title: "Redigera ”%{description}” kriteriumbedömning"
 insert_criterion_rating: "Sätt in värderingskriterium"
 insert_rating: "Sätt in"
 points: Poäng
 pts: poäng
 rating_description: "Beskrivning av värderingskriterium"
 criterion_header: 
 insert_criterion_rating: "Infoga värderingskriterium"
 insert_rating: Infoga
 dont_import: "Den här gruppen kan inte importeras"
 failed_outcome_creation: "Skapande av bedömning misslyckades"
 failed_outcome_update: "Uppdatering av bedömning misslyckades"
 find_instructions: 
 instructions: 
 find: 
 description: "*Här kan du nå lärandemål som skapats av din institution eller kommun. Precis som i din kurs hjälper panelen till vänster dig att navigera mellan olika befintliga lärandemål. När du har hittat det lärandemål eller den lärandemålsgrupp du vill använda klickar du på importknappen nedan för att lägga till den till din kurs.*"
 title: "Hittar lärandemål"
 flash: 
 addSuccess: Skapades
 deleteError: "Något gick fel. Kan inte radera just nu."
 deleteSuccess: Raderades
 error: "Ett fel uppstod. Vänligen uppdatera sidan och försök igen."
 importError: "Ett fel uppstod under importen. Vänligen försök igen senare."
 importSuccess: Importerades
 updateSuccess: Uppdaterades
 length_error: "Måste vara 255 karaktärer eller färre"
 loading_more_results: "Laddar fler resultat"
 main_instructions: 
 instructions: 
 main: 
 manage: 
 description: "*Här skapas lärandemålen för att följa måluppfyllelsen i kurs/ämne. För att sätta igång kan du ta en titt på menyn högst upp. Klicka på \"Ny\" för att skapa ett nytt lärandemål, eller \"Ny grupp\" för att skapa en ny grupp att organisera målen i. \"Hitta-knappen\" låter dig använda lärandemålen som skapats av din organisation. Medan du skapar och använder lärandemålen kan du använda panelen till vänster för att navigera bland dessa. Du kan dra och släppa lärandemål mellan olika nivåer för att skapa en bättre struktur.* *Vad som är ännu viktigare är att Canvas låter dig lägga till lärandemålen i dina matriser så att du kan räkna måluppfyllelse i dina uppgifter. När du är färdig med dina lärandemål trycker du på \"Hantera matriser\" för att börja använda lärandemål när du bedömmer.*"
 title: "Lägg in lärandemål"
 mastery_error: "Måste vara högre eller samma som 0"
 missing_outcome: "Kunde inte hitta lärandemålen"
 outcome: 
 links: 
 delete_outcome: "Ta bort"
 edit_outcome: Redigera
 mastery_at_label: "Ställ in måluppfyllelse för alla resultat på eller över:"
 total_points: "Totala poäng"
 use_for_scoring: "Använd det här kriteriet för poängsättning"
 outcome_criterion: "Kriterium för lärandemål"
 outcome_form: 
 calculation_method: Beräkningsmetod
 criterion: "Poängsättning av kriterier"
 criterion_dialog: "Lärandemål kan inkluderas i en matris för att enkelt spåra måluppfyllelsen för specifika uppgifter. När du definierar ett lärandemål bör du även definiera kriterierna som ska användas när du bygger matriser. Definiera så många kolumner du behöver, och specificera en poänggräns som kommer användas för att definiera bedömningens måluppfyllelse."
 criterion_info_link: "Klicka här för att lära dig mer om värderingskriterium"
 description: "Beskriv lärandemålet"
 display_name: "Alternativt namn (valfritt)"
 mastery: "Måluppfyllelse vid"
 title: "Namnge lärandemålet"
 total_points: "Totala poäng"
 outcome_group: 
 links: 
 delete_outcome_group: "Ta bort"
 edit_outcome_group: Redigera
 outcome_group_form: 
 group_description: "Beskriv gruppen"
 title: "Namnge gruppen"
 outcome_popover: 
 mastery_set_at: "Måluppfyllelse satt vid"
 no_results: "(inga resultat)"
 outcome_result: 
 all_outcomes: "den här elevens alla lärandemålsresultat"
 attempt_info: "försök #%{attempt_number}, %{attempt_date}"
 outcome_mastered: bemästrat
 scoring: "%{points} av %{possible_points}"
 outcomes_for: "Lärandemål för %{user_name}"
 show: 
 no_aligned_items: "Inga inriktade objekt"
 no_artifacts: "Inga objekt"
 state_standards: Tillstånds-standarder
 state_standards_description: "Till vänster kan du se en mapp för varje tillstånd och deras uppdaterade tillstånd-standards. Detta låter dig på ett smärtfritt sätt inkludera regulära-standards när du betygsätter din kurs."
 successful_outcome_creation: "Bedömning har skapats."
 successful_outcome_delete: "Bedömning har raderats"
 successful_outcome_removal: "Bedömning har tagits bort"
 successful_outcome_update: "Resultat har uppdaterats."
 titles: 
 find_outcomes: "Hitta lärandemål"
 top_level: "%{context} Högsta nivå"
 user_outcome_results: 
 artifacts: 
 one: "1 objekt"
 other: "%{count} objekt"
 attempts: 
 one: "1 försök"
 other: "%{count} försök"
 attempts_from_artifacts: "%{attempts} *från %{artifacts}*"
 labels: 
 see_results: "Se %{user_name}s resultat för"
 mastery: "Måluppfyllelse på sista försöket"
 no_mastery: "Ingen måluppfyllelse på sista försöket"
 outcomes_for: "Lärandemål för %{user_name}"
 score_out_of_possible: "%{score}* av %{possible}*"
 short_title: 
 attempts: Försök
 average_percent: "Genomsnittlig procent"
 latest_score: "Senaste resultat"
 outcome: Lärandemål
 outcomesFindDialog: 
 confirm: 
 import_group: "Importera gruppen \"%{group}\" till gruppen \"%{target}\"?"
 import_outcome: "Importera lärandemålet \"%{outcome}\" till gruppen \"%{target}\"?"
 dont_import: "Den här gruppen kan inte importeras"
 flash: 
 importError: "Ett fel uppstod vid import. Försök igen senare."
 importSuccess: "Importen är klar"
 top_level: "%{context} Högsta nivå"
 outcomesFindDirectoryVew: 
 account_standards: Kontostandarder
 account_standards_description: "Till vänster kan du se de standarder din institution har skapat för dig att använda i dina kurser."
 common_core: "Common Core-standarder"
 common_core_description: "Till vänster är den välbekanta mappstrukturen för lärandemål för varje gruppering av Common Cores nationella standarder. Det gör det möjligt för dig att enkelt inkludera någon av Common Core-standarderna för bedömning i din kurs."
 state_standards: "Nationella standarder"
 state_standards_description: "Till vänster ser du en mapp för varje stat med deras uppdaterade standarder. Detta gör det möjligt för dig att enkelt inkludera nationella standarder för bedömning i din kurs."
 outcomesSidebarView: 
 titles: 
 find_outcomes: "Sök efter lärandemål"
 outcomes_and_rubrics_account_course_68d0bf1d: "Lärandemål och matriser (konto/kurs)"
 outcomes_and_rubrics_account_course_f0d23419: "Lärandemål och matriser (konto, kurs)"
 outcomes_and_rubrics_f893d141: "Lärandemål och matriser"
 outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549: "Här kan du lägga in lärandemål som gör det möjligt för dig att följa upp måluppfyllelse i en kurs. För att komma igång, klicka på knappen Nytt lärandemål, för att lägga till ett nytt lärandemål, eller på Ny grupp för att organisera dina lärandemål. Sök-funktionen gör det möjligt att hitta och använda lärandemål som redan har skapats av ditt lärosäte eller din institution. Du använder panelen till vänster för att navigera bland dina tillagda lärandemål. Du kan även organisera lärandemålen genom att dra-flytta dem mellan de olika nivåerna."
 outcomes_csv_format_9005acfb: "Lärandemål i CSV-format"
 outcomes_d1b18d33: Lärandemål
 outcomes_for_student_9f91d4d: "Lärandemål för elev"
 outcomes_friendly_description_9792b2f3: "Egen beskrivning för lärandemål"
 outcomes_have_not_been_added_to_this_account_yet_908ade88: "Lärandemål har inte lagts till i det här kontot än."
 outcomes_have_not_been_added_to_this_course_yet_7b761b8c: "Lärandemål har inte lagts till i den här kursen än."
 outcomes_import_completed_baff5cb0: "Resultatimport färdig"
 outcomes_import_failed_77efcdf4: "Resultatimport misslyckades"
 outcomes_may_be_aligned_to_rubrics_and_quizzes_24e5c4d7: "Lärandemål kan justeras till matriser och quiz."
 outcomes_report_8887bd49: Lärandemålsrapport
 outcomes_selected_e9f87772: "Valda lärandemål"
 outcomes_service_alignment_migration_5b4391ad: "Migrering av tjänstjsuteringar för lärandemål"
 outcomes_tutorial_tray_ebfce995: "Självstudiefält för lärandemål"
 over_time_bee1a733: "med tiden"
 override_3de65b2c: Åsidosätt
 override_grade_385adf30: "åsidosatt omdöme"
 override_score_53994655: "åsidosätt resultat"
 override_score_5f3c1189: "Åsidosätt resultatet"
 override_score_gradingperiod_286ac51b: "Åsidosätt resultatet (%{gradingPeriod})"
 overrides: 
 everyone: Alla
 everyone_else: "Alla andra"
 overrides: 
 everyone: Alla
 overview_58268c72: Översikt
 overview_of_student_status_a004bcf3: "Översikt över elevens status"
 overwrite_all_users_existing_default_dashboard_pre_9b2ad7d1: "Skriv över alla användares befintliga standardinställningar av översikt"
 own_copyright_cc59db55: "Egen upphovsrätt"
 owner_email_236d1b2: "Ägarens e-postadress"
 owner_email_4d02f795: "Ägarens e-post:"
 pace_duration_cb8f5de7: Taktvaraktighet
 pace_is_new_and_unpublished_9aa68306: "Takten är ny och opublicerad"
 pace_plan_56e8fb1d: Taktplan
 pace_plans_4bb9c5ff: Taktplaner
 pace_plans_adds_support_for_rolling_enrollments_to_10a27107: "Taktplaner har stöd för rullande registrering i Canvas. Detta möjliggör en magisk distribution av inlämningsdatum för elever med olika startdatum som baseras på den takt som läraren har definierat. Läs mer och få återkoppling i användargruppen Taktplaner."
 pace_plans_is_in_active_development_f6c20046: "Taktplaner är i aktiv utveckling."
 pace_removed_8e625df7: "Takt borttagen"
 pace_type_76cf749: Takttyp
 pacename_pace_created_75aa4eda: "%{paceName}-takt skapades"
 pacename_pace_removed_79fb031f: "%{paceName}-takt togs bort"
 pacename_pace_updated_10c6f95: "%{paceName}-takt uppdaterades"
 pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38: "%{paceName}-takten kommer att tas bort. Den här taken kommer att återställas till den föregående tilldelade takten."
 pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5: "%{paceName}-takten kommer att tas bort. Den här taken kommer att återställas till standardtakten."
 pacename_updated_2a2c4d77: "%{paceName} har uppdaterats"
 pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59: "%{paceType} takter: sorterade efter %{sortBy} i %{orderType} ordning"
 package_error: "Fel vid identifiering av pakettyp: %{error}"
 package_export_from_d6e2b073: "Paketexport från"
 page_50c4823d: Sida
 page_bulk_deleting_74860a80: "Sida bulkradering"
 page_comment: 
 default_user_name: Anonym
 page_comments: 
 errors: 
 create_failed: "Skapande av kommentar misslyckades"
 page_menu_2f8bee0: Sidmeny
 page_name_21defa75: Sidnamn
 page_name_is_required_d8c2736e: "Sidnamn krävs"
 page_not_found_2b0d05f5: "Sidan hittades inte"
 page_page_59070cd8: "Sida %{page}"
 page_pagenum_20dbfeb8: "Sida %{pageNum}"
 page_title_ascending_b5df950c: "Sidtitel: Stigande"
 page_title_d1a22bbf: "Sidans titel"
 page_title_descending_70c1483d: "Sidtitel: Fallande"
 page_views: 
 browsers: 
 unrecognized: "Okänd webbläsare"
 download_filename: "Sidvisningar för %{user}"
 table: 
 headers: 
 date: Datum
 participated: Deltog
 time: Tid
 url: URL
 user_agent: Användaragent
 page_views_csv_9835a9f9: "sidvisningar (CSV)"
 page_views_eb64cf53: Sidvisningar
 page_views_only_312b7577: "Endast sidvisningar"
 page_views_service_is_temporarily_unavailable_2eb4818: "Tjänsten för sidvisningar är för tillfället inte tillgänglig"
 pages: 
 cancel_button: Avbryt
 cannot_unpublish_front_page: "Det går inte att avpublicera framsidan"
 delete_button: "Ta bort"
 delete_confirmation: "Vill du ta bort den här sidan?"
 delete_dialog_title: "Ta bort sidan"
 deleting_button: "Tar bort ..."
 edit_dialog_title: "Redigera sidan"
 errors: 
 require_title: "Du måste ange en titel"
 headers: 
 sort_ascending: "%{title}, sortera stigande"
 sort_descending: "%{title}, sortera fallande"
 notices: 
 delete_failed: "Sidan \"%{title}\", kunde inte tas bort."
 page_deleted: "Sidan ”%{title}”, har tagits bort"
 reload_editing_page: "Den här sidan har ändrats sedan du började redigera den. Om du *laddar om* kommer du att förlora alla dina ändringar."
 reload_viewing_page: "Den här sidan har ändrats sedan du började titta på den. *Ladda om*"
 restore_failed: "Det gick inte att återställa sidrevisionen"
 save_button: Spara
 saving_button: "Sparar ..."
 warnings: 
 overwrite_changes: |-
 Du kommer att skriva över andra ändringar som gjorts sedan du började redigera.
 
 Skriv över dessa ändringarna?
 unsaved_changes: "Du har osparade ändringar. Vill du fortsätta utan att spara dessa ändringar?"
 pages_24806328: sidor
 pages_add_edit_delete_4c690ec6: "Sidor – lägg till/redigera/ta bort"
 pages_create_7be4852c: "Sidor – skapa"
 pages_create_7c48801a: "Sidor – skapa"
 pages_delete_c98c1c66: "Sidor – ta bort"
 pages_delete_ce201950: "Sidor – radera"
 pages_e5414c2c: Sidor
 pages_front_page_9ce5188: "Sidornas framsida"
 pages_index_menu_f391bf04: "Indexmeny för sidor"
 pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32: |-
 I Sidor kan du skapa interaktivt innehåll direkt i Canvas.
 Oavsett om det rör sig om en veckovis uppdatering, en wiki för en samarbetskurs, eller en
 lista över utbildningsresurser. Sidor kan innehålla text, multimedia,
 och länkar till filer och annat kursinnehåll eller sidor. Du kan även
 låta elever bidra till specifika sidor i kursen.
 pages_settings_968392a3: "Inställningar för sidor"
 pages_tutorial_tray_169464a9: "Självstudiefack för sidor"
 pages_update_6bbb5599: "Sidor – uppdatera"
 pages_update_6c1750af: "Sidor – uppdatera"
 paginated_collection: 
 no_items: "Inga objekt."
 paginated_list: 
 no_results_found: "Inga resultat"
 view_more_link: "Visa mer"
 paginated_view: 
 loading_more_results: "Läser in fler resultat"
 pair_4d942a74: Parkoppla
 pair_with_observer_b1541895: "Koppla med observatör"
 pair_with_student_6f76e69a: "Parkoppla med elev"
 pairing_code_1ddbd699: Parkopplingskod
 pairing_code_bde979a7: Parkopplingskod
 pairing_codes_are_only_supported_when_self_registr_1c8201cf: "Parkopplingskoder stöds endast då självregistrering har aktiverats för kursen."
 pairing_codes_are_only_supported_when_self_registr_af82b9bc: "Parkopplingskoder stöds endast då självregistrering har aktiverats för kontot."
 pakistan_92_da28c36: "Pakistan (+92)"
 panama_507_831fbc99: "Panama (+507)"
 panda_taking_photograph_8db13e0f: "en panda som fotograferar"
 paper_view_7405eeab: Pappersvy
 paraguay_595_ca58b83a: "Paraguay (+595)"
 parameter_91ed199: Parameter
 parameter_ae338dd8: "Parameter:"
 parameters_a13374ec: Parametrar
 parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1: "överordnad uppgift har inte valts"
 parent_assignment_is_selected_6a2fbca8: "överordnad uppgift har valts"
 parent_group_not_found_in_this_context_3312dd78: "Ingen överordnad grupp hittades i den här kontexten"
 parent_inherited_developer_keys_8e689519: "Överordnade ärvda utvecklarnycklar"
 parent_of_a_canvas_user_afba1624: "Förälder av en Canvas användare?"
 parent_references_not_found_prior_to_this_row_miss_31723438: "Inga överordnade referenser hittades före denna rad: %{missing}"
 parent_signup_b7c6bf0a: "Registrering för förälder"
 parents_sign_up_here_f0aa8f4f: "Föräldrar registrerar sig här"
 partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4: "Delvis: Elever kan välja att visa sitt namn och profilbild"
 partially_anonymous_483a892d: "Delvis anonym"
 partially_anonymous_discussion_13ceb585: "Delvis anonym diskussion | "
 partially_anonymous_discussion_e821cf85: "Delvis anonym diskussion"
 partially_enabled_and_locked_9a39d38a: "Delvis aktiverad och låst"
 partially_enabled_cd506819: "Delvis aktiverad"
 participantcount_less_8d258f6: "%{participantCount} färre"
 participantcount_more_50363e55: "%{participantCount} till"
 participation_af2598: Deltagande
 participations_1823832d: Deltaganden
 pass_2a8c4f07: godkänd
 pass_fail_3d9461b0: Godkänd/underkänd
 password_8a271b1c: Lösenord
 past_14da759a: Tidigare
 past_terms_4b6ec40e: "Förfluten termin"
 paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7: "Klistra in Google Meet-länkar i kalenderhändelser, meddelanden, diskussioner och överallt där du använder innehållsredigeraren (RCE)."
 paste_json_26ad8050: "Klistra in JSON"
 paste_xml_cda3a64e: "Klistra in XML"
 paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e: "Klistra in Zoom-länkar i kalenderhändelser, meddelanden, diskussioner och överallt där du använder innehållsredigeraren (RCE)."
 path_4f9abf12: Sökväg
 pathtype_93f80de1: "%{pathType}"
 pause_12af3bb4: Pausa
 pause_auto_refresh_9bd773ca: "Pausa automatisk uppdatering"
 paypal: 
 exception: "Ursäkta, ett fel uppstod, vänligen försök igen senare."
 pdf_4e842f10: pdf
 pdf_d8236d9a: PDF
 pdf_file_d3fac21d: PDF-fil
 peer_632472b7: "Kamratrespons:"
 peer_review_74f26a13: Kamratrespons
 peer_review_assignment_7d314c59: Kamratresponsuppgift
 peer_review_comments_71cb4605: "Kommentarer för kamratrespons"
 peer_review_due_dueattext_20987412: "Kamratrespons ska lämnas in %{dueAtText}"
 peer_review_due_eb63af38: "Kamratrespons ska lämnas in"
 peer_review_for_assignment_ce72fc52: "Kamratresponsuppgift för %{assignment}"
 peer_review_for_name_bcffa32f: "Kamratrespons för %{name}"
 peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d: "Kamratrespons för %{name} Inlämningsdatum: %{dueAtText}"
 peer_review_prompt_571c5d22: "Uppmaning till kamratrespons"
 peer_review_support_in_assignment_enhancements_b1df2b76: "Stöd för kamratrespons i uppgiftsförbättringar"
 peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb: "Kamratresponsuppgifter hanteras ännu inte i det nya uppgiftsflödet. Öppna den äldre versionen av sidan för att skapa uppgifter?"
 peer_reviewed_graded_discussion_b339df5b: "Förgranskad bedömningsdiskussion:"
 peer_reviews_api: 
 errors: 
 delete_reminder_failed: "Radering misslyckades"
 peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4: "Kamratresponsuppgifter kan inte aktiveras för modererade uppgifter"
 peer_reviews_e3a55964: Kamratrespons
 peer_service_6b4828b9: Peer-tjänst
 peer_services_102357e3: Referent-tjänster
 peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091: "Kamratresponsinlämningar klara för granskning: %{availableCount}"
 pending_3e506a5b: Väntar
 pending_enforcement_eb32e3d: "Väntar på verkställande"
 pending_f1ed53c7: avvaktar
 pending_message_2d9a8796: "Väntar: %{message}"
 people_account_30bbffec: "Personer (konto)"
 people_account_course_305043bb: "Personer (konto/kurs)"
 people_account_course_97b2bbb6: "Personer (konto, kurs)"
 people_b4ebb13c: Personer
 people_body_3ce556e3: "Människor och kroppen"
 people_course_ddd9a66: "Personer (kurs)"
 people_groups_tab_b245a614: "Personer (fliken Grupper)"
 people_page_upgrade_4adc3c37: "Uppgradering av sidan Personer"
 people_tutorial_tray_a87a6c48: "Självstudiefack för personer"
 people_will_see_this_name_in_discussions_messages__fca9ebb2: "Det här namnet kommer att visas i diskussioner, meddelanden och kommentarer."
 per_section_course_paces_4ce20ab7: "Kurstakter per sektion"
 per_student_course_paces_159026d2: "Kurstakter per elev"
 percent_448ea947: procent
 percent_af88d1b1: "%{percent}%"
 percent_complete_3a7edc20: "%{percent} färdig"
 percent_complete_a7f6d403: "Procent fullgjord"
 percent_complete_e46b6148: "%{percent}% färdig"
 percent_of_points_possible_93cd8127: "%{percent} av möjliga poäng"
 percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee: "Procent av respondenter som valt detta svaret"
 percent_of_students_scored_score_53d2c4d5: "%{percent} elever fick resultatet %{score}"
 percent_of_students_scoring_1239d948: "Procent av elevresultat"
 percentage_34ab7c2c: Procent
 percentdone_percent_edd66f1b: "%{percentDone} procent"
 percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d: "%{percentUsed} av %{bytesAvailable} använda"
 performance_ac5f9e70: Prestation
 performance_improvements_for_loading_data_into_gra_1c3a0c60: "Bättre prestanda för datainläsning i bedömningsöversikten."
 performance_improvements_for_the_grade_calculation_7d9b0b16: "Prestandaförbättringar i processen för bedömningsberäkningar"
 performed_by_70b3ce96: "Genomförd av"
 permanent_num_strands_setting_141e8a0c: "Permanent num_strands-inställning"
 permanent_page_links_c8b26ba8: "Permanenta sidlänkar"
 permission_must_be_enabled_for_someone_397e1ce3: "Tillstånd måste aktiveras för någon"
 permission_not_found_620b80d1: "Behörighet hittades inte"
 permission_role_filter_8a9a3e68: "Filter för behörighetsroll"
 permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5: "Behörighet att ändra den här måluppfyllelseberäkningen på den kursnivå den aktiverats för:"
 permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a: "Behörighet att ändra den här måluppfyllelseberäkningen på den kontonivå den aktiverats för:"
 permission_to_change_this_mastery_calculation_is_e_91e19659: "Behörighet att ändra den här måluppfyllelseberäkningen har aktiverats på kontonivå för:"
 permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f: "Behörighet att ändra den här måluppfyllelseskalan på den kontonivå den aktiverats för:"
 permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f: "Behörighet att ändra den här måluppfyllelseskalan på den kursnivå den aktiverats för:"
 permission_to_change_this_mastery_scale_is_enabled_89066fac: "Behörighet att ändra den här måluppfyllelseskalan har aktiverats på kontonivå för:"
 permissions: 
 manage_webhooks: "Hantera beteendemönster för webbsida"
 provision_catalog: "Etablera en katalog"
 permissions_365c49e: Behörigheter
 permissions_manage_9eea4f8f: "Behörigheter – hantera"
 permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_4f8318f4: "Tillåt användning av alla \"inkludera\"-parametrarna för den här utvecklarnyckeln. \"Inkludera\"-parametrar kan ge åtkomst till ytterligare data som inte inkluderats i omfången som valts nedan."
 permitted_api_endpoints_b092c4cc: "Tillåtna API-slutpunkter"
 persian_a8cadb95: Persiska
 persists_the_used_authentication_provider_when_log_15113afc: "Kvarhåller den tidigare använda autentiseringsleverantören vid inloggning med standardinställningar för nya inloggningar till standardleverantören."
 personal_pronouns_7d271f52: "Personliga pronomen"
 peru_51_d3d38d1f: "Peru (+51)"
 philippines_63_a4f62138: "Filippinerna (+63)"
 pick_a_destination_we_ll_send_you_errors_fa0cb0e0: "välj en destination, vi skickar felen till dig"
 pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a: "Välj ett namn som du vill spara det här temat som"
 pick_an_emoji_942adfc4: "Välj en emoji …"
 pick_an_endpoint_we_ll_post_your_error_reports_the_71610f47: "välj en slutpunkt, vi lägger upp felrapporterna där"
 pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd: "Välj datum och tid för följande konferensinställning:"
 pin_cdbc9f8f: "Nåla fast"
 pin_discussion_title_67c84658: "Nåla fast diskussion %{title}"
 pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5: "Det gick inte att nåla fast %{title} diskussionen"
 pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580: "Diskussionen har %{title} nålats fast"
 pink_68ad45cb: Rosa
 pinned_discussions_a55c0cea: "Nålade diskussioner"
 place_b128fa94: Placera
 place_section_before_5b45714e: "Placera ”%{section}” före:"
 place_title_2c183274: "Placera \"%{title}\""
 placeholder_for_webhooks_access_in_canvas_catalog_b8c9d864: "Platshållare för webhookåtkomst i Canvas-katalogen."
 placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45: "Placering aktiv, klicka för att avaktivera"
 placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30: "Placering inaktiv, klicka för att aktivera"
 placement_values_c0a2cf56: Placeringsvärden
 placements_5b5e056b: Placeringar
 places_a_button_in_the_top_right_corner_of_course__1ed5ea4: "Placerar en knapp längst upp till höger på kurssidor så att lärare snabbt kan växla till elevens vy."
 plagiarism_detection_platform_assignments_fc19e0bd: "Uppgifter för plagieringsidentifieringsplattform"
 plagiarism_detection_platform_users_b0e5410f: "Användare för plagieringsidentifieringsplattform"
 plagiarism_detection_submissions_4f322a00: "Insändningar för plagieringsidentifiering"
 plagiarism_review_7bccc7df: Plagieringsgranskning
 plagiarism_review_tool_error_513f47ff: "Fel med plagiatgranskningsverktyg"
 plagiarism_review_tool_is_missing_submission_event_75273069: "Plagiatgranskningsverktyg saknar tjänsten inlämningshändelse"
 plagiarism_review_tool_live_event_subscription_err_9094579d: "Prenumerationsfel i plagieringsgranskningsverktyget vid livehändelse"
 plagiarism_review_tool_submission_event_service_is_b023b4c7: "Plagiat-granskningsverktyg saknar slutpunkt för tjänsten inlämningshändelse"
 plain_text_e3ab33aa: "Oformaterad text"
 plain_text_view_7640af4c: "Vanlig text-vy"
 planner_7fd46783: Planner
 planner_note_cc2fc176: "Anteckning av planerare"
 planner_override_13b23f6e: "Upphävning av planerare"
 planner_support_for_account_calendars_3a7bfdc5: "Planerarestöd för kontokalendrar"
 play_1a47eaa7: "Spela upp"
 play_media_comment_35257210: "Spela upp mediekommentar."
 play_media_comment_8614d30f: "Spela upp mediekommentar"
 play_media_comment_by_name_from_createdat_515b3b: "Spela upp mediekommentar av %{name} från %{createdAt}."
 playback: 
 notes: Anteckningar
 podcast: Podcast
 presentation: Presentation
 statistics: Statistik
 video: Video
 please_add_a_due_date_1d433d2: "Lägg till inlämningsdatum"
 please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e: "Lägg till minst ett icke-blankt svar."
 please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9: "Lägg till minst ett icke-blankt svar för varje variabel."
 please_adjust_your_security_preferences_before_con_fd568e8d: "Justera dina säkerhetsinställningar innan du forsätter."
 please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079: "Ge Canvas åtkomst till din mikrofon och webbkamera."
 please_check_back_soon_37d45200: "Återkom snart."
 please_contact_your_lms_administrator_for_more_det_635afd97: "Kontakta din LMS-administratör för ytterligare information."
 please_create_a_group_set_8db6e8fe: "Skapa en gruppuppsättning"
 please_do_not_reply_to_this_email_it_will_not_be_d_1e49982a: "Svara inte på det här e-postmeddelandet, det kommer inte att levereras."
 please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29: "Ange ett inlämningsdatum under eller efter %{earliestDate}"
 please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4: "Ange ett namn för den här länken."
 please_enter_a_number_between_0_and_100_for_the_mi_c6527eec: "Ange ett nummer mellan 0 och 100 som migreringshastighet"
 please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8: "Ange en sökterm med minst tre tecken"
 please_enter_a_valid_search_term_5c69b0b0: "Ange en giltig sökterm"
 please_enter_a_valid_url_e_g_http_example_com_b97051b4: "Ange en giltig URL (t.ex. http://example.com)"
 please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca: "Ange en giltig URL (t.ex. https://example.com)"
 please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1: "Ange en giltig URL. Protokoll är obligatoriskt (dvs.http://, https://, ftp://, tel:, mailto:)."
 please_enter_your_label_name_7745272d: "Uppge ditt %{label_name}:"
 please_enter_your_label_name_and_password_5c56be80: "Uppge ditt %{label_name} och lösenord:"
 please_insert_a_message_body_bc85cbff: "Infoga text."
 please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406: "Tala om för dem vilken sida du tittade på och vilken länk du klickade på."
 please_log_in_to_view_this_content_eec6cd0: "Logga in för att visa detta innehåll"
 please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7: "Se till att ingen i omgivningen kan kopiera bilden på din skärm eller från en delningstjänst."
 please_note_fbb62e4c: "Observera:"
 please_note_instructure_hosts_canvas_commons_in_th_53d03739: "Observera: Instructure är värd för Canvas Commons i USA. Detta innebär att när du använder Canvas Commons lagras och behandlas dina personliga data i USA. Dessa personliga data inkluderar: namn, e-postadress, Canvas-användar-ID, Canvas-inloggningsnamn, Canvas-avatar, IP-adress, Canvas Commons-resurser som du favoritmärkt och kommentarer du gjort i Canvas Commons-resurser. Du kan läsa mer om Instructures sekretesspraxis [här](%{url})."
 please_note_once_a_course_pace_is_set_up_all_exist_7a8c24d5: "Observera att när en kurstakt har konfigurerats styrs alla befintliga uppgifter, quiz, inlämningsdatum för diskussioner av kurstakten. Du kan läsa mer i *användargruppen Kurstakt*."
 please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267: "Observera att när en kurstakt har sparats kontrolleras alla inlämningsdatum för befintliga bedömningar och lärmaterial av kurstakten. Läs mer om kurstakter i *Användargrupp för kurstakt*."
 please_provide_a_field_e5a7d0b3: "Uppge en %{field}"
 please_provide_a_pairing_code_530d1e9d: "Ange en parkopplingskod."
 please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b: "Ange en giltig klientorganisationsdomän. Sök i dina inställningar för Azure Active Directory."
 please_reach_out_in_slack_at_canvas_sre_if_this_ke_bfa853d7: "Kontakta #canvas-sre i Slack om detta fortsätter att inträffa."
 please_reach_out_in_slack_at_canvas_sre_the_region_85440d71: "Kontakta #canvas-sre i Slack. Regionen för den här kundens Canvas-instans saknar stöd för SFTP."
 please_reach_out_in_slack_at_canvas_sre_to_create__7ae1850c: "Kontakta #canvas-sre i Slack för att skapa SFTP för det här kontot."
 please_select_a_course_e06d8015: "Välj en kurs"
 please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3: "Välj en gruppuppsättning för den här uppgiften"
 please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d: "Ange varför du vill rapportera det här svaret"
 please_select_a_recipient_c9273f8e: "Välj mottagare."
 please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655: "Välj en användarroll för den här länken."
 please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7: "Välj minst ett filter."
 please_select_one_f931e883: "Välj ett alternativ"
 please_specify_whether_to_enable_or_disable_micros_10f43ce5: "Ange om du vill aktivera eller inaktivera Microsoft Teams Sync."
 please_try_again_4c3d11b4: "Försök igen"
 please_try_another_search_term_8f7b5d69: "Försök med en annan sökterm"
 please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a: "Prova en annan sökterm eller filter, eller sök med färre tecken"
 please_try_re_establishing_the_connection_to_the_t_9e7bec18: "Försök med att återetablera anslutningen till verktyget genom att välja om verktyget i uppgiften eller modulobjektet och spara."
 please_upload_files_as_a_zip_5a2c799f: "Ladda upp filer som .zip"
 please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32: "Gå till din *modulsida* för ytterligare information."
 please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8: "Vänta medan vi laddar upp och bearbetar din fil."
 please_wait_e6355980: "Vänta ..."
 please_wait_while_we_upload_attachments_59544216: "Vänta medan vi ladar upp bilagor."
 please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c: "Vänta medan vi laddar upp bilagor och mediefiler"
 please_wait_while_we_upload_attachments_fc34efd1: "Vänta medan vi uppdaterar bilagor"
 plugins: 
 academic_benchmark_importer: 
 description: "Det här aktiverar en import av Academic Benchmark standards till Canvas."
 account_reports: 
 description: "Välj kontorapporter"
 name: Kontorapporter
 address_book: 
 description: "Ställ in hur du svarar på adressboksfrågor."
 name: Adressbok
 app_center: 
 description: "Appcenter spårning/installering av externa verktyg i Canvas"
 name: Appcenter
 app_center_settings: 
 labels: 
 app_reviews_endpoint: "App visa slutpunkt"
 apps_index_endpoint: "Appars indexslutpunkt"
 base_url: "Bas URL"
 token: Åtkomsttoken
 apple: 
 description: "Logga in med Apple"
 apple_settings: 
 labels: 
 client_id: Tjänst-ID
 asset_user_access_logs: 
 description: "Minska AUA-skrivtryck"
 name: AUA-loggare
 assignment_freezer: 
 description: "Frys uppgiftsegenskap vid kopiering"
 name: "Frysning av uppgiftsegenskap"
 assignment_freezer_settings: 
 description: |-
 Med denna plugin kan admin kontrollera en egenskap i uppgifter som gör de konfigurerade
 egenskaperna icke-redigerbara när uppgiften har kopierats till en annan kurs.
 no_copying_frozen: "Tillåt inte att frusna uppgifter kopieras."
 banner_grade_exchange_settings: 
 labels: 
 canvas_source_identifier: "Namn på din Canvas-instans"
 sis_source_identifier: "Namn på din Banner-instans"
 big_blue_button: 
 description: "BigBlueBotton webb-konferenssupport"
 name: BigBlueButton
 big_blue_button_fallback: 
 description: "Tidigare inställningar för BigBlueButton för att bibehålla inspelningar under migrering"
 name: "BigBlueButton-reservlösning för migrering"
 big_blue_button_fallback_settings: 
 description: "När du har konfigurerat ditt BigBlueButton-pluginprogram för användning av reservinställningar är det dessa inställningar som används. Reservinställningarna används endast för att söka efter inspelade konferenser som inte skapats med konfigurationen för ditt BigBlueButton-pluginprogram."
 domain_description: "**värdnamn** eller **ip-adress** för din BigBlueButton-installation (t.ex bigbluebutton.mycompany.com)"
 labels: 
 domain: Domän
 secret: Hemlighet
 secret_description: "Det här är den %{parameter_name} parameter som finns i %{filename} konfig-filen."
 big_blue_button_settings: 
 description: "Du behöver åtkomst till en [BigBlueButton](%{url})-instans."
 domain_description: "**värdnamn** eller **ip-adress** för din BigBlueButton-installation (t.ex bigbluebutton.mycompany.com)"
 labels: 
 domain: Domän
 free_trial: "Markera den här BigBlueButton-instansen som en kostnadsfri testversion"
 recording_enabled: "Tillåt att konferenser spelas in."
 replace_with_alternatives: "Inaktivera BigBlueButton-konferenser, visar istället en lista med alternativ"
 secret: Hemlighet
 use_fallback: "Använd reservinställningarna för BigBlueButton-pluginprogram för att söka efter konferenser som inte körts i den konfigurerade BBB-instansen."
 secret_description: "Det här är den %{parameter_name} parameter som finns i %{filename} konfig-filen."
 buttons: 
 saving: "Sparar ..."
 canvadocs: 
 description: "Aktiva Canvadocs (kompatibel med Box View) som ett alternativ för förhandsvisning av dokument"
 name: Canvadocs
 canvadocs_settings: 
 description: "Denna plugin integreras med Canvadoc (eller andra Box View-kompatibla API:er) för en förhandsvisning av dokument i HTML5."
 labels: 
 annotations_supported: "Noteringar stöds"
 api_key: API-nyckel
 base_url: "Bas URL"
 hijack_crocodoc_sessions: "Hijack Crocodoc-sessioner"
 canvas_webhooks: 
 description: "Beteendemönster för webbsida plugin för Canvas"
 name: "Canvas beteendemönster för webbsida"
 catalog_provisioner: 
 description: "Etableringsverktyg för Catalog-konto för Canvas"
 name: Catalog-etableringsverktyg
 clever: 
 description: "Clever inloggning"
 clever_settings: 
 labels: 
 client_id: "Klient ID"
 client_secret: "Klient hemlighet"
 crocodoc: 
 description: "Aktivera Crocodoc som ett alternativ för förhandsvisning av dokument"
 name: Crocodoc
 crocodoc_settings: 
 description: "Denna plugin integreras med Crocodoc för att erbjuda en förhandsvisning av dokument i HTML5 som gör att lärare och elever kan notera dokument."
 labels: 
 api_key: "Crocodoc API-nyckel"
 disable_polling: "Inaktiverar avsökning av dokumentstatus"
 custom_ticketing_email_settings: 
 labels: 
 email_address: "e-postadress att skicka felrapporter till (something@example.com)"
 custom_ticketing_web_post_settings: 
 labels: 
 endpoint_uri: "Länk att lägga upp data på (https://www.somewhere.com/endpoint/path)"
 diigo: 
 description: "Diigo integrering"
 name: Diigo
 diigo_settings: 
 description: |-
 Du måste registrera en [ny app på Diigo](%{diigo_url}).
 
 * När du sparar appen ska du anteckna API nyckeln.
 labels: 
 api_key: API-nyckel
 dim_dim_settings: 
 description: "Du kommer behöva tillgång till en Dim Dim-instans."
 labels: 
 domain: Domän
 errors: 
 plugin_doesnt_exist: "Pluginen %{id} existerar inte."
 setting_update_failed: "Ett fel uppstod när plugin-inställningarna sparades."
 etherpad: 
 description: "EtherPad dokumentdelning"
 name: EtherPad
 etherpad_settings: 
 description: "EtherPad är numera ett projekt med öppen källkod. Det finns flera offentliga instanser av EtherPad som du kan använda dig av om du vill. Dessa inkluderar:"
 edupad: eduPad
 hints: 
 domain: "Inkludera inte \"http://\"-delen eller snedstreck"
 host_your_own: "Annars kan du alltid [skapa din egen EtherPad-plats](%{etherpad_url})."
 labels: 
 domain: Domän
 name: Namn
 pirate_pad: "Pirate Pad"
 primary_pad: "Primary Pad"
 sketchpad: SketchPad
 typewithme: TypeWith.me
 facebook: 
 description: "Facebook inloggning"
 facebook_settings: 
 description: |-
 Du måste skapa en [ny app på Facebook](%{facebook_url}), och aktivera Client OAuth-inloggning
 i avancerade inställningar. Du bör konfigurera %{callback_url} som giltig OAuth-omdirigeringslänk.
 När du sparat appen ska du anteckna App-ID och APP-hemlighet och ange dem här.
 labels: 
 app_id: "App ID"
 app_secret: App-hemlighet
 github: 
 description: "Github inloggning"
 github_settings: 
 labels: 
 client_id: "Klient ID"
 client_secret: "Klient hemlighet"
 domain: Domän
 google_docs_settings: 
 description: |-
 Du måste [registrera domänen på Google](%{google_url}).
 Anteckna och spara dina värden för ”OAuth-konsumentnyckel” och ”OAuth-konsumenthemlighet”.
 labels: 
 api_key: OAuth-konsumentnyckel
 secret_key: OAuth-konsumenthemlighet
 google_drive: 
 description: "Google Drive fildelning"
 name: "Google Drive"
 google_drive_settings: 
 description: "Klistra in innehållet för client_secrets.json nedanför. Textrutan ovanför fylls i automatiskt baserat på innehållet nedan."
 labels: 
 auth_uri: "Godkänn URI"
 client_id: "Klient ID"
 client_secret: Klienthemlighet
 client_secret_json: "Klienthemligheter json"
 redirect_uri: "Dirigera om URI"
 token_uri: "Token URI"
 grade_export: 
 description: "Export av omdöme till SIS"
 name: "Export av omdöme"
 grade_export_settings: 
 description: |-
 Denna plugin möjliggör publicering av slutbedömningar i ett elevinformationssystem (SIS). Om aktiverat har användaren möjlighet att publicera bedömningarna i bedömningsöversikten. Detta sker via POST-begäran till den angivna publiceringsslutpunkten. Varje typ definierar sitt eget innehållsformat och mime-typ. Slutpunktens svar har ingen betydelse och ignoreras för tillfället.
 
 T.ex. Instructure-formaterad CSV publicerar en CSV-fil med mime-typen 'text/csv' till den angivna slutpunkten, med följande kolumner: 
 
 "publisher_id", "publisher_sis_id", "course_id", "course_sis_id", "section_id", "section_sis_id", "student_id", "student_sis_id", "enrollment_id", "enrollment_status", "score", "grade"
 
 (Obs! Kolumnen "grade" visas endast om kursen anger en bedömningsstandard)
 
 För varje elev i kursen som publiceras finns det minst en rad in den publicerade CSV:n. Det finns 1 rad för varje inloggning som eleven har i kursens rotkonto. Oftast innebär detta 1 rad per elev, men om eleven har flera inloggningar finns det en rad för varje inloggning.
 
 Om ”Inkludera åsidosättning av slutbedömning” har markerats, så aktiveras funktionen Åsidosätt slutbedömning och elever med åsidosätt bedömning/resultat får det i stället för beräknat resultat och bedömning.
 labels: 
 format_type: "Resultatets formattyp"
 include_final_grade_overrides: "Inkludera åsidosättningar av slutbedömning"
 publish_endpoint: "Slutpunkt att publicera till"
 success_timeout: "Tiden gick ut för meddelande om slutfört (i sekunder)"
 wait_for_success: "Vänta på meddelande om slutfört"
 i18n: 
 description: "Anpassade platser"
 name: I18n
 impact_settings: 
 labels: 
 add_help_link: "Lägg till länk till hjälpmenyn"
 default_domain: "Domän (standard)"
 default_key: "Nyckel (standard)"
 tier_1_domain: "Domän (supportnivå 1)"
 tier_1_key: "Nyckel (supportnivå 1)"
 ims_es_importer_settings: 
 labels: 
 course_long_name_selection: "Urval för långt kursnamn"
 course_short_name_selection: "Urval för kort kursnamn"
 course_sourcedid_name_prefix: "Kursens ”sourcedid” ignorerade prefixet"
 default_email_domain: "Standarddomän för e-post"
 default_enrollment_status: "Status för raderade registreringar"
 email_preference: E-postinställning
 lms_delivery_name: LMS-leveransnamn
 map_sections_to_courses: "Mappa IMS-sektioner till Canvas-kurser"
 section_end_days_adjustment: "Justeringar av sektionens slutdatum"
 section_name_selection: "Urval för sektionsnamn"
 section_start_days_adjustment: "Justeringar av sektionens startdatum"
 term_end_days_adjustment: "Justeringar av terminens slutdatum"
 term_start_days_adjustment: "Justeringar av terminens startdatum"
 index: 
 author: Upphovsman
 description: Beskrivning
 name: Namn
 no_plugins: "Inga Canvas-plugins är installerade"
 page_title: Canvas-plugins
 tag: Tagg
 version: Version
 website: Hemsida
 inst_fs: 
 description: "Filtjänst som ersätter S3."
 name: Inst-FS
 inst_fs_settings: 
 description: "Värdar laddade upp filer med tjänsten Inst-FS."
 labels: 
 migration_rate: "Chans att migrera äldre filer till Inst-FS på åtkomst (0 to 100)"
 service_worker: "Använd servicearbetare för att autentisera åtkomster i Safari 13+"
 kaltura: 
 description: "Kalutra video/ljud inspelning och uppspelning"
 name: Kaltura
 kaltura_settings: 
 account_settings: "Dessa värden finns i Kaltura Management Console under ”Inställningar -> Integreringsinställningar\""
 cache_explanation: "Tom betyder cacha i oändlighet, 0 betyder cacha inte."
 description: |-
 Du behöver antingen ett konto på [Kaltura.com](%{kaltura_url})
 eller lokal instans av Kaltura.
 
 **Obs!** när du har konfigurerat Kaltura med Canvas,
 behöver du gå till Kaltura Management Console och under ”Inställningar ->
 Integreringsinställningar” aktivera serveraviseringar med 
 aviseringslänken: 
 
 %{notification_url}
 
 Markera därefter kryssrutorna ”Lägg till inlägg” och "Radera inlägg" i kolumnen ”Skickad av server”.
 headers: 
 account_settings: Kontoinställningar
 canvas_settings: Canvasinställningar
 domain_settings: Domäninställningar
 misc_settings: "Blandat Inställningar"
 ui_conf_ids: "ID konfigurerade av användargränssnitt"
 hide_rte_button_note: "(finns fortfarande kvar för inlämningar av konversationer/SpeedGrader/Mediainspelningar)"
 hints: 
 domain: "För lokala konton, använd \"www.kaltura.com\""
 resource_domain: "För lokala konton, använd \"cdn.kaltura.com\""
 rtmp_domain: "För lokala konton, använd \"www.kaltura.com\""
 kaltura_path_example: t.ex.
 kaltura_sis_explanation: "Om markerad kommer användare och kurs-SIS att skickas till Kaltura."
 labels: 
 cache_play_list_seconds: "Sekunder för att cacha spellistans URL"
 do_analytics: "Skicka analys av händelser"
 domain: Domän
 hide_rte_button: "Dölj videoikonen i Innehållsredigeraren."
 js_uploader: "Använd html5 (tillgänglig) uppladdare"
 kaltura_sis: "Skriv SIS-data till Kaltura"
 kcw_ui_conf: "Konfigurerings-ID för KCW UI"
 partner_id: Partner-ID
 player_ui_conf: "Konfigurerings-ID för spelarens UI"
 protocol: Protokoll
 resource_domain: Resursdomän
 rtmp_domain: RTMP-domän
 secret_key: Adminstratörshemlighet
 subpartner_id: Underpartner-ID
 upload_ui_conf: "Konfigurerings-ID för uppladdarens UI"
 user_secret_key: Användarhemlighet
 ui_conf_ids: "För Kaltura-kunder kan du be Kaltura ge dig dessa ID:n. Lokala instanser kan hitta dessa värdena i ui_confs-tabellen."
 linked_in: 
 description: "LinkedIn integrering"
 linked_in_settings: 
 domain_name: domän
 labels: 
 client_id: "Klient ID"
 client_secret: Klienthemlighet
 live_events: 
 description: "Tjänst för händelser i realtid."
 name: "Live händelser"
 live_events_settings: 
 description: "Skickar händelser till ett Kinesis-flöde."
 endpoint_region_requirement: "Antingen AWS-region eller slutpunkt krävs. Slutpunkten används vanligtvis bara för utveckling."
 labels: 
 aws_access_key_id: "AWS-åtkomstnyckelns ID"
 aws_endpoint: "AWS-slutpunkt (url)"
 aws_region: AWS-region
 aws_secret_access_key: "AWS hemlig åtkomstnyckel"
 kinesis_stream_name: "Kinesis-flödets namn"
 use_consul: "Konfigurera med konsul i stället för den här sidan"
 lockdown_browser: 
 labels: 
 download_url: "LockDown Nedladdnings-URL för webbläsare"
 plugin_enabled: Aktiverad
 use_lti_tool: "Använd LTI-verktyget för att hantera LockDown quizinställningar för webbläsare (krävs för monitor)"
 mathman: 
 description: "En enkel microservice som konverterar LaTeX formler till MathML och SVG"
 name: MathMan
 med_cornell_export: 
 labels: 
 password: "Lösenord för autentisering"
 username: "Användarnamn för autentisering"
 microsoft: 
 description: Microsoft-inloggning
 microsoft_settings: 
 description: |-
 Du måste registrera en [ny app med Microsoft](%{ms_app_url}).
 Du ska konfigurera %{callback_url} som omdirigerings-URI.
 När du sparar appen ska du notera applikations-ID och hemlighet och ange dem här.
 labels: 
 application_id: Applikations-ID
 application_secret: Applikationshemlighet
 notices: 
 settings_updated: "Plugin-inställningarna har uppdaterats"
 panda_pub_settings: 
 description: "PandaPub är en pub/sub-tjänst som när den är konfigurerad gör det möjligt för några delar av Canvas att ta emot meddelanden om händelser i webbläsaren, i stället för att söka efter ändringar."
 labels: 
 application_id: Applikations-ID
 base_url: Baslänk
 key_id: Nyckel-ID
 key_secret: Nyckelhemlighet
 pandapub: 
 description: "Pub/Sub tjänst"
 name: PandaPub
 pv4: 
 description: "Sidvisningar 4"
 pv4_settings: 
 labels: 
 page_view_method: Sidvisningsmetod
 qti_converter_settings: 
 labels: 
 enabled: Aktiverad
 respondus_soap_endpoint: 
 description: "SOAP slutpunkt för Respondus QTI uppladdningar"
 name: "Respondus SOAP slutpunkt"
 scribd: 
 description: "Scribd förhandsvisning av dokument"
 name: Scribd
 sessions: 
 description: "Hantera sessionsavbrott"
 name: Sessioner
 sessions_timeout: 
 labels: 
 mobile_timeout: "Tid efter inloggning innan sessionen går ut i minuter (2880 [2 dagar] minst) för mobila appar"
 session_timeout: "Tid innan sessionen går ut i minuter (minst 20)"
 settings_header: 
 prompt_change_for_all_line1: "Detta ändrar inställningarna för ALLA KONTON!"
 prompt_change_for_all_line2: "Är du säker på att du vill fortsätta?"
 prompt_delete_account_setting: "Är du säker på att du vill radera den här kontokonfigurationen?"
 select_account_prompt: "(Välj konto)"
 show: 
 back_to_list: "Gå tillbaka till plugin listan"
 labels: 
 disabled: "Avaktivera den här pluginen"
 page_title: Plugin-inställningar
 sis_import: 
 description: "Importera SIS-data"
 name: SIS-import
 sis_import_settings: 
 labels: 
 minimum_rows_for_parallel: "Minsta antal rader i en SIS import innan parallell bearbetning används"
 parallelism: "Antal jobbprocessorer att använda för att bearbeta SIS-importer parallellt."
 queue_for_parallel_jobs: "Jobbkö som ska användas för parallella jobb (tom för förinställt)"
 ticketing_system_settings: 
 description: "Inställning av biljettsystem"
 labels: 
 type: "Typ av biljettsystem"
 twitter: 
 description: Twitteraviseringar
 twitter_settings: 
 labels: 
 consumer_key: Konsumentnyckel
 consumer_secret: Konsumenthemlighet
 unsplash: 
 description: "Unsplash bildsökningstjänst"
 name: Unsplash
 unsplash_settings: 
 description: "[follow the steps](%{unsplash_wiki_url}) för att konfigurera ett nytt program på Unsplash."
 labels: 
 access_key: Åtkomstnyckel
 application_name: Programnamn
 uuid_provisioner: 
 description: "Detta möjliggör export av UUID:er till Quiz.Next-tjänster."
 name: UUID-etablerare
 vericite: 
 description: Plagiatkontrolltjänst.
 name: VeriCite
 vericite_settings: 
 default_assignment_settings: "**Standardinställningar uppgifter**"
 default_comments_settings: "*Text som anges här visas för elever när de lämnar in en uppgift.*"
 labels: 
 account_id: "VeriCite Konsumentnyckel"
 comments: Inlämningskommentarer
 exclude_quotes: "Exkludera citat"
 exclude_self_plag: "Exkludera självplagiat"
 host: "VeriCite Värd"
 pledge: "VeriCite Löfte"
 shared_secret: "VeriCite Delad hemlighet"
 show_preliminary_score: "Visa preliminär poäng"
 store_in_index: "Spara i index"
 type: "Elever kan se originalitetsrapporten"
 plagiarism_compatibility: "Kompatibilitetsmeddelande för plagieringsplugin:"
 pledge_description: "*Text som anges här visas för elever när de lämnar in en uppgift. Eleven kommer att begäras att markera rutan för förbindelse innan insändning. Om den lämnas tom visas ingen förbindelse eller begäran om insändning.*"
 webct_scraper_settings: 
 description: |-
 Om institutionen inte använder WebCT:s ”Lärmoduler” (däribland skolor som adopterat WebCT
 före version 4.0, då moduler gjordes tillgängliga), kan kursmigreringar förbättras genom att importera ”Kursinnehåll”
 som Canvas-moduler istället för ”lärmoduler”. På den här sidan kan du ange standardbeteendet för WebCT-migreraren
 med respekt för innehållsmoduler. Det är viktigt att komma ihåg att medan enskilda kursmigreringar har kvar förmågan att
 välja, använder bulkmigreraren alltid värdet som konfigureras och kan inte ändras per migrering.
 labels: 
 allow_outline_selection: "Visningsalternativ för att använda kursinnehåll som moduler i migreringsguiden"
 folders_as_outline: "Använd WebCT ”Kursinnehåll” för moduler som standard"
 wimba: 
 description: "Wimba webb-konferens support"
 name: Wimba
 wimba_settings: 
 description: "Du kommer behöva tillgång till ett [Wimba](%{url}) konto."
 domain_description: "(t.ex. mycompany.wimba.com)"
 labels: 
 domain: Domän
 password: Lösenord
 username: Användarnamn
 yo: 
 description: "Bara Yo"
 name: Yo
 yo_settings: 
 description: "Du kommer behöva en [api token från Yo](%{yo_url})."
 labels: 
 api_token: "API symbol"
 zendesk_settings: 
 labels: 
 account_domain_value: "Värde för kontodomän"
 account_id: Konto-ID
 api_url: API-URL
 become_user_id_uri: "URL för Bli användare"
 http_env: "HTTP ENV"
 message_backtrace: Bakåtspåra
 message_type: Meddelandetyp
 password: Lösenord
 request_context_id: "Begär kontext-ID"
 url: URL
 user_id: Användar-ID
 user_roles: Användarroller
 user_severity: "Allvarlighetsgrad för användare"
 username: Användarnamn
 png_55cbb586: PNG
 points_bb475533: Poäng
 points_bceb5005: poäng
 points_changed_exceptions_b0c771f7: "Undantag för ändrade poäng:"
 points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f: "Poäng för måluppfyllelsenivå %{position} %{points}"
 points_for_proficiency_rating_position_points_a5c09291: "Poäng för kompentensbedömning %{position}: %{points}"
 points_for_rating_tier_index_not_present_338d94e6: "Poäng för värderingsnivån %{index} finns inte"
 points_for_tier_index_must_be_less_than_points_for_9683c02: "Poäng för nivå %{index} måste vara mindre än poäng för tidigare nivå (%{points} är större än %{prior})"
 points_highest_to_lowest_87f1b143: "Poäng – högsta till lägsta"
 points_is_required_9a9d05b2: "Poäng krävs"
 points_lowest_to_highest_45089e82: "Poäng – lägsta till högsta"
 points_must_0_3bff353: "Poäng måste vara > = 0"
 points_must_be_a_number_0_daa4f7dc: "Poängen måste bestå av en siffra >= 0"
 points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec: "Poängen måste var lägre än tidigare bedömning"
 points_must_be_unique_f1758a4f: "Poängen måste vara unik"
 points_n_e0b20623: "Poäng %{n}"
 points_out_of_total_24f61148: "*%{points}* av **%{total}**"
 points_points_b6b422e2: "Poäng: %{points}"
 points_points_d70ced4f: "%{points} poäng"
 points_possible_1c0b3445: "Möjliga poäng"
 points_possible_44cb4190: "/ %{points_possible}"
 points_possible_720fc8fd: "%{points}/%{possible}"
 points_possible_e57d5613: "Möjliga poäng"
 points_possible_must_be_0_or_more_for_selected_gra_f96a04e3: "Möjliga poäng måste vara 0 eller mer för den valda bedömningstypen"
 points_possible_must_be_greater_than_0_for_selecte_5708da1b: "Möjliga poäng måste vara större än 0 för den valda bedömningstypen"
 points_possible_points_fda3b111: "%{points_possible} poäng"
 points_pts_e5596bf7: "%{points} poäng"
 points_should_be_strictly_decreasing_l_r_18f26f87: "Poäng måste strikt reduceras: %{l} <= %{r}"
 points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0: "%{points} till > %{endOfRangePoints} poäng"
 points_total_pts_5b4cbd77: "%{points} / %{total} poäng"
 poland_48_e77cc14d: "Polen (+48)"
 polish_4cf2ecaf: Polska
 poll_sessions_516c4c26: "Sessioner för enkätundersökning"
 pollchoices_f1cd038c: Enkätval
 polling: 
 poll_sessions: 
 errors: 
 course_required: "En kurs krävs"
 validations: 
 section_belongs_to_course: "Den kurssektionen tillhör inte den existerande kursen"
 poll_submissions: 
 validations: 
 poll_choice_belongs_to_poll: "Det där opinionsvalet tillhör inte det existerande opinionen."
 poll_is_published: "Den här opinions-sessionen är inte öppen för inlämningar."
 polling/poll_submission: 
 polling: 
 poll_submissions: 
 validations: 
 user_and_poll_session_uniqueness: "kan endast skicka ett val per avsökningssession."
 polls_d8096fb7: Enkätundersökningar
 pollsubmissions_ce0ef4d: Enkätinlämningar
 poor_1150a0f8: Låg
 poor_score_715306e2: "Låg poäng"
 port_75f69d1: Port
 portuguese_9c212cf4: Portugisiska
 position_f9c9b93c: Position
 position_select_c2dd3980: Positionsval
 possible_combination_count_db651ca4: "Antal möjliga kombinationer"
 possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972: "Möjliga matchningar för \"%{address}\". Välj den korrekta användaren nedan eller skapa en ny användare."
 possible_pts_b63dff4c: "%{possible} poäng"
 possible_score_5e0a328e: "Möjlig: %{score}"
 post_1e445890: Offentliggör
 post_comment_a5a430a6: "Publicera kommentar"
 post_grades_39c52870: "Publicera omdömen"
 post_grades_3e692d46: "Publicera omdömen"
 post_grades_description: |-
 I Offentliggör omdöme kan lärare publicera omdömen till aktiverade SIS-system: Powerschool,
 Aspire (SIS2000), JMC och alla övriga SIF-aktiverade SIS:er som accepterar SIF-elementen GradingCategory,
 GradingAssignment, GradingAssignmentScore.
 post_grades_tray_83f2fb2e: "Fack för publicering av omdömen"
 post_or_hide_grades_2d1d7815: "Offentliggör eller dölj omdömen"
 post_to_961f8937: "Offentliggör för"
 post_to_students_b02df196: "Offentliggör till elever"
 post_types_93ff86d9: "Publicera typer"
 posted_455862b9: Publicerade
 posted_on_date_12ef08e5: "Publicerat den %{date}"
 posted_on_e1010e1e: "Publicerad den:"
 posted_to_student_861beec9: "Offentliggjord för eleven"
 posting_grades_cd7cd758: "Publicerar omdömen"
 posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e: "Det är inte tillåtet att publicera omdömen eftersom omdömen inte har släppts for den här uppgiften."
 posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12: "Genom att lägga ut omdömen uppdateras din webbläsare. Detta kan ta en stund."
 posting_to_students_eaa57964: "Publicerar till elever"
 powered_by_instructure_504d676d: "Tillhandahålls av Instructure"
 powerpoint_file_c4cb12af: PowerPoint-fil
 powerschool_a30f0bfc: PowerSchool
 ppt_534cb87: PPT
 ppt_9393890d: ppt
 practice_quiz_19a8505d: Övningsquiz
 pre_processing_92865c1d: Förbearbetning
 prefetch_user_ids_in_gradebook_b96521b0: "Hämtar användar-ID:n i bedömningsöversikten i förväg"
 prerequisite_completion_period_c562d63: "Slutförandeperiod för förutsättning"
 prerequisites_49659f16: "Förutsättningar:"
 prerequisites_list_62d66d12: "Förutsättningar: %{list}"
 prerequisites_lookup: 
 headers: 
 completion_prerequisites: "Förutsättningar för slutförande"
 labels: 
 requirements_must_be_completed: "Följande krav måste uppfyllas innan den här sidan låses upp"
 presentation_2d9387ca: Presentation
 presents_the_quiz_setting_to_avoid_automatic_submi_363b91ff: "Visar quizinställning för att undvika automatisk inlämning av ett tidsinställt quiz när tiden har gått ut."
 press_alt_f8_to_see_a_list_of_keyboard_shortcuts_2a8c7bc0: "Tryck på ALT + F8 för att se en lista med tangentbordsgenvägar"
 press_space_to_start_over_d4b8a2da: "Tryck på mellanslagstangenten för att börja om"
 press_the_comma_key_or_shift_question_mark_to_see__930af9df: "Tryck på kommatecken eller shift + frågetecken för att visa en lista över kortkommandon"
 press_the_comma_key_or_shift_to_see_a_list_of_keyb_155d8ca3: "Tryck på kommatecken eller shift +? för att visa en lista över kortkommandon"
 press_the_esc_key_to_close_this_modal_14d10601: "Tryck på esc-knappen för att stänga den här modalen"
 prev_month_34bd934c: "Föregående månad"
 prevents_students_from_leaving_annotations_in_assi_cb188d2: "Gör att elever inte kan göra noteringar i uppgifter. Gäller inte för kamratgranskning av uppgifter."
 preview_53003fd2: Förhandsgranska
 preview_a3f8f854: FÖRHANDSGRANSKA
 preview_filename_f1b58572: "Förhandsvisning %{filename}"
 preview_files_linked_in_the_rce_in_an_overlay_rath_92ef91d1: "Förhandsgranska filer länkade i RCE:n i ett överlägg istället för i en ny webbläsarflik."
 preview_removal_998101a9: "Borttagning av förhandsvisning"
 preview_unavailable_aacd459a: "Förhandsvisning ej tillgänglig"
 preview_ungraded_as_0_e3b97df6: "Förhandsgranskning ej bedömd som 0"
 preview_website_url_eb5b8a5f: "Förhandsgranska webbplats-URL"
 preview_your_changes_373557d8: "Förhandsgranska dina ändringar"
 preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__28e5c3b4: "Förhandsgranska din inlämning och visa lärarens feedback. Det finns olästa kommentarer."
 preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279: "Förhandsgranska din inlämning och visa lärarens feedback, om sådan finns"
 previous_445ca243: föregående
 previous_announcement_7efc02d9: "Tidigare meddelande"
 previous_announcements_page_79c0ada1: "Föregående sida med anslag"
 previous_assignment_83d1f423: "Föregående uppgift"
 previous_assignment_cc8cf7f3: "Tidigare uppdrag"
 previous_bd2ac015: Föregående
 previous_csv_file_time_d7bfe7ef: "Tidigare CVS-fil (%{time})"
 previous_csv_timestamp_6673c69c: "Tidigare CVS (%{timestamp})"
 previous_export_c6a997f7: "Tidigare export"
 previous_message_8804f87e: "Föregående meddelande"
 previous_module_8801a74b: "Föregående modul"
 previous_module_item_2bb5e499: "Föregående modul/objekt"
 previous_module_item_a9e57348: "Föregående modulobjekt"
 previous_month_7adf1380: "Föregående månad"
 previous_month_bb1e3c84: "Föregående månad"
 previous_page_928fc112: "Föregående sida"
 previous_question_162c4048: "Föregående fråga"
 previous_snapshots_d8cd4820: "Föregående ögonblicksbilder"
 previous_student_46275eae: "Föregående elev"
 previous_student_899a6732: "Föregående elev"
 primary_brand_color_db79b428: "Primär varumärkesfärg"
 primary_button_3a98f4bc: "Primär knapp"
 primary_button_text_1f55d27b: "Primär knapptext"
 primary_color_button_b75db628: "Primär färgknapp"
 primary_color_button_disabled_9081ddff: "Primär färgknapp avaktiverad"
 primary_email_address_mail_9018f: "Primär e-postadress"
 print_grades_9d5dd50f: "Skriv ut omdömen"
 prioritize_individual_overrides_6be735e1: "Prioritera individuella åsidosättningar"
 priority_dd4381ee: Prioritet
 privacy_290109ea: Integritet
 privacy_level_f0ec09a3: Integritetsnivå
 private_3883d133: Privat
 private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42: "En privat nyckel är närvarande i certifikatfilen"
 pro_tip_30e41fa3: PROFFSTIPS!
 proceed_f3d33864: Fortsätt
 proceed_with_caution_aa9b3285: "Fortsätt med försiktighet"
 proceed_with_extreme_caution_f5716a27: "Fortsätt med stor försiktighet"
 process_multiple_content_items_from_course_modules_6de90fd8: "Behandla flera innehållsobjekt från kursmodulsidan"
 processed_4725b02: Bearbetad
 processing_2fcc9739: Bearbetar
 product_name: Canvas
 product_tours_1e19eb95: Produktdemo
 production_settings_62902166: Produktionsinställningar
 proficiency_calculation_57f0bdf: Kompetensberäkning
 proficiency_calculation_daa4fd57: "Kompetensberäkning:"
 proficiency_calculation_parameters_5f605dec: "Parametrar för kompetensberäkning"
 proficiency_level_1d05e468: Kompetensnivå
 proficiency_rating_6346119f: Färdighetsbedömning
 proficiency_rating_deleted_77827473: "Färdighetsbedömning togs bort"
 proficiency_ratings_2bbabdcd: Färdighetsbedömningar
 proficiency_ratings_e4078451: Kunskapsbedömningar
 profile: 
 access_token: 
 default_app_name: "Ingen app"
 labels: 
 token_expires: Utgår
 token_last_used: "Senast använd"
 links: 
 token_details: detaljer
 profile: 
 token_never_expires: aldrig
 titles: 
 delete_this_token: "Ta bort denna token"
 account_notification_settings_title: Aviseringsinställningar
 buttons: 
 generate_token: "Generera token"
 generating_token: "Genererar token..."
 regenerate_token: "Generera token igen"
 regenerating_token: "Genererar token igen..."
 save: Spara
 select_profile_picture: "Välj profilbild"
 selecting_image: "Väljer bild ..."
 communication: 
 confirm_email_instructions: "Innan du tar emot aviseringar måste du bekräfta din e-postadress (%{email}) genom att klicka på länken i e-postmeddelandet vi skickade dig. Om du inte ser det, *klicka på skicka igen i e-postmeddelande*, och se till att kolla din skräppost."
 crumb_notification_preferences: "Inställningar för aviseringar"
 headers: 
 notification_preferences: "Inställningar för aviseringar"
 page_title: "Inställningar för aviseringar"
 weekly_notification_range: "Dina veckovisa aviseringar kommer skickas %{weekday} mellan %{start_time} och %{end_time}."
 confirming_contact: "Bekräftar ..."
 confirms: 
 delete_access_key: "Vill du verkligen radera den här åtkomstnyckeln?"
 delete_login: "Vill du verkligen radera inloggningen?"
 regenerate_token: "Vill du verkligen generera den här token igen? Allt som använder sig av token måste uppdateras."
 unregister_service: "Vill du verkligen avregistrera dig från tjänsten?"
 content_shares: 
 page_title: "Delat innehåll"
 crumb: "%{user}s inställningar"
 crumbs: 
 mobile_qr_login: "QR-kod för mobil inloggning"
 observees: Observerar
 settings_frd: "%{user}s Profil"
 done_resending: "Klar! Det kan ta en stund för meddelandet att komma fram"
 email_select: 
 default_email_option: "[Välj e-post]"
 new_email_option: "Ny e-postadress"
 errors: 
 generating_token_failed: "Det gick inte att generera token"
 invalid_old_passowrd: "Ogiltig gammalt lösenord för inloggningen %{pseudonym}"
 profile_update_failed: "Inloggningen kunde inte uppdateras"
 regenerating_token_failed: "Det gick inte att generera en ny token"
 registration_failed: "Registreringen misslyckades. Kontrollera användarnamn och lösenord, och försök igen."
 failed_resending: "Begäran misslyckades. Försök igen."
 links: 
 resend_confirmation: "Skicka bekräftelse igen"
 resend_confirmation_failed: "Begäran misslyckades. Försök igen."
 resending_confirmation: "Skickar igen ..."
 resent_confirmation: "Klar! Meddelandet kan ta några minuter."
 notices: 
 contact_confirmed: "Kontakten har bekräftats!"
 mfa_disabled: "Flerstegs-verifiering avaktiverad"
 updated_profile: "Inställningarna har uppdaterats"
 observees: 
 page_title: "Elever som observeras"
 page_title: "Elever som observeras"
 please_select_an_option: "Välj ett alternativ"
 profile: 
 approved_integrations: "Nedan syns externa tredjepartsapplikationer som godkänts för Canvas:"
 buttons: 
 add_picture_file: "Lägg till fil"
 authorize_google_drive: "Tillåt åtkomst till Google Drive"
 authorize_twitter: "Tillåt tillgång till Twitter"
 generate_token: "Generera token"
 new_access_token: "Ny åtkomsttoken"
 regenerate_token: "Generera token igen"
 register_linkedin_account: "Registrera ditt LinkedIn konto"
 save_login: "Spara inloggning"
 save_skype_name: "Spara Skypenamn"
 save_yo_name: "Spara Yo-namn"
 select_image: "Välj bild"
 update_settings: "Uppdatera inställningar"
 delicious_description: "Delicious är ett verktyg som låter dig förvara och dela dina bokmärken med andra. Canvas innehållsredigerare låter dig söka efter dina Delicious taggar så att du enkelt kan länka från Canvas till andra användbara resurser."
 diigo_description: "Diigo är ett socialt bokmärkningsverktyg som designats särskilt för undersökning och utbildning. Canvas innehållsredigerare låter dig söka efter Diigo taggar så att du enkelt kan länka från Canvas till andra användbara resurser."
 error_loading_token_details: "Fel när tokendetaljerna laddades"
 feature_options: Funktionsalternativ
 full_token_warning: |-
 **Kopiera den här token nu**. När du lämnat sidan kommer du inte längre
 kunna få tag på hela token igen, du kommer behöva generera den igen för att få ett nytt
 värde.
 generate_access_token_description: |-
 Åtkomsttoken är vad som ger tredjehands-applikationer tillgång till Canvas
 resurser i ditt namn. Dessa token skapas normalt sätt automatiskt för
 applikationerna som behöver det, men om [du utvecklat ett nytt eller begränsat
 projekt](%{documentation_url}) kan du generera tokens härifrån.
 google_drive_description: "När du har gett oss tillåtelse att se ditt Google Drive kommer du kunna lämna in uppgifter direkt från Google Drive, samt skapa och dela dokument med dina klasskamrater."
 headers: 
 action: Detaljer
 application_abbrev: App
 dates: Datum
 delicious_login: "Delicious inloggning"
 diigo_login: "Diigo inloggning"
 generate_access_token: "Generera en åtkomsttoken"
 google_drive_access: "Google Drive tillgång"
 inbox_opt_out: "Konversations-inkorg avsägning"
 linkedin_access: "LinkedIn tillgång"
 loading_images: "Laddar bilder"
 login: "Logga in"
 organization: Organisation
 other_services: "Andra tjänster"
 purpose: Ändamål
 registered_services: "Registrerade tjänster"
 remove: "Ta bort"
 share_skype_id: "Dela ditt Skype ID"
 twitter_access: "Twitter tillgång"
 ways_to_log_in: "Tillvägagångssätt att logga in"
 web_services: Webbtjänster
 yo_login: "Yo inloggning"
 hints: 
 expires_at: "lämna blank för ingen utgång"
 language: "Det här kommer skriva över alla webbläsare och kontoinställningar."
 name: "Det här namnet kommer användas vid bedömning."
 short_name: "Det här namnet kommer att visas i diskussioner, meddelanden och kommentarer."
 sortable_name: "Det här namnet kommer att synas i sorterade listor."
 labels: 
 change_password: "Ändra lösenord"
 confirm_password: "Bekräfta lösenord"
 default_email: "Standardadress för e-post"
 disable_inbox: "Avaktivera konversations-inkorgens olästa meddelande-märken och skicka alla konversations meddelanden och aviseringar via e-post, ASAP."
 expires_at: Utgår
 headers: 
 approved_integrations: "Godkända integrationer"
 locale: Språk
 name: "Fullständigt namn"
 new_password: "Nytt lösenord"
 old_password: "Gammalt lösenord"
 other_services: "Klicka på en tjänst nedanför för att registrera dig"
 password: Lösenord
 password_for: "Lösenord för"
 permanent_expires_at: Utgår
 pronouns: Pronomen
 purpose: Ändamål
 short_name: Visningsnamn
 show_user_services: "Låt kurs-/gruppmedlemmar se vilka tjänster som jag länkat till i min profil"
 skype_name: Skype-namn
 sortable_name: "Sorterbart namn"
 time_zone: Tidszon
 token: Token
 token_application: App
 token_created: Skapad
 token_expires: Utgår
 token_last_used: "Senast använd"
 token_purpose: Ändamål
 user_name: Användarnamn
 yo_name: "Yo namn"
 linkedin_description: "LinkedIn är en bra resurs för \"företags-nätverkande\", och kan vara till hjälp långt efter att du avslutat din utbildning. Om du har ett LinkedIn-konto kan du registrera det här. Om du sedan låter dina kurs/gruppmedlemmar se dina registrerade tjänster, kan de enkelt bjuda in att länka med dig utan att söka efter din profil på LinkedIn."
 links: 
 add_account: "Lägg till konto"
 configure_mfa: "Ställ in flerstegs-verifiering"
 delicious: Utsökt
 diigo: Diigo
 disable_mfa: "Avaktivera flerstegs-verifiering"
 edit_settings: "Redigera inställningar"
 google_drive: "Google Drive"
 linkedin: LinkedIn
 more_options: "fler alternativ"
 otp_backup_codes: "Multi-faktor autentiserings säkerhetskopierings koder"
 reconfigure_mfa: "Omkonfigurerar flerstegs-verifiering"
 skype: Skype
 twitter: Twitter
 upload_new_image: "Ladda upp en ny bild"
 view_your_profile: "visa din profil"
 yo: Yo
 loading_token_details: "Laddar tokendetaljer ..."
 no_approved_integrations: "Tredjehands-applikationer kan be om tillåtelse att få tillgång till Canvas sidan för din räkning. När du påbörjar verifiera applikationer kommer du se dem listade här."
 no_registered_services: "Inga registrerade tjänster"
 none: Ingen
 profile_pictures: "Välj en bild du vill använda som din profilbild, eller ladda upp en ny bild:"
 skype_description: "Skype erbjuder kostnadsfria röst och videosamtal online. Många elever använder Skype eftersom det är ett gratis och enkelt sätt att kommunicera. Om du registrerar ditt Skype-namn och aktiverar din synlighet, kan andra elever enkelt hitta din kontakt och ringa eller lägga till dig via Skype."
 subscribe_to_emails: "Jag vill få information, nyheter och tips från Instructure"
 titles: 
 access_token_details: "Information om åtkomsttoken"
 authorize_google_drive: "Bekräfta Google Drive"
 authorize_linkedin: "Bekräfta LinkedIn"
 authorize_twitter: "Bekräfta Twitter"
 authorize_yo: "Yo inloggning"
 click_to_change_profile_pic: "Klicka för att ändra din profilbild"
 delicious_login: "Delicious inloggning"
 diigo_login: "Diigo inloggning"
 new_access_token: "Ny åtkomsttoken"
 register_skype: "Registrera Skype"
 remove_account_from_profile: "Ta bort konto från den här profilen"
 unregister_service: "Oregistrerad tjänst"
 twitter_description: |-
 Twitter är en tjänst där man skriver och prenumererar på korta meddelanden.
 Om du har ett Twitter-konto kan du registrera det här. Om du sedan låter
 dina kurs/grupp medlemmar se dina registrerade tjänster, kan de
 enkelt ansluta sig med ditt Twitter-konto.
 
 Du kan också välja att ha aviseringar skickade till ditt Twitter-konto.
 Dessa aviseringarna kommer skickas som direkta meddelanden till dig själv
 från dig själv, och kommer därför inte synas i det offentliga flödet.
 unknown_service: Okänd
 web_services: "Canvas kan underlätta din tillvaro genom att integrera med andra webbverktyg som du använder. Klicka på en tjänst under rubriken \"Andra tjänster\" för att se hur det fungerar."
 yo_description: "Yo är ett en-klicks och karaktärslöst kommunikationsverktyg.Om du har ett Yo-konto kan du registrera det här. Om du sedan låterdina kurs/gruppmedlemmar se dina registrerade tjänster, kan de enkelt ansluta sig till ditt Yo-konto.Du kan också välja att få aviseringar skickade till ditt Yo-konto."
 purpose_required: "Det krävs ett ändamål"
 resending: "skickar igen..."
 show: 
 cancel_editing: "Avbryt redigering"
 edit_profile: "Redigera profil"
 links: 
 user_account_details: Kontodetaljer
 sms_select: 
 default_sms_option: "[Välj cell]"
 new_sms_option: "Nytt mobil telefonnummer"
 titles: 
 confirm_email_address: "Bekräfta e-postadress"
 confirm_sms_number: "Bekräfta SMS-nummer"
 contact_not_confirmed: "Kontakten har inte bekräftats. Klicka på adressen för fler detaljer"
 email_not_confirmed: "E-postadressen har inte bekräftats. Klicka på adressen för fler detaljer"
 register_communication: "Registrera kommunikation"
 unconfirmed_click_to_confirm: "Obekräftad. Klicka för att bekräfta"
 token_never_expires: aldrig
 twitter_select: 
 twitter: Twitter
 ways_to_contact: 
 bouncing_channel: "Canvas kunde inte skicka meddelanden till dig med den här kontaktmetoden. Kontrollera att informationen är korrekt om du vill fortsätta ta emot meddelanden från Canvas."
 bouncing_email: "Canvas kunde inte skicka e-postmeddelanden till den här adressen. Kontrollera att adressen är korrekt om du vill fortsätta ta emot e-postmeddelanden från Canvas."
 buttons: 
 confirm: Bekräfta
 ok_thanks: "Ok, Tack"
 register_email: "Registrera e-post"
 register_sms: "Registrera SMS"
 confirming_contact: Bekräftar...
 contact_types: 
 sms: sms
 default_carrier_option: "[Välj telefonföretag]"
 headers: 
 contact_type: Typ
 other_contact: "Andra kontaktuppgifter"
 ways_to_contact: Kontaktuppgifter
 labels: 
 carrier: Telefonbolag
 cell_number: "Mobil telefonnummer"
 country: Land
 email_address: E-postadress
 enable_login_for_email: "Jag vill logga in på Canvas med den här e-postadressen"
 sms_email: "SMS e-post"
 links: 
 add_contact_method: Kontaktmetod
 add_email_address: E-postadress
 email: E-post
 resend_confirmation: "Skicka bekräftelse igen"
 text_sms: "Text (SMS)"
 titles: 
 confirm_email_address: "Bekräfta e-postadress"
 confirm_email_address_alt: "Bekräfta e-postadress"
 confirm_email_address_aria_label: "Bekräfta e-postadress"
 default_email_address: "Förinställd e-postadress"
 merge_users: "En annan användare har samma e-postadress. Klicka här för att kombinera konton."
 merge_users_alt: "En annan användare har samma e-postadress. Klicka här för att kombinera konton."
 merge_users_aria_label: "En annan användare har samma e-postadress. Klicka här för att kombinera konton."
 validations: 
 should_be_10_digits: "ska vara ett 10-siffrigt nummer"
 ways_to_contact_me: Kontakt
 yo_select: 
 yo: Yo
 you_have_no_services: "Inga registrerade tjänster, du kan lägga till några på sidan för *inställningar*."
 profile_6bd2baed: Profil
 profile_photo_save_failed_too_many_times_e1ebda5: "Försök att spara profilbilden misslyckades för många gånger"
 profile_pictures_15953851: Profilbilder
 profile_tray_bcec5044: Profilfack
 profiles: 
 gravatar_view: 
 button: 
 preview: Förhandsgranska
 enter_gravatar_email_below: "ange din *Gravatar*-e-postadress nedan"
 notification_preferences: 
 captions: 
 notification_preferences: "%{name} aviseringshändelser och inställningar"
 notifications: 
 privacy_notice: 
 ok: Ok
 privacy_notice: "Obs! Vissa aviseringar kan innehålla konfidentiell information. Om du väljer att ta emot aviseringar till en annan e-postadress än institutionens kan det leda till att känslig information om Canvas-kurser och grupper skickas utanför det institutionella systemet."
 privacy_notice_title: Sekretessmeddelande
 take_picture_view: 
 retry: "Försök igen"
 take_picture: "Ta bild"
 upload_file_view: 
 choose_a_picture: "välj en bild"
 crop_instructions: "Du kan beskära bilden genom att dra urvalet med musen eller använda piltangenterna för att flytta urvalet. Använd skift+piltangenten för att ändra storlek på urvalet. Klicka sedan på knappen Spara nedan."
 progress_9de4af8f: Framsteg
 progress_for_account_name_ef203250: "Framsteg för %{account_name}"
 progress_loading_bar_a26b8861: Förlopp/laddningsfält
 progress_percent_ae80cd55: "%{progress} procent"
 project_groups_1fa0320b: Projektgrupper
 projected_end_date_bf3185fe: "Planerat slutdatum"
 projected_start_date_9626c9d9: "Planerat startdatum"
 pronoun_does_not_match_account_pronoun_or_pronouns_6907bfa2: "Pronomenet matchar inte kontopronomenet eller så har pronomen inte aktiverats för det här kontot, %{user_id}, hoppar över"
 pronouns_28bbef86: pronomen
 pronouns_d1cd8dd0: Pronomen
 pronouns_for_users_da46fb5: "Pronomen för användare"
 proper_noun_singular_genitive: "%{noun}s"
 proservices_unsubmitted_assignments_963cc1a8: "Ej inlämnade uppgifter för Proservices"
 provide_a_space_for_users_to_work_on_a_single_docu_9e4fc18c: |-
 Ge användarna möjlighet att arbeta samtidigt i ett och samma dokument.
 från din Canvas-kurs.
 provide_a_space_for_users_to_work_on_a_single_goog_8edec82b: |-
 Ger ett utrymme för användare att arbeta på ett enda Google Doc
 samtidigt, inifrån din Canvas-kurs.
 provide_a_uri_to_your_idp_s_metadata_to_automatica_38e985bd: "Tillhandahåll en URI till din IdP’s metadata för att automatiskt fylla i de andra fälten. Om din skola är en del av InCommon eller Storbritanniens Access Management Federation, ska ange urn: mace: incommon eller http://ukfederation.org.uk, för metadata URI och också ange skolans enhets-ID."
 provide_navigation_to_navigate_between_all_announc_9f1bed39: |-
 Tillhandahåll navigering mellan alla meddelanden i
 fjärrundervisningsrummet.
 provide_the_url_to_your_saml_idp_discovery_service_daa80306: |-
 Ange URL:en till din SAML IdP Discovery Service som efterlever
 *urn:oasis:names:tc:SAML:profiles:SSO:idp-discovery-protocol*-protokollet.
 Ytterligare SAML-leverantörer kan konfigureras så att de följer svaret
 från identifieringstjänsten.
 provide_tutorial_information_for_instructors_new_t_163c8ed4: "Tillhandahåll information om självstudier för nya Canvas-lärare."
 provide_tutorial_information_for_new_users_in_a_fl_c23462ac: "Ge handledningsinformation för nya användare i ett utfällbara fack."
 provider_attribute_b1cad655: Leverantörsattribut
 provider_enforces_mfa_when_logging_in_through_this_54adcd1d: "Leverantörer verkställer MFA *När du logga in via den här leverantören kommer Canvas att uttryckligen hoppa över MFA-verkställandet. Detta bör endast användas om leverantören redan har garanterat MFA före SSO till Canvas.*"
 provider_icon_5064fa6e: Leverantörsikon
 provides_a_button_which_navigates_straight_to_the__5891d96a: "Tillhandahåller en knapp för navigering direkt till Bygg-skärmen i kebab-meny för New Quizzes-objekt på sidan Moduler."
 provides_a_button_which_navigates_straight_to_the__ec46e3b7: "Tillhandahåller en navigeringsknapp direkt till Bygg-skärmen i kebabmeny för New Quizzes-objekt på sidorna Moduler, Uppgifter och Quizzes."
 provides_a_flag_on_the_developer_key_to_support_in_3abeae8f: "Tillhandahåller en flagga på utvecklarnyckeln för att stödja Inkludera parametrar för API-begäranden"
 provides_a_flag_on_the_devloper_key_to_support_inc_4a1ce85a: "Tillhandahåller en flagga på utvecklarnycklar för att ge stöd för att inkludera parametrar i API-begäranden"
 provides_a_list_of_alignments_for_each_outcome_in__685afc60: "Tillhandahåller en lista över justeringar för varje lärandemål i en kurs."
 provides_users_with_a_to_do_list_dashboard_option_9334f9fa: "Ger användarna ett alternativ att visa en översikt över att-göra-listan."
 provision_a_catalog_account_8cea67f6: "Etablera ett Catalog-konto"
 provision_a_quiz_next_service_c7c6bd87: "Etablera en Quiz.Next-tjänst"
 provisional_grade_created_13f5c392: "Temporär omdöme har skapats"
 provisional_grade_deleted_4af33a19: "Temporär omdöme har tagits bort"
 provisional_grade_selected_416db903: "Temporär omdöme har valts"
 provisional_grade_updated_6753e2dd: "Temporär omdöme har uppdaterats"
 provisioned_catalog_account_26339afd: "Etablerat Catalog-konto"
 provisioned_lti_account_e7f156c1: "Etablerat LTI-konto"
 provisioning_only_7c0e5911: "Endast tillhandahållande"
 provisioning_title: Tillhandahållande
 psd_33ae8820: PSD
 pseudonym: 
 errors: 
 bad_credentials: "Ogiltigt användarnamn eller lösenord"
 common: "Får inte använda vanliga lösenord (t.ex. \"lösenord\")"
 invalid: "Får endast innehålla bokstäver, siffror eller följande: %{characters}"
 mismatch: "Matchar inte"
 not_email: "Inte en giltig e-postadress"
 repeated: "Får inte ha samma tecken fler än %{max} gånger i rad"
 required: Obligatorisk
 sequence: "Får inte inkludera fler än %{max} tecken i ordningsföljd (t.ex. abcdef)"
 sis_taken: "Detta SIS-ID är redan i bruk"
 taken: "Används redan"
 too_long: "Får inte överskrida %{max} tecken"
 too_short: "Måste vara minst %{min} tecken"
 pseudonym_sessions: 
 default_app_name: "Tredje parts applikation"
 pseudonyms: 
 confirm_change_password: 
 buttons: 
 update_password: "Uppdatera lösenord"
 labels: 
 new_password: "Nytt lösenord"
 password: Lösenord
 password_confirmation: "Bekräfta nytt lösenord"
 which_login_to_change: "Vilken inloggning ska ändras"
 page_title: "Ändra lösenord"
 titles: 
 change_password: "Ändra inloggningslösenord för %{user}"
 errors: 
 cant_change_password: "Det går inte att ändra lösenordet för den inloggningen, eller så existerar den inte"
 login_required: "Användare måste ha åtminstone en inloggning"
 login: 
 invalid_login: "Ogiltig inloggning"
 invalid_password: "Ogiltigt lösenord"
 parent_signup: "Registrering för förälder"
 password_confirmation_sent: "Lösenordsbekräftelse skickad till %{email_address}. Glöm inte att kolla din skräppost."
 notices: 
 account_registered: "Kontot registrerat!"
 account_updated: "Kontot uppdaterat!"
 email_sent: "Bekräftelse e-post skickat till %{email}, glöm inte att kolla din skräppost"
 pseudonyms_mobile_login: 
 parent_signup: "Registrering för vårdnadshavare"
 pts_212a1b18: "– poäng"
 pts_51d69f4a: Poäng
 pts_699bd9aa: poäng
 ptt_f7ff4c09: ptt
 public_a749f507: Offentlig
 public_course_index_59270e80: "Offentligt kursindex."
 public_courses_title: "Offentliga kurser"
 public_domain_112ed397: "Offentlig domän"
 public_jwk_ee2d719d: "Offentlig JWK"
 public_jwk_json_is_not_valid_please_submit_properl_31ea2004: "Offentlig JWK json är inte giltig. Skicka in en giltigt formaterad json."
 public_jwk_json_must_have_the_following_string_fie_5f1a42d6: "Offentliga JWK-JSON måste ha följande strängfält: kty, e, n, kid, alg, use"
 public_jwk_url_b5564c1d: "Offentlig JWK-URL"
 public_message_students: 
 send_message: "Skicka meddelande"
 publication_options_cbbfc20e: Publiceringsalternativ
 publish_5211dca3: Publicera
 publish_aa888e3c: "Publicera:"
 publish_all_3860b220: "Publicera alla"
 publish_all_modules_and_items_8e954cb3: "Publicera alla moduler och objekt"
 publish_announcement_fec6d7e2: "Publicera anslag"
 publish_at_3fd340d1: "Publicera på"
 publish_btn_module: 
 buttons: 
 publish: Publicera
 published: Publicerad
 publishing: "Publicerar ..."
 unpublish: Avpublicera
 unpublishing: "Avpublicerar ..."
 publish_courses_8c1a0038: "Publicera kurser"
 publish_module_and_all_items_d263682e: "Publicera modul och alla objekt"
 publish_module_only_bb43f612: "Publicera endast modul"
 publish_modules_only_c638f88: "Publicera endast moduler"
 publish_the_course_f2f6ef80: "Publicera kursen"
 publish_title_102f2d90: "Publicera %{title}"
 publish_upon_association_53cb0450: "Publicera vid koppling"
 publishable: 
 cant_unpublish: "Det går inte att avpublicera"
 published_4bb5209e: Publicerad
 published_c944a23d: publicerad
 published_click_to_unpublish_db016671: "Publicerad. Klicka för att avpublicera"
 published_click_to_unpublish_title_358122a: "Publicerad. Klicka för att avpublicera %{title}."
 published_courses_294ef14c: "Publicerade kurser"
 published_courses_count_e7e82f3b: "Publicerade kurser (%{count})"
 published_subjects_d73a029d: "Publicerade ämnen"
 publishing_41bc5431: "Publicerar ..."
 publishing_error_bdfb3390: Publiceringsfel
 publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f: "Publicering har inaktiverats för detta objekt"
 publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7: "Publicering %{item_name} har inaktiverats"
 publishing_module_and_items_ce128d12: "Publicerar modul och objekt"
 publishing_module_c2b5211: "Publicerar modul"
 publishing_modules_has_started_d7fda9ba: "Publicering av moduler har börjat."
 publishing_pace_a65e4152: "Publicerar takt …"
 publishing_plan_b70186ed: "Publiceringsplan ..."
 publishing_progress_5154a430: Publiceringsförlopp
 publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478: "Publiceringsförloppet är klart. Uppdaterar objektstatus."
 publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e: "Publiceringen har slutförts till %{progress} procent"
 pumpkin_904428d5: Pumpa
 purple_7678a9fc: Lila
 push_notification_a6532ff3: Push-aviseringar
 q_what_goes_black_white_black_white_a_a_panda_roll_c682ee13: "Fråga: Vad blir svart, vit, svart, vit? Svar: En panda som rullar ner för en backe."
 qatar_974_7e9684ca: "Qatar (+974)"
 qr_code_display_was_canceled_96234bf2: "Visning av QR-koden avbröts"
 qr_code_image_2b3a89b5: "Bild på QR-kod"
 qr_codes_are_not_the_same_as_pairing_codes_and_are_19f506d4: "QR-koder är inte detsamma som parkopplingskoder och används endast för att hjälpa användare att logga i i deras egna konton via Canvas-mobilappar."
 qr_codes_are_not_the_same_as_pairing_codes_and_are_e9a16676: "QR-koder är inte detsamma som parkopplingskoder och används endast för att hjälpa användare att logga i i deras egna konton via Canvas-mobilappar. För att inaktivera inloggning med QR-koder för alla användare ska du kontakta din CSM-chef."
 qr_for_mobile_login_1b1560ce: "QR-kod för mobil inloggning"
 qti_display: QTI
 qti_export_from_date_8f018de5: "*QTI-export från %{date}*"
 qti_file_description: "QTI -zipfil"
 qti_img_matching_question: "Den importerade matchningsfrågan innehåller bilder på båda sidorna, vilket inte stöds"
 qti_img_matching_question_distractors: "Den importerade matchningsfrågan innehåller bilder i valmöjligheterna och det gick inte att fästa dem eftersom de, och kunde inte fästas eftersom den också innehåller distraktioner"
 qti_name: QTI-konverterare
 quantitative_data_options_4f071510: "Alternativ för kvantitativa data"
 question_9121487: Fråga
 question_answered: Besvarad
 question_bank: 
 align_outcomes: "Koppla lärandemål"
 already_bookmarked: "Redan bokmärkt"
 bookmark_failed: "Bokmärkning misslyckades"
 bookmarking: "Bokmärker ..."
 buttons: 
 submit_copying: 
 one: "Kopierar frågan ..."
 other: "Kopierar frågorna ..."
 submit_copying_failed: 
 one: "Det gick inte att kopiera frågan, försök igen"
 other: "Det gick inte att kopiera frågorna, försök igen"
 submit_moving: 
 one: "Flyttar frågan ..."
 other: "Flytta frågorna ..."
 submit_moving_failed: 
 one: "Det gick inte att flytta frågan, försök igen"
 other: "Det gick inte att flytta frågorna, försök igen"
 submit_retry_copying: "Det gick inte att kopiera frågan, försök igen ..."
 submit_retry_moving: "Det gick inte att flytta frågan, försök igen ..."
 delete_are_you_sure: "Vill du verkligen radera den här frågebanken av frågor?"
 links: 
 more_questions: "fler frågor"
 load_questions: "Laddar frågor ..."
 loading_more_fail: "misslyckades att ladda fler frågor, försök igen"
 move_questions: "Flytta frågor"
 multiple_questions: "Flera frågor"
 question_bank: Frågebank
 remove_outcome_from_bank: "Vill du verkligen ta bort den här bedömningen från frågebanken?"
 title: 
 move_copy_questions: "Flytta/kopiera frågor"
 update_outcomes_fail: "Uppdatering av lärandemål misslyckades"
 updating_outcomes: "Uppdaterar lärandemål ..."
 question_bank_f6c44d62: Frågebank
 question_banks: 
 bank_fail: "Frågebanken skapades inte."
 bank_success: "Frågebanken skapades!"
 delete_question_bank_prompt: "Vill du verkligen radera den här frågebanken av frågor?"
 index: 
 account_question_banks: "Konto frågebanker"
 add_bank: "Lägg till frågebank"
 course_question_banks: "Kurs frågebanker"
 labels: 
 title: "Namn på frågebank"
 page_title: Frågebanker
 see_bookmarked_banks: "Visa bokmärkta frågebanker"
 user_question_banks: "Användare frågebanker"
 question_bank: 
 last_updated: "Senast uppdaterad: *%{datetime}*"
 no_name: "Inget namn"
 no_questions: "Inga frågor"
 question_count: 
 one: "1 fråga"
 other: "%{count} Frågor"
 question_teaser: 
 full_details: "Klicka för att visa fullständiga frågedetaljer"
 links: 
 delete_question: "Ta bort den här frågan"
 edit_question: "Ändra den här frågan"
 move_bank: "flytta/kopiera frågan till en annan frågebank"
 show: 
 button: 
 cancel: Avbryt
 move_copy_question: "Flytta/kopiera frågan"
 buttons: 
 add_a_question: "Lägg till en fråga"
 already_bookmarked: "Redan bokmärkt"
 bookmark: "Bokmärk den här frågebanken"
 delete: "Radera frågebanken"
 edit: "Redigera information om frågebanken"
 move_questions: "Flytta flera frågor"
 edit_warning: "Kom ihåg, ändringar av frågemallar kommer inte automatiskt uppdatera quiz som redan använder frågorna."
 headings: 
 aligned_outcomes: "Tilldela lärandemål"
 labels: 
 keep_copy: "Behåll en kopia av frågebanken"
 new_bank_name: "Nytt namn på frågebank"
 new_question_bank: "Ny frågebank"
 title: "Namn på frågebank"
 links: 
 align_outcome: "Tilldela lärandemål"
 more_questions: "fler frågor"
 loading_banks: "Laddar frågebanker ..."
 mastery_threshold: "måluppfyllelse vid %{threshold_percentage}"
 move_copy: Flytta/kopiera
 select_bank: "Välj frågebank för frågan:"
 show_details: "Visa frågedetaljer"
 question_banks_45bdf347: Frågebanker
 question_banks_account_navigation_9a7ab7c2: "Frågebanker (kontonavigering)"
 question_banks_courses_dd907ecf: "Frågebanker (Kurser)"
 question_banks_view_and_link_e6d9cde2: "Frågebanker – visa och länka till"
 question_banks_view_and_link_to_f1bca68b: "Frågebanker - visa och länka till"
 question_f06476d1: fråga
 question_group_837b8014: Frågegrupp
 question_mark_icon_d2bbd204: Frågeteckensikon
 question_unanswered: "Har inte svarat än"
 questions_a955145c: Frågor
 queued_d0e45c4b: "I kö"
 queued_jobs_9a7a923e: "Köade jobb"
 quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f: "Dela snabbt kursinnehåll och mallar med lärare"
 quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb: "Snabbt delar kursinnehåll och mallar med lärare"
 quiz: 
 regrade: 
 give_everyone_full_credit: "Ge alla full poäng för den här frågan"
 no_scores_reduced: "Ge poäng till både korrigerade och tidigare korrekta svar (*inga resultat kommer att sänkas*)"
 regrade_disabled: "Ombedömning av den här frågan är inte tillåtet eftersom svaret togs bort eller frågetypen ändrades efter att eleven slutfört inlämningen."
 regrade_options: "Välj ett ombedömningsalternativ för elever som redan har besvarat quizzet. Canvas kommer att ombedöma alla dina inlämningar efter att du sparat quizzet (elevers poäng KAN komma att påverkas)."
 some_scores_reduced: "Ge endast poäng för rätt svar (*vissa elevers resultat kan sänkas*)"
 update_question_without_regrading: "Uppdatera frågan utan ombedömning"
 quiz_40ee61b1: quiz
 quiz_assignment_overrides_cec1973b: "Åsidosättningar av quiz-uppgifter"
 quiz_attempts_whose_availability_dates_have_passed_b0d98829: "Quiz-försök vars tillgänglighetsdatum har överskridits skickas ändå in automatiskt även om förlängningen inte har överskridits."
 quiz_availability_dates_that_pass_during_an_attemp_d6016ff0: "Datum då quiz är tillgängliga som passerar under ett försök kommer fortfarande att lämnas in automatiskt även om den förlängda tiden inte har löpt ut."
 quiz_data_9f3b9791: Quizdata
 quiz_duplication_not_implemented_c1495585: "kopiering av quiz har inte implementerats"
 quiz_e0dcce8f: Quiz
 quiz_extensions_d2550649: Quiz-tillägg
 quiz_failed_to_update_2b66fa4d: "Quizzet kunde inte uppdateras"
 quiz_ip_address_filters_49a75ec8: "IP-adressfilter för quiz"
 quiz_ip_filters_685f7f63: "IP-filter för quiz"
 quiz_log_auditing: 
 buttons: 
 reload_events: "Läs in igen"
 table_view: "Visa tabell"
 event_stream: 
 headers: 
 action_log: Åtgärdslogg
 notices: 
 no_events_available: "Inga händelser sparades under quiz sessionen."
 page_blurred: "Slutade titta på Canvas quiz-sidan..."
 page_focused: Fortsatt.
 question_answered: 
 one: "Svarade på frågan:"
 other: "Svarade på följande frågor:"
 question_flagged: "Flaggad fråga:"
 question_unflagged: "Oflaggad fråga:"
 question_viewed: 
 one: "Visade (och läste möjligen) frågan"
 other: "Visade (och läste möjligen) följande frågor:"
 session_started: "Sessionen startades"
 inverted_table_view: 
 headers: 
 question: Fråga
 links: 
 log_accessibility_warning: "Varning! Stanna i den aktuella strömningsvyn för att få bättre åtkomst när du använder 	quizloggar."
 loading: Laddar...
 navigation: 
 links: 
 back_to_session_information: "Tillbaka till logg"
 question: "Fråga %{position}"
 questions: Frågor
 no_answer: "Inget svar"
 page_header: Sessionsinformation
 question_answers: 
 essay: 
 view_html_answer: "Visa HTML"
 view_plain_answer: "Visa enkel"
 question_header: "Fråga #%{position}"
 question_response_count: 
 one: "Den här frågan har svarats på en gång."
 other: "Den här frågan har svarats på %{count} gånger."
 zero: "Den här frågan har aldrig svarats på."
 question_type: "%{type}"
 session_table_headers: 
 attempt: Försök
 started_at: Påbörjades
 table_view: 
 buttons: 
 go_to_stream: "Visa ström"
 headers: 
 question: "Fråga %{position}"
 timestamp: Tidsstämpel
 legend: 
 dotted_circle: "Prickad cirkel"
 dotted_circle_desc: "Ett svar, oavsett korrekthet"
 empty_circle: "Tom cirkel"
 empty_circle_desc: "Ett tomt svar."
 filled_circle: "Fylld cirkel"
 filled_circle_desc: "Frågans slutgiltiga svar, svaret som räknas"
 options: 
 expand_all: "Förstora alla svar"
 invert: "Kasta om"
 truncate: "Kapa textsvar"
 page_header: Svarssekvens
 quiz_log_auditing_desc: |-
 Aktivera spårning av händelser för en quiz-registrering och möjligheten att
 visa en logg för händelserna när en inlämning har gjorts.
 quiz_lti_plugin_a6256549: "Quiz LTI plugin"
 quiz_menu_4fcd5e61: Quizmeny
 quiz_not_assigned_to_student_4b1846d5: "Quizet har inte tilldelats eleven"
 quiz_question_1da5198e: Quizfråga
 quiz_question_groups_bd0bb222: Quizfrågegrupper
 quiz_questions_ecea3c40: Quiz-frågor
 quiz_reports: 
 cancel_generation: Avbryt
 generatable: "Rapport har aldrig genererats."
 generated_at: "Genererat: %{date}"
 generating: "Rapport genereras..."
 generation_almost_done: "Nästan färdig."
 generation_complete: "Rapport har genereras."
 generation_halfway: "Mindre än hälften kvar."
 generation_started: "Rapport genereras."
 item_analysis: Objektanalys
 non_generatable_report_notice: "Rapport kan inte genereras för undersöknings Quizzes."
 student_analysis: Elevanalys
 quiz_reports_ef7ddf1c: Quizrapporter
 quiz_restrictions_5db831c5: Quizbegränsningar
 quiz_results_are_protected_for_this_quiz_and_are_n_1ea03502: "Quiz-resultaten är skyddade för detta quiz och kan inte visas av elever."
 quiz_results_are_protected_for_this_quiz_and_are_n_c85bd56e: "Quiz-resultaten är skyddade för detta quiz och visas inte för eleverna förrän de har skickat sista försöket."
 quiz_results_are_protected_for_this_quiz_and_can_b_fc4fc208: "Quiz-resultaten är skyddade för detta quiz och kan visas en enda gång omedelbart efter inlämningen."
 quiz_score_to_keep_d1f7c4b1: "Quizpoäng att behålla"
 quiz_settings_4e17f005: Quiz-inställningar
 quiz_statistics: 
 attempts: "Försök: %{count} av %{total}"
 discrimination_index: 
 audible_discrimination_index: "Diskrimeringsindex %{number}."
 discrimination_index: Diskriminationsindex
 discrimination_index_dialog_title: "Karta över diskrimineringsindex"
 discrimination_index_dialog_trigger: "Lär dig mer om diskrimineringsindex."
 discrimination_index_help: "* Denna statistik erbjuder en mätning av hur väl en enda fråga kan skilja (eller diskriminera) mellan elever som gör bra ifrån sig på ett prov och de som inte gör bra ifrån sig. * **Det delar in eleverna i tre grupper baserade på deras poäng från Quiz och visar grupperna efter vem som gett korrekt svar på frågorna. ** *** ****Mer information finns tillgänglig här.**** ***"
 download_submissions: "Ladda ner alla filer"
 duration_in_hours: 
 one: "1 timme"
 other: "%{count} timmar"
 duration_in_hours_and_minutes: "%{hours} och %{minutes}"
 duration_in_minutes: 
 one: "1 minut"
 other: "%{count} minuter"
 duration_in_minutes_and_seconds: "%{minutes} och %{seconds}"
 duration_in_seconds: 
 one: "1 sekund"
 other: "%{count} sekunder"
 empty_question_breakdown: "Ingen frågestatistik är tillgänglig."
 loading_questions: "Frågestatistiken läses in. Vänta en liten stund."
 no_answer: "Inget svar"
 question_breakdown: "Uppdelning av fråga"
 question_header: "Fråga %{position}"
 quiz-stats-noshow-warning: "Till och med fantastisk har sina begränsningar. Det går inte att återge statistik för det här quizet, men du kan ladda ner rapporterna."
 sad-panda-alttext: "Tråkiga saker i pandaland."
 speedgrader: "Visa i SpeedGrader"
 summary: 
 audible_chart_description: "%{above_average} elever fick resultat över eller på genomsnittet och %{below_average} under. "
 avg_time: "Genomsnittlig tid"
 chart_title: "Diagram över resultatprocent"
 high_score: "Högt resultat"
 low_score: "Lägsta resultat"
 mean: "Genomsnittligt resultat"
 not_available_abbrev: "Ej tillämpligt"
 quiz_summary: Quiz-sammanfattning
 stdev: Standardavvikelse
 table_description: "Sammanfattad statistik för alla inlämnade inlämningar"
 title: Quiz-statistik
 unknown_answer: "Något annat"
 user_names: Användarnamn
 quiz_statistics_e57611c2: Quiz-statistik
 quiz_submission_data_b3f24182: "Inlämningsdata för quiz"
 quiz_submission_dca0c013: Quizinlämning
 quiz_submission_events_e8b69549: Quiz-insändningstillfällen
 quiz_submission_files_4a5579d1: Quiz-insändningsfiler
 quiz_submission_questions_f25d1947: Quiz-insändningsfrågor
 quiz_submission_user_list_9d782163: "Användarlista för quiz-insändning"
 quiz_submissions_75eaf377: Quiz-insändningar
 quiz_successfully_updated_ece5c63d: "Quizzet har uppdaterats"
 quiz_title_4b50ade9: Quiztitel
 quiz_title_quiz_type_report_type_report_9350daf7: "%{quiz_title} %{quiz_type} %{report_type} Rapport"
 quiz_to_generate_scantron_report_for_8f0ecf19: "Quiz för generering av Scantron-rapport"
 quiz_type_be1633db: Quiztyp
 quizzes: 
 alerts: 
 no_valid_combinations: "Systemet kunde inte generera giltiga kombinationer inom parametrarna som uppgavs"
 only_n_valid_combinations: 
 one: "Systemet kunde endast generera 1 giltig kombination inom parametrarna som uppgavs."
 other: "Systemet kunde endast generera %{count} giltiga kombinationer inom parametrarna som uppgavs."
 answer_comments: Svarskommentarer
 answer_text: Svarstext
 assignment_points_possible: 
 one: "1 poäng"
 other: "%{count} poäng"
 at_the_bottom: "-- längst ner --"
 before_quiz_item: "innan %{name}"
 buttons: 
 add_selected_questions: "Lägg till valda frågor"
 adding_questions: "Lägger till frågor..."
 create_group: "Skapa grupp"
 create_question: "Skapa fråga"
 creating_group: "Skapar grupp..."
 generating: Genererar...
 generating_combinations_progress: "Genererar... (%{done}/%{total})"
 save: Spara
 save_and_publish: "Spara och publicera"
 saved: Sparad!
 saving: Sparar...
 update_group: "Uppdatera grupp"
 update_question: "Uppdatera fråga"
 cant_unpublish_when_students_submit: "Det går inte att avpublicera om det finns elevinlämningar"
 choose_option: "[ Välj ]"
 confirms: 
 delete_answer: "Är du säker? Radera svar från frågor med inlämningar avaktiverar möjligheten att ombedöma frågan."
 delete_question: "Är du säker på att du vill radera den här frågan?"
 delete_quiz: "Är du säker på att du vill radera detta Quiz?"
 scrap_and_restart: "Kasta detta Quiz och börja om från början?"
 default_answer_comments: "Respons om eleven väljer det här svaret"
 default_answer_comments_on_match: "Respons om eleven matchar det här svaret"
 default_comments_on_wrong_match: "Respons om användaren missar den här matchen"
 default_quesiton_name: Fråga
 default_question_name: Fråga
 default_quiz_title: Quiz
 default_response_to_essay: "Respons att visa för elev efter att de lämnat in ett svar"
 default_response_to_file_upload: "Respons att visa för elev efter att de lämnat in ett svar"
 dismiss_notification: Avfärda
 download_all_quiz_file_upload_submissions: "Ladda ner alla quiz-fil uppladdningsinlämningar"
 enter_answer_variable_above: "[ Ange svarsvariabler ovan ]"
 errors: 
 adding_questions_failed: "Misslyckades att lägga till fråga, vänligen försök igen"
 creating_group_failed: "Misslyckades att skapa grupp, vänligen försök igen"
 field_is_required: "Det här fältet är nödvändigt"
 invalid_show_correct_answers_range: "Dolt datum kan inte vara före visat datum."
 loading_banks_failed: "Frågebankerna misslyckades att ladda, vänligen försök igen"
 loading_more_questions_failed: "misslyckades att ladda fler frågor"
 loading_question_failed: "Misslyckades att ladda frågor..."
 loading_questions_failed: "Frågan laddades inte, vänligen försök igen"
 missing_access_code: "Du måste ange en tillgångskod"
 missing_ip_filter: "Du måste ange en giltig IP-adress"
 no_answer: "Vänligen lägg till minst ett svar"
 no_correct_answer: "Vänligen välj ett korrekt svar"
 no_possible_solution: "Vänligen generera åtminstone en möjlig lösning"
 quiz_score_not_a_number: "Resultat måste vara ett nummer mellan 0 och 2,000,000,000."
 quiz_score_too_long: "Resultat måste vara lägre än 2,000,000,000."
 quiz_score_too_short: "Resultat måste vara högre än 0."
 retrieving_filters_failed: "Misslyckades att hämta filter"
 ? "false"
 : Falskt
 file_uploaded_or_removed: 
 quizzes: 
 file_successfully_uploaded: "Din fil har laddats upp."
 files_removed: "%{display_name} har tagits bort."
 final_answer: "Slutgiltigt svar"
 headers: 
 assignment_quizzes: "Uppgifts Quizzes"
 practice_quizzes: "Test Quizzes"
 surveys: Undersökningar
 index: 
 confirms: 
 delete_quiz: "Vill du verkligen radera detta Quiz?"
 flash: 
 fail: "Radering av quiz misslyckades"
 removed: "Quiz raderades."
 multiple_due_dates: "Flera datum"
 index_view: 
 add_quiz: Quiz
 links: 
 manage_question_banks: "Hantera frågebanker"
 publish_multiple_quizzes: "Publicera flera quiz"
 quizzes_title: Quiz
 search_for_quiz: "Sök efter ett quiz"
 title_add_quiz: "Lägg till quiz"
 label: 
 answer: 
 text: "Svarstext, text-område"
 question: 
 instructions: "Frågeinstruktioner, ext-område"
 quiz: 
 instructions: "Quizinstruktioner, text-område"
 labels: 
 answer_text: Svarstext
 comments_on_answer: "Kommentarer, om användaren väljer det här svaret"
 comments_on_question: "Kommentarer om frågan"
 comments_on_wrong_match: "Kommentarer om användare får fel matchning"
 correct_answer: "Rätt svar"
 message_text: Meddelandetext
 other_incorrect_matches: "Andra inkorrekta matchningsalternativ"
 possible_answer: Svarsalternativ
 ldb_login_popup: 
 email: E-post
 log_in: "Logga in"
 logged_out_of_canvas: "*Du har blivit utloggad från canvas.*Logga in för att fortsätta"
 password: Lösenord
 titles: 
 log_in: "Logga in"
 loading_more_questions: "laddar fler frågor..."
 loading_question: "Laddar fråga..."
 loading_question_banks: "Laddar frågebanker..."
 loading_questions: "Laddar frågor..."
 message_students: "Meddela elever"
 message_students_for_context: "Meddela elever om %{context}"
 moderate: 
 buttons: 
 extend_time: "Förläng tiden"
 extending_time: "Förlänger tiden ..."
 save: Spara
 save_failed: "Det gick inte att spara, försök igen"
 save_failed_n_updates_lost: "Det gick inte att spara, %{n} elever uppdaterades inte"
 saving: "Sparar ..."
 time_extension_failed: "Det gick inte att förlänga tiden, försök igen"
 confirms: 
 taking_time_away: "Det är mindre tid än eleven för närvarande har. Vill du fortsätta ändå?"
 errors: 
 quiz_submission_extra_attempts_not_a_number: "Extra försök måste vara ett nummer."
 quiz_submission_extra_attempts_too_long: "Extra försök måste vara mindre än 1000."
 quiz_submission_extra_attempts_too_short: "Extra försök måste vara större än 0."
 quiz_submission_extra_time_not_a_number: "Extra tid måste vara ett nummer."
 quiz_submission_extra_time_too_long: "Extra tid måste vara mindre än 10080."
 quiz_submission_extra_time_too_short: "Extra tid måste vara mer än 0."
 server_communication_failed: "Ett fel uppstod vid kommunikation med servern. Systemet kommer försöka igen om fem minuter, du kan också uppdatera sidan"
 extensions_for_student: "Förlängning för %{student}"
 extensions_for_students: 
 one: "Förlängning för 1 elev"
 other: "Förlängning för %{count} elever"
 finished_in_duration: "färdig på %{duration}"
 time_up: "Tiden är slut!"
 titles: 
 autosubmit_dialog: "Ofullständiga quiz-inlämningar"
 extend_quiz_time: "Förläng quiztiden"
 student_extensions: "Elev förlängningar"
 more_questions: "fler frågor"
 no_filters_found: "Inga filter hittades"
 no_quizzes_view: 
 headers: 
 course_quizzes: Kursquiz
 no_quizzes: "Inga tillgängliga quiz"
 notices: 
 message_sent: "Meddelandet har skickats!"
 question: 
 positive_points: "Måste vara noll eller mer"
 question_colon: "Fråga:"
 question_count: 
 one: "1 fråga"
 other: "%{count} Frågor"
 question_limit_reached: "Du har nått det högsta antalet frågor tillåtna för en quiz (%{count}/%{limit}).För att lösa det här kan du t.ex. sprida ut materialet över flera quizzes."
 quiz: 
 current_filter: "Nuvarande filter"
 default_question_input: "[ Välj ]"
 default_text_only_question_name: Blanksteg
 default_title: "Quiz utan namn"
 errors: 
 invalid_hide_results: "Det går inte att dölja resultat"
 invalid_ip_filter: "IP-filter är inte giltigt"
 invalid_quiz_type: "Quiztyp är inte giltig"
 invalid_time_limit: "Tidsgränsen är inte giltigt"
 question_name_counter: "Fråga %{question_number}"
 types: 
 quiz: Quiz
 survey: Undersökning
 quiz_attempts_length_error: "Quizförsök är begränsade till 3 siffror, om du vill ge eleverna oändligt med försök ska du inte markera Tillåt flera försök -boxen till vänster"
 quiz_attempts_nan_error: "Quizförsök kan endast specificeras i nummer"
 quiz_group: 
 errors: 
 no_bank: "Kunde inte hitta frågebanken för quizgruppen %{group_name}"
 no_permissions: "Användare är inte tillåtna att referera en frågebank i quizgruppen %{group_name}"
 question_group: Frågegrupp
 quiz_item_group_view: 
 no_quizzes: "Inga quiz hittades"
 no_surveys: "Inga undersökningar hittades"
 quiz_question: 
 defaults: 
 question_name: Fråga
 quiz_short_answer_length_error: "Svar att fylla i den tomma frågan måste innehålla färre än 80 tecken"
 quiz_statistics: 
 statistics_filename: "%{quiz_title} %{quiz_type} %{report_type} Rapport"
 types: 
 item_analysis: "Analys av objekt"
 student_analysis: Elevanalys
 quiz_submission: 
 titles: 
 this_is_an_external_element: "Det här är ett externt element, inte text, och kan ha ändrats sedan eleven lämnade in det"
 this_is_an_external_frame: "Det här är en extern ram, inte text, och kan ha ändrats sedan eleven lämnade in den"
 this_is_an_image: "Det här är en bild, inte text, och kan ha ändrats sedan eleven lämnade in den"
 quiz_submission_events: 
 default_submission_crumb: "Inlämning %{id}"
 errors: 
 quiz_log_auditing_required: "Granskningsfunktionen för quizloggar måste aktiveras för den här kursen."
 index: 
 page_title: Händelselogg
 log_crumb: Logg
 quiz_submission_users: 
 created: skapad
 quiz_submissions: 
 errors: 
 invalid_submissions: "Vi kunde inte bekräfta att den här quizinlämningen tillhör dig. Försök igen."
 late_quiz: "Du lämnade in detta Quiz sent och det är inte säkert att dina svar sparades."
 protected_quiz: "Detta quiz är låst och enbart tillgängligt från utvalda platser. Datorn du använder för att svara på detta quiz är inte placerad i en utav de utvalda platserna."
 show: 
 score_out_of: "Du fick %{score} av %{points_possible}"
 still_zipping: "Filkomprimering pågår fortfarande ..."
 quizzes: 
 access_code: 
 buttons: 
 submit: Spara
 labels: 
 access_code: Tillgångskod
 quiz_restricted: "Detta quiz har begränsats med en tillgångskod. Du måste be din lärare eller examensvakt att fylla i eller ge dig åtkomstkoden så att du kan svara på quizzet."
 survey_restricted: "Den här undersökningen har begränsats med en tillgångskod. Du måste be din lärare eller examensvakt att fylla i eller ge dig åtkomstkoden så att du kan göra undersökningen."
 default_history_crumb: Historik
 default_title: "Ny quiz"
 display_answer: 
 labels: 
 answer_with_margin: "med marginal"
 answer_with_precision: "antal värdesiffror"
 your_answer: "Ditt svar"
 margin_of_error: felmarginal
 plus_or_minus: +/-
 range_answer: "Mellan %{lower_bound} och %{upper_bound}"
 you_left_this_blank: "(Du lämnade det här tomt)"
 display_question: 
 default_question_answer: "[ Välj ]"
 flag_question: "Flagga fråga: %{question_name}"
 flag_this_question: "Flagga den här frågan"
 group_of_answer_choices: "Grupp av svarsalternativ"
 headers: 
 formulas: Formulär
 possible_solutions: "Möjliga lösningar"
 solution_answer: Svar
 variable_maximum: Max
 variable_minimum: Min
 variable_name: Variabel
 variable_precision: Decimalplaceringar
 variables: Variabler
 labels: 
 additional_comments: "Extra kommentarer"
 for_answer_number: "Svar %{answer_number}"
 warning_icon: Varning
 links: 
 delete_question: "Ta bort den här frågan"
 edit_question: "Ändra den här frågan"
 move_copy_question: "flytta/kopiera frågan till en annan frågebank"
 not_yet_graded: "Inte bedömd än"
 original_score: "Ursprunglig poäng:"
 points_possible: "%{points_possible} poäng"
 question_score: Frågepoäng
 regraded_score: "Ombedömd poäng:"
 show_ansers_for_variable: "Visa svar för %{variable}"
 submission_was_regraded: "Den fråga har ombedömts."
 titles: 
 question_correct_comment: "Elever kommer se den här kommentarer om de svarar rätt på frågan"
 question_incorrect_comment: "Elever kommer se den här kommentaren om de svarar fel på frågan"
 question_neutral_comment: "Elever kommer se den här kommentaren när de svarat på frågan"
 unsupported_question_type: "Den här frågan importerades från en extern källa. Det var en '%{question_type}' fråga, som inte stödjs av det här quizverktyget."
 you_left_this_blank: "(Du lämnade det här tomt)"
 download_file_upload_submissions: 
 links: 
 download_submissions: "Ladda ner alla filer"
 equations_help: 
 equation_functions: "Utöver variablerna finns det också en samling hjälpfunktioner som du kan använda för att generera användbara värden. Exempel: %{example} För att se en förklaring för en specifik hjälpfunktion, välj den i listan nedan:"
 equation_intro: "Uträknade svar baseras på en eller fler formler som räknas ut i rätt ordning. Du kan definiera direkta variabler i de här formlerna, fast det numeriska resultatet av den sista formeln är vad som genererar rätt svar. Exempel: %{example} för den här samlingen formler är rätt svar 71. Eftersom det inte finns några förbestämda variabler kommer alla elever ha samma fråga med samma svar. Se \"variabel\" -fliken för mer information om variabler."
 equation_variables2: "Du kan även definiera variabler i din frågetext med hjälp av klammer (\"Vad är [a] + [b]?\"). För varje variabel ser du ett \"exempelvärde\" baserat på variabelns inställningar. Detta ger dig möjlighet att kontrollera din uträkning och se till att formlerna fungerar. Till exempel, om din fråga var \"Vad är [a] + 5?\" ombeds du att definiera variabeln \"a\". Om exempelvärdet för \"a\" var 5,2, kan du skriva: %{example} Med den här formeln kan du generera valfritt antal lösningsuppsättningar med olika värden för \"a\" i varje uppsättning. En elev får frågan \"Vad är 5,2 + 5?\" och en annan kan få frågan \"Vad är 9 + 5?\"."
 links: 
 functions: Funktioner
 intro: Intro
 variables: Variabler
 errors: 
 no_more_attempts: "Du har inga quizförsök kvar"
 quiz_deleted: "Quiz har raderats"
 find_question_from_bank: 
 already_added: "den här frågan finns redan i quizzet"
 bank_description: "%{bank_name}, %{n} frågor"
 buttons: 
 add_questions: "Lägg till frågor"
 create_group: "Skapa grupp"
 select_bank: "Välj frågebank"
 group_pick_count: "%{pick_count} frågor"
 group_points: "%{points} per fråga"
 headers: 
 bank_name: "Namn på frågebank"
 hints: 
 group_pick_count: "%{pick_count} valda än så länge"
 labels: 
 add_questions_to_group: "Lägg till frågor till frågegruppen"
 group_name: Gruppnamn
 group_pick_count: Välj
 group_points: Poäng
 links: 
 clear_all_banks: "Rensa alla"
 more_questions: "fler frågor"
 select_all_banks: "Välj alla"
 view_question_banks: "Visa kursers frågebanker"
 options: 
 create_group: "[ Skapa grupp ]"
 new_group: "[ Ny grupp ]"
 no_group: "[ Ingen grupp ]"
 select_a_question_bank: "Välj en frågebank från listan nedanför för att länka den till detta quiz som en frågegrupp."
 titles: 
 add_new_question_group: "Lägg till ny frågegrupp"
 form_answer: 
 answer_in_range_accessible: "mellan *intervalls start* och #intervalls slut#"
 answer_with_precision_accessible: "*intervalls slut* med värdesiffror #precision#"
 exact_answer_with_error_margin_accessible: "*exakt svar* med felmarginalen #error margin#"
 labels: 
 answer_comments: "Kommentarer, om eleven väljer det här svarsalternativet"
 answer_in_range: "Svar i intervallet"
 answer_with_precision: "Svar med värdesiffror"
 exact_answer: "Exakt svar"
 numerical_answer: "Numeriskt svar"
 possible_answer: Svarsalternativ
 form_question: 
 allow_tolerance: "tillåt en felmarginal av +/- %{tolerance}"
 buttons: 
 create_update_question: "Skapa/uppdatera fråga"
 generate: Generera
 recompute: "Räkna ut igen"
 correct_answer_comments: "Korrekt svar kommentarer"
 distractor_instructions: "skriv in varje distraktion på sin egen linje"
 equation_example: "t.ex. \"Vad är 5 plus [x]?\""
 explanation: 
 generate_possible_solutions: "Slutligen, bygg så många variabel-lösningskombinationer som du behöver för detta quiz."
 explanations: 
 calculated: "Ange din fråga, bygg en formel och generera en uppsättning möjliga svars-kombinationer. Eleverna kommer att se frågan med en slumpmässigt vald uppsättning variabler ifyllda och måste skriva in det korrekta numeriska svaret."
 equations: "Du kan definiera variabler genom att skriva in variabelnamnet inom parentes"
 essay: "Elever kommer ges ett textfält där de ska skriva in sitt svar."
 file_upload: "Elever kan ladda upp en fil som svar."
 fill_in_multiple_blanks: "Ange din fråga, specificera var varje tom ruta ska vara. Definiera sedan de rätta svaren för varje tom ruta. Elever måste skriva in rätt svar i textrutorna för varje tom ruta."
 formula_definition: "Efter det måste du skriva formeln eller formlerna som används för att räkna ut rätt svar. Använd endast samma variabla namn som anges ovan."
 matching: "Bygg par som ska matchas ihop. Elever kommer se värdena till vänster och måste välja rätt matchande värde i en rullgardinsmeny till höger. Flera rader kan ha samma svar, och du kan lägga till distraktioner (felaktiga svar) till höger."
 missing_word: "Definiera text som ska vara före och efter rullgardinen. Bygg en uppsättning av möjliga svar och välj ett korrekt svar."
 multi_answer_sets: "I rutan nedanför, på varje plats där du vill ha en svarsruta, skriver du in ett referensord (utan mellanslag) omgivet med hakparenteser"
 multiple_answers: "Den här frågan kommer visa en checkruta bredvid varje svar, och eleverna måste välja ALLA svaren som du märkt som korrekta."
 multiple_choice: "Skriv din fråga och flera möjliga svar och välj sedan korrekt svar."
 multiple_dropdowns: "Skriv din fråga och specificera var varje rullgardin ska vara. Definiera sedan, för varje rullgardin, olika svarsalternativ varav ett är korrekt."
 numerical: "Definiera det rätta svaret som ett nummer inom ett intervall, eller ett nummer med plus/-minus felmarginal. Elever kommer få se frågan följd av en liten textruta där de ska ange sitt numeriska svar."
 short_answer: |-
 Ange din fråga, definiera sedan alla korrekta svar för de tomma rutorna. 
 Elever kommer se frågan följd av en liten textruta där de ska ange sitt svar.
 text_only: "Den här \"frågan\" kommer inte ge resultat, men kan vara användbar för att introducera flera liknande frågor."
 true_false: "Skriv din fråga och välj sedan om \"Sant eller Falskt\" är rätt svar."
 variable_definitions: "När du har angivit variablerna ovan bör du se dem listade här. Du kan ange intervallet av möjliga värden för varje variabel nedan."
 general_answer_comments: "Generella svarskommentarer"
 headers: 
 formula_definition: "Beskrivning av formel"
 generate_possible_solutions: "Generera möjliga svar"
 variable_definitions: "Beskrivning av variabler"
 variable_example_value: Exempelvärd
 variable_maximum: Max
 variable_minimum: Min
 variable_name: Variabel
 variable_precision: Decimalplaceringar
 label: 
 question: 
 name: Frågenamn
 points: "Frågans punktvärde"
 type: Frågetyp
 labels: 
 answers: Svar
 distractors: "Extra möjliga matchningar (distraktioner)"
 missing_word_after: "Text efter svar"
 points: poäng
 question: Fråga
 links: 
 add_another_answer: "Lägg till ett annat svar"
 need_help: "Behöver du hjälp?"
 multi_answer_sets_example: "t.ex. \"Rosor är [color1], violer är [color2]\""
 offer_combinations: "Erbjud %{how_many} möjliga värdekombinationer (max %{max_combinations})"
 options: 
 only_one_correct: "Endast ett korrekt svar"
 students_select_multiple: "Elever väljer flera svar"
 question_type: 
 calculated: Formulärsfråga
 essay: Uppsatsfråga
 file_upload: Filuppladdningsfråga
 fill_in_multiple_blanks: "Fyll i det som saknas på flera ställen"
 matching: "Para ihop"
 missing_word: "Saknade ord"
 multiple_answers: "Flera korrekta svar"
 multiple_choice: "Flera svarsalternativ"
 multiple_dropdowns: "Flera rullgardiner"
 numerical: "Numeriskt svar"
 short_answer: "Fyll i det som saknas"
 text_only: "Text (ingen fråga)"
 true_false: Sant/Falskt
 show_possible_answers: "Visa möjliga svar för %{question}"
 show_possible_answers_no_question: "Visa möjliga svar för"
 titles: 
 click_to_enter_correct_answer_comments: "Klicka här för att lämna kommentar för korrekt svar"
 click_to_enter_general_answer_comments: "Klicka här för att lämna generella kommentarer"
 click_to_enter_wrong_answer_comments: "Klicka här för att lämna kommentar för fel svar"
 wrong_answer_comments: "Fel svar kommentarer"
 history: 
 anonymous_username: Elev
 buttons: 
 allow_extra_attempt: "Ge den här eleven ett extra försök"
 count_attempts_left: 
 one: "%{user} har 1 försök kvar"
 other: "%{user} har %{count} försök kvar"
 default_quiz_name: "Quiz %{course_name}"
 default_survey_name: "Undersökning %{course_name}"
 grade_by_question_warning: "Bedömning per fråga funktioner påverkas av att frågorna har samlats i en grupp."
 headers: 
 quiz_submissions: Quiz-insändningar
 survey_submissions: Undersökningsinlämningar
 latest_quiz_results: "Här är de senaste quizresultaten för %{user}. Du kan ändra poängen för frågor eller lägga till fler kommentarer, klicka sedan på \"Uppdatera poäng\" längst ner på sidan."
 latest_survey_results: "Här är de senaste undersökningsresultaten för %{user}. Du kan ändra poängen för frågor eller lägga till fler kommentarer, klicka sedan på \"Uppdatera poäng\" längst ner på sidan."
 links: 
 back_to_quiz: "Tillbaka till quiz"
 back_to_survey: "Tillbaka till undersökning"
 logged_out_user: "Logga ut användaren %{index}"
 named_quiz_results: "%{quiz_name} Resultat för %{user}"
 next_questions_arrow_title: "Nästa frågor"
 no_more_attempts: "%{user} har inga försök kvar"
 page_title_quiz: "%{user}s quizhistorik"
 page_title_survey: "%{user}s undersökningshistorik"
 prev_questions_arrow_title: "Föregående frågor"
 quiz_not_yet_taken: "Quiz har inte tagits än."
 quiz_not_yet_taken_or_in_progress: "Quiz har inte tagits än eller så pågår det"
 quiz_unlimited_attempts: "Detta quiz har obegränsat med försök"
 score_for_attempt: "Försök %{attempt_number}: %{score}"
 survey_not_yet_taken: "Undersökningen har inte tagits än."
 survey_not_yet_taken_or_in_progress: "Undersökningen har inte tagits än eller så pågår den"
 survey_unlimited_attempts: "Den här undersökningen har obegränsat med försök"
 titles: 
 score_pending_review: "Det här resultatet väntar på förhandsvisning, den kan ändras"
 submission_needs_review: "Den här inlämningen måste ses över"
 unnamed_quiz_results: "Quizresultat för %{user}"
 unnamed_survey_results: "Undersökningsresultat för %{user}"
 view_log: "Visa logg"
 index: 
 page_titles: Quiz
 invalid_ip: 
 quiz_protected: "Detta quiz är låst och enbart tillgängligt från utvalda platser. Datorn du använder för att svara på detta quiz är inte placerad i en utav de utvalda platserna."
 survey_protected: "Den här undersökningen är skyddad och enbart tillgänglig från utvalda platser. Datorn du använder för att ta undersökningen är inte placerad i en utav de utvalda platserna."
 lockdown_browser_required: 
 headers: 
 requires_lockdown: "Respondus LockDown Webbläsare krävs"
 labels: 
 download_lockdown: "Om du inte redan har installerat webbläsaren, kan du ladda ner den härifrån"
 links: 
 download_lockdown: "[Ladda ner Respondus LockDown Webbläsare]"
 requires_lockdown: "Detta quiz kräver Respondus LockDown Webbläsare. Starta Respondus LockDown Webbläsare för att svara på detta quiz eller se dina resultat."
 managed_quiz_data: 
 anonymous_student: "Elev %{user_counter}"
 logged_out_user: "Logga ut användaren %{user_counter}"
 titles: 
 submission_needs_review: "Den här inlämningen måste ses över"
 moderate: 
 add_time: "Lägg till tid"
 attempts: försök
 autosubmit_link_description: "Titta på ofullständiga quiz-inlämningar"
 buttons: 
 change_extensions_for_selected_students: "Ändra förlängningar för %{n} valda elever"
 extend_time: "Förläng tiden"
 save: Spara
 end_quiz_reference_time_current_end: "den nuvarande sluttiden"
 end_quiz_reference_time_now: nu
 end_the_quiz: "Avsluta quiz"
 extended_quiz_time_explanation: "Du kan ge eleven extra tid för deras nuvarande quizförsök. Hur mycket tid vill du ge dem?"
 extra_time_on_every_attempt: "Extra tid på varje försök:"
 finished_in: "färdig på %{duration}"
 global_extra_attempt_time: "alla andra får redan %{count} minuter"
 global_extra_attempts: "alla får redan %{n}"
 headers: 
 attempt: Försök
 attempts_left: "Försök kvar"
 score: Poäng
 student: Elev
 student_extensions: "Elev förlängningar"
 time: Tid
 in_progress: pågår
 labels: 
 ending: Avslutas
 extra_attempts: "Extra försök"
 manually_unlock: "Lås upp quiz manuellt för nästa försök"
 reset_has_seen_results: "Låt eleven se resultatet en gång till"
 started: Startad
 maximum_of_1440_minutes: "Max 1440 minuter (24 timmar)"
 minutes: minuter
 minutes_from: "minuter från"
 moderate_page_title: "%{title}: Moderera"
 outstanding_autosubmission_description: "De här quiz-inlämningarna är ofullständiga, förmodligen för att eleven lämnade quiz-sidan innan inlämningen. Om du vill bedöma dem, klicka på \"Lämna in\" nedanför."
 outstanding_quiz_submissions_found: "Det finns ofullständiga quiz-inlämningar."
 page_title: "Justera quiz"
 reload_student_table: "Uppdatera elev-tabell"
 student_gets_extra_time: 
 one: "*%{student_name}* **får 1 extra minut för varje försök**"
 other: "*%{student_name}* **får %{count} extra minuter för varje försök**"
 student_n: "Elev %{n}"
 submitting: "Skickar ..."
 titles: 
 change_user_extensions: "Ändra användarförlängningar"
 extra_attempts: "fler extra försök"
 extra_quiz_minutes: "extra minuter för varje försök"
 manually_unlocked: "Låst upp manuellt"
 minutes_to_add: "minuter att lägga til"
 select_deselect_all: "Markera/Avmarkera alla"
 select_user: "Välj %{user}"
 move_handle: 
 move_to: "Flytta till ..."
 move_question: 
 cancel: Avbryt
 move_item: "Flytta objekt"
 place: "Plats:"
 question_group: "Till frågegrupp:"
 save: Spara
 saving: "Sparar ..."
 where_to_move: "Vart skulle du vilja flytta %{quiz_item}?"
 multi_answer: 
 choose_answer: Välj
 muted: 
 muted_quiz_description: "Ditt quiz-resultat är inte tillgänglig eftersom läraren inte är färdig med bedömningen. När din lärare är färdig med bedömningen, kommer ditt resultat bli tillgänglig på den här sidan."
 muted_quiz_header: "Ditt quiz har tystats."
 new: 
 default_page_title: "Ny quiz"
 headers: 
 ip_filters: "Vad är IP-filter för quiz?"
 ip_filters: "IP-filter för quiz är ett sätt att begränsa tillgång till quiz inom en särskilt IP-intervall. Filter kan vara kommatecken-separerade adresslistor, eller en adress följt av en mask (\"192.168.217.1\", \"192.168.217.1/24\" eller \"192.168.217.1/255.255.255.0\")."
 retrieving_filters: "Hämtar filter ..."
 titles: 
 click_to_select_filter: "Klicka för att välja det här filtret"
 notices: 
 cant_view_submission_while_muted: "Du kan inte visa quizhistoriken medan quiz är tystat."
 has_submissions_already: "Kom ihåg att vissa elever redan har tagit eller påbörjat detta quiz."
 less_than_allotted_time: "Du påbörjade detta quiz nära den sista dagen, därför kommer du inte ha samma mängd tid att genomföra den."
 no_submission_for_user: "Det finns inga inlämningar tillgängliga för den användaren"
 quizzes_published: 
 one: "1 quiz har publicerats!"
 other: "%{count} quiz har publicerats!"
 quizzes_unpublished: 
 one: "1 quiz har avpublicerats!"
 other: "%{count} quiz har avpublicerats!"
 submission_doesnt_count: "Detta Quiz kommer inte längre räknas in i din omdöme."
 question_group: 
 buttons: 
 update: Uppdatera
 default_group_name: Grupp
 edit_questions_and_points: "Välj *%{num_questions}* frågor, #%{num_points}# poäng per fråga"
 labels: 
 group_name: Gruppnamn
 number_of_questions: "Antal frågor"
 points_per_question: "Poäng per fråga"
 question_bank: "Frågor kommer att hämtas från frågebanken"
 links: 
 link_to_a_question_bank: "Länka till en frågebank"
 show_questions_and_points: "Välj *%{num_questions}* frågor, #%{num_points}# poäng per fråga"
 titles: 
 add_question_to_group: "Lägg till fråga till den här gruppen"
 collapse_group: "Komprimera grupp"
 delete_group: "Radera grupp"
 edit_group_details: "Redigera gruppdetaljer"
 expand_group: "Ta fram Grupp"
 question_list_right_side: 
 headers: 
 questions: Frågor
 question_teaser: 
 titles: 
 click_to_show_details: "Klicka för att visa fullständiga frågedetaljer"
 delete_this_question: "Ta bort den här frågan"
 edit_this_question: "Ändra den här frågan"
 quiz_details: 
 allowed_attempts: "Tillåtna försök"
 headers: 
 due: "Sista inlämningsdatum"
 points: Poäng
 questions: Frågor
 time_limit: Tidsgräns
 multiple_due_dates: "Flera förfallodatum"
 no_due_date: "Inget inlämningsdatum"
 none: Ingen
 requires_lockdown: "Kräver Respondus LockDown Webbläsare"
 time_limit: 
 one: "1 minut"
 other: "%{count} minuter"
 unlimited: Obegränsad
 quiz_edit_details: 
 labels: 
 quiz_instructions: "Instruktioner för quiz"
 quiz_score: Poäng
 quiz_edit_header: 
 speed_grader: SpeedGrader™
 quiz_right_side: 
 attempts_left: 
 one: "1 försök tillgängligt"
 other: "%{count} fler försök tillgängliga"
 attempts_so_far: 
 one: "1 försök än så länge"
 other: "%{count} försök än så länge"
 labels: 
 current_score: "Nuvarande poäng"
 kept_score: "Hållna poäng"
 last_attempt_details: "Sista försökdetaljer"
 submission_details: Inlämningsdetaljer
 time: Tid
 links: 
 preview_quiz_again: "Förhandsgranska quiz igen"
 preview_survey_again: "Förhandsgranska undersökningen igen"
 no_more_attempts: "Inga fler försök tillgängliga"
 questions_not_graded: "Vissa frågor har inte bedömts än"
 score_set_manually: "Det här resultatet gavs av läraren"
 unlimited_attempts: "Obegränsat med försök"
 view_previous_attempts: "Visa föregående försök"
 quiz_show_teacher: 
 anonymous_submissions: "Anonyma inlämningar"
 attempts: Försök
 available_from: "Tillgänglig från"
 cant_go_back: "Lås frågor efter svar har getts"
 code: Tillgångskod
 due: "Sista inlämningsdatum"
 filter: IP-filter
 for: För
 group: Uppgiftsgrupp
 label: 
 time_limit: Tidsgräns
 multiple_attempts: "Flera försök"
 no_time_limit: "Ingen tidsgräns"
 one_question_at_a_time: "En fråga i taget"
 points: Poäng
 quiz_type: Quiztyp
 require_lockdown_browser: "Kräver Respondus LockDown Webbläsare"
 require_lockdown_browser_for_results: "Nödvändigt för att se quizresultaten"
 require_lockdown_browser_monitor: "Webbkamera krävs"
 score_to_keep: "Poäng att behålla"
 show_correct_answers: "Visa korrekt svar"
 shuffle_answers: "Blanda svaren"
 time_limit: 
 one: "1 minut"
 other: "%{count} minuter"
 unlimited: Obegränsad
 until: Till
 view_responses: "Visa svar"
 quiz_submission: 
 attempt_duration: "Det här försöket tog %{duration}."
 buttons: 
 update_scores: "Uppdatera poäng"
 labels: 
 final_score: Slutpoäng
 fudge_points: "Plus eller minuspoäng"
 fudge_points_changed_points_quiz: "Sen %{user} tog detta quiz har antalet möjliga poäng ändrats med %{difference}. Du kan justera den här ändringen och manuellt lägga till positiva eller negativa poäng med den här boxen."
 fudge_points_changed_points_survey: "Sen %{user} tog den här undersökningen har antalet möjlig poäng ändrats med %{difference}. Du kan justera den här ändringen och manuellt lägga till positiva eller negativa poäng med den här boxen."
 fudge_points_generic_explanation: "Du kan justera resultatet manuellt genom att lägga till plus eller minuspoäng i den här boxen."
 questions_need_review: "Den följande frågan måste ses över"
 quiz_score: Quizpoäng
 score_for_attempt: "Poäng för det här försöket"
 score_for_quiz: "Poäng för detta quiz"
 score_for_survey: "Poäng för den här undersökningen"
 survey_score: Undersökningspoäng
 links: 
 click_to_view_results: "Klicka här för att visa resultaten."
 questions_not_graded: "Vissa frågor har inte bedömts än"
 quiz_fudged_negative: "Det här quizresultatet har manuellt justerats med %{fudge} poäng."
 quiz_fudged_positive: "Det här quizresultatet har manuellt justerats med +%{fudge} poäng."
 quiz_not_yet_taken: "Detta quiz har inte tagits än."
 quiz_submission_needs_review: "Detta quiz har ändrats anmärkningsvärt sedan inlämningen gjordes. Inlämning kan behöva bedömas om."
 requires_lockdown: "Respondus LockDown Webbläsare krävs för att visa dina quizresultat."
 submitted_at: "Skickad %{when}"
 survey_fudged_negative: "Det här undersökningsresultatet har manuellt justerats med %{fudge} poäng."
 survey_fudged_positive: "Det här undersökningsresultatet har manuellt justerats med +%{fudge} poäng."
 survey_not_yet_taken: "Den här undersökningen har inte tagits än."
 read_only: 
 default_page_title: "Ny quiz"
 headers: 
 quiz_details: Quizdetaljer
 labels: 
 question_details: "Visa frågedetaljer"
 quiz_instructions: "Instruktioner för quiz"
 links: 
 back_to_quiz_page: "Tillbaka till quizsidan"
 refresh_quiz_after_popup: 
 headers: 
 loading_in_lockdown: "Laddar quiz i Respondus LockDown Webbläsaren"
 show: 
 buttons: 
 lock_quiz: "Lås detta Quiz nu"
 lock_survey: "Lås den här undersökningen nu"
 unlock_quiz: "Låt elever ta detta quiz nu"
 unlock_survey: "Låt elever ta undersökningen nu"
 course_concluded_notice: "Detta Quiz är inte längre tillgänglig eftersom kursen har avslutats."
 labels: 
 available_until: Till
 no_time_limit: "Ingen tidsgräns"
 warning_icon: Varning
 links: 
 edit: Redigera
 keep_editing_this_quiz: "Fortsätt redigera detta quiz"
 keep_editing_this_survey: "Fortsätt redigera den här undersökningen"
 message_students_who: "Meddela elever som..."
 moderate_this_quiz: "Justera detta quiz"
 moderate_this_survey: "Justera denna undersökning"
 preview: Förhandsgranska
 quiz_statistics: Quiz-statistik
 see_full_quiz: "Se hela quizzet"
 show_assignment_rubric: "Visa matris"
 show_student_quiz_results: "Visa elevens quizresultat"
 show_student_survey_results: "Visa elevens undersökningsresultat"
 survey_statistics: Undersökningsstatistik
 manage: Hantera
 only_registered_users: "Endast registrerade, anmälda användare kan ta bedömda Quiz."
 quiz_regraded_your_score_affected: 
 one: "Detta Quiz har ombedömts; ditt resultat påverkades."
 other: "Detta Quiz har ombedömts; ditt nya resultat innehåller %{count} påverkade frågor."
 quiz_regraded_your_score_not_affected: "Detta Quiz ombedömdes; ditt resultat påverkades inte."
 speed_grader: SpeedGrader™
 students_submitted_so_far: 
 one: "1 elev har lämnat in än så länge"
 other: "%{count} elever har lämnat in än så länge"
 titles: 
 delete: "Ta bort"
 related_items: "Relaterade objekt"
 unlock_for_how_long: "Hur länge vill du låsa upp detta quiz?"
 single_answer: 
 upload: "Ladda upp"
 statistics_cqs: 
 page_title: Statistik
 statistics_crumb: Statistik
 submission_version: 
 attempt_number: "Försök %{att_no}"
 kept: HÅLLT
 latest: SENASTE
 submission_versions: 
 attempt: Försök
 attempt_history: Försökshistorik
 questions_not_graded: "Vissa frågor har inte bedömts än"
 quiz_attempt_history_description: "En tabell som visa din quiz-försökshistorik. Varje försök är till vänster. Försöket, tiden och resultatet ses högst upp."
 regraded: "Ny bedömning"
 score: Poäng
 time: Tid
 take_quiz: 
 audible_quiz_timer_shortcut_description: "Observera: Det här är ett tidsberäknat quiz. Du kan se hur mycket tid du har kvar medan du tar quizzet genom att trycka tangentbords-kombinationen SHIFT, ALT och T ... Igen: SHIFT, ALT och T ..."
 buttons: 
 next: Nästa
 out_of_time_submit: "Ok, bra"
 previous: Föregående
 submit_quiz: "Lämna in quiz"
 labels: 
 started: Startad
 times_up: "Tiden är slut! Lämnar in resultat om"
 logged_out_of_canvas: "*Du har blivit utloggad från canvas.* Logga in för att fortsätta"
 login_required: "Inloggning krävs"
 not_saved: "Inte sparad"
 quiz_instructions: "Instruktioner för Quiz"
 take_quiz_in_popup: 
 headers: 
 loading_in_lockdown: "Laddar quiz i Respondus LockDown Webbläsaren"
 links: 
 return_to_quiz_page: "[Klicka här](%{url}) för att gå tillbaka till quizsidan."
 take_quiz_right_side: 
 labels: 
 attempt_due: "Försök tills"
 score: Poäng
 time_elapsed: "Tid som gått"
 time_running: "Tiden går"
 links: 
 hide_time_running: "Dölj tid"
 keep_editing_quiz: "Fortsätt redigera detta quiz"
 keep_editing_survey: "Fortsätt redigera den här undersökningen"
 retrieving_filters: "Hämtar filter..."
 rubric: 
 loading: "Laddar ..."
 titles: 
 details: "Detaljer om uppgiftens matris"
 show: 
 answers: 
 correct: Korrekt!
 correct_answers: "Korrekta svar"
 incorrect: Inkorrekt
 partial: Delvis
 right: "Rätt svar"
 unanswered: Obesvarad
 you_answered: "Du svarade"
 buttons: 
 already_published: Publicerad!
 publishing: "Publicerar ..."
 confirms: 
 delete_quiz: "Vill du verkligen radera detta Quiz?"
 delete_quiz_submissions_warning: 
 one: "Varning! 1 elev har redan tagit detta Quiz. Om du raderar den kommer även färdiga inlämningar raderas och inte längre synas i bedömningsöversikten."
 other: "Varning! %{count} har redan tagit detta Quiz. Om du raderar den kommer även färdiga inlämningar raderas och inte längre synas i bedömningsöversikten."
 links: 
 hide_student_quiz_results: "Dölj elevens quizresultat"
 hide_student_survey_results: "Dölj elevens undersökningsresultat"
 show_student_quiz_results: "Visa elevens quizresultat"
 show_student_survey_results: "Visa elevens undersökningsresultat"
 students_who_have_not_taken_the_quiz: "Elever som INTE har tagit Quiz"
 students_who_have_taken_the_quiz: "Elever som har tagit Quiz"
 take_quiz: 
 confirms: 
 cant_go_back_blank: "Du kan inte gå tillbaka till frågan efter att du tryckt på nästa. Vill du verkligen lämna den blank?"
 file_upload_in_progress: "Filuppladdning pågår. Du kan förlora svaret innan det är komplett."
 navigate_away: "Du är på väg att lämna sidan. Vill du fortsätta ändå?"
 unanswered_questions: 
 one: "Du har 1 obesvarad fråga (se menyn till höger för detaljer). Lämna in ändå?"
 other: "Du har %{count} obesvarade frågor (se menyn till höger för detaljer). Lämna in ändå?"
 unfinished_quiz: "Du är på väg att lämna en ofärdig quiz. Vill du fortsätta ändå?"
 unseen_questions: 
 one: "Det finns 1 fråga du inte har sett än. Lämna in ändå?"
 other: "Det finns %{count} frågor som du inte har sett än. Lämna in ändå?"
 days_count: 
 one: "1 dag"
 other: "%{count} dagar"
 errors: 
 connection_lost: "Anslutning till %{host} förlorades. Se till att du är ansluten till Internet innan du fortsätter."
 only_numerical_values: "endast numeriska värden accepteras"
 hide_time_link: "Dölj tid"
 hours_count: 
 one: "1 timme"
 other: "%{count} timmar"
 labels: 
 time_elapsed: "Tid som gått"
 login_failed: "Inloggning misslyckades."
 login_successful: "Loggades in."
 minutes_count: 
 one: "1 minut"
 other: "%{count} minuter"
 months_count: 
 one: "1 månad"
 other: "%{count} månader"
 notices: 
 due_date_five_minutes_left: "Fem minuter kvar innan Quiz markeras som försenad"
 due_date_one_minute_left: "En minut kvar innan Quiz markeras som försenad"
 due_date_thirty_minutes_left: "Trettio minuter kvar innan Quiz markeras som försenad"
 submission_five_minutes_left: "Detta Quiz kommer lämnas in om fem minuter"
 submission_one_minute_left: "Detta Quiz kommer lämnas in om en minut"
 submission_thirty_minutes_left: "Detta Quiz kommer lämnas in om trettio minuter"
 question_answered: Besvarad
 question_unanswered: "Har inte svarat än"
 saved_at: "Quiz sparad kl. %{t}"
 saving: "Sparar ..."
 saving_not_needed: "Ingen ny data att spara. Senast kontrollerad kl. %{t}"
 seconds_count: 
 one: "1 sekund"
 other: "%{count} sekunder"
 show_time_link: "Visa tid"
 time_remaining: "Du har %{time} kvar"
 times_up: "Tiden är ute! Skickar in resultat om 10 sekunder"
 titles: 
 come_back_later: "Du har markerat den här frågan för att komma tillbaka senare"
 times_up: "Tiden är slut!"
 years_count: 
 one: "1 år"
 other: "%{count} år"
 timing: 
 labels: 
 time_elapsed: "Tid som gått"
 time_remaining: "Kvarvarande tid"
 titles: 
 add_questions_as_group: "Lägg till frågor som en grupp"
 click_to_enter_comments_on_answer: "Klicka för att lämna kommentarer till de elever som valt det här svaret"
 click_to_enter_comments_on_wrong_match: "Klicka för att lämna kommentarer till de elever som missat matchningen"
 click_to_set_as_correct: "Klicka för att ställa in svaret som korrekt"
 click_to_unset_as_correct: "Klicka för att ändra det här svaret till korrekt"
 find_question_bank: "Hitta frågebank"
 find_quiz_question: "Hitta quizfråga"
 help_with_formulas: "Hjälp med quizfrågeformulär"
 ip_address_filtering: "Filtrering av IP-adress"
 set_as_correct: "Svaret är inställt som korrekt"
 toggle_message: "starta quiz synlighet"
 top_level: "-- Högsta nivå --"
 ? "true"
 : Sant
 quizzes/quiz: 
 submission_action_take_quiz: "Ta %{title}"
 quizzes_7e598f57: Quiz
 quizzes_and_question_banks_9b7569e3: "Quiz och frågebanker"
 quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a: "Quiz hanteras ännu inte i det nya uppgiftsflödet. Öppna den äldre versionen av sidan för att skapa quiz?"
 quizzes_b1e4b6cb: quiz
 quizzes_index: 
 headers: 
 assignment_quizzes: Uppgiftsquiz
 practice_quizzes: Övningsquiz
 surveys: Enkäter
 toggle_message: "växla synlighet för quiz"
 quizzes_index_menu_1ce11b54: "Indexmeny för quiz"
 quizzes_next_grade_by_question_in_speedgrader_c565bb5f: "Quizzes.Next Bedöm baserat på frågor i SpeedGrader"
 quizzes_next_importing_75e63f67: "Quizzes.Next Importerar"
 quizzes_public: 
 alerts: 
 no_valid_combinations: "Systemet kunde inte generera giltiga kombinationer inom parametrarna som uppgavs"
 only_n_valid_combinations: 
 one: "Systemet kunde endast generera 1 giltig kombination inom parametrarna som uppgavs."
 other: "Systemet kunde endast generera %{count} giltiga kombinationer inom parametrarna som uppgavs."
 answer_comments: Svarskommentarer
 answer_text: Svarstext
 at_the_bottom: "-- längst ner --"
 before_quiz_item: "innan %{name}"
 buttons: 
 add_selected_questions: "Lägg till valda frågor"
 adding_questions: "Lägger till frågor ..."
 create_group: "Skapa grupp"
 create_question: "Skapa fråga"
 creating_group: "Skapar grupp ..."
 generating: "Genererar ..."
 generating_combinations_progress: "Genererar ... (%{done}/%{total})"
 save: Spara
 save_and_publish: "Spara och publicera"
 saved: Sparad!
 saving: "Sparar ..."
 update_group: "Uppdatera grupp"
 update_question: "Uppdatera fråga"
 choose_option: "[ Välj ]"
 confirms: 
 delete_answer: "Är du säker? Om du tar bort svaren på en fråga med inlämningar inaktiveras alternativet att bedöma om den här frågan."
 delete_question: "Vill du verkligen radera den här frågan?"
 delete_quiz: "Vill du verkligen radera detta quiz?"
 scrap_and_restart: "Kasta detta quiz och börja om från början?"
 default_answer_comments: "Respons om eleven väljer det här svaret"
 default_answer_comments_on_match: "Respons om eleven matchar det här svaret"
 default_comments_on_wrong_match: "Respons om användaren missar den här matchen"
 default_quesiton_name: Fråga
 default_question_name: Fråga
 default_quiz_title: Quiz
 default_response_to_essay: "Respons att visa för elev efter att de skickat in ett svar"
 default_response_to_file_upload: "Respons att visa för elev efter att de skickat in ett svar"
 enter_answer_variable_above: "[ Ange svarsvariabler ovan ]"
 errors: 
 adding_questions_failed: "Det gick inte att lägga till fråga, försök igen"
 creating_group_failed: "Det gick inte att skapa grupp, försök igen"
 field_is_required: "Det här fältet är obligatoriskt"
 invalid_show_correct_answers_range: "Dolt datum får inte vara före visat datum."
 loading_banks_failed: "Frågebankerna misslyckades att ladda, försök igen"
 loading_more_questions_failed: "misslyckades att ladda fler frågor"
 loading_question_failed: "Det gick inte att ladda frågor ..."
 loading_questions_failed: "Frågan laddades inte, försök igen"
 missing_access_code: "Du måste ange en tillgångskod"
 missing_ip_filter: "Du måste ange en giltig IP-adress"
 no_answer: "Lägg till minst ett svar"
 no_correct_answer: "Välj ett korrekt svar"
 no_possible_solution: "Generera minst en möjlig lösning"
 quiz_score_not_a_number: "Poäng måste vara ett nummer mellan 0 och 2,000,000,000."
 quiz_score_too_long: "Poäng måste vara lägre än 2,000,000,000."
 quiz_score_too_short: "Poäng måste vara högre än 0."
 retrieving_filters_failed: "Det gick inte att hämta filter"
 ? "false"
 : Falskt
 final_answer: "Slutgiltigt svar"
 label: 
 answer: 
 text: "Svarstext, text-område"
 question: 
 instructions: "Frågeinstruktioner, ext-område"
 quiz: 
 instructions: "Quizinstruktioner, text-område"
 labels: 
 answer_text: Svarstext
 comments_on_answer: "Kommentarer, om användaren väljer det här svaret"
 comments_on_question: "Kommentarer om frågan"
 comments_on_wrong_match: "Kommentarer om användare får fel matchning"
 correct_answer: "Rätt svar"
 message_text: Meddelandetext
 other_incorrect_matches: "Andra inkorrekta matchningsalternativ"
 possible_answer: Svarsalternativ
 loading_more_questions: "laddar fler frågor ..."
 loading_question: "Laddar fråga ..."
 loading_question_banks: "Laddar frågebanker ..."
 loading_questions: "Laddar frågor ..."
 more_questions: "fler frågor"
 no_filters_found: "Inga filter hittades"
 question: 
 positive_points: "Måste vara noll eller mer"
 question_colon: "Fråga:"
 question_limit_reached: |-
 Du har uppnått max antal frågor för ett quiz (%{count}/%{limit}).
 
 En tillfällig lösning är att dela upp materialet i flera quiz.
 quiz_attempts_length_error: "Quizförsök är begränsade till 3 siffror, om du vill ge eleverna oändligt med försök ska du inte markera Tillåt flera försök -boxen till vänster"
 quiz_attempts_nan_error: "Quizförsök kan endast specificeras i nummer"
 quiz_short_answer_length_error: "Svar att fylla i den tomma frågan måste innehålla färre än 80 tecken"
 retrieving_filters: "Hämtar filter ..."
 titles: 
 add_questions_as_group: "Lägg till frågor som en grupp"
 click_to_enter_comments_on_answer: "Klicka för att lämna kommentarer till de elever som valt det här svaret"
 click_to_enter_comments_on_wrong_match: "Klicka för att lämna kommentarer till de elever som missat matchningen"
 click_to_set_as_correct: "Klicka för att ställa in svaret som korrekt"
 click_to_unset_as_correct: "Klicka för att ändra det här svaret till korrekt"
 find_question_bank: "Hitta frågebank"
 find_quiz_question: "Hitta quizfråga"
 help_with_formulas: "Hjälp med quizfrågeformulär"
 ip_address_filtering: "Filtrering av IP-adress"
 set_as_correct: "Svaret är inställt som korrekt"
 top_level: "-- Högsta nivå --"
 ? "true"
 : Sant
 quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3: "Självstudiefack för quiz"
 quizzes_view_submission_log_ec105e3e: "Quiz – visa inlämningslogg"
 quotas_account_settings_22c12b8d: "Kvoter (kontoinställningar)"
 quote_ae4462ad: Citat
 quote_reply_e56ad360: Citatsvar
 radio_button_option_1_a8ec51f9: "Radioknapp alternativ 1"
 radio_button_option_2_31e50043: "Radioknapp alternativ 2"
 range_56b2f310: Intervall
 range_name_90614433: "Intervallets namn"
 rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1: "%{rangeStudents} av %{totalStudents} elever"
 rather_than_automatically_placing_manually_created_35195e72: |-
 Istället för att automatiskt placera skapade kurser i underkontot
 Manuellt skapade konton, tillåter den här funktionen, om den aktiveras,
 människor som kan skapa kurser manuellt att placera dessa i valfritt underkonto
 där de har registreringar.
 rating_description_db6adf39: "Ranking beskrivning"
 rating_max_score_eade1523: "Maxresultat för gradering"
 rating_min_score_3d35a762: "Minsta resultat för gradering"
 rating_score_22cfc724: Graderingspoäng
 rating_selected_85c31e4c: "Vald bedömning"
 rating_tier_index_threshold_3f02a6d7: "tröskel för värderingsnivån %{index}"
 rating_title_3b60881e: "Ranking titel"
 rating_unselected_7eb0ab52: "Bedömningen är inte vald"
 rating_updated_7aff90ea: "Ranking uppdaterad"
 ratings_2433172b: Bedömningar
 ratio_answered_correctly_b0c1e7d: "%{ratio}% svarade korrekt"
 ratio_responded_correctly_6d890107: "%{ratio}% svarade korrekt"
 raw_html_editor_e3993e41: "Raw HTML Editor"
 rce_auto_save_f004fba9: "RCE – Automatisk spar-funktion"
 rce_better_file_downloading_b0a670c4: "Bättre RCE-filnedladdning"
 rce_better_file_previewing_3018370c: "Bättre RCE-filförhandsgranskning"
 rce_buttons_icons_5ac2946b: "Knappar och ikoner från innehållsredigeraren"
 rce_contents_replace_description: "Aktivera full ersättning av text i Innehållsredigeraren från LTI:er."
 rce_contents_replace_display_name: "Ersättning av innehåll i Innehållsredigeraren"
 rce_edit_closed_captions_de3ad169: "Redigera undertexter i innehållsredigeraren"
 rce_enhancements_5701e06: "Förbättringar av innehållsredigeraren"
 rce_icon_maker_2114f87: "Ikonverktyget i innehållsredigeraren"
 rce_initialization_fix_4f176bda: "Initieringskorrigering för RCE"
 rce_limit_number_of_rces_initially_rendered_on_the_fba39a46: "Begränsa antalet innehållsredigerare som kan startas på sidan"
 rce_mentions_in_discussions_82cd11e3: "RCE-omnämnanden i diskussioner"
 rce_pretty_html_editor_d8faf2bb: "Nätt HTML-redigerare i innehållsredigeraren"
 rce_s_new_and_improved_equation_editor_dialog_380653be: "RCE:s nya och förbättrade dialogruta för ekvationsredigering"
 rce_use_new_external_tool_dialog_in_canvas_6acd1c8d: "Innehållsredigeraren – Använda ny dialogrutan för externa verktyg i Canvas"
 rce_ux_improvements_e6c29eb4: "RCE UX-förbättringar"
 re_activate_user_f7d77c9a: "Återaktivera användare"
 re_reported_b9671073: Återrapporterad
 re_send_notification_directly_to_users_when_announ_c421cea5: "Skicka om aviseringen direkt till användare när anslaget börjar"
 re_submission_user_name_assignment_title_621a1cb3: "Återinlämning: %{user_name}, %{assignment_title}"
 re_submit_assignment_b3e2bd28: "Skicka in uppgift igen"
 re_upload_submissions_125e415d: "Ladda upp inlämningar igen"
 re_upload_submissions_form: 
 buttons: 
 upload: "Ladda upp filer"
 reupload_submission_files: "Ladda upp inlämningsfiler igen"
 upload_info: "Om du gjort ändringar på elevers inlämningsfiler som du laddat ner tidigare, kan du komprimera dem igen och ladda upp zip-filen med formuläret nedan. Eleverna kommer se de ändrade filerna i sina kommentarer för inlämningen."
 upload_warning: "Se till att du inte ändrar på inlämningsfilernas namn så att vi kan känna igen dem."
 react_files: 
 accept: Acceptera
 cancel: Avbryt
 confirm_delete_with_contents: 
 one: "Vill du radera %{name}? Den är inte tom så allt som finns i den kommer också att raderas."
 other: "Vill du radera dessa %{count} objekt och allt som finns i dem?"
 created_at: Skapad
 created_at_short: Skapad
 errors: 
 no_match: 
 keywords: "Testa andra nyckelord."
 spelled: "Se till att alla orden har stavats rätt."
 suggestions: "Förslag:"
 three_chars: "Ange minst 3 bokstäver i sökrutan."
 your_search: "Din sökning – \"%{search_term}\" – matchade inga filer."
 files: Filer
 folder_browsing_tree: "Träd för bläddring i mappar"
 folder_name: "Mappens namn"
 modified_by: "Ändrad av"
 move_question: 
 one: "Vart vill du flytta %{item}?"
 other: "Vart vill du flytta dessa %{count} objekt?"
 move_success: 
 one: "%{item} har flyttats till %{destinationFolder}"
 other: "%{count} objekt har flyttats till %{destinationFolder}"
 name: Namn
 progress_message: "Förbereder nedladdning: %{percent}% färdig"
 results_count: "Visar %{num_results} sökresultat"
 search_results_for: "sökresultat för \"%{search_term}\""
 select_all: "Välj alla"
 size: Storlek
 sorted_ascending: "Sortera stigande"
 sorted_desending: "Sortera fallande"
 this_folder_is_empty: "Den här mappen är tom"
 updated_at: Ändrad
 updated_at_short: Ändrad
 reactivate_user_e058db8b: "Omaktivera användare"
 reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70: "Omaktivering gör det möjligt att tillåta alla inloggningar för %{name} för att logga in och återfå åtkomst till tidigare godkända API-integrationer."
 read_7cabda44: läs
 read_comments_3fcc7590: "Läs kommentarer"
 read_dc99757a: Läs
 read_less_ae7bd04f: "Läs mindre"
 read_more_f69fb6ec: "Läs mer"
 read_only_3d26d8fe: Skrivskyddad
 read_state_change_failed_859eeaa1: "Läsningstillståndet misslyckades"
 read_state_change_operation_failed_86710e1: "Åtgärden för läsningstillståndet misslyckades"
 read_state_changed_16ff9607: "Läsningstillståndet ändrades!"
 read_states_changed_45d9cba: 
 one: "Läsningstillståndet ändrades!"
 other: "Läsningstillstånden ändrades!"
 ready_for_sync_16eaf713: "Klar för synkronisering"
 ready_to_enroll_panel_46f45abb: "Redo att registrera panel"
 reassign_assignment_e3a70bcb: "Tilldela uppgiften på nytt"
 reassign_assignments_cfd508c5: "Omtilldela uppgifter"
 reassigned_cedad6d9: "Tilldelad på nytt"
 reassigning_682888a2: "Omtilldelar ..."
 recaptcha_not_configured_3a6ef9ee: "Recaptcha har inte konfigurerats"
 received_7689640e: Mottaget
 received_callback_from_identity_provider_80d999f5: "Mottog samtal från identifieringsleverantör"
 received_cas_ticket_ea1bbeb: "Mottog CAS-biljett"
 received_content_53049822: "Mottaget innehåll"
 received_throttled_response_from_microsoft_api_whi_f0e664bd: "Mottog begränsat svar från Microsoft-API vid batch-begäran."
 recent_activity_51239235: "Senaste aktivitet"
 recent_announcements_8becc59c: "Senaste anslag"
 recent_f19e8c64: Nyligen
 recent_history_bcb0f4c0: "Senaste historik"
 recent_history_tray_241a384e: "Fack för senaste historik"
 recent_history_unavailable_in_beta_869b4762: "Senaste historiken är inte tillgänglig i betaversionen"
 recent_history_unavailable_in_test_d1753d0d: "Senaste historiken är inte tillgänglig i testversionen"
 recent_student: 
 last_logged_in: "senast inloggad %{last_login}"
 recent_web_conferences_a7c0ab70: "Senaste webbkonferenserna"
 recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb: "%{recentInt}/%{remainderInt} avtagande genomsnitt"
 recently_deleted_courses_title: "Nyligen raderade kurser"
 recipient_input: 
 context_search_placeholder: "Skriv in ett namn, en kurs eller en grupp"
 context_search_title: "Namn, kurs, eller grupp"
 groups_count: 
 one: "1 grupp"
 other: "%{count} grupper"
 no_results: "Inga resultat hittades"
 people_count: 
 one: "1 person"
 other: "%{count} personer"
 sections_count: 
 one: "1 sektion"
 other: "%{count} sektioner"
 recipients_a69b5e55: "Mottagare:"
 recipients_restricted_by_role_22c4c843: "Mottagaren är begränsad av roll"
 recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c: "Mottagare: Elever som inte har gått med i någon grupp"
 record_7c9448b: "Spela in"
 record_an_audio_or_video_comment_88425add: "Spela in en ljud- eller videokommentar"
 record_audio_video_d9993f6c: "Spela in ljud/video"
 record_media_6637ff19: "Spela in media"
 record_not_found_da7857e9: "Posten hittades inte"
 record_upload_35dfb2ab: "Spela in/ladda upp"
 record_upload_media_5fdce166: "Spela in/ladda upp media"
 record_upload_media_comment_4d01b943: "Spela in/Ladda upp mediakommentar"
 record_with_microphone_only_e4ee07aa: "Spela bara in med mikrofon"
 record_with_webcam_af21e07c: "Spela in med webbkamera"
 recording_98da6bda: Inspelning
 recording_was_deleted_b989eaff: "Inspelningen togs bort"
 recurring_calendar_events_c940b6b8: "Återkommande kalenderhändelser"
 recurring_events_cannot_have_child_events_9de3b41d: "återkommande händelser kan inte ha underordnade händelser"
 red_8258edf3: Röd
 redirect_uri_legacy_b32323d3: "Omdirigerings-URI (äldre):"
 redirect_uris_79534b60: "* Omdirigerings-URI:er"
 redirect_uris_a54bd82f: "Omdirigering-URI:er:"
 redirected_to_identity_provider_6c4e17d2: "Omdirigerad till identifieringsleverantör"
 reduce_outcome_duplication_on_course_import_26431b40: "Minskar duplicering av lärandemål i kursimport"
 reestablish_your_world_b4bd6dff: "Organisera din tid"
 reference_code_3e8355dd: Referenskod
 reference_code_is_required_c32c757f: "Referenskod krävs"
 refresh_8a04b019: Uppdatera
 refreshes_the_section_of_the_ui_on_the_course_sett_a45af9bb: "Uppdaterar gränssnittssektionen som styr alternativen för kurstillgänglighet på sidan Kursinställningar."
 refreshing_42723d4b: "Uppdaterar …"
 regardless_of_whether_this_permission_is_enabled_o_437ee269: "Oavsett om den här behörigheten är aktiverad eller inaktiverad kommer användaren ändå att kunna hantera händelser i sina personliga kalendrar."
 regardless_of_whether_this_permission_is_enabled_o_a16e31b5: "Oavsett om den här behörigheten är aktiverad eller inaktiverad kommer användarna ändå att kunna hantera händelser i sina personliga kalendrar."
 regenerate_3e4679f8: Regenerera
 regenerate_epub_395c8e56: "Omgenerera ePub"
 regenerating_themes_462e6cd9: "Omgenererar teman..."
 region_47e29025: "Region:"
 region_939f2a6c: Region
 register_email_efc06d59: "Registrera e-post"
 register_slack_email_1f6d7e6d: "Registrera Slack-mejl"
 register_tool_84de3186: "Registrera verktyg"
 registration: 
 get_started: "Sätt igång"
 incomplete_registration_warning: 
 set_up_account: "Ditt konto är nästa färdigt. För att slutföra, kontrollera din e-post *%{email}* för att ställa in ditt lösenord."
 start_participating: "Du kan börja delta nu, men du måste ställa in ett lösenord innan du kan logga in igen."
 login: 
 password: Lösenord
 remember_me: "Kom ihåg mig"
 sign_in: "Logga in"
 new_parent_dialog: 
 anchor: 
 pairing_code: "Vad är en kopplingskod?"
 buttons: 
 cancel: Avbryt
 start_participating: "Börja delta"
 labels: 
 code: "Kopplingskod för elever"
 confirm_password: "Ange lösenordet igen"
 email: "Din e-postadress"
 name: "Ditt namn"
 password: Lösenord
 parent_dialog: 
 buttons: 
 start_participating: "Börja delta"
 labels: 
 email: "Din e-postadress"
 name: "Ditt namn"
 password: "Barnets lösenord"
 username: "Barnets användarnamn"
 student_dialog: 
 buttons: 
 start_learning: "Starta inlärning"
 labels: 
 email: E-post
 join_code: Anslutningskod
 name: "Fullständigt namn"
 password: Lösenord
 password_confirmation: "Bekräfta lösenord"
 username: Användarnamn
 teacher_dialog: 
 agree_to_terms_and_pp: "Du accepterar *användningsvillkoren* och godkänner **integritetspolicyn**."
 buttons: 
 start_teaching: "Börja undervisa"
 labels: 
 email: E-post
 name: Namn
 welcome_to_canvas: "Välkommen till Canvas!"
 registration_url_60e0eaaa: Registrerings-URL
 regular_lato_font_7f3cf24c: "Normalt Lato-teckensnitt"
 regular_style_checkbox_ee3d71c1: "Vanlig kryssruta"
 reinforce_student_understanding_304d18a6: "Stärk elevernas förståelse"
 relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef: "Slappna av och ta en paus. Det finns inget att göra än."
 release_date_for_e2de5547: "Utgivningsdatum för: "
 release_grades_c68fbcc: "Offentliggöra omdömen"
 release_notes_12ca833c: Versionsinformation
 release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49: "Det gick inte att läsa in versionsinformationen."
 released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92: "Släppt av måluppfyllelseväg: %{cyoe.releasedLabel}"
 released_by_mastery_path_path_b562d741: "Släppt av målväg: %{path}"
 releasing_grades_31a57dde: "Publicera omdömen"
 relinking_paces_fb1a0047: "Länkar om takter …"
 relinking_plans_a0d5f19d: "Omlänkning av planer ..."
 reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972: "Läs in sidan igen eller navigera till en ny sida för att ändringen ska träda i kraft."
 remember_course_navigation_collapsed_state_60fe6c95: "Kom ihåg stängt tillstånd för kursnavigering"
 remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206: "Kom ihåg mitt val för den här kursen"
 remember_whether_module_links_load_in_new_tab_91fccb4f: "Kom ihåg om modullänkar ska läsas in i ny flik"
 remember_your_settings_page_tab_a081121d: "Kom ihåg din flik för inställningar"
 remove_account_from_this_profile_c3095eb2: "Ta bort konto från den här profilen"
 remove_all_course_observer_members_20acdfde: "Ta bort alla observatörsmedlemmar för kursen"
 remove_all_course_observer_members_4622c70d: "Ta bort alla observatörsmedlemmar för kursen"
 remove_all_group_observer_members_af5675f3: "Ta bort alla observatörsmedlemmar för gruppen"
 remove_as_front_page_2698aa12: "Ta bort som framsida"
 remove_as_frontpagetext_133cdaee: "Ta bort som %{frontPageText}"
 remove_association_1412eabf: "Ta bort association"
 remove_attachment_ceae0973: "Ta bort bilaga"
 remove_attendee_name_55165070: "Ta bort deltagare %{name}"
 remove_attribute_59a4aa64: "Ta bort attribut"
 remove_avatar_picture_aba765eb: "Ta bort avatarbild"
 remove_certificate_4e979eee: "Ta bort certifikatet"
 remove_collaborationtitle_c3e81adb: "Ta bort \"%{collaborationTitle}\"?"
 remove_condition_9cf94f7f: "Ta bort villkor"
 remove_conference_69b9e0d0: "Tar bort konferensen"
 remove_conference_title_207d32c0: "Ta bort konferensen: %{title}"
 remove_contact_method_ca890ba3: "Ta bort kontaktmetod"
 remove_course_association_name_b760c502: "Ta bort kursassociation %{name}"
 remove_d83a966c: "Ta bort:"
 remove_dates_9b9ba2f6: "Ta bort datum"
 remove_delay_for_gradebook_student_search_307b4ecf: "Ta bort försening för studentsökning i bedömningsboken"
 remove_designers_from_courses_42332a57: "Ta bort designers från kurser"
 remove_displayname_a2f31aa3: "Ta bort %{displayName}"
 remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e: "Ta bort %{domain} som en tillåten domän"
 remove_domain_from_the_whitelist_14c7d5e9: "Ta bort %{domain} från vitlistan"
 remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b: "Ta bort inlämningsdatum och tillgänglighetsdatum för uppgiften."
 remove_edf2b8a7: "(Ta bort)"
 remove_email_address_b1820820: "Ta bort e-postadress"
 remove_emoji_emojiname_cb388de9: "Ta bort emoji ”%{emojiName}”"
 remove_empty_attachment_b2aea632: "ta bort tom bilaga"
 remove_f47dc62a: "Ta bort"
 remove_file_cbf3f40f: "Ta bort fil"
 remove_filename_87f3781e: "ta bort %{filename}"
 remove_filename_dab5c02e: "Ta bort %{filename}"
 remove_filter_6f7204e2: "Ta bort filter"
 remove_grading_scheme_title_d3942a08: "Ta bort bedömningsschema %{title}"
 remove_group_5d2f2f2d: "Ta bort grupp"
 remove_group_981d6a02: "Ta bort grupp?"
 remove_icon_a4646413: "ta bort ikon"
 remove_image_341340b3: "Ta bort bild"
 remove_label_11d96b8f: "Ta bort %{label}"
 remove_letter_grade_row_a51f993a: "Ta bort raden för bokstavsbedömningen"
 remove_linked_student_name_52dc7fce: "Ta bort den länkade eleven %{name}"
 remove_mastery_level_b1e8dcb0: "Ta bort måluppfyllelse"
 remove_media_attachment_d2926f1e: "Ta bort mediebilaga"
 remove_media_comment_f4afdb4b: "Ta bort mediakommentar"
 remove_missing_status_when_graded_d0755cc7: "Ta bort saknad status efter bedömning"
 remove_name_624e06be: "Ta bort %{name}"
 remove_name_as_an_admin_c296cf49: "Ta bort %{name} som admin"
 remove_name_calendar_bdc329d9: "Ta bort %{name}-kalendern"
 remove_null_values_from_live_event_payloads_3c826f: "Ta bort null-värden från livehändelsers nyttolaster"
 remove_observers_from_courses_703edc34: "Ta bort observatörer från kurser"
 remove_outcome_20e16da7: "Vill du ta bort lärandemålet?"
 remove_outcome_2feaf5fd: "Ta bort lärandemålet"
 remove_outcomes_5f8b601c: 
 one: "Ta bort lärandemålet"
 other: "Ta bort lärandemål"
 remove_outcomes_9abcc8fd: 
 one: "Vill du ta bort lärandemålet?"
 other: "Vill du ta bort lärandemål?"
 remove_pace_97381e05: "Ta bort takt"
 remove_placement_90862c13: "Ta bort %{placement}"
 remove_points_from_rubric_dcd4b585: "Ta bort poäng från matris"
 remove_pronouns_5ff760ff: "Ta bort pronomen"
 remove_pronouns_pronoun_c8b03d78: "Ta bort pronomen %{pronoun}"
 remove_recipient_name_a6b83cef: "Ta bort mottagaren %{name}"
 remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0: "Vill du ta bort %{removableCount} av %{totalCount} lärandemål?"
 remove_role_filter_label_a27b6797: "Ta bort rollfilter %{label}"
 remove_row_c198da5a: "Ta bort rad"
 remove_row_in_edit_mode_49c4dc07: "Ta bort rad i redigeringsläge"
 remove_row_name_c053f5ae: "Ta bort rad %{name}"
 remove_row_row_167c424a: "Ta bort rad %{row}"
 remove_safari_mobile_banner_suggesting_user_downlo_b4251078: "Ta bort mobil Safari-banner och föreslå användaren att ladda ned appen från appbutik."
 remove_selected_attachment_61f81ee4: "Ta bort valda bilagor"
 remove_student_from_recipients_4b206e35: "Ta bort %{student} från mottagare"
 remove_studentname_16ba8c3a: "Ta bort %{studentName}"
 remove_students_from_courses_a8e024fd: "Ta bort elever från kurser"
 remove_submission_draft_f5c7f58b: "Ta bort utkast till inlämning"
 remove_tas_from_courses_13ade851: "Ta bort TA:er från kurser"
 remove_teachers_from_courses_353d5217: "Ta bort lärare från kurser"
 remove_text_8e485c41: "Ta bort %{text}"
 remove_these_dates_48453a81: "Radera dessa datum"
 remove_this_item_from_the_module_4b2ceab7: "Ta bort det här objektet från modulen"
 remove_this_rubric_from_my_list_c7d80704: "Ta bort den här matrisen från min lista"
 remove_this_section_pace_ba87ad3c: "Vill du ta bort den här sektionstakten?"
 remove_this_student_pace_a5e7b3c5: "Vill du ta bort den här elevtakten?"
 remove_user_from_section_5556f465: "Ta bort användaren från sektionen"
 remove_webcam_image_count_efee4a11: "Ta bort webbkamerabilden %{count}"
 removed_assignment_assignment_name_835cc776: "Uppgiften togs bort %{assignment_name}"
 removed_course_association_course_a233342c: "Kursassociation har tagits bort %{course}"
 removed_filename_a8634af3: "tog bort %{filename}"
 removed_user_as_group_leader_bb69330f: "Tog bort %{user} som gruppledare"
 removing_pace_9493910c: "Tar bort takt..."
 rename_45608f54: "Ändra namn"
 rename_filter_c6cc8efc: "Byt namn på filter"
 rename_or_reorder_a_page_via_the_settings_menu_nex_f4aff39f: "Ändra namn eller arrangera om en sida via inställningsmenyn bredvid sidnamnet. Alternativt klickar du på sidans namn för att ändra namn på den, eller dra en sidas namn för att arrangera om den."
 rename_this_page_554f0583: "Ändra namn på den här sidan"
 rename_this_section_bcbb6741: "Ändra namn på den här sektionen"
 renamed_from_filename_7675db05: "har ändrat namn från %{filename}"
 renderDatepickerTime: 
 datepicker: 
 titles: 
 am_pm: förmiddagen/eftermiddagen
 hour: tim
 minute: min
 render_both_to_do_lists_for_teachers_with_student__6fc0fdda: "Återge båda att göra-listorna för lärare med elevregistreringar"
 renders_both_to_do_lists_on_the_dashboard_sidebar__c7d38ae: "Återge båda att göra-listorna i översiktens sidofält för lärare med elevregistreringar."
 reorders_some_menu_options_for_more_consistency_an_90efff07: "Ändrar ordningsföljden för några menyalternativ för ökad enhetlighet och lägger till länkar i SpeedGrader."
 replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1: "Knappen %{attachmentDisplayName} Byt ut"
 replace_e61834a7: Ersätt
 replace_filename_png_button_cf5dc7c3: "Knappen Byt filnamn.png"
 replaces_the_current_folder_tree_with_a_new_access_6f9d15c2: "Ersätt mappträdet med ett nytt, mer tillgängligt och funktionsfyllt mappträd."
 replaces_the_existing_image_of_the_math_equation_p_aa266b62: |-
 Ersätter den befintliga bilden av ekvationen samt den dolda MathML
 med en MathJax formaterad version. Detta ökar tillgängligheten
 och ger läsaren många möjligheter att interagera med ekvationen på sidan.
 replaces_the_existing_image_of_the_math_equation_p_d320e0f7: |-
 Ersätter den befintliga bilden av ekvationen samt dess dolda MathML
 med en MathJax behandlad version. Denna ändring ökar tillgängligheten
 och ger läsaren många möjligheter att interagera med ekvationen på sidan.
 replaces_the_existing_update_external_tools_beta_r_308b8a71: |-
 Ersätter den befintliga beta-uppdateringsuppgiften ”update_external_tools” (som skriver över
 alla URL:er i ett verktyg med beta-specifika start-URL:er) med en dynamisk sökning efter
 rätt start-URL.
 replies_replies_unread_unread_dc7c982f: "%{replies} svar, %{unread} olästa"
 repliescount_replies_a7fcb2e1: 
 one: "%{repliesCount} svar"
 other: "%{repliesCount} svar"
 reply_389d6fb9: Svara
 reply_all_80298bee: "Svara alla"
 reply_all_b864cd0e: "Svara alla"
 reply_from_author_a2806c77: "Svar från %{author}"
 reply_from_name: "%{name} via Canvas-aviseringar"
 reply_to_comment_72d96728: "Svara på kommentar"
 reply_to_conversation_f1aa0d4: "Svara på konversation"
 reply_to_conversation_subject_4b2e6fe7: "Svara på konversation %{subject}"
 reply_to_conversation_text_cd45c48f: "Svara på konversation %{text}"
 reply_to_current_message_55391f5b: "Svara på nuvarande meddelande"
 reply_to_main_discussion_29823888: "Svara på huvuddiskussionen"
 reply_to_post_from_author_116cedd5: "Svara på inlägget från %{author}"
 reply_to_this_message_in_canvas_2542e450: "svara på det här meddelandet i Canvas."
 reply_to_this_message_in_canvas_7ec72dce: "Svara på meddelandet i Canvas"
 reply_to_title_f227303f: "Svara på %{title}"
 reply_to_topic_12412b0f: "Svara på ämnet"
 replycount_replies_2775aca1: 
 one: "%{replyCount} svar"
 other: "%{replyCount} svar"
 replycount_replies_e8c8953d: 
 one: "%{replyCount} svar"
 other: "%{replyCount} svar"
 replycount_replies_unreadcount_39489e1a: 
 one: "%{replyCount} svar (%{unreadCount})"
 other: "%{replyCount} svar (%{unreadCount})"
 replycount_replies_unreadcount_c79e6060: 
 one: "%{replyCount} svar (%{unreadCount})"
 other: "%{replyCount} svar (%{unreadCount})"
 replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa: 
 one: "%{replyCount} svar, %{unreadCount} oläst"
 other: "%{replyCount} svar, %{unreadCount} olästa"
 replycount_replies_unreadcount_unread_a85c0bc8: 
 one: "%{replyCount} svar, %{unreadCount} oläst"
 other: "%{replyCount} svar, %{unreadCount} olästa"
 replying_as_f8371a46: "Svarar som"
 report_58d2ac9e: Rapportera
 report_end_date_bce94160: "Slutdatum för rapport"
 report_end_date_e5ad8c08: "Slutdatum för rapport"
 report_has_been_aborted_2b5763ed: "Rapporten har avbrutits"
 report_inappropriate_picture_af4eefeb: "Rapportera en olämplig bild"
 report_issue_b5f1db0e: "Rapportera problem"
 report_profile_picture_8f1d7535: "Profilbild för rapport"
 report_replies_500cdcd3: "Rapportera svar i"
 report_reply_5af43ed0: "Rapportera svar"
 report_reply_options_44e47591: "Alternativ för att rapportera svar"
 report_start_date_160e7416: "Startdatum för rapport"
 report_start_date_f961d8f8: "Startdatum för rapport"
 reported_3de7086a: Rapporterad
 reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05: "Rapporterade profilbilder skickas till administratören för granskning. Du kan inte ångra den här åtgärden."
 reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec: "Rapporterade svar skickas till din lärare för granskning Du kan inte ångra den här åtgärden."
 reported_reply_8e03db37: "Rapporterat svar"
 reportedreply_56f61a42: "Rapporterat svar"
 reports_1b9ab7a7: Rapporter
 reports_account_settings_78f5336a: "Rapporter (Kontoinställningar)"
 reports_course_f09b7d9e: "Rapporter (kurs)"
 reports_manage_92bc45cb: "Rapporter - hantera"
 reqired_end_date_a7deac41: "Begärt slutdatum"
 request_id_1499afb0: "Begär ID"
 request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6: "Begäran skickades. Observera att tillämpning av resultat kan ta ett tag och ändringar visas inte förrän du läst in sidan igen."
 request_that_docviewer_use_cloudfront_for_serving__b569aca9: "Begär att DocViewer använder CloudFront för att tillhandahålla PDF-tillgångar."
 request_values_89976f2c: "Begär värden"
 requested_bbdb5b26: Begärd
 requeue_job_98b20240: "Sätt jobbet i kö igen"
 requeued_job_id_367324e9: "ID för jobb som satts i kö igen"
 require_an_access_code_600e06e8: "Kräver en tillgångskod"
 require_assignment_due_date_778b200d: "Kräv sista inlämningsdatum för uppgift"
 require_authentication_provider_on_logins_2aeb580e: "Kräv autentiseringsleverantör vid inloggning"
 require_authenticion_provider_on_logins_1dba5ef7: "Kräv autentiseringsleverantör för inloggningar"
 require_captcha_for_self_registration_b3b2ea02: "Kräv Captcha vid självregistrering"
 require_completion_by_end_date_bd154e32: "Kräv slutförande vid slutdatum"
 require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c: "Kräv slutförande vid slutdatum aktiverades och ställdes in på %{date}."
 require_completion_by_specified_end_date_ed742ecb: "Kräv slutförande vid ett angivet slutdatum."
 require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af: "Kräv att gruppmedlemmar tillhör samma sektion"
 require_respondus_lockdown_browser_31425b3a: "Kräver Respondus LockDown Webbläsare"
 require_signed_token_for_oembed_64883303: "Kräver signerad token för oEmbed"
 require_usage_rights_for_uploaded_files_4507865b: "Kräver användarrättigheter för uppladdade filer"
 required_access_code_592902d7: "Tillgångskod krävs"
 required_by_course_end_date_d87a4772: "Krävs före kursens slutdatum"
 required_by_specified_end_date_22dd6b49: "Krävs före angivet slutdatum"
 required_by_term_end_date_403dff38: "Krävs före terminens slutdatum"
 required_email_address_379b2392: "Obligatorisk e-postadress"
 required_end_date_22dd9ce3: "Begärt slutdatum"
 required_fields_include_key_name_owner_email_tool__b8e42174: "Nyckelnamn, ägarens e-postadress, verktygs-ID, omdirigerings-URL och ikon-URL är obligatoriska fält."
 required_input_message_all_unassigned_students_1e721442: "Obligatoriska indata Skicka meddelande till elever som inte tilldelats."
 required_peer_review_index_b186729c: "Obligatorisk kamratrespons %{index}"
 required_to_view_quiz_results_dba7368b: "Nödvändigt för att se quizresultaten"
 required_values_1eb5841f: "Obligatoriska värden"
 requirement_f5b75da1: Krav
 requirement_subject_7cfac6c8: Ämneskrav
 requires_recaptcha_for_self_registration_by_defaul_c1a9db63: "Kräver Recaptcha vid självregistrering som standard"
 reregister_9ab95a57: Omregistrera
 reregister_toolname_3dde0bfc: "Omregistrera %{toolName}"
 reschedule_9f780bb8: Omboka
 reserved_by_d563e7d2: "Bokad av: "
 reserved_by_you_cd03b62d: "Bokad av dig"
 reserved_f247b60b: Reserverad
 reset_95a81614: Återställ
 reset_all_6e5e040a: "Återställ alla"
 reset_all_unpublished_changes_243f179f: "Vill du återställa alla opublicerade ändringar?"
 reset_courses_fe29ddf9: "Återställ kurser"
 reset_lti_provision_6d8e287f: "Återställ LTI-etablering"
 reset_multi_factor_authentication_2b63a558: "Återställ multifaktorautentisering"
 reset_name_6a0aa0f: "Återställ ”%{name}”\""
 reset_quiz_engine_choice_323a40e6: "Återställ val av quizmotor"
 reset_this_contact_method_s_bounce_count_3845ecf4: "Återställ denna kontaktmetodens avvisande antal"
 reset_this_email_address_s_bounce_count_d81d8fd9: "Återställ denna e-postadressens avvisande antal"
 resource_link_not_found_for_given_resource_link_lo_43f5183a: "Det gick inte att hitta resurslänken för given `resource_link_lookup_uuid`"
 resource_url_must_match_the_resource_handler_s_dom_b768cf: "resurslänk måste matcha resurshanterarens domän"
 resources_ccefab27: Resurser
 respondus_lockdown_browser_support_413352eb: "Stöd för Respondus LockDown Browser"
 respondus_soap_endpoint: 
 plugin_settings: 
 labels: 
 enabled: "Aktiverad (måste också aktivera QTI konverteraren)"
 response_body_was_empty_c7034341: "Svarstexten var tom"
 responsive_admin_settings_4f8670d7: "Dynamiska administratörsfunktioner/inställningar"
 responsive_awareness_226843a: "Medvetenhet om dynamiska funktioner"
 responsive_global_nav_logo_99488e92: "Responsiv logotyp för global navigering"
 responsive_layout_54e4ca06: "Responsiv layout"
 responsive_misc_dc572cc0: "Blandade dynamiska funktioner"
 responsive_student_grades_page_324e9c8b: "Interaktiv sida för elevbedömningar"
 restart_link_validation_b61286fc: "Starta om länkvalidering"
 restore_6d523f1d: Återställ
 restore_courses_182e162e: "Återställ kurser"
 restored_course_association_course_c9e16045: "Kursassociation har återställts %{course}"
 restoring_122bdbbf: "Återställer: "
 restrict_instructors_from_changing_mastery_scales_5af13053: "Begränsa instruktörer från att ändra skalan för måluppfyllelse"
 restrict_instructors_from_changing_proficiency_cal_b4e62c95: "Begränsa instruktörer från att ändra beräkningsmetoden för kompetens"
 restrict_push_notifications_to_select_types_941d9da3: "Begränsa Push-aviseringar till valda typer"
 restrict_quantitative_data_72411674: "Begränsa kvantitativa data"
 restrict_sms_to_select_types_9dd6399c: "Begränsa SMS till utvalda typer"
 restrict_students_from_accessing_courses_after_end_7dd66bce: "Begränsa elevernas åtkomst till kurser efter slutdatum"
 restrict_students_from_accessing_courses_before_st_f7c22c00: "Begränsa elevernas åtkomst till kurser före startdatum"
 restrict_students_from_annotating_6c28ab9b: "Förhindra att elever kan kommentera"
 restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31: "Hindra elever från att se kursen efter kursens slutdatum"
 restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9: "Hindra elever från att se kursen efter terminens slutdatum"
 restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4: "Hindra elever från att se kursen före kursens startdatum"
 restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0: "Hindra elever från att se kursen före terminens startdatum"
 restrict_students_from_viewing_future_courses_in_e_67486caf: "Tillåt inte att elever ser att se framtida kurser i inskrivningslistan"
 restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9: "Begränsa vy över kvantitativa data"
 restricted_access_d3e99a39: "Begränsad tillgång"
 restricted_view_for_teachers_in_lmgb_52c78a62: "Begränsad vy för lärare i LMGB."
 resubmit_to_the_associated_tool_for_plagiarism_ana_8d84d913: "Skicka in till det associerade verktyget för plagiatanalys."
 resubmit_to_tool_name_1cf02a31: "Skicka igen till %{tool_name}"
 resubmitted_2080646f: "Inlämnad på nytt"
 resubmitted_since_last_graded_8484d285: "Inlämnad på nytt sedan den senaste bedömningen"
 result_8f971a09: Resultat
 result_for_19482b14: "resultat för "
 results_for_331ce107: "resultat för "
 resume_quiz_afeceb87: "Återuppta quiz"
 resume_survey_58dce775: "Återuppta enkät"
 resync_grades_to_sis_d4dcfe12: "Omsynkroniserar omdömen med SIS"
 retrieval_of_received_shares_failed_6c5583e3: "Det gick inte att hämta mottagna delningar"
 retrieve_timeout: "det gick inte att hämta konfiguration, serverns responstid gick ut"
 retrieving_content_ed0b9b33: "Hämtar innehåll"
 retrieving_tool_51709735: "Verktyg för hämtning"
 retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8: "Försök duplicera \"%{original_assignment_name} igen\""
 retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1: "Försök duplicera \"%{originalAssignmentName} igen\""
 retry_ebd5f8ba: "Försök igen"
 retry_migrating_name_bdc802ef: "Prova migreringen igen \"%{name}\""
 return_to_parent_folder_4ece2184: "återgå till överordnad mapp"
 returns_string_values_instead_of_numeric_values_in_a6dfdf7d: "Returnerar strängvärden istället för numeriska värden i olika ersättningar"
 revert_date_changes_5105ce5: "Återställ datumändringar"
 revert_to_actual_score_f665eea9: "Återgå till det verkliga resultatet"
 revert_to_old_ui_3211da41: "Återgå till det gamla användargränssnittet"
 reverts_the_visible_assignments_scope_to_its_origi_87eb35d: "Återställer det synliga uppgiftsomfånget till dess ursprungliga form."
 review_feedback_4b4abb38: "Feedback från granskning"
 review_now_318a6a3e: "Granska nu"
 reviewer_b993ce28: Bedömare
 reviewers_successfully_added_bd4b629a: "Granskare har lagts til"
 rich_content_editor_2708ef21: Innehållsredigeraren
 rich_content_editor_sidebar_enhancements_8bd945d3: "Förbättringar för Rich Content Editor sidofält"
 right_sidebar_logo_5483dc0a: "Logotyp i höger sidofält"
 rocketship_on_launchpad_4011ea8c: "rymdraket på avskjutningsramp"
 role: 
 duplicate_role: "En roll med det här namnet finns redan"
 role_13a7be77: Roll
 role_7c0b7eaa: "Roll:"
 role_b3951149: roll
 role_id_f33b0bd2: role_id
 role_name_18a5943b: Rollnamn
 role_override: 
 permission: 
 read_sis: "Läs SIS-data"
 permissions: 
 change_course_state: "Ändra kursstatus"
 comment_on_others_submissions: "Visa alla elevers inlämningar och skriv kommentarer för dem"
 create_accounts: "Skapa nya root-konton"
 create_collaborations: "Skapa elevsamarbeten"
 create_conferences: "Skapa webbkonferenser"
 manage_: "Hantera – (lägg till/redigera/ta bort) "
 manage_account_banks: "Hantera frågebanker på kontonivå"
 manage_account_memberships: "Lägg till/ta bort andra admin för kontot"
 manage_account_settings: "Hantera konto-nivå-inställningar"
 manage_admin_users: "Lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller lärarassistenter till/från kursen"
 manage_announcements: "Hantera globala anslag"
 manage_assignments: "Hantera (lägg till/redigera/radera) uppgifter och quiz"
 manage_calendar: "Lägg till, redigera och radera händelser i kurskalendern"
 manage_canvasnet_courses: "Hantera Canvas Network-kurser"
 manage_catalog: "Hantera katalog"
 manage_content: "Hantera allt annat kursinnehåll"
 manage_courses: "Hantera ( lägg till / redigera / radera ) kurser"
 manage_data_services: "Hantera datatjänster"
 manage_demos: "Hantera demoversioner"
 manage_developer_keys: "Hantera utvecklarnycklar"
 manage_feature_flags: "Aktivera eller inaktivera funktioner på kontonivå"
 manage_files: "Hantera (lägg till/redigera/radera) kursfiler"
 manage_frozen_assignment: "Hantera (redigera/radera) frusna uppgifter"
 manage_global_outcomes: "Hantera globala lärandemål"
 manage_grades: "Redigera omdömen"
 manage_groups: "Hantera (skapa/redigera/radera) grupper"
 manage_interaction_alerts: "Hantera notiser"
 manage_internal_settings: "Hantera interna inställningar för miljö"
 manage_links: "Hantera roller och förtroendelänkar"
 manage_outcomes: "Hantera lärandemål"
 manage_proficiency_calculations: "Hantera beräkningar för lärandemålskompetenser"
 manage_proficiency_scales: "Hantera skalor för måluppfyllelse för lärandemål"
 manage_role_overrides: "Hantera behörigheter"
 manage_rubrics: "Skapa och redigera bedömningsmatriser"
 manage_sections: "Hantera (skapa/redigera/radera) kurssektioner"
 manage_sections_add: "Lägg till kurssektioner"
 manage_sections_delete: "Ta bort kurssektioner"
 manage_sections_edit: "Redigera kurssektioner"
 manage_sis: "Hantera SIS data"
 manage_site_settings: "Hantera inställningar för hela webbplatsen och plugin"
 manage_storage_quotas: "Hantera lagringskvoter"
 manage_students: "Lägg till/ ta bort elever till/från kursen"
 manage_user_logins: "Ändra användares inloggningsdetaljer"
 manage_user_notes: "Hantera inlägg i lärarjournal"
 manage_user_observers: "Hantera användares observatörer"
 managed_jobs: "Hantera bakgrundsjobb"
 moderate_form: "Moderera diskussioner ( radera/redigera andras inlägg/lås ämnen)"
 moderate_user_content: "Moderera användarinnehåll"
 post_to_forum: "Lägg upp i diskussioner"
 read_course_content: "Visa kursinnehåll"
 read_course_list: "Visa kurslista"
 read_forum: "Visa diskussioner"
 read_messages: "Visa aviseringar som skickats till användare"
 read_question_banks: "Visa och länka till frågebanker"
 read_reports: "Hantera rapporter på konto- eller kursnivå"
 read_roster: "Visa listan med användare"
 send_messages: "Skicka meddelanden till enskilda kursmedlemmar"
 send_messages_all: "Skicka meddelanden till hela klassen"
 suspend_accounts: "Pausa konton"
 undelete_courses: "Återställ raderade kurser"
 view_all_grades: "Visa alla omdömen"
 view_analytics: "Analytics – visa sidor"
 view_course_changes: "Visa kursens ändringsloggar"
 view_error_reports: "Visa felrapporter"
 view_grade_changes: "Visa ändringsloggar för omdömen"
 view_group_pages: "Visa gruppsidor för alla elevgrupper"
 view_jobs: "Visa bakgrundsjobb"
 view_notifications: "Visa aviseringar"
 view_quiz_answer_audits: "Visa svarsmatris i quizinlämningsloggar"
 view_statistics: "Visa statistik"
 roles: 
 account_admin: "Kontots admin"
 designer: Designer
 designers: Designers
 observer: Observatör
 observers: Observatörer
 student: Elev
 students: Elever
 ta: Lärarassistent
 tas: Lärarassistenter
 teacher: Lärare
 teachers: Lärare
 tooltips: 
 readonly: "du har inte behörighet att ändra det här."
 toogle: "Klicka för att växla behörighet till PÅ eller AV"
 role_overrides: 
 account_permissions: Kontotillstånd
 admin_tools_permissions: Admin-verktyg
 cannot_deactivate_inactive_role: "Det går inte att avaktivera redan inaktiva roller"
 cannot_remove_built_in_role: "Det går inte att ta bort en inbyggd roll"
 course_permissions: "Kurs & kontobehörighet"
 index: 
 crumbs: 
 permissions: Behörigheter
 page_title: "Hantera behörigheter för %{account}"
 no_role_found: "Rollen hittades inte"
 notices: 
 saved: "Ändringarna sparades"
 site_admin_permissions: "Administratörsrättigheter för sidan"
 update_failed_notice: "Skapande av roll misslyckades"
 role_successfully_updated_4317e6a4: "Rollen har uppdaterats"
 roles: 
 based_on_type: "Baserat på %{base_type}"
 edit_role: 
 role_name_label: Rollnamn
 new_role: 
 cancel: Avbryt
 role_name: "Rolltyp:"
 role_type: "Bastyp:"
 save: Spara
 saving: Sparar...
 permission_button: 
 rolebutton: 
 disable: Avaktivera
 disable_and_lock: "Avaktivera och lås"
 enable: Aktivera
 enable_and_lock: "Aktivera och lås"
 use_default: "Använd förinställning"
 permissions: Behörigheter
 role: 
 remove_role_confirmation: "Om det finns användare med den här rollen, kommer de behålla de nuvarande behörigheterna men du kommer inte kunna skapa nya användare med den här rollen. Klicka ok för att radera den här rollen."
 roles_collection_view: 
 add_role: "Lägg till roll"
 roles_override_index: 
 account_roles: "Roller på konto"
 course_roles: "Roller i kurs"
 page_header_title: Kontotillstånd
 roles_730b879e: Roller
 romanian_13670c1e: Rumänska
 rootFoldersFinder: 
 course_files: Kursfiler
 group_files: Gruppfiler
 my_files: "Mina filer"
 root_523acd46: Rot
 root_account_3fb3aacf: root_account
 root_account_id_e8d75734: "ID för root-konto"
 root_accounts_cc035dcf: Root-konton
 root_learning_outcome_groups_4eb5a030: Rotlärandemålsgrupper
 roster: 
 error_sending_invitations: "Fel när inbjudan skickades. Vänligen försök igen."
 filter_multiple_users_found: "%{userCount} användare hittades."
 filter_no_users_found: "Inga matchande användare hittades."
 filter_one_user_found: "1 användare hittades."
 flash: 
 removeError: "Oförmögen att ta bort användaren. Vänligen försök igen senare."
 greater_than_three: "Vänligen uppge en sökterm med tre eller fler bokstäver"
 invitations_re_sent: "Inbjudningar skickades"
 nobody: ingen
 observing_user: "Observerar: %{user_name}"
 unknown_error: "Något gick fel med din sökning, vänligen försök igen."
 updating: Uppdaterar...
 roster_publicjs: 
 filter_multiple_users_found: "%{userCount} användare hittades."
 filter_no_users_found: "Inga matchande användare hittades."
 filter_one_user_found: "1 användare hittades."
 row_row_message_e369e49e: "Rad %{row}: %{message}"
 rsa_sha1_c457d751: RSA-SHA1
 rsa_sha256_3d41d605: RSA-SHA256
 rss_feed_cf6286b3: RSS-flöde
 rtf_9165aba5: RTF
 rubric: 
 alignments: 
 duplicated_outcome: "I den här matrisen har lärandemål justerats mer än en gång"
 context_name_rubric: "%{course_name} Matris"
 no_description: "Ingen beskrivning"
 unknown_details: "Okända detaljer"
 rubric_assessment: 
 unknown_user: "Okänd användare"
 rubric_association: 
 no_details: "Inga detaljer"
 rubric_created_64980593: "Matris har skapats"
 rubric_criterion_range_12499bf1: "Intervall för matriskriterium"
 rubric_deleted_3d9efc18: "Matris har tagits bort"
 rubric_fc39da76: Matris
 rubric_updated_103e24dc: "Matris har uppdaterats"
 rubric_was_successfully_submitted_b0766474: "Matrisen lämnades in"
 rubrics: 
 index: 
 account_rubrics: "Matriser på kontot"
 buttons: 
 add_rubric: "Lägg till matris"
 course_rubrics: Kursmatriser
 delete_rubric: "Ta bort matris"
 edit_rubric: "Redigera matris"
 page_title: Matriser
 points_possible: 
 one: "1 poäng möjlig"
 other: "%{count} möjliga poäng"
 user_rubrics: Användarmatriser
 loading: Laddar...
 show: 
 buttons: 
 delete: "Ta bort matris"
 rubric_can_not_modify: "Matriser kan inte ändras efter att de använts på mer än en plats."
 titles: 
 edit_rubric: "Redigera matris"
 titles: 
 assignment_rubric_details: "Detaljer om uppgiftens matris"
 user_index: 
 buttons: 
 add_rubric: "Lägg till matris"
 delete_rubric: "Ta bort matris"
 headings: 
 user_rubrics: Användarmatriser
 page_title: Matriser
 points_possible: 
 one: "1 poäng möjlig"
 other: "%{count} möjliga poäng"
 remove_rubric: "Ta bort den här matrisen från min lista"
 rubrics_add_edit_delete_8299eff7: "Matriser – lägg till/redigera/ta bort"
 rubrics_assessments_export_report_6e639a7b: "Exportrapport för matrisbedömningar"
 rubrics_associations_export_report_77da1b31: "Exportrapport för matrisassociationer"
 rubrics_b5ef369b: Matriser
 rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64: |-
 Matriser kan vara ett sätt att synliggöra för eleven vad som krävs
 för att få ett visst omdöme på kursen. Matriser kan kopplas till
 uppgifter, diskussioner och quiz. Använd en matris för att ge bedömning
 eller skapa en matris utan poäng för att ge bedömning- och
 lärandemålsbaserad återkoppling. Lärandemål kan läggas till som kriterieobjekt
 i matriser.
 rubrics_export_report_76d30288: "Exportrapport för matriser"
 rubrics_in_course_navigation_539ea536: "Matriser i kursnavigering"
 rubrics_speedgrader_a6ebec57: "Matriser, SpeedGrader"
 rubrics_tutorial_tray_be65d10d: "Självstudiefält för matriser"
 run_at_759b47d: "Kör kl."
 run_at_92dd90df: "Kör vid"
 run_report_743fdf5f: "Kör rapport"
 run_time_370dedb6: Körningstid
 running_c5a4998d: Körs
 running_jobs_9861080e: "Kör jobb"
 running_totals_d6f45b6b: "Aktuellt antal"
 russia_7_87bc99d5: "Ryssland (+7)"
 russian_1e3e197: Ryska
 rwanda_250_1a6b344b: "Rwanda (+250)"
 safety_drill_scheduling_e8f980e1: "Schemaläggning av säkerhetsövning"
 saint_marys_student_missing_activity_report_c55865df: "Rapport om Saint Marys-elever som missat aktiviteter"
 salesforce_account_id_d0325865: "ID för Salesforce-konto"
 salesforce_account_id_eb5c78ad: "Salesforce Konto-Id"
 salesforce_has_a_different_login_host_for_sanbox_a_2d878ae9: "Salesforce har en annan inloggningsvärd för testkonton än för produktionskonton. Så om du använder ett Salesforce-testkonto och inte har markerat den här rutan kan den inte autentisera (detta gäller även om du har ett produktionskonto och du HAR markerat den här rutan)"
 salesforce_ticketing_webtocase_connector_80f75716: "Salesforce-ärendehantering – WebToCase Connector"
 same_value_as_canvas_url__c_will_probably_be_going_37027686: "Samma värde som 'Canvas_URL__c' kommer troligtvis att försvinna snart"
 sample_data_e4fd01ff: Exempeldata
 sat_fa4152a4: Lör
 saudi_arabia_966_d01ed717: "Saudiarabien (+966)"
 save_11a80ec3: Spara
 save_and_customize_19eb7a7b: "Spara och anpassa"
 save_and_publish_1b765e7: "Spara och publicera"
 save_changes_698abe77: "Spara ändringar"
 save_customizations_dde779d8: "Spara anpassningar"
 save_failed_463cb2a8: "Det gick inte att spara."
 save_filter_preset_37f32c02: "Spara förinställning för filter"
 save_grading_period_daaaddea: "Spara bedömningsperiod"
 save_grading_period_set_e029fa88: "Spara uppsättning bedömningsperioder"
 save_key_b4dede06: "Spara nyckel"
 save_label_6ed4a68e: "Spara etikett"
 save_learning_mastery_82889d8b: "Spara måluppfyllelse"
 save_mastery_calculation_84fbeb0f: "Spara måluppfyllelseberäkning"
 save_mastery_scale_2b4dc13a: "Spara måluppfyllelseskala"
 save_name_796fa6a2: "Spara ”%{name}”\""
 save_publish_36440725: "Spara och publicera"
 save_settings_cafe79a5: "Spara inställningarna"
 save_successful_b2f64da4: Sparades.
 save_theme_36c73e6a: "Spara tema"
 save_theme_f706116e: "Spara tema"
 save_these_conditions_as_a_filter_a31bbbf8: "Spara dessa villkor som ett filter"
 save_this_comment_for_reuse_5eda0b70: "Spara den här kommentaren för återanvändning"
 save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248: "Spara tid genom att lägga till lärandemål som är specifika för ditt kursinnehåll."
 saved_3cd67a7c: Sparad
 saved_comments_2f6ba95: "Sparade kommentarer"
 saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57: "Diskussionsinställningarna har sparats"
 saved_filter_presets_81b7a73d: "Sparade förinställningar för filter"
 saving_2521e616: Sparar
 saving_assignment_dates_progress_9856153d: "Förlopp för sparande av uppgiftsdatum"
 saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1: "Förlopp för sparande av uppgiftsdatum: %{percent}%"
 saving_assignment_fb958949: "Sparar uppgift"
 saving_associations_989bd4da: "Sparar associationer"
 saving_associations_complete_e4b9634d: "Spara associationer har slutförts"
 saving_associations_started_8ac85360: "Spara associationer har påbörjats"
 saving_blackout_dates_be03e6ee: "Sparar blackout-datum …"
 saving_d55dd90e: "Sparar ..."
 saving_dates_2472a539: "Spara datum"
 saving_draft_c97afab3: "Sparar utkastet"
 saving_group_230707e6: "Gruppen sparas"
 saving_key_921f302b: "Sparar nyckel"
 saving_new_role_458f4ba8: "Sparar ny roll"
 saving_recording_e111cb05: "Sparar inspelning ..."
 saving_the_csp_status_failed_please_try_again_8275aaa4: "Det gick inte att spara CSP-status, försök igen."
 scale_mathman_equation_images_to_match_the_size_of_2bca4e2e: "Ändra bildstorlek för MathMan-ekvationer så att de matchar storleken för omgivande teckensnitt."
 scantron_quiz_4a97a17a: Scantron-quiz
 schedule_availability_ad09a2e5: Schematillgänglighet
 schedule_e5dd4c32: Schema
 schedule_student_availability_332154a: "Schemalägg elevens tillgänglighet"
 scheduled_date_5b0aedb6: "Schemalagt datum"
 scheduled_for_publication_c8d3e9a2: "Schemalagd för publicering"
 scheduled_page_publication_ae911741: "Schemalagd för sidpublicering"
 scheduler_65b5ac91: Schemabokare
 scheduler_must_be_enabled_by_your_canvas_admin_7508c8c2: "Schemabokaren måste aktiveras av din Canvas-admin."
 scheduler_must_be_enabled_for_your_account_e6e53972: "Schemabokaren måste aktiveras för ditt konto."
 scheduler_shown_df77ca6f: "Schemabokare visas"
 scheduling_5a3327e7: Schemaläggning
 scheduling_sync_3f4a7cac: "Schemalägger synkronisering"
 schemes_103aa474: Scheman
 school_of_rock_4b7b1fd0: "School of Rock"
 scope_9729c11e: "Omfattning:"
 scope_c59afc8a: Omfattning
 score_68107950: "%{score}%"
 score_change_notifications_6b94f27f: "Aviseringar om poängändringar."
 score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42: 
 one: "Poängen inkluderar inte %{groups} eftersom den inte har några möjliga poäng"
 other: "Poängen inkluderar inte %{groups} eftersom de inte har några möjliga poäng"
 score_f7ac9e08: Resultat
 score_grade_8742b368: "%{score} (%{grade})"
 score_hidden_f345f875: "Resultat: (dold)"
 score_letter_grade_b3bb9e52: "%{score} bokstavsbedömning"
 score_must_be_between_0_and_100_aa0d90e: "poängen måste vara mellan 0 och 100"
 score_muted_82eef66: "Resultat: (tystad)"
 score_n_a_34dfdcda: "Poäng: Ej tillämpbart"
 score_of_score_view_in_speedgrader_a7c1c954: "Resultat av %{score}. Visa i SpeedGrader"
 score_out_of_points_84f44331: "(%{score} av %{points})"
 score_out_of_points_possible_88f370fd: "%{score} av %{points_possible}"
 score_out_of_points_possible_points_bbaea991: "%{score} av %{points_possible} poäng"
 score_percent_11941c81: "%{score} procent"
 score_points_3c48e2a8: "%{score} poäng"
 score_pointspossible_bd57ea9e: "%{score}/%{pointsPossible}"
 score_pointspossibletranslated_c1ac019e: "%{score}/%{pointsPossibleTranslated}"
 score_pts_adcb1af3: "%{score} poäng"
 score_score_6f81e8c8: "Poäng: %{score}"
 score_similarity_score_2c25b94b: "%{score}% likhetsresultat"
 score_student_points_possible_points_78360e86: "Poäng {{student_points}}/{{possible_points}}"
 score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b: "Processen för resultat till ej bedömda misslyckades"
 score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030: "Processen för resultat till ej bedömda misslyckades: %{reason}"
 score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418: "Processen för resultat till ej bedömda utfördes"
 scored_less_than_2427896c: "Fick sämre resultat än"
 scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303: "Poäng lägre poäng än %{cutoff} för %{assignment}"
 scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033: "Poäng mindre än %{score} för %{assignmentTitle}"
 scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec: "Poäng högre poäng än %{cutoff} för %{assignment}"
 scored_more_than_d1646bd5: "Fick bättre resultat än"
 scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32: "Poäng högre än %{score} för %{assignmentTitle}"
 scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b: "Poängintervall %{upperBound} till %{lowerBound}"
 screenreader_gradebook: 
 assignment_information: 
 actions: 
 assignment_is_muted: Tystad?
 curve_grades: "Justera omdömen"
 message_students: "Meddela elever som..."
 set_default_grade: "Förinställ en omdöme"
 details: 
 avg_score: "Genomsnittlig poäng"
 graded_sub_count: "Bedömda inlämningar:"
 high_score: "Högst poäng"
 low_score: "Lägst poäng"
 no_points: "Inga möjliga poäng"
 points_possible: "Möjliga poäng"
 submission_types: "Inlämningstyper:"
 index: 
 assignment_in_speedgrader: "Se den här uppgiften i Speedgrader"
 assignment_info: "Information om uppgift"
 empty_assignment_selection: "Välj en uppgift att visa ytterligare information för här."
 components: 
 final_grade: 
 final_grade: "Slutbedömning:"
 content_selection: 
 assignment: 
 select_assignment: "Välj en uppgift"
 header: 
 content_selection: Innehållsval
 outcome: 
 select_outcome: "Välj ett lärandemål"
 student: 
 select_student: "Välj en elev"
 grading: 
 empty_submission_selection: "Välj en elev och en uppgift för att se och redigera omdömen."
 grading: Bedömning
 is_dropped: "Den här bedömningen har för närvarande utelämnats för den här eleven."
 submission_details: Inlämningsdetaljer
 submission_hidden: "Den här uppgiften är inte tillgänglig för den här eleven och kommer inte att inkluderas i dennes omdöme."
 was_resubmitted: "Den här uppgiften har inlämnats på nytt sedan den senast bedömdes."
 header: 
 gradebook_individual_view: "Bedömningsöversikt: Individuell vy"
 save_instructions: "Obs! Betyg och anteckningar sparas automatiskt efter att man flyttar ut ur fältet."
 switch_to_gradebook: "Ändra till förinställd bedömningsöversikt"
 learning_mastery: 
 download_results: "Ladda ner resultat (.csv)"
 empty_student_selection: "Välj en elev att visa ytterligare information för här."
 empty_submission_selection: "Välj en elev och en bedömning för att visa resultat."
 hide_student_names_label: "Dölj elevnamn"
 result: Resultat
 result_for: "Resultat för:"
 results_loading: "Elevens resultat håller fortfarande på att läsas in ..."
 select_a_section: "Välj en sektion"
 select_student: "Välj en elev"
 student_info: Elevinformation
 outcome_information: 
 avg_score: "Genomsnittlig poäng"
 empty_outcome_selection: "Välj ett lärandemål att visa ytterligare information för här."
 high_score: "Höga poäng"
 low_score: "Låga poäng"
 outcome_info: "Information om lärandemål"
 screenreader_gradebook: 
 assignments: Uppgifter
 learning_mastery: Måluppfyllelse
 settings: 
 assignment_toggles_and_actions: 
 download_current_scores: "Ladda ner nuvarande poäng (.csv)"
 grading_history: "Visa historik för bedömningsöversikt"
 hide_student_names_label: "Dölj elevnamn"
 include_ungraded_assignments: "Visa ej bedömda som 0"
 show_concluded_enrollments_label: "Visa slutförda registreringar"
 show_notes: "Visa anteckningar i elevinfo"
 show_total_as_points: "Visa totalsummor som poäng på elevens bedömningssida"
 upload_scores: "Ladda upp poäng (.csv)"
 header: 
 global_settings: "Globala inställningar"
 mastery_toggles_and_actions: 
 download_results: "Ladda ner resultat (.csv)"
 hide_student_names_label: "Dölj elevnamn"
 section_select: 
 select_a_section: "Välj en sektion"
 sort_select: 
 sort_assignments: "Sortera uppgifter"
 student_information: 
 assignment_subtotals: 
 ag_group_grade: Omdöme
 ag_group_percent_grade: "% av omdöme"
 ag_letter_grade: Bokstavsomdöme
 details: 
 hidden: dold
 secondary_id: "Sekundärt ID:"
 sections: "Sektioner:"
 index: 
 empty_student_selection: "Välj en elev att visa ytterligare information för här."
 grades: Bedömningar
 student_info: Elevinformation
 submissions_loading: "Elevens inlämningar håller fortfarande på att läsas in ..."
 search: 
 all_courses: 
 name: Namn
 open_enrollment_only: "Endast kurser med öppen registrering"
 public_only: "Endast offentliga kurser"
 search: Sök
 titles: 
 all_courses: "Alla kurser"
 all_courses_inner: 
 join_course: "Gå med i kursen"
 next: Nästa
 previous: Föregående
 course_sections: Kurssektioner
 enrollments_observers: Observatörer
 enrollments_students: Elever
 enrollments_tas: Lärarassistenter
 enrollments_teachers: Lärare
 student_groups: Elevgrupper
 search_23a88d5c: "Sök ..."
 search_280d00bd: Sök
 search_3a8c530b: "Sök ..."
 search_a28cbc02: "Sök ..."
 search_announcements_by_title_407a998e: "Sök efter anslag efter titel"
 search_assignments_8c3c21bb: "Sök i uppgifter"
 search_assignments_in_gradebook_and_new_design_for_8f966bcc: "Sök efter uppgifter i omdömesboken och ny design för uppgifter och elevsökning"
 search_by_99d1ba5f: "Sök efter"
 search_by_name_or_id_3bdab12e: "Söker efter namn eller ID"
 search_by_student_name_26536097: "Sök efter elevnamn"
 search_by_title_or_author_273a8f49: "Sök efter titel eller skapare ..."
 search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12: "Sök efter titel, kort namn, eller SIS-ID"
 search_by_user_dd3ad189: "Sök enligt användare"
 search_calendars_f98d663: "Sök kalendrar"
 search_courses_591bc900: "Sök efter kurser ..."
 search_courses_7b5c4ab3: "Sök efter kurser"
 search_courses_by_teacher_e9760a48: "Sök kurser efter lärare ..."
 search_discussion_by_title_30466604: "Sök diskussion efter titel"
 search_endpoints_d5abf37f: "Sök slutpunkter"
 search_entries_or_author_63fb0a86: "Sök efter inlägg eller författare"
 search_entries_or_author_8a737938: "Sök inlägg eller författare ..."
 search_features_15b601cd: Sökfunktioner
 search_field_234156fc: Sökfält
 search_flickr_6f28b02e: "Sök på flickr"
 search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d: "Sök efter en raderad kurs med ID"
 search_for_files_7541fb28: "Sök efter filer"
 search_for_sections_62e90cf4: "Sök efter sektioner"
 search_for_students_ed16c2de: "Sök efter elever"
 search_for_your_school_or_institution_1eb2eeaf: "Sök efter din skola eller din institution"
 search_form_fcaa38f7: Sökformulär
 search_grading_periods_e947a3e9: "Sök efter bedömningsperioder ..."
 search_groups_or_people_6c15d6ad: "Sök efter grupper eller personer"
 search_people_402e622c: "Sök efter personer"
 search_people_44f36cd2: "Sök efter personer ..."
 search_people_4782671a: "Sök efter personer"
 search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad: "Sök efter personer. När du börjar skriva i det här fältet filtreras listan automatiskt till att bara inkludera de namn som matchar din inmatning."
 search_permissions_915bbd09: "Sök behörigheter"
 search_results_4d5af4eb: Sökresultat
 search_results_for_62243f02: "sökresultat för"
 search_students_e1f506c: "Sök elever"
 search_term_is_mutually_exclusive_with_name_and_do_225d27f1: "search_term kan utesluta namn eller domän"
 search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed: "Söktermen måste bestå av minst %{num} tecken"
 search_title_body_or_author_1d26711f: "Söker efter titel, brödtext, eller författare"
 search_totalaccounts_calendars_b26322e0: "Sök %{totalAccounts} kalendrar"
 search_within_grouptitle_4d38272f: "Sök i %{groupTitle}"
 search_within_outcome_group_7ac6ac88: "Sök inom lärandemålsgruppen"
 searching_b0207e7f: Söker
 searching_for_announcements_in_sections_must_span__80e4dfe4: "Sökning efter anslag i sektioner måste omfatta exakt en kurs"
 second_reviewer_90046c68: "Andra bedömaren"
 secondary_button_36a86f03: "Sekundär knapp"
 secondary_button_text_e92b3e52: "Sekundär knapptext"
 secondary_color_button_7589827d: "Sekundär färgknapp"
 secondary_color_button_disabled_ac2252d2: "Sekundär färgknapp avaktiverad"
 secondary_id_2812f253: "Sekundärt ID:"
 secondary_info_835a07dd: "Sekundär information"
 section: 
 confirms: 
 delete_enrollment: "Vill du verkligen radera den här registreringen permanent?"
 default_course_name: "Kurs ID \"%{course_id}\""
 enrolled_as_designer: "registrerad som: Designer"
 enrolled_as_limited_designer: "registrerad som: Designer med åtkomst endast för sektion"
 enrolled_as_limited_observer: "registrerad som: Observatör med åtkomst endast för sektion"
 enrolled_as_limited_student: "registrerad som: Elev med åtkomst endast för sektion"
 enrolled_as_limited_ta: "registrerad som: Lärarassistent med åtkomst endast för sektion"
 enrolled_as_limited_teacher: "registrerad som: Lärare med åtkomst endast för sektion"
 enrolled_as_observer: "registrerad som: Observatör"
 enrolled_as_student: "registrerad som: Elev"
 enrolled_as_ta: "registrerad som: Lärarassistent"
 enrolled_as_teacher: "registrerad som: Lärare"
 errors: 
 confirmation_failed: "Bekräftelse misslyckades"
 course_not_authorized_for_crosslist: "%{course_name} inte behörig för flytt av sektion"
 status: 
 confirming_course: "Bekräftar %{course_name} ..."
 removing_crosslisting_of_section: "Ångra flytt av sektion ..."
 section_84b5391: sektion
 section_added_83879254: "%{section} har lagts till"
 section_c7f66a0d: Sektion
 section_course_pacing_8fb7efac: Sektionskurstakt
 section_does_not_belong_to_course_for_this_discuss_39fd6808: "Sektionen hör inte till kursen för det här diskussionsämnet"
 section_ends_at_bb9df3c0: "Sektionen avslutas kl."
 section_filter_cde54d0a: Sektionsfilter
 section_id_6f73f3d5: sektions-id
 section_id_8ec4f46f: "Sektions ID"
 section_id_b5aad4a7: Sektions-ID
 section_level_calendar_permissions_6aff8cdb: "Kalenderbehörigheter på sektionsnivå"
 section_name_b6d82574: "Sektionens namn"
 section_name_edb51b2: "sektionens namn"
 section_pace_989d2856: Sektionstakt
 section_removed_2ac72a79: "%{section} har tagits bort"
 section_section_names_98f172e6: "Sektion: %{section_names}"
 section_sis_2a80d2fa: Sektions-SIS
 section_sis_94511bcd: "sektionens sis"
 section_sis_id_6f989834: "sektionens sis id"
 section_size_1f3b7f18: Sektionsstorlek
 section_specific_announcements_are_disabled_80c53340: "Sektionsspecifika meddelanden är inaktiverade"
 section_specific_announcements_e0d355d9: "Sektion särskilda meddelanden"
 section_specific_discussions_are_disabled_9e3fd431: "Sektionsspecifika diskussioner är inaktiverade"
 section_specific_discussions_d6a3addf: "Sektion specifika diskussioner"
 section_specific_topics_must_have_sections_11868960: "Sektionsspecifika ämnen måste ha sektioner"
 section_starts_at_65eaed1: "Sektionen börjar kl."
 sections: 
 section_created: "Sektion har skapats!"
 section_creation_failed: "Skapande av sektion misslyckades"
 section_crosslisted: "Sektion flyttades!"
 section_decrosslisted: "Sektion flyttades tillbaka!"
 section_delete_not_allowed: "Du kan inte radera en sektion med registreringar"
 section_deleted: "Kurssektion raderades!"
 section_update_error: "Uppdatering av sektion misslyckades"
 section_updated: "Sektion uppdaterades!"
 show: 
 access_limit: "Användare kan endast delta i kursen mellan de här datumen"
 active_enrollment: 
 one: "1 aktiv registrering"
 other: "%{count} aktiva registreringar"
 buttons: 
 back_to_course: "Tillbaka till kursinställningar"
 cancel: Avbryt
 crosslist_section: "Flytta den här sektionen"
 crosslist_this_section: "Flytta den här sektionen"
 decrosslit_section: "Flytta tillbaka den här sektionen"
 edit_section: "Redigera sektionen"
 recrosslist_section: "Flytta sektionen"
 uncrosslist_section: "Flytta tillbaka den här sektionen"
 update_section: "Uppdatera sektion"
 completed_enrollment: 
 one: "1 färdig registrering"
 other: "%{count} färdiga registreringar"
 crosslist_description: "Med korslistning kan du skapa en sektion i ett konto och sedan flytta den till en kurs på ett annat konto. För att korslista kursen måste du först hitta den kurs du vill flytta den till, antingen med hjälp av sökverktyget eller genom att ange kursens ID."
 decrosslist_description: "Det flyttar sektionen tillbaka till dess ursprungliga kurs, **%{course_name}**."
 decrosslist_long_description: "Alla elevbedömningar visas då inte längre i den här kursen. Du kan hämta omdömen senare genom att korslista kursen igen, men under tiden kommer bedömningarna för dessa elever från den ursprungliga kursen."
 labels: 
 end_at: Slutar
 enter_course_id: "eller ange kursens ID"
 labels: 
 account: Konto
 selected_course: "Valda kurser"
 sis_id: "SIS ID"
 name: Sektionsnamn
 search_for_course: "Sök efter kurs"
 sis_id: "SIS ID"
 sis_source_id: "SIS ID"
 start_at: Börjar
 override_settings: "Det här kommer skriva över termin och kurs datuminställningar."
 pending_enrollment: 
 one: "1 pågående registrering"
 other: "%{count} pågående registreringar"
 prompts: 
 are_you_sure_decrosslist: "Vill du verkligen ta bort korslistningen av denna sektion?"
 run_dates: "Pågår från %{start_date} till %{end_date}"
 run_from: "Pågår från %{start_date} utan slutdatum"
 runs_until: "Pågår till %{end_date}"
 titles: 
 completed_enrollments: "Färdiga registreringar"
 cross_listed_sections: "Flytta sektion"
 crosslist_this_section: "Flytta den här sektionen"
 current_enrollments: "Nuvarande registreringar"
 decrosslist_section: "Flytta tillbaka den här sektionen"
 sections_6d057c07: sektioner
 sections_94731e51: Sektioner
 sections_aef3ebf2: "Sektioner: "
 security_7a7e8808: Säkerhet
 security_setting_to_restrict_join_urls_to_a_confer_258d3605: "Säkerhetsinställning som begränsar sammankoppling av URL:er till en konferens"
 security_tab_failed_to_load_2d2242a: "Det gick inte att läsa in säkerhetsfliken"
 see_comments_details_44f460d9: "Se kommenteringsinformationen"
 see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d: "Se i exemplet nedan hur olika beräkningsparametrar påverkar måluppfyllelseberäkningen för eleven."
 see_more_in_canvas_guides_fc90a457: "Se mer i Canvas-guider"
 see_other_users_primary_email_address_59c8473f: "Se andra användares primära e-postadress"
 see_other_viewers_webcams_f10f8fd3: "Se andra tittares webbkameror"
 see_rubric_results_62a6447d: "Se matris-resultat"
 see_scoring_details_f7fd1f3b: "Se bedömningsinformation"
 see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_16ef75a0: "*Se vissa LTI verktyg* som fungerar utmärkt med Canvas."
 see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091: "Se några LTI-verktyg som fungerar bra med Canvas."
 see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf: "Se den här uppgiften i Speedgrader"
 see_turnitin_results_cd9d4a6c: "Se Turnitin-resultat"
 see_vericite_results_b44dd8c8: "Se VeriCite resultat"
 select_1e849959: "[ Välj ]"
 select_a_course_4710371f: "Välj en kurs"
 select_a_grading_period_5ea50f1: "Välj en bedömningsperiod ..."
 select_a_grading_period_aab25483: "Välj en bedömningsperiod"
 select_a_group_category_295f7a34: "Välj en gruppkategori"
 select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028: "Välj en grupp för att avslöja lärandemål här."
 select_a_homeroom_bd9ec5d5: "Välj ett fjärrundervisningsrum"
 select_a_location_4eb17e4b: "Välj en plats"
 select_a_log_type_to_search_247fc6b4: "Välj en loggtyp att söka efter."
 select_a_module_optional_7edb5cb0: "Välj en modul (valfritt)"
 select_a_predefined_color_c77ab2f5: "Välj en fördefinierad färg."
 select_a_provisional_grade_7106e3d5: "Välj en provisorisk omdöme"
 select_a_section_37ac1694: "Välj en sektion"
 select_a_student_adfcc348: "Välj en elev"
 select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1: "Välj en elev och en uppgift för att se och redigera bedömningar."
 select_a_student_to_view_281d17b9: "Välj en elev att visa"
 select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c: "Välj en elev att visa ytterligare information för här."
 select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c: "Välj en elev att visa. Den här sidan uppdateras automatiskt."
 select_all_assignments_bd07b919: "Välj alla uppgifter"
 select_all_count_courses_4fc63811: 
 one: "Välj (%{count}) kurs"
 other: "Välj alla (%{count}) kurser"
 select_all_students_7c2c34b3: "Välj alla elever"
 select_an_account_to_update_b7521f0a: "Välj ett konto att uppdatera."
 select_an_assignment_e52320d7: "Välj en uppgift"
 select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1: "Välj en uppgift att visa ytterligare information för här."
 select_an_edit_operation_ec1467d: "Välj en redigeringsåtgärd"
 select_an_outcome_group_6edb08a7: "Välj en lärandemålsgrupp"
 select_another_group_24773e5f: "Välj en annan grupp"
 select_assignment_title_4571ffcb: "Välj uppgift: %{title}"
 select_audio_file_7d905cce: "Välj ljudfil"
 select_by_date_range_c3af0101: "Välj efter datumintervall"
 select_calendars_d5fa50b6: "Välj kalendrar"
 select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7: "Välj kalendrar att hämta viktiga datum från"
 select_condition_6e02d859: "Välj villkor"
 select_condition_type_aac7cf21: "Välj en villkorstyp"
 select_conference_provider_58c7f7fe: "Välj konferensleverantör"
 select_content: "Välj innehåll"
 select_content_7faa4195: "Välj innehåll"
 select_content_checkbox: 
 select_content_error: "Du måste välja ett innehållsalternativ"
 select_content_dialog: 
 buttons: 
 add_item: "Lägg till objekt"
 errors: 
 assignment_name_blank: "Namn på uppgift får inte vara tomt."
 external_tool_url: "Det går inte att spara ett externt verktyg utan en URL."
 failed_to_create_item: "Det gick inte att skapa ett nytt objekt"
 loading_failed: "Det gick inte att läsa in"
 invalid_lti_resource_selection: "Ett problem uppstod när en giltig länk hämtades från ett externt verktyg"
 link_from_external_tool: "Länkresurs från externt-verktyg"
 titles: 
 add_item_to_module: "Lägg till innehåll i modul"
 find_links_using_service: "Hitta länkar med hjälp av %{service}"
 select_conversation_subject_3f36074a: "Välj konversation %{subject}"
 select_country_d21cb85a: "Välj land"
 select_country_or_region_4e9fb08e: "Välj land eller region"
 select_course_5b549441: "Välj kurs"
 select_course_5cf89177: "Välj kurs"
 select_course_a_selection_is_required_before_recip_f622d9df: "Välj kurs: ett val måste göras innan mottagarfältet blir synligt."
 select_course_color_cad8e62b: "Välj en kursfärg"
 select_course_or_group_ddb2185d: "Välj kurs eller grupp"
 select_courses_or_groups_1a8b8f66: "Välj kurser eller grupper"
 select_d70f31da: Välj
 select_dates_to_remove_be55b14c: "Välj datum för borttagning"
 select_embedded_content_type_966f048a: "Välj inbäddad innehållstyp"
 select_final_grade_for_moderation_b76a0baf: "Välj slutbedömning för moderering"
 select_from_saved_comments_dd398cd4: "Välj från sparade kommentarer"
 select_grader_782af48: "Välj bedömare"
 select_grading_period_4ce4cd3a: "Välj bedömningsperiod"
 select_group_49942ad7: "Välj grupp"
 select_group_to_grade_6df28d80: "Välj en grupp som ska bedömas"
 select_image_e1696a4d: "Välj bild"
 select_indentation_d056bab8: "Välj indrag"
 select_input_3dbd73c1: "Välj inlägg"
 select_itemname_f70db487: "Välj %{itemName}"
 select_language_7c93a900: "Välj språk"
 select_message_type_806b2dea: "Välj meddelandetyp: "
 select_name_to_mention_15d9674e: "Välj %{name} för att göra ett omnämnande"
 select_navigation_links_68e1e924: "Välj navigeringslänkar"
 select_one_8e0af564: "Välj en"
 select_one_b647b384: "Välj ett alternativ"
 select_one_of_the_options_c8b0c6e4: "Välj ett av alternativen:"
 select_outcome_7e6e2562: "Välj lärandemål"
 select_outcome_title_b99b3ca0: "Välj lärandemålet %{title}"
 select_page_e93fc123: "Välj sida"
 select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561: "Välj placeringar. Skriv eller använd piltangenterna för att navigera. Flera val tillåts."
 select_prerequisite_module_57894963: "Välj förutsättningsmodul"
 select_prerequite_module_e9042bb0: "Välj förutsättningsmodul"
 select_rubric_2aa2ffa2: "Välj matris"
 select_student_group_c0be9f3e: "Välj elevgrupp"
 select_student_name_caaff244: "Välj elev %{name}"
 select_studentname_e7b7908d: "Välj %{studentName}"
 select_students_for_review_6e004a12: "Välj elever att bedöma"
 select_sub_account_6704196a: "Välj underkonto"
 select_submission_type_displayname_97e47bc2: "Välj inlämningstypen %{displayName}"
 select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826: "Välj målgrupper. Skriv eller använd piltangenterna för att navigera. Flera val tillåts."
 select_term_f8083fb0: "Välj termin"
 select_the_file_you_want_to_associate_or_add_a_fil_ea6cd1c0: "Välj de filer du vill koppla eller lägg till en fil genom att välja ”Skapa fil”."
 select_the_file_you_want_to_associate_or_add_a_fil_eedd8dc4: "Välj den fil du vill associera eller lägg till en fil genom att välja \"Ny fil\"."
 select_the_file_you_want_to_associate_with_this_mo_c88fcd46: "Välj den fil du vill associera med den här *modulen* eller lägg till en fil genom att välja ”Ny fil”."
 select_the_file_you_want_to_associate_with_this_mo_fd198c86: "Välj de filer du vill koppla till den här *modulen* eller lägg till en fil genom att välja ”Skapa fil”."
 select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa: "Välj de filer du vill koppla eller lägg till filer genom att välja ”Skapa filer”."
 select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_9acd7878: "Välj de filer du vill associera eller lägg till filer genom att välja ”Nya filer”."
 select_the_files_you_want_to_associate_with_this_m_82677c50: "Välj de filer du vill associera med den här *modulen* eller lägg till filer genom att välja ”Nya filer”."
 select_the_files_you_want_to_associate_with_this_m_fedc2638: "Välj de filer du vill koppla till den här *modulen* eller lägg till filer genom att välja ”Skapa filer”."
 select_the_page_you_want_to_associate_or_add_a_new_83af9f82: "Välj den sida som du vill associera eller lägg till en ny sida genom att välja ”Ny sida\"."
 select_the_page_you_want_to_associate_or_add_a_new_ca82cdfd: "Välj den sida du vill koppla, eller skapa en ny genom att välja ”Skapa sida”."
 select_the_page_you_want_to_associate_with_this_mo_3a8f3f47: "Välj den sida du vill koppla till den här *modulen* eller lägg till en ny genom att välja ”Skapa sida”."
 select_the_page_you_want_to_associate_with_this_mo_47e6cfd9: "Välj den sida som du vill associera med denna *modul* eller lägg till en ny sida genom att välja ”Ny sida\"."
 select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa: "Välj det poäng som du vill tillämpa på de ej bedömda artefakterna i %{groupName}. Efter tillämpningen går det inte att ångra åtgärden."
 select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726: "Välj det poäng som du vill tillämpa på ej bedömda artefakter. Efter tillämpningen går det inte att ångra åtgärden."
 select_title_for_deletion_45b08247: "Välj %{title} för radering"
 select_type_of_prerequisite_8d6fa902: "Välj typ av förutsättning"
 select_users_who_can_create_new_courses_75f92743: "Välj användare som kan skapa nya kurser"
 select_video_file_35b61d4e: "Välj videofil"
 select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804: "Välj vad du vill visa på startsidan."
 select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f: "Välj om du vill publicera för alla inlämningar, eller endast för bedömda."
 selectable_outcomes_during_course_content_migratio_3f108a1a: "Valbara lärandemål under migrering av kursinnehåll"
 selected_274ce24f: Markerade
 selected_all_courses_9cfef57f: "Markerade alla kurser"
 selected_answer: "Du valde det här svaret."
 selected_calendars_cc7f325b: "Valda kalendrar"
 selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762: "Det valda innehållet innehåller en länk som inte är LTI."
 selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96: "Det valda innehållet är inte en LTI-länk."
 selected_course_course_a581f834: "Markerade kurs %{course}"
 selected_de3a8019: valda
 selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776: "Valda emojier finns inte tillgängliga i emojiväljaren för elever eller lärare."
 selected_external_tool_tool_bae095ba: "Externt verktyg valdes %{tool}"
 selected_filename_7552a8c0: "valda %{filename}"
 selected_grade_942f40ba: "Vald omdöme"
 selected_pages_have_been_deleted_82a7f965: "Valda sidor har raderats"
 selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83: "Valda mottagare har inte tilldelade observatörer"
 selected_subtree_a7693937: "Markerade %{subtree}"
 selection_end_date_10fcc8c6: "Slutdatum för urval"
 selection_height_9d57ec24: Markeringshöjd
 selection_start_date_2e4a4dca: "Startdatum för urval"
 selection_width_183acd79: Markeringsbredd
 self_enrollments: 
 already_enrolled: 
 already_enrolled: "Du har redan registrerat dig till **%{course}**."
 buttons: 
 go_to_course: "Gå till kursen"
 go_to_dashboard: "Gå till din översikt"
 authenticate: 
 buttons: 
 enroll_in_course: "Registrera dig till kursen"
 next: Nästa
 getting_started: "Du registrerar dig till **%{course}**."
 labels: 
 password: Lösenord
 authenticate_or_register: 
 buttons: 
 enroll_in_course: "Registrera dig till kursen"
 next: Nästa
 existing_user: "Jag har redan en %{institution_name} inloggning"
 getting_started: "Du registrerar dig till **%{course}**."
 labels: 
 name: "Fullständigt namn"
 password: Lösenord
 new_user: "Jag är en ny användare"
 confirm_enrollments: 
 buttons: 
 enroll_in_course: "Registrera dig till kursen"
 next: Nästa
 getting_started: "Du registrerar dig till kursen **%{course}**"
 course_full: 
 class_full: "Kursen **%{course}** har fyllts upp. Vi ber om ursäkt för olägligheten."
 enrollment_closed: 
 enrollment_is_closed: "Registrering för är stängd för **%{course}**."
 new: 
 titles: 
 course_enrollment: "Registrera till %{course}"
 successfully_enrolled: 
 already_enrolled: "Du har registrerat dig till **%{course}**."
 buttons: 
 go_to_course: "Gå till kursen"
 go_to_dashboard: "Gå till din översikt"
 not_available_yet: "Vi kommer skicka dig ett e-postmeddelande precis innan kursen börjar."
 self_registration_156392d6: Självregistrering
 self_service_user_merge_d66f3903: "Självbetjäning för användare – sammanslagning"
 self_sign_up_c8d23585: Självregistrering
 self_signup_15b23092: self_signup
 send_a_comment_to_your_instructor_about_this_assig_83fd5960: "Skicka en kommentar till din lärare om denna uppgift."
 send_a_message_4600821d: "Skicka ett meddelande"
 send_a_message_to_name_43eec865: "Skicka ett meddelande till %{name}"
 send_a_message_to_student_b2e72576: "Skicka ett meddelande till %{student}"
 send_a_message_to_the_teacher_1ae115b6: "Skicka meddelande till läraren"
 send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8: "Skicka ett individuellt meddelande till varje mottagare"
 send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d: "Skicka uppgiften %{name} till en annan användare"
 send_comment_4e05f2fb: "Skicka kommentar"
 send_comment_to_instructor_only_4295a109: "Skicka endast kommentar till lärare"
 send_comment_to_the_whole_group_8d41e63a: "Skicka kommentar till hela gruppen"
 send_comment_to_this_student_only_e3d9ca1: "Skicka kommentar endast till den här eleven"
 send_e3bd0ed0: Skicka
 send_message_6ccc90e8: "Skicka meddelande"
 send_message_to_891eb84: "Skicka meddelande till:"
 send_message_to_name_c8ac05fc: "Skicka meddelande till %{name}"
 send_notification_81773687: "Skicka avisering"
 send_notification_directly_to_users_when_announcem_c3aac61c: "Skicka avisering direkt till användare när anslaget börjar"
 send_notifications_when_manually_created_access_to_a1631123: "Skicka aviseringar när tillgångstoken skapas manuellt"
 send_only_to_the_following_types_of_users_d8465c11: "Skicka enbart till följande typer av användare:"
 send_page_to_another_user_6ef5a7c1: "Skicka sidan till en annan användare"
 send_private_chat_messages_67890e5d: "Skicka privata chattmeddelanden"
 send_public_chat_messages_9b62951a: "Skicka offentliga chattmeddelanden"
 send_quiz_to_user_e8c47177: "Skicka quizet till användaren"
 send_this_announcement_to_unenrolled_users_4ea549d7: "Skicka det här anslaget till icke-inregistrerade"
 send_this_announcement_to_users_with_the_account_r_bd69c809: "Skicka det här anslaget till användare med kontorollen %{role}"
 send_this_announcement_to_users_with_the_course_ro_46904d40: "Skicka det här anslaget till användare med kursrollen %{role}"
 send_this_module_item_to_another_user_14d4fd60: "Skicka det här modulobjektet till en annan användare..."
 send_this_module_to_another_user_50cb27c8: "Skicka den här modulen till en annan användare..."
 send_title_to_user_d952e233: "Skicka %{title} till användaren"
 send_to_7881bf0e: "Skicka till..."
 send_to_a879095e: "Skicka till:"
 send_to_b940900a: "Skicka till..."
 send_to_ce05b460: "Skicka till"
 send_usage_metrics_cecc7a7d: "Skicka användningsmatriser"
 sending_bf324366: "Skickar ..."
 sending_message_75923692: "Skickar meddelandet"
 sending_message_8ac5bc90: "Skickar meddelande ..."
 sending_message_ba2f0f0e: "Skickar meddelande"
 sending_message_failed_please_try_again_b53cc904: "Meddelandet skickades inte, försök igen"
 sending_messages_effc7237: "Skickar meddelanden"
 sending_messages_f8f41998: "skickar meddelanden ..."
 sent_f4ee89ec: Skickat!
 sent_fe0a1eb4: Skickade
 separate_columns_for_first_last_names_in_gradebook_419126c3: "Separata kolumner för för- och efternamn i omdömesboken"
 separate_out_granular_add_and_delete_permissions_f_c63d37b6: "Separera granulära behörigheter för att lägga till och radera för uppgifter och quiz från de befintliga hanteringsbehörigheterna som styr alla tre."
 september_9d32dd4b: September
 sequence_footer: 
 next_module: "Nästa modul:"
 next_module_desc: "Nästa modul: *modul*"
 prev_module: "Föregående modul:"
 prev_module_desc: "Föregående modul: *modul*"
 prev_module_item_desc: "Föregående: *objekt*"
 serbian_7187f1f2: Serbiska
 server_server_3ac5f38f: "Server: %{server}"
 service_c3d74594: "Tjänst:"
 service_cloud_ticketing_connector_889e1b7b: "Ärendehanteringsanslutning till servicemoln"
 services_api: 
 must_be_logged_in: "Du måste vara inloggad för att kunna använda Kaltura"
 services_ccd7bca0: Tjänster
 services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36: "Verktyget måste ha stöd för tjänsterna för att de ska fungera. Kontrollera med din verktygsleverantör för att försäkra dig om det kommer att fungera."
 session_expired_12aaf414: "Sessionen gick ut"
 set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5: "Utse en slumpmässig elev som gruppledare"
 set_as_default_email_address_bd3b9b8f: "Ställ in som standard e-postadress"
 set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918: "Ange kursfärgen med en hexadecimal färgkod"
 set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8: "Ange kursfärgen med en förinställd hexadecimal färgkod. Använd vänster och höger pilknappar för att navigera förinställningarna."
 set_created_createdat_895e2243: "Uppsättning skapades %{createdAt}"
 set_default_email_address_400f70dc: "Förinställ e-postadresser"
 set_default_grade_a202ebc1: "Ställ in standardbedömning"
 set_default_grade_d0bd8f30: "Förinställ en bedömning"
 set_default_grade_dialog: 
 dialog_title: "Förvald omdöme för %{assignment.name}"
 overwrite: "Skriv över redan angivna omdömen"
 set_grades_button: "Ställ in standardbedömning"
 set_grades_button_loading: "Bedömer ..."
 set_email_address_as_default_954d284: "Ställ in som standard e-postadress"
 set_email_as_default_5b4a28e: "Ställ in e-postadress som standard"
 set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f: "Utse den första eleven som ansluter sig till gruppledare"
 set_last_attended_date_8fb30092: "Ange senaste närvarodatum"
 set_name_d14182d7: "Namn på uppsättning ..."
 set_name_f83b658: "Namn på uppsättning"
 set_of_grading_periods_545b37e9: "Uppsättning bedömningsperioder"
 set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7: "Ange inlämningsdatum i kurstakt när du har skapat uppgiften."
 set_the_mastery_scale_to_be_used_for_all_courses_w_a95a48a4: "Ange den måluppfyllelseskala som ska användas för alla kurser i det här kontot."
 set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81: "\n\
 \x20 Konfigurera hur dina bedömningar ska visas i Bedömningsöversikt för lärandemål.\n\
 \x20 Justera antalet bedömningar, måluppfyllelsenivå, poäng och färger.\n\
 \x20 "
 set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__f25d5da8: "Konfigurera hur dina färdighetsbedömningar visas i betygsboken uppfyllande av lärandemål. Justera antalet bedömningar, färdighetsnivå, resultat och färger."
 set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_34237d17: |-
 Konfigurera lärandemål i din kurs baserat på pedagogiska mål eller föredragna mål.
 Hjälp elever att lära sig färdigheter och aktiviteter, hellre än att fokusera på bedömningar som ett mått på deras framgångar.
 Bedöm elevens framgång med beräkningsmetoder och mät framgång direkt i Elevöversikten för lärandemål.
 Importera befintligt konto, tillstånd och centrala standarder för din kurs. Du kan även justera lärandemål i kursmatriser.
 set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e: |-
 Konfigurera lärandemål i din kurs baserat på pedagogiska eller andra mål.
 Hjälp elever att lära sig färdigheter och aktiviteter, hellre än att fokusera på bedömningar som ett mått för deras prestation.
 Bedöm elevens framgång med beräkningsmetoder och mät prestationer direkt i Bedömningsöversikt för lärandemål.
 Importera befintligt konto och ange lärandemål i din kurs. Du kan även koppla lärandemål till kursmatriser.
 set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350: "Konfigurerar videokonferenser och andra verktyg"
 set_up_video_conferencing_c0049abe: "Konfigurerar videokonferenser"
 set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d: "Konfigurera din Canvas-kurs på 30 minuter eller mindre."
 set_up_your_notifications_568ecf91: "Konfigurerar dina aviseringar"
 set_up_your_notifications_9c005279: "Konfigurerar dina aviseringar"
 set_usage_rights_a4e47ed9: "Ange användarrättigheter"
 set_value_to_sis_if_using_sis_id_default_search_is_ab3d05f2: "ange värdet ”SIS” om SIS-ID:n används, vid standardsökning används Canvas-ID:n"
 sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f: "Uppsättningarna är sammanslagna, klicka för att dela"
 sets_are_split_click_to_merge_99552cdb: "Uppsättningarna är delade, klicka för att slå samman"
 sets_the_default_option_for_course_copy_and_import_36147e78: "Anger standardalternativet för kopiering och import till New Quizzes"
 setting_failed_to_load_try_refreshing_c24bf008: "Inställningen lästes inte in, försök uppdatera."
 settings: 
 recaptcha_settings: 
 instructions: |-
 Innan du kan använda ReCAPTCHA pluginen måste du
 [skapa ett kontot på ReCAPTCHA](%{url}). Se till att du ställer in din
 domän korrekt så att du kan hantera dina sido-domän(er). Efter att du skapat ett
 konto anger du dina offentliga och privata nycklar nedanför.
 
 **Observera:** ändringar som du gör bland inställningarna kommer inte
 uppdateras förrens du startar om din server.
 labels: 
 recaptcha_private_key: "ReCAPTCHA privat nyckel"
 recaptcha_public_key: "ReCAPTCHA offentlig nyckel"
 service_cloud_settings: 
 labels: 
 api_url: "Salesforce API-värd (https://something.salesforce.com)"
 consumer_key: Salesforce-konsumentnyckel
 consumer_secret: Salesforce-konsumenthemlighet
 is_sandbox: "Detta är ett Salesforce-testkonto"
 refresh_token: "Uppdatera token"
 send_custom_fields: "Skicka de anpassade fälten nedan med varje ärende"
 web_to_case_settings: 
 labels: 
 api_url: "Slutpunkts-URL för Salesforce API"
 orgid: "ID för Salesforce-organisation"
 record_type: Inspelningstyp
 ret_val: Retur-URL
 settings_5aa0fd0c: Inställningar
 settings_changed_exceptions_e5247936: "Undantag för ändrade inställningar:"
 settings_for_assignment_name_c19565e1: "Inställningar för uppgiften %{name}"
 settings_for_e2322172: "Inställningar för"
 settings_for_env_dcae6f02: "Inställningar för %{env}"
 settings_for_name_7731a33d: "Inställningar för %{name}"
 settings_for_tab_label_3bff4468: "Inställningar för %{tab_label}"
 settings_for_title_d3ca495: "Inställningar för %{title}"
 settings_tutorial_tray_6f37761b: "Självstudiefack för inställningar"
 setup_checklist_eb8b00b8: "Checklista för konfiguration"
 sftp_key_added_to_user_it_can_take_up_to_four_hour_8791e3c3: |-
 SFTP-nyckel lades till till användaren. Det kan ta upp till
 fyra timmar innan den här nyckeln börjar fungera.
 sftp_key_is_invalid_please_ensure_it_is_correctly__2d309e0b: "SFTP-nyckeln är ogiltig. Kontrollera att den är korrekt formaterad."
 sftp_key_removed_from_user_42318725: "SFTP-nyckel togs bort från användaren."
 sftp_region_invalid_216caa40: "Ogiltig SFTP-region"
 sftp_user_already_exists_or_is_disabled_please_rea_9554a53a: |-
 SFTP-användaren finns redan eller så är den inaktiverad.
 Kontakta #canvas-sre i Slack.
 sftp_user_has_been_created_it_can_take_up_to_four__efebf982: "SFTP-användaren har skapats. Det kan ta upp till fyra timmar innan den här nyckeln börjar fungera."
 sftp_user_management_19868cb3: SFTP-användarhantering
 shadow_e98b5937: Skugga
 shard_5d340495: Skärva
 shard_id_optional_382e5dda: "Skärv-ID (valfritt)"
 shard_shard_95c57736: "Skärva: %{shard}"
 share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9: |-
 Dela viktig information om kursen med alla användare.
 Använd meddelanden för att påminna elever om viktiga datum och uppgifter,
 informera elever om interna och externa resurser för att hjälpa dem att klara
 lärandemål för kursen, fira elevernas framgångar och lyft fram viktiga händelser.
 Meddelanden kan innehålla text, multimedia och filer.
 share_important_information_with_all_users_in_your_bc49ee7f: |-
 Dela viktig information med alla användare i din kurs.
 Välj att få en kopia av dina egna anslag i Aviseringar.
 share_important_updates_with_users_97ec11ad: "Dela viktiga uppdateringar med användare"
 share_microphone_55dfeddd: "Dela mikrofonen"
 share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99: |-
 Dela följande kopplingskod med en observatör för att tillåta
 denne att kontakta %{name}. Koden upphör att gälla inom sju dagar
 eller efter en användning.
 share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667: |-
 Dela följande kopplingskod med en observatör för att tillåta
 denne att kontakta dig. Koden upphör att gälla inom sju dagar
 eller efter en användning.
 share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9cd44f7e: |-
 Dela följande parningskod med en observerare för att de ska kunna
 ansluta till dig. Denna kod löper ut om 24 timmar
 eller efter en användning.
 share_the_following_pairing_code_with_an_observer__dd7a2ffa: |-
 Dela följande parningskod med en observerare för att de ska kunna
 ansluta till %{name}. Denna kod löper ut om 24 timmar
 eller efter en användning.
 share_to_commons_f0243cd: "Dela till Commons"
 share_webcam_108b56a7: "Dela webbkameran"
 shared: 
 account_notification: 
 close: stäng
 accounts_right_side_shared: 
 buttons: 
 go: Gå
 titles: 
 find_user: "Hitta en användare"
 assignment_rubric_dialog: 
 links: 
 add_rubric: "Lägg till matris"
 assign_rubric: "Tilldela matris"
 available_dates: 
 headers: 
 available: Tillgänglig
 quiz_available_after: "efter %{start_time}"
 quiz_available_through: "%{start_time}–%{end_time}"
 quiz_available_until: "till %{end_time}"
 canvas-user-nav: 
 navigation: 
 user_menu: Användarmeny
 canvas_footer: 
 by_instructure: "Av Instructure"
 open_source_learning_management_system: "LMS med öppen källkod"
 components: 
 ic_submission_download_dialog: 
 click_to_download: "Klicka här för att ladda ner"
 download_message: "Inlämningarna kommer att komprimeras till en zip-fil för nedladdning. Det kan ta lite tid, beroende på inlämningsfilernas storlek och antal."
 download_message_intro: "Dina elevinlämningar samlas ihop."
 download_submissions: "Ladda ner alla inlämningar"
 current_enrollment: 
 favorited_tooltip: "Klicka för att ta bort %{course_name} från kursmenyn."
 nonfavorited_tooltip: "Klicka för att lägga till %{course_name} i kursmenyn."
 published_course: Ja
 published_course_tooltip: "Den här kursen har publicerats."
 unpublished_course: Nej
 unpublished_course_tooltip: "Denna kurs har inte publicerats. Elever bör kontakta kursens lärare för åtkomst."
 dashboard_invitation: 
 buttons: 
 accept: Acceptera
 decline: Avvisa
 invitation_text: "Du har fått en inbjudan att delta i [%{course}](%{link_to_course}) med följande användarroll: %{role_name}"
 error_form: 
 message_failed: "Rapporten skickades inte. Försök igen."
 message_sent: "Tack för hjälpen! Vi sätter genast igång."
 errors: 
 400_message: 
 description: "Oh. Det ser ut som att ett problem uppstod när den begärda sidan laddades."
 error: "Fel:"
 headings: 
 page: Sidfel
 title: Sidfel
 403_message: 
 description: "Oh. Du bör inte vara här."
 error: "Fel:"
 headings: 
 page: "Sidfel:"
 title: "Sidfel:"
 404_message: 
 generic_description: "Oj, vi kunde inte hitta den sidan."
 headings: 
 page: "Sidan hittades inte"
 title: "Sidan hittades inte"
 500_message: 
 description: "Det verkar som att något gick sönder. Vi ber om ursäkt för att du fick se det där. Har du en stund över vill vi gärna att du berättar för oss vad du gjorde när det inträffade."
 headings: 
 page: Sidfel
 title: Sidfel
 AUT_message: 
 description: "Ett fel uppstod med din senaste begäran. Du kanske försökte utföra en åtgärd efter en lång period av inaktivitet. I så fall kan du försöka gå tillbaka, uppdatera sidan du arbetade med och skicka igen. Om inte, berätta för oss vad du gjorde när felet inträffade."
 headings: 
 page: Sidfel
 title: "Sessionstiden gick ut"
 error_form: 
 buttons: 
 submit: "Skicka kommentarer"
 labels: 
 email_optional: "E-post (valfritt)"
 email_required: "E-post (obligatoriskt)"
 file_not_found: 
 headings: 
 unauthorized_action: "Hoppsan! Du har hittat en trasig länk."
 title: "Fel med trasig länk"
 event_list: 
 at_least_more_events: "åtminstone %{count_of_events} till"
 at_least_more_events_one_week: "åtminstone %{count_of_events} till under den senaste veckan"
 at_least_more_events_one_week_future: "åtminstone %{count_of_events} till i nästa vecka"
 at_least_more_events_two_weeks: "åtminstone %{count_of_events} till de senaste två veckorna"
 at_least_more_events_two_weeks_future: "åtminstone %{count_of_events} till under de kommande två veckorna"
 links: 
 view_calendar: "Visa kalender"
 more_events: "%{count_of_events} till"
 more_events_one_week: "%{count_of_events} till förra veckan"
 more_events_one_week_future: "%{count_of_events} till i nästa vecka"
 more_events_two_weeks: "%{count_of_events} till under de senaste två veckorna"
 more_events_two_weeks_future: "%{count_of_events} till under de kommande två veckorna"
 nothing_for_now: "Inget just nu"
 nothing_one_week: "Inget för nästa vecka"
 nothing_two_weeks: "Inget för de närmaste två veckorna"
 titles: 
 events: Händelser
 find_outcome: 
 buttons: 
 add_outcome: "Lägg till lärandemål"
 labels: 
 criterion_ratings: "Poängsättning av kriterier"
 master_level: "sätt måluppfyllelsen till eller över"
 use_for_scoring: "använd det här kriteriet för resultatbedömning"
 points: "%{points} poäng"
 points_threshold: "tröskel: %{points} poäng"
 titles: 
 mastery_level: "procent över det som ställts in som måluppfyllelse"
 select_and_add_criterion: "Välj och lägg till kriterium"
 footer_links: 
 facebook: Facebook
 privacy_policy: Integritetspolicy
 twitter: Twitter
 global_dialogs: 
 buttons: 
 install_video_plugin: "Installera videoplugin"
 dont_have_a_webcam: "Har du inte en webbkamera?"
 you_need_a_webcam: "Webbkameran måste vara aktiverad för att skapa video- eller ljudinspelningar på datorn. Om du inte har en webbkamera på datorn kan du ändå spela in ljudmeddelanden genom att först installera Google Video Chatt-plugin."
 grading_standard: 
 buttons: 
 done: Klar
 save: Spara
 edit_scheme: "Redigera bedömningsschema"
 find: Sök
 full_name: "Fullständigt namn, mindre text"
 insert_here: "infoga här"
 labels: 
 name: Namn
 range: Intervall
 scheme_name: Schemanamn
 loading_grading_standards: "Laddar bedömningsstandarder ..."
 managing_grading_standards: "hantera bedömningsscheman"
 range_lower: "Områdets nedre gräns"
 range_of_numbers: "%{lower_number} till %{higher_number}"
 range_upper: "Områdets övre gräns"
 remove_row: "Ta bort rad"
 remove_scheme: "Ta bort bedömningsschema"
 select_another_scheme: "Välj ett annat schema"
 some_standard: "En standard"
 use_this_standard: "Använd den här bedömningsstandarden"
 inline_preview: 
 links: 
 course_home: "Kursens startsida"
 exit_frame: "Ta bort ramar"
 files: Filer
 hide_sidebar: "Dölj sidofält"
 modules: Moduler
 invitation: 
 accept_or_reject: "När du är redo kan du antingen acceptera eller avvisa inbjudan."
 body_designer: "Du har blivit inbjuden att gå med i %{course} som **designer** för användarkontot **%{email_address}**."
 body_observer: "Du har blivit inbjuden att gå med i %{course} som **observatör** för användarkontot **%{email_address}**."
 body_student: "Du har blivit inbjuden att gå med i %{course} som **elev** för användarkontot **%{email_address}**."
 body_ta: "Du har blivit inbjuden att gå med i %{course} som **lärarassistent** för användarkontot **%{email_address}**."
 body_teacher: "Du har blivit inbjuden att gå med i %{course} som **lärare** för användarkontot **%{email_address}**."
 buttons: 
 accept: "Acceptera inbjudan"
 reject: "Avvisa inbjudan"
 wander_around_dont_get_lost: "Du får gärna [vandra runt](%{link_to_course}) och ta en titt."
 locale_warning: 
 crowdsourced_warning_message: "Språket du valde har översatts via crowdsourcing. Instructure har inte sett över eller godkänt översättningen och tar inget ansvar för din användning av den här språkinställningen. Använd efter eget omdöme."
 crowdsourced_warning_title: "Crowdsourcat språk"
 menu_enrollment: 
 labels: 
 enrolled_as: "registrerad som"
 invited_as: "inbjuden som"
 message_students: 
 buttons: 
 send_message: "Skicka meddelande"
 for_title: "för %{title}"
 labels: 
 body: Meddelande
 subject: Ämne
 message_students_who: "Meddela elever som..."
 message_type: Meddelandetyp
 out_of_points: "av %{points_possible}"
 mute_dialog: 
 gradebook: 
 mute_assignment: "Stäng uppgift"
 mute_dialog: |-
 Vill du verkligen stänga den här uppgiften? Medan den här uppgiften
 är tystad kommer elever inte att få nya aviseringar om eller
 kunna visa: 
 
 * Aviseringar om omdömesändringar
 * Inlämningskommentarer
 * Uppgiftsjustering
 * Aviseringar om poängändringar
 
 Elever kan se att uppgiften är tystad.
 
 När du har tystat uppgiften kan du börja skicka
 aviseringar igen genom att klicka på länken ”Av-tysta uppgift”.
 new_course_form: 
 cancel: Avbryt
 course_cose_explanation: "Detta visas i små utrymmen"
 course_is_public_explanation: "Gör kursen synlig för allmänheten *(elevuppgifter förblir privata)*"
 create_course: "Skapa kurs"
 creating_course: "Skapar kurs ..."
 labels: 
 course_code: "Kort namn"
 license: Innehållslicens
 name: Kursnamn
 new_course_name_placeholder: Kursnamn
 sample_course_code: Kurs-101
 start_a_new_course: "Starta en ny kurs"
 new_nav_header: 
 default_page_title: "Canvas LMS"
 links: 
 dashboard: Översikt
 skip_to_content: "Hoppa över till innehåll"
 no_recent_activity: 
 empty_stream_message: "Du har inga meddelanden att visa i ditt flöde än. När du börjar delta i kurser kommer du märka att flödet börjar fyllas med meddelanden från diskussioner, bedömningsuppdateringar, privata meddelanden mellan dig och andra användare, osv."
 no_recent_messages: "Inga nya meddelanden"
 pending_enrollment: 
 designer: "%{course} som en designer."
 designer_title: "Inbjuden som en designer, klicka för att visa kursen"
 observer: "%{course} som en observatör."
 observer_title: "Inbjuden som en observatör, klicka för att visa kursen"
 student: "%{course} som en elev."
 student_title: "Inbjuden som en elev, klicka för att visa kursen"
 ta: "%{course} som en lärarassistent."
 ta_title: "Inbjuden som en lärarassistent, klicka för att visa kursen"
 teacher: "%{course} som en lärare."
 teacher_title: "Inbjuden som en lärare, klicka för att visa kursen"
 profile: 
 add_link_field: "Lägg till en annan länk"
 bio: Biografi
 cancel: Avbryt
 is_required: "Det här fältet är obligatoriskt"
 links: Länkar
 links_title: Titel
 links_url: URL
 manage_settings: "Hantera registrerade tjänster"
 message_me: "meddela mig i Canvas"
 message_title: Meddelande
 message_user_canvas: "Meddela %{user} i Canvas"
 name: Namn
 no_links: "%{name} har inte lagt till några länkar"
 nothing_in_common: "Ni har ingenting gemensamt"
 save_profile: "Spara profil"
 service_contact: "kontakta %{user} med %{service}"
 social_instructions: "Markera de kontaktmetoder du vill ska visas för andra i din profil."
 title: Titel
 titles: 
 click_to_change_profile_pic: "Klicka för att ändra profilbild"
 user_enrolled: Registreringar
 user_has_no_bio: "%{user} har inte lagt till biografi"
 ways_to_contact_user: Kontakt
 recent_activity: 
 date_column: Datum
 message_column: Meddelande
 recent_activity: "Senaste aktivitet"
 recent_activity_in_course: "Senaste aktivitet i %{course_or_group}"
 unread_column: Oläst
 unread_count_badge: 
 one: "1 *oläst objekt*"
 other: "%{count} *olästa objekt*"
 recent_activity_item: 
 unread: Oläst
 registration_incomplete: 
 confirm_email_instructions: "Innan du kan se den här sidan måste du *verifiera din e-postadress* (%{email}). Klicka på länken i e-postmeddelandet för att slutföra inställningen av kontot. Om du inte hittar e-postmeddelandet, **klicka för att skicka igen** och kontrollera din skräppost."
 headings: 
 confirm_email: "Bekräfta din e-postadress"
 right_side: 
 sidebar_content: "Sidofältets innehåll"
 rubric: 
 buttons: 
 create: "Skapa matris"
 defaults: 
 rubric_title: "En matris"
 headers: 
 criteria: Kriterier
 points: Poäng
 ratings: Bedömningar
 labels: 
 custom_rating: "Jag kommer skriva fria kommentarer när jag utvärderar elever"
 grading_rubric: "Använd den här matrisen för bedömning av uppgifter"
 total_points: Poängsumma
 totallying_rubric: "Dölj totala resultat för uppgiftsresultat"
 links: 
 delete: "Ta bort matris"
 edit: "Redigera matris"
 find_a_rubric: "Hitta en matris"
 find_another_rubric: "Hitta en annan matris"
 find_rubric: "Hitta matris"
 messages: 
 locked: "Det går inte att ändra en matris efter att du börjat använda den."
 rubric_in_use: 
 one: "Kom ihåg att 1 elev redan har bedömts med den här matrisen. Om du ändrar den påverkas elevens bedömning."
 other: "Kom ihåg att %{count} elever redan har bedömts med den här matrisen. Om du ändrar den påverkas deras bedömningar."
 rubric_in_use2: "Du har redan bedömt elever med den här matrisen. Större ändringar kan påverka resultaten för deras uppgifter."
 out_of: "%{points} *av %{total}*"
 rubric: Matris
 rubric_title: Titel
 title: "Titel:"
 titles: 
 find_existing_rubric: "Hitta befintlig matris"
 rubric_criterion: 
 defaults: 
 description: "Beskrivning av kriterium"
 full_marks: "Full poäng"
 labels: 
 threshold: tröskel
 no_marks: "Inga poäng"
 points: "%{points} poäng"
 rubric_criterion_dialog: 
 labels: 
 additional_comments: "Ytterligare kommentarer"
 rubric_dialog: 
 buttons: 
 use_this_rubric: "Använd den här matrisen"
 criterion_count: "%{count} kriterier"
 links: 
 manage_rubrics: "Hantera matriser"
 points_possible: "%{points} möjliga poäng"
 titles: 
 find_a_rubric: "Hitta en matris"
 rubric_summary: 
 buttons: 
 edit_assessment: "Redigera utvärdering"
 defaults: 
 title: Titel
 headers: 
 assessment: Bedömning
 criteria: Kriterier
 labels: 
 total_points: Poängsumma
 rubric: Matris
 rubric_summary_criterion: 
 defaults: 
 description: "Beskrivning av kriterium"
 full_marks: "Full poäng"
 labels: 
 long_description: "Lång beskrivning"
 links: 
 view_longer_description: "visa längre beskrivning"
 no_marks: "Inga poäng"
 out_of_points: "%{points}/%{total} poäng"
 titles: 
 full_comments: "Klicka för att visa hela kommentarer"
 rubrics_component: 
 links: 
 assign_rubric: "Tilldela matris"
 select_content_dialog: 
 add_to_module: "Lägg till %{item} till *modul*"
 assignment_item: Uppgift
 assignment_item_select_label: "Välj den uppgiften du vill associera eller lägg till en uppgift genom att välja ”Ny uppgift”."
 assignment_item_select_label_create: "Välj den uppgift du vill koppla eller lägg till en uppgift genom att välja ”Skapa uppgift”."
 assignment_item_select_label_new: "Välj den uppgiften du vill associera eller lägg till en uppgift genom att välja ”Ny uppgift”."
 assignment_notice: "Välj den uppgift du vill associera till den här *modulen* eller lägg till en uppgift genom att välja ”Ny uppgift”."
 classic_quiz_identifier: (klassisk)
 content_page_item: Sida
 create_assignment_notice: "Välj den uppgift du vill koppla till den här *modulen* eller lägg till en uppgift genom att välja ”Skapa uppgift”."
 create_assignment_option: "[ Skapa uppgift ]"
 create_page_option: "[ Skapa sida ]"
 create_quiz_notice: "Välj det quiz du vill koppla till den här *modulen* eller lägg till en ny genom att välja ”Skapa quiz”."
 create_quiz_option: "[ Skapa quiz ]"
 create_topic_notice: "Välj det ämne du vill koppla till den här *modulen* eller lägg till ett ämne genom att välja ”Skapa ämne”."
 create_topic_option: "[ Skapa ämne]"
 discussion_item: Diskussion
 discussion_topic_select_label: "Välj det ämne du vill associera eller lägga till ett ämne genom att välja ”Nytt ämne”."
 discussion_topic_select_label_create: "Välj det ämne du vill koppla eller lägg till ett ämne genom att välja ”Skapa ämne”."
 discussion_topic_select_label_new: "Välj det ämne du vill associera eller lägga till ett ämne genom att välja ”Nytt ämne”."
 domain_match_notice: "för att använda det här verktyget måste domänen matcha %{domain}"
 external_tool_item: "Externt verktyg"
 external_tool_notice: "Välj ett verktyg i listan nedan, eller ange en länk till ett externt verktyg som du vet är konfigurerad med Basic LTI, för att lägga till den till den här *modulen*."
 external_url_item: "Extern URL"
 external_url_notice: "Ange en URL och ett sidnamn för att lägga till en länk till vilken webbplatslänk som helst till den här *modulen*."
 file_item: Fil
 file_notice: "Välj den fil du vill associera med den här *modulen* eller lägg till en fil genom att välja ”Ny fil”."
 indent_level: 
 one: "*Indrag 1 nivå*"
 other: "*Indrag %{count} nivåer*"
 zero: "*Inget indrag*"
 labels: 
 assignment_name: "Uppgiftens namn"
 file: Fil
 files: Filer
 folder: Mapp
 header: Rubrik
 indentation: Indrag
 page_name: Sidnamn
 quiz_engine: Quiz-motor
 quiz_group: Grupp
 quiz_name: Quiznamn
 topic_name: "Ämnets namn"
 url: URL
 wiki_page_name: Sidnamn
 wiki_page_namem: "Uppgiftens namn"
 loading: "Laddar ..."
 new_assignment_notice: "Välj den uppgift du vill associera till den här *modulen* eller lägg till en uppgift genom att välja ”Ny uppgift”."
 new_assignment_option: "[ Ny uppgift ]"
 new_page_option: "[ Ny sida ]"
 new_quiz_notice: "Välj det quiz du vill lägga till i den här *modulen* eller skapa ett nytt genom att välja ”Nytt quiz”."
 new_quiz_option: "[ Nytt quiz ]"
 new_tab: "Öppna i ny flik"
 new_topic_notice: "Välj det ämne du vill associera till den här *modulen* eller lägg till ett ämne genom att välja ”Nytt ämne”."
 new_topic_option: "[ Nytt ämne ]"
 options: 
 assignments: Uppgifter
 quiz_item: Quiz
 quiz_notice: "Välj det quiz du vill lägga till i den här *modulen* eller skapa ett nytt genom att välja ”Nytt quiz”."
 quiz_select_label: "Välj det quiz du vill lägga till eller skapa ett nytt genom att välja ”Nytt quiz”."
 quiz_select_label_create: "Välj det quiz du vill koppla, eller skapa ett nytt genom att välja ”Skapa quiz”."
 quiz_select_label_new: "Välj det quiz du vill lägga till eller skapa ett nytt genom att välja ”Nytt quiz”."
 select_item_type_label: "Välj den sortens innehåll du vill lägga till."
 sub_header_notice: "Skriv texten du vill lägga till som *modulens* underrubrik"
 text_header_item: Textrubrik
 topic_notice: "Välj det ämne du vill associera till den här *modulen* eller lägg till ett ämne genom att välja ”Nytt ämne”."
 static_notices: 
 bouncing_communication_channels: "Det verkar finnas ett problem med en av dina kontaktmetoder. Kontrollera din *Inställningssida*."
 javascript_required: "Du måste aktivera JavaScript för att få tillgång till den här sidan."
 submission_comment: 
 assignment: Uppgift
 grading_alt: bedömningsschema
 submission_comment: Inlämningskommentar
 terms_required: 
 updated_terms_of_use: "Uppdaterad policy för godkänd användning"
 unauthorized: 
 headings: 
 needs_cookies: "Cookies är obligatoriska"
 needs_login: "Vänligen logga in"
 unauthorized_action: "Ej godkänd"
 unpublished: "Ännu inte tillgänglig"
 needs_cookies: "Cookies är inte tillåtna i din webbläsare. Vänligen justera den här säkerhetsinställningen innan du fortsätter."
 needs_login: "Åtkomst till denna sida är begränsad till auktoriserade användare. Du har för närvarande inte behörighet att visa denna sida."
 public_course: "Den här sidan är en del av innehållet i kursen **%{course}**."
 titles: 
 log_in: "Vänligen logga in"
 unauthorized_action: Icke-auktoriserad
 unauthorized_1: "Det verkar som att du inte har tillåtelse att nå den här sidan. Vänligen kontrollera att du har rätt att se innehållet."
 unauthorized_2: "Om du tror att du behöver se den här sidan bör du använda \"Hjälp\" -länken för att kontakta support om problemet."
 unauthorized_user_is_other: "%{current_user}, har inte behörighet att se den här sidan. Länken du följde för att komma hit är för **%{unauthorized_user} (%{unauthorized_user_email})**. Om det är du, kan du logga ut och därefter logga in med den e-postadressen för att få tillgång till sidan."
 unauthorized_feed: 
 bad_params: "Parametrarna för det flöde du försöker nå är ogiltiga."
 feedback: "Om du är säker på att den här länken borde fungera, ber vi dig berätta för oss om hur du kom hit genom att klicka på länken nedanför, så kan vi undersöka det."
 links: 
 feedback: "Berätta för oss vad du letar efter"
 title: "Ogiltigt flöde"
 unmute_dialog: 
 unmute_dialog: "Den här uppgiften är för närvarande stängd. Det innebär att elever kan se sina betyg och sin feedback. Vill du aktivera den nu igen?"
 user_lists: 
 copy_and_paste_notice_just_email: "Kopiera och klistra in en lista med e-postadresser för att lägga till användare."
 copy_and_paste_notice_with_login_handle: "Kopiera och klistra in en lista med användare. Du kan antingen använda deras e-postadress eller %{login_handle_name}."
 labels: 
 alert: Notis
 notice: Obs!
 no_valid_users: "*Tyvärr* verkar det som att du inte angav någon giltig e-postadress eller något giltigt inloggnings-ID. Gå tillbaka och försök igen."
 titles: 
 new_user: "Ny användare"
 user_list_explanation: "Exempelformat: ”Exempel elev” <student@example.com>, ”Efternamn, Förnamn” <firstlast@example.com>, justAnEmailAddress@example.com"
 wiki_image: 
 titles: 
 click_to_embed: "Klicka för att bädda in %{image}"
 embed_image: "Klicka för att bädda in bild"
 wiki_sidebar: 
 aria: 
 file_label: "Välj en fil, uppladdningsgränsen är 50"
 aria_label: 
 folder_select_label: "Välj en mapp att ladda din bild till"
 image_form_collapsed: "Klicka för att börja ladda upp en ny bildform (förminskad)"
 aria_labels: 
 files: "Filer, använd upp och ner pilarna för att navigera genom trädet. Tryck höger för att förstora mappar, vänster för att förminska"
 aria_only: 
 folder: mapp
 buttons: 
 insert_link: "Skriv in länk"
 upload: "Ladda upp"
 upload_files: "Ladda upp filer till mapp"
 click_links: "Klicka på en sida för att lägga till en länk till sidan."
 course_links: "Länka till annat innehåll i kursen."
 drop_files: "Släpp filer här för att ladda upp dem"
 drop_images: "Släpp bilder här för att ladda upp dem"
 file_size_limit: "begränsat till %{size} per fil"
 files_remaining: "*0* eller mer för att ladda upp"
 files_tab: "Klicka på en fil för att lägga till en nedladdningslänk för den filen."
 group_links: "Länka till annat innehåll i gruppen."
 headings: 
 insert_content: "Lägg till innehåll till sidan"
 images: 
 alt: 
 loading: Laddar...
 images_tab: "Klicka på en bild för att bädda in bilden på sidan."
 insert: 
 announcements: "Klicka för att lägga till en länk till det här meddelandet"
 announcements_page: "Klicka för att lägga till en länk på meddelandesidan"
 assignments: "Klicka för att lägga till en länk till den här uppgiften"
 assignments_page: "Klicka för att lägga till en länk på uppgiftssidan"
 collaborations_page: "Klicka för att lägga till en länk på samarbetessidan"
 discussions: "Klicka för att lägga till en länk till ämnet"
 discussions_page: "Klicka för att lägga till en länk till diskussionssidan"
 files_page: "Klicka för att lägga till en länk på filsidan"
 grades_page: "Klicka för att lägga till en länk på bedömningssidan"
 modules: "Klicka för att lägga till en länk till den här modulen"
 modules_page: "Klicka för att lägga till en länk på modulssidan"
 quizzes: "Klicka för att lägga till en länk till detta Quiz"
 syllabus_page: "Klicka för att lägga till en länk till kursöversikten"
 users_page: "Klicka för att lägga till en länk på personsidan"
 wiki_pages: "Klicka för att lägga till en länk på den här sidan"
 wiki_pages_index: "Klicka för att lägga till en länk till wiki"
 labels: 
 folder: Mapp
 links: 
 announcements: Meddelanden
 announcements_page: Meddelanden
 assignments: Uppgifter
 assignments_page: Uppgifter
 collaborations_page: Samarbeten
 discussions: Diskussioner
 discussions_page: Diskussioner
 files_page: Filer
 find_on_flickr: "Hitta bilder på flickr creative commons"
 grades_page: Bedömningar
 modules: Moduler
 modules_page: Moduler
 new_page: "Länka till en ny sida"
 quizzes: Quizzes
 syllabus: Kursöversikt
 upload_file: "Ladda upp en ny fil"
 upload_image: "Ladda upp en ny bild"
 users_page: Personer
 wiki_pages_index: Sidor
 links_to: 
 announcements: Meddelanden
 assignments: Uppgifter
 discussions: Diskussioner
 modules: Moduler
 nav: 
 course: Kursnavigering
 group: Gruppnavigering
 quizzes: Quizzes
 wiki_pages: Sidor
 messages: 
 loading: Laddar...
 new_page_name: "Vad vill du kalla den nya sidan?"
 select_destination: "Välj en destinationsmapp för dessa %{count} filer:"
 tabs: 
 files: Filer
 images: Bilder
 links: Länkar
 uploading_file: "Laddar upp *fil*..."
 sharedCurveGradesDialog: 
 errors: 
 no_points_possible: "Det går inte att justera utan möjliga poäng"
 none_to_update: "Ingen att uppdatera"
 sharedSetDefaultGradeDialog: 
 alerts: 
 scores_updated: 
 one: "1 elevresultat har uppdaterats"
 other: "%{count} elevresultat uppdaterade"
 shared_brand_configs_e5d319d7: "Delade varumärkeskonfigurationer"
 shared_content_803ac37b: "Delat innehåll"
 shared_secret_892c88f2: "Delad hemlighet"
 sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158: "Delning av en QR-kod kan ge andra omedelbar åtkomst till ditt konto via %{canvas}-mobilapparna."
 she_her_3f459cc2: Hon/henne
 shift_dates_b5a7b7a1: "Ändra datum"
 shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272: "Flytta fram inlämningsdatum och uppgiftens tillgänglighetsdatum ett antal dagar."
 shipping_country_code_as_reported_by_salesforce_631961fe: "Landskod för frakt enligt Salesforce-rapport"
 short_name_42f454a1: "Kort namn"
 short_name_ad9bf84f: "kort namn"
 should_be_self_evident_the_canvas_id_of_the_report_44378262: "bör vara självklart, den rapporterade användarens Canvas-ID"
 show_76c0ed1c: Visa
 show_a_checkbox_that_optionally_lets_an_account_ad_6446ebfb: |-
 Visar en kryssruta som en kontoadministratör kan markera för att publicera kurser
 automatiskt efter koppling och synkronisering med en Blueprint-kurs
 show_a_list_of_recently_visited_pages_in_the_canva_8a2a37e7: "Visar en lista över de senast besökta sidorna i Canvas globala navigering"
 show_accessibility_checker_notifications_while_edi_a7cb6449: "Visa tillgänglighetsaviseringar under redigering."
 show_account_calendar_for_name_c79359a0: "Visa kontokalender för %{name}"
 show_account_navigation_menu_d97270a9: "Visa konto-navigeringsmeny"
 show_account_setting_to_allow_viewing_and_exportin_8f51281f: "Visa kontoinställningar för att tillåta visning och export av elevers för- och efternamn i separata kolumner i omdömesboken."
 show_admin_navigation_menu_92fb579f: "Visa admin-navigeringsmeny"
 show_all_967a90f0: "Visa alla"
 show_all_artifacts_34b91a83: "Visa alla artefakter"
 show_all_details_9879980c: "Visa alla detaljer"
 show_all_keys_fa88c55c: "Visa alla nycklar"
 show_all_recipients_9e4a3486: "Visa alla mottagare"
 show_all_sections_190203e8: "Visa alla sektioner"
 show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0: "Visa och dölj kursmeny"
 show_attendance_columns_4d160e16: "Visa närvarokolumner"
 show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb: "Visa märken för ny versionsinformation"
 show_by_709f525b: "Visa efter"
 show_by_date_e3967761: "Visa efter datum"
 show_by_type_c5d61732: "Visa efter typ"
 show_calendar_events_in_the_month_view_on_multiple_e94c33ae: "Visa kalenderhändelser i månadsvyn på flera rader om titeln inte ryms på en rad"
 show_concluded_enrollments_6a05544c: "Visa slutförda registreringar"
 show_contributing_scores_7674c46f: "Visa bidragande resultat"
 show_correct_answers_at_30c37e01: "Visa rätt svar kl."
 show_correct_answers_at_a5475aa3: "Visa rätt svar kl."
 show_course_sections_for_course_name_5f715702: "Visa kurssektioner för kursen %{name}"
 show_courses_from_8a087f63: "Visa kurser från"
 show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4: "Visa kurs-navigeringsmeny"
 show_deleted_replies_a2e0a36f: "Visa borttagna svar"
 show_details_194cf390: "Visa detaljer"
 show_due_dates_duedatecount_5e0b056c: "Visa inlämningsdatum (%{dueDateCount})"
 show_due_dates_duedatecount_e0075f5e: "Visa inlämningsdatum (%{dueDateCount})"
 show_e0cb4667: (visa)
 show_embedded_documentation_in_live_events_lti_too_cbe229f3: "Visa inbäddad dokumentation i LTI-verktyget för livehändelser"
 show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d: "Visa händelsen i sidofältet i fjärrundervisningsrummet"
 show_exceptions_270ea1c5: "Visa undantag"
 show_final_grade_overrides_only_c3017aaa: "Visa endast åsidosättningar av slutliga bedömningar"
 show_groups_navigation_menu_1521d38d: "Visa grupp-navigeringsmeny"
 show_inactive_enrollments_8f4c4824: "Visa inaktiva registreringar"
 show_instructure_provided_release_notes_filtered_b_f3c285c9: "Visa versionsinformation som tillhandahålls av Instructure filtrerade efter användarroll i hjälpmenyn. Tillgängligt för användare med rollerna administratör, lärare och observatör. Tillämpliga funktioner för elevroller är inkluderade i observatörskommentarer."
 show_key_1fbf0c64: "Visa nyckel"
 show_less_d5bbf728: "visa färre"
 show_links_to_unpublished_content_30c0450d: "Visa länkar till opublicerat innehåll"
 show_lti_tools_from_federated_parent_accounts_47135c98: "Visa LTI-verktyg från federerade överordnade konton"
 show_more_8d5f918b: "visa fler"
 show_more_af9cbc16: "Visa mer"
 show_more_fae1328: "Visa mer"
 show_name_and_profile_picture_9329d8f8: "Visa namn och profilbild"
 show_name_details_186d86e6: "Visa information för %{name}"
 show_name_of_observed_students_in_notifications_a56dd9e4: "Visa namn på observerade elever i aviseringar."
 show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca: "Visa namn på observerade elever i aviseringar"
 show_navigation_menu_34e7f441: "Visa navigeringsmeny"
 show_new_analytics_for_course_and_user_data_18e92636: "Visa nya analyser för kursen och användardata"
 show_new_analytics_for_course_and_user_data_data_m_89526eb: "Visa New Analytics för kurs- och användardata. Det kan ta upp till 24 timmar för data att visas i New Analytics när funktionsflaggan ställts in på PÅ."
 show_new_quizzes_on_the_quizzes_page_b2db14d8: "Visa New Quizzes på sidan Quiz"
 show_newer_replies_9f73d06d: "Visa senare svar"
 show_notes_in_student_info_7a22e02b: "Visa anteckningar i elevinfo"
 show_older_replies_e85891b3: "Visa äldre svar"
 show_one_question_at_a_time_271e346d: "Visa en fråga i taget"
 show_online_classes_only_f9d7b938: "Visa endast onlineklasser"
 show_only_blueprint_courses_9fb37b41: "Visa endast blueprintar"
 show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc: "Visa endast inaktiverade kalendrar"
 show_only_enabled_calendars_8caef0df: "Visa endast aktiverade kalendrar"
 show_only_public_courses_517ad255: "Visa endast offentliga kurser"
 show_originality_report_to_students_be22f5ee: "Visa original rapport för elever"
 show_outcomes_statistics_3c2b34eb: "Visa statistik för lärandemål"
 show_params_3401895b: "Visa parametrar"
 show_past_account_level_announcements_to_users_3b8208e2: "Visa tidigare kontonivåmeddelanden för användare."
 show_past_account_level_announcements_to_users_all_36b50d74: |-
 Visa tidigare kontonivåmeddelanden för användare. Låter
 användare att se meddelanden som avslutats eller som avvisats.
 show_projections_32a3756: "Visa projekteringar"
 show_quartiles_for_grades_and_use_them_for_box_and_e9be0a23: "Visa kvartiler för bedömningar och använd dem för lådagrammet"
 show_question_details_b059df00: "Visa frågedetaljer"
 show_report_to_students_a07888a6: "Visa rapport för elever"
 show_rubric_dca783f2: "Visa matris"
 show_saved_what_if_scores_358bfe5f: "Visa sparade Tänk-om-resultat"
 show_sub_accounts_for_account_name_fa71a658: "Visa underkonton för %{account_name}"
 show_suggestions_when_typing_b72545de: "Visa förslag när du skriver"
 show_to_d57767f: "Visa för"
 show_to_everyone_94d66d01: "Visa för alla"
 show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207: "Visa totalsummor som poäng på elevens bedömningssida"
 show_welcome_tour_a105aa2e: "Visa välkomstgenomgång"
 showing_1ac6ed70: "Visar:"
 showing_all_announcements_36ff0cec: "Visar alla meddelanden"
 showing_all_discussions_7e09f4b7: "Visar alla diskussioner"
 showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874: "Visar alla uppsättningar med bedömningsperioder"
 showing_count_account_calendars_e8266ae6: 
 one: "Visar 1 kontokalender"
 other: "Visar %{count} kontokalendrar."
 showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b: 
 one: "Visar %{count} lärandemål för %{groupTitle}."
 other: "Visar %{count} lärandemål för %{groupTitle}."
 showing_count_results_below_61ddca33: 
 one: "Visar 1 resultat nedan"
 other: "Visar %{count} resultat nedan"
 zero: "Inga resultat hittades"
 showing_search_results_below_4c9a63d9: "Visa sökresultat nedan"
 shows_instructure_provided_release_notes_in_the_he_8e2bf5ee: "Visar versionsinformation från Instructure i hjälpmenyn för alla användare (filtrerad efter användarroll)"
 shrink_permission_74b01aed: "Dölj %{permission}"
 shuffle_answers_edb602b7: "Blanda svaren"
 sign_up_dafdee18: Registrera
 signup_type_8b4506f3: Bokningstyp
 similarity_detection_dcada48: Likhetsidentifiering
 similarity_detection_platform_9e424d70: "Plattform för upptäckt av likheter"
 similarity_score_more_information_b7010a87: "Likhetsresultat – mer information"
 similarity_score_see_detailed_report_a113dac0: "Likhetspoäng – se detaljerad rapport"
 similarity_score_state_7e3364ac: "Likhetspoäng -- %{state}"
 similarityscore_similarity_score_52236e85: "%{similarityScore}% likhetsresultat"
 simple_tls_45df2648: "Enkel TLS"
 singapore_65_b4927585: "Singapore (+65)"
 single_quizzes_next_session_in_speedgrader_c71915f8: "Quizzes.Next-singelsession i SpeedGrader"
 singleton_46df7e3b: Singleton
 singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8: "Singelkörningen \"%{name}\" har ingen next_in_strand."
 singletons_99a47787: Singletons
 sioux_city_outcomes_report_710baf47: "Lärandemålsrapport för Sioux City"
 sis_2164965: SIS
 sis_agent_token_authentication_2a0b29e3: "SIS-agentens tokenverifiering"
 sis_batch: 
 diff_filename: "sis_upload_diffed_%{id}.zip"
 errors: 
 unrecorgnized_type: "Okänd importtyp"
 instructure_csv: "Instructure-formaterad CSV eller zipfil med CSV-filer"
 upload_filename: "sis_upload_%{id}.zip"
 sis_data_eee75d5b: SIS-data
 sis_data_import_8bb623ce: "SIS-data – importera"
 sis_data_manage_328a4799: "SIS-data – hantera"
 sis_data_read_ac68a29: "SIS-data – läs"
 sis_del_alumno_716babc5: "SIS del Alumno"
 sis_del_curso_bf9d61ae: "SIS del Curso"
 sis_export_title: SIS-export
 sis_friendly_name_52b5683d: "SIS smeknamn"
 sis_grade_export_settings_45a9f709: "Exportinställningar för SIS-bedömningar"
 sis_id_4495a887: "SIS ID"
 sis_id_70eda157: "SIS-ID:"
 sis_id_8c2029e1: "sis id"
 sis_ids_required_125074d9: "SIS-ID:en (krävs)"
 sis_import: 
 buttons: 
 process_data: "Bearbeta data"
 errors: 
 import_failed_code: "Ett fel uppstod när SIS-data importerades. Meddela din systemadministratör och ge denne följande kod: ”%{code}\""
 import_failed_messages: "Importen misslyckades med dessa meddelanden:"
 headers: 
 import_errors: "Fel som förhindrar import"
 import_warnings: Varningar
 imported_items: "Importerade objekt"
 import_counts: 
 accounts: "Konton: %{account_count}"
 admins: "Administratörer: %{admin_count}"
 change_sis_ids: "Ändra SIS-ID:n: %{change_sis_ids_count}"
 courses: "Kurser: %{course_count}"
 crosslists: "Korslista: %{crosslist_count}"
 enrollments: "Registreringar: %{enrollment_count}"
 group_categories: "Gruppkategorier: %{group_categories_count}"
 group_enrollments: "Gruppregistreringar: %{group_enrollments_count}"
 groups: "Grupper: %{group_count}"
 logins: "Inloggningar: %{login_count}"
 sections: "Sektioner: %{section_count}"
 terms: "Terminer: %{term_count}"
 user_observers: "Användarobservatörer: %{user_observers_count}"
 users: "Användare: %{user_count}"
 messages: 
 import_complete_success: "Importen är färdig och alla poster har importerats."
 import_complete_warnings: "SIS-data importerades men med följande meddelanden:"
 notices: 
 processing_takes_awhile: "det här kan ta en stund ..."
 status: 
 processing: Bearbetar
 sis_import_14517892: SIS-import
 sis_import_errors_d7fe542b: "Fel vid import av elevinformation (SIS)"
 sis_import_refactor_ca9484ac: "Omstrukturering av import av studentinformation"
 sis_imports_17308c02: SIS-importer
 sis_imports_api: 
 errors: 
 invalid_content_type: "Ogiltig innehållstyp, UTF-8 krävs"
 sis_import_in_process_notice: "En annan SIS-import pågår redan."
 sis_imports_d88db59e: "Import av elevinformation (SIS)"
 sis_integration_ffd3705d: "Integration av elevinformation (SIS)"
 sis_integration_settings_18c28506: "SIS integrationsinställningar"
 sis_syncing_635bfb63: SIS-synkronisering
 sis_user_id_f631a010: "ID för SIS-användare"
 site: 
 view_privacy_policy: "Visa integritetspolicy"
 site_admin: 
 domain_not_found: 
 body_description: "Kontrollera din Canvas-URL och försök igen. Om du inte känner till din Canvas-URL kontaktar du din institution eller din kurslärare."
 body_reference: "Om du vill ha ett kostnadsfritt Canvas-konto som inte är bundet till en specifik institution kan du registrera dig på"
 links: 
 canvas_instructure: canvas.instructure.com
 page_title: "Hoppsan! Canvas kan inte hitta din inloggningssida."
 you_typed: "Du skrev"
 institution_suspended: 
 body: "Din skolas Canvas-konto har pausats. Kontakta din Canvas-administratör"
 links: 
 logout: "Logga ut"
 stop_masquerading: "[Sluta låtsas]"
 page_title: "Institutionen pausad"
 site_admin_d0417171: Webbplatsadmin
 site_admin_only_send_to_1_denominator_users_in_ena_b4b3ed14: "Endast webbplatsens admin. Skicka till 1 / %{denominator} användare i aktiverade konton varje månad."
 size_b30e1077: Storlek
 size_size_a77bd760: "storlek: %{size}"
 skillcode_685526a6: kompetenskod
 skip_bcb86160: "Hoppa över"
 skip_weekends_13cbd889: "Hoppa över veckoslut"
 skipped_file_filename_due_to_error_94f0194: "Hoppade över filen %{filename} på grund av ett fel"
 skipping_unknown_file_type_cd1086ee: "Hoppar över okända filtyper"
 skype_18850ba7: Skype
 slack_1130ad43: Slack
 slack_api_key_92f0c667: "API-nyckel för Slack"
 slack_email_9204e2ea: Slack-mejl
 slack_notifications_3a0288e6: Slack-meddelanden
 slovak_69f48e1b: Slovakiska
 slovenian_30ae5208: Slovenska
 smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a: "En lägre siffra innebär högre prioritet"
 smart_alerts_43776718: "Smarta notiser"
 smart_alerts_44db622e: "Smarta notiser"
 smart_alerts_settings: 
 threshold_12h: 12h
 threshold_24h: 24h
 threshold_36h: 36h
 smart_assignment_alerts_abc2224: "Smarta uppgiftsnotiser"
 smileys_emotion_edc2beac: "Smileys och emotikoner"
 sms_f0ddceeb: sms
 sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc: "SMS används endast för flerfaktorsautentisering (om aktiverat för ditt konto)."
 snapshot_failed_to_create_fc9f89d: "Det gick inte att skapa ögonblicksbilden!"
 snapshot_in_progress_8777b7a0: "Ögonblicksbilden pågår …"
 snapshot_restore_failed_6e340ea9: "Ögonblicksbilden återställdes!"
 snapshot_successfully_created_1a707198: "Ögonblicksbilden skapades!"
 snapshot_successfully_restored_reloading_fc2c8f07: "Ögonblicksbilden återställdes! Läs in igen…"
 snapshots_6e1806b4: Ögonblicksbilder
 snapshots_are_backups_of_your_canvas_trial_taking__f18bd571: "Ögonblicksbilder är säkerhetskopior av din Canvas-provperiod. När du tar en ögonblicksbild skapas en unik version med en perfekt avbild av din provperiods status vid tidpunkten för ögonblicksbilden."
 some_assignments_could_not_be_created_because_they_d91f2f21: "Vissa uppgifter kan inte skapas eftersom de skulle infalla under en stängd bedömningsperiod."
 some_conferences_on_this_page_are_hidden_because_o_789684fd: "Vissa konferenser på den här sidan är dolda på grund av fel som uppstod när deras status hämtades"
 some_custom_columns_could_not_be_changed_because_t_88abc9be: "Det gick inte att ändra några anpassade kolumner eftersom de var skrivskyddade. Ändringarna i dessa kolumner har ignorerats."
 some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0: "Vissa modulobjekt kunde inte publiceras"
 some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a: "Det går inte att ta bort några av de lärandemål du valde eftersom de är kopplade till innehåll i det här kontot. Vill du fortsätta med att ta bort lärandemålen utan associeringar?"
 some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625: "Det går inte att ta bort några av de lärandemål du valde eftersom de är associerade med innehåll i det här kontot. Vill du fortsätta med att ta bort lärandemålen utan associeringar?"
 some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880: "Vissa inställningar har låsts av administratör."
 some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4: "Vissa inställningar har inaktiverats eftersom uppgiften infaller i en stängd bedömningsperiod."
 some_submissions_are_not_gradeable_grade_changes_f_f8bf44e2: "Vissa uppgifter kan inte bedömas, bedömningsändringar för dessa uppgifter har ignorerats."
 someone: Någon
 someone_bbbc538b: Någon
 someone_just_made_a_new_annotation_on_the_anonymou_cbbe68ca: "Någon lämnade en ny kommentar om den anonyma inlämningen för eleven (%{user_id}) för %{assignment_title}."
 someone_just_made_a_new_comment_on_the_anonymous_s_3627de61: "Någon kommenterade nyss den anonyma inlämningen för eleven (%{user_id}) för %{assignment_title}"
 someone_just_made_a_new_comment_on_the_anonymous_s_a2e944fc: "Någon kommenterade nyss den anonyma inlämningen för eleven (%{user_id}) för %{assignment_title}."
 something_broke_unexpectedly_6d3720ee: "Något gick sönder oväntat."
 something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d: "Något är fel men jag kan kringgå problemet för tillfället"
 something_went_wrong_89195131: "Någonting gick fel."
 something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12: "Något gick fel vid försök att komma åt din mikrofon eller webbkamera."
 something_went_wrong_creating_course_please_try_ag_5198931d: "Något gick fel vid skapande av kurs. Vänligen försök igen."
 something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5: "Något gick fel när kursen skapades. Försök igen."
 something_went_wrong_d238c551: "Något gick fel"
 something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09: "Något gick fel vid nedladdning av inlämningarna. Försök igen senare."
 something_went_wrong_loading_equella_f7e3907c: "Något gick fel vid inläsningen av Equella"
 something_went_wrong_loading_the_equation_editor_62bca61c: "Något gick fel vid inläsning av ekvationsredigeraren"
 something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8: "Något gick fel vid inläsning av filförhandsgranskaren."
 something_went_wrong_loading_the_violations_try_re_6e2fa92: "Något gick fel vid inläsning av överträdelser, försök läsa in sidan igen."
 something_went_wrong_loading_the_violations_try_re_9461d057: "Något gick fel vid inläsning av överträdelserna. Försök läsa in sidan igen."
 something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50: "Något gick fel under övervakningen av förloppet. Försök med att uppdatera sidan."
 something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814: "Något gick fel. Försök att uppdatera sidan. Om problemet kvarstår kan du försöka läsa in en enskild elevgrupp i SpeedGrader via *inställningar för stor kurs*."
 something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_4e14a67: "Någonting gick fel. Vänligen försök att uppdatera sidan. Om problemet kvarstår kan det finnas för många poster på ””%{assignmentTitle}” för att ladda SpeedGrader."
 something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273: "Någonting gick fel. Försök att uppdatera sidan."
 something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a: "Något gick fel när användaren skulle återaktiveras. Försök igen senare."
 something_went_wrong_updating_the_user_s_role_plea_5de95400: "Något gick fel när användarens roll skulle uppdateras. Försök igen senare."
 something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35: "Något gick fel när du försökte synkronisera betyg med elevinformationssystemet. Försök igen senare."
 something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261: "Något gick fel när användaren skulle inaktiveras. Försök igen senare."
 someting_went_wrong_loading_the_file_previewer_3315815c: "Något gick fel under inläsning av filförhandsgranskaren."
 sorry_but_we_couldn_t_automatically_log_you_into_p_e1518750: "Tyvärr, det gick inte att logga in dig till %{provider} automatiskt."
 sorry_but_we_couldn_t_automatically_log_you_into_t_9e77ce17: "Tyvärr, det gick inte att logga in dig till Communityn automatiskt."
 sorry_something_broke_91c15918: "Vi beklagar. Något är fel"
 sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda: "Vi beklagar, den åtgärd som utfördes för den här inspelningen misslyckades. Försök igen senare"
 sorry_we_couldn_t_find_anything_that_matched_91793bb7: "Tyvärr , vi hittade inget som matchar."
 sort_15eac63f: Sortera
 sort_40afa70: "Sortera:"
 sort_assignments_da00656: "Sortera uppdrag"
 sort_by_72dbba9c: "Sortera efter"
 sort_by_e75f9e3e: "Sortera efter"
 sort_courses_cf94b8d4: "Sortera kurser"
 sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8: "Sortera %{orderType} efter %{sortBy}"
 sort_outcome_column_c53702ed: "Sortera kolumnen för lärandemål"
 sort_students_1a561e98: "Sortera elever"
 sortable_name_73f707cf: "Sorterbart namn"
 sortable_name_e25fe66c: "Sorterbart namn:"
 sorted_ascending_3138603c: "sorterade stigande."
 sorted_ascending_b6d61547: "Sorterade stigande"
 sorted_by_ascending_af61f8ca: "Sortera stigande"
 sorted_by_descending_824c4300: "Sortera fallande"
 sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a: "Sorterad efter %{sortBy} i följande ordning %{orderType}"
 sorted_descending_1e30f0d5: "Sorterade fallande"
 sorted_descending_84ec84c8: "sorterade fallande."
 sorted_direction_by_columnname_d049ac44: "Sorterad %{direction} efter %{columnName}"
 source_code_2395ca74: Källkod
 source_context_does_not_match_group_context_4b55cee4: "källkontexten matchar inte gruppkontexten"
 sourcecontextid_required_if_sourcecontexttype_prov_473c67b1: "sourceContextId krävs om sourceContextType tillhandahålls"
 sourcecontexttype_required_if_sourcecontextid_prov_b702e0c9: "sourceContextType krävs om sourceContextId tillhandahålls"
 south_africa_27_d5e0f1e1: "Sydafrika (+27)"
 south_korea_82_10618967: "Sydkorea (+82)"
 space_ec476863: Blanksteg
 spain_34_d5286826: "Spanien (+34)"
 spanish_de9de5d6: Spanska
 specific_sections_a38d8b0d: "Specifika sektioner"
 specify_max_and_min_points_to_clarify_boundaries_o_1c4d732a: "Ange max och min poäng för att klargöra gränserna för en bedömning med matriskriterium."
 specify_the_transparency_of_the_watermark_backgrou_f4d5cc1d: "Välj transparens för vattenstämpelns bakgrundsbild."
 speech_recognition_c1c0b7f7: Taligenkänning
 speed_grader: 
 alerts: 
 no_active_students: "Vi beklagar, antingen finns det inga aktiva elever i kursen eller så är inga bedömningsbara för dig."
 no_students_in_groups_back: "Vi beklagar. Inlämningar för den här uppgiften kan inte bedömas i SpeedGrader eftersom det inte finns några tilldelade användare. Tilldela användare till den här gruppuppsättningen och försök igen. Klicka på OK för att gå tillbaka"
 no_students_in_groups_close: "Vi beklagar. Inlämningar för den här uppgiften kan inte bedömas i SpeedGrader eftersom det inte finns några tilldelade användare. Tilldela användare till den här gruppuppsättningen och försök igen. Klicka på OK för att stänga det här fönstret."
 no_students_in_section: "Kunde inte hitta några elever i den sektionen, går tillbaka till att visa alla sektioner."
 allow_message: "Klicka på \"Tillåt\" -knappen för att börja spela in."
 begin_record_prompt: "Klicka på \"Spela in\"-knappen för att börja."
 buttons: 
 dialog_buttons: Avbryt
 saving_settings: "Sparar inställningar ..."
 submitting: "Skickar ..."
 cancel_button: Avbryt
 canvadoc_expiring: "Din CanvasDocViewer-session går snart ut. Ladda om fönstret för att undvika att du förlorar något arbete."
 crocodoc_expiring: "Din Crocodoc-session går snart ut. Ladda om fönstret för att undvika att du förlorar något arbete."
 dialog_button: 
 aria_record: "Klicka för att spela in"
 aria_record_reset: "Klicka för att spela in"
 aria_stop: "Tryck på \"Stop\" för att avsluta inspelning."
 edit_view_rubric: "Visa matris"
 group: Grupp
 late_input: 
 days: 
 one: Dag
 other: Dagar
 hours: 
 one: Timme
 other: Timmar
 mic_blocked_message: "Behörigheten för att använda mikrofonen är blockerad. För att ändra detta, gå till chrome://settings/content/microphone"
 mute_assignment: "Tysta uppgift"
 no_submission_time: "ingen inlämningstid"
 nodetect_message: "Inget tal identifierades. Du måste kanske justera mikrofoninställningarna."
 portion_graded: "%{x}/%{y}"
 recording_expired_message: "Röstigenkänning har stängts på grund av inaktivitet. Klicka på stoppknappen om du vill använda den befintliga texten för kommentaren, eller på Avbryt om du vill radera den."
 recording_message: "Spelar in ..."
 student: Elev
 student_index: "Elev %{index}"
 submissions_dropdown: 
 grade: "(omdöme: %{grade})"
 see_all_quiz_attempts: "Se alla quizförsök"
 submission_to_view: "Inlämningar att visa:"
 submitted: "*Inlämnad:* %{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}"
 submit: Spara
 titles: 
 click_to_record: "Tal till text"
 turnitin: 
 info_message: "Den här filen behandlas fortfarande av det plagiatidentifieringsverktyg som är kopplat till uppgiften. Kom tillbaka senare för att se resultatet."
 tooltip: 
 error: "Likhetspoäng – se information om inlämningsfel"
 pending: "Likhetspoäng – inlämning väntar"
 unmute_assignment: "Av-tysta uppgift"
 vericite: 
 error_message: "Ett fel uppstod vid inskickning till VeriCite. Försök att skicka in filen igen innan du kontaktar supporten"
 info_message: "Den här filen behandlas fortfarande av VeriCite. Kom tillbaka senare för att se resultatet"
 resubmitting: "Skickar in igen ..."
 tooltip: 
 error: "VeriCite Likhetspoäng – se information om inlämningsfel"
 pending: "VeriCite Likhetspoäng – inlämning väntar"
 speed_grader_helpers: 
 dialog_button: 
 aria_record_reset: "Klicka för att spela in"
 aria_stop: "Tryck på \"Stop\" för att avsluta inspelning."
 graded: "har bedömts"
 graded_then_resubmitted: "bedömda och inlämnade på nytt (%{when})"
 not_graded: "ej bedömda"
 not_submitted: "ej skickade"
 turnitin: 
 resubmitting: "Skickar in igen ..."
 speedgrader_d9a6fa90: Speedgrader
 speedgrader_de0affa6: SpeedGrader
 speedgrader_settings_4195099b: "SpeedGrader inställningar"
 speedgrader_settings_c9503705: "Speedgrader inställningar"
 speedgrader_tm_44688790: SpeedGrader™
 split_74c03348: Dela
 split_merged_users_6b81c595: "Dela sammanfogade användare"
 split_number_of_students_per_group_4a05f76f: "Dela antal elever per grupp"
 split_student_names_df0ef806: "Dela elevnamn"
 split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a: "Dela upp elever efter antalet grupper"
 split_students_into_groups_with_num_members_studen_c49d5136: "Dela upp elever i grupper med %{num_members} elever per grupp"
 split_students_into_num_groups_groups_e9854f16: "Dela upp elever i %{num_groups} grupper"
 splitscreen_entry_post_error_page_75be199e: "Felsida för inlägg med delad skärm"
 splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9: "Fel för fråga med delad skärm"
 splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13: "Delning inaktiverad: nått maximum av tre uppgiftsgrupper i poängintervallet"
 splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11: "Delning inaktiverad: det kan maximalt finnas tre uppgiftsgrupper i ett poängintervall."
 spreadsheet_6d622119: Kalkylblad
 spring_grading_period_current_score_7083cf0d: "Nuvarande resultat för vårens bedömningsperiod"
 spring_grading_period_final_score_386d92f7: "Slutresultat för vårens bedömningsperiod"
 spring_grading_period_id_61aec82c: "Vårens bedömningsperiods-ID"
 sr_gradebook: 
 all_grading_periods: "Alla bedömningsperioder"
 all_sections: "Alla sektioner"
 assignment_muted: "Klicka för att av-tysta."
 assignment_order_alpha: Alfabetisk
 assignment_order_assignment_groups: "Efter uppgiftsgrupp och position"
 assignment_order_due_date: "Efter inlämningsdatum"
 assignment_unmuted: "Klicka för att tysta."
 discussion_topic: Diskussionsämne
 external_tool: "Externt verktyg"
 final_point_ratio: "%{pointRatio} poäng"
 invalid_group_warning: 
 one: "Obs! Resultatet inkluderar inte uppgifter från gruppen %{list_of_group_names} eftersom det inte har några möjliga poäng."
 other: "Obs! Resultatet inkluderar inte uppgifter från grupperna %{list_of_group_names} eftersom de inte har några möjliga poäng."
 media_recordin: Mediainspelning
 next_object: "Nästa %{type}"
 no_assignment: "Ingen uppgift har valts"
 no_outcome: "Inget lärandemål har valts"
 no_student: "Ingen elev har valts"
 none: Inga
 notes: Anteckningar
 on_paper: "På papper"
 online_quiz: Onlinequiz
 online_text_entry: "Textinmatning online"
 online_upload: Onlineuppladdning
 online_url: Online-URL
 previous_object: "Föregående %{type}"
 student_hidden_name: "Elev %{position}"
 srsd_student_outcome_results_rollups_3cf58a5c: "Sammanslagning av lärandemålsresultat för SRSD-elever"
 sso_settings_ebf98263: SSO-inställningar
 stable_features_84154e5d: "Stabila funktioner"
 staff_contact_info_2f7a6603: "Kontaktuppgifter för personal"
 star_2d27c137: stjärna
 star_8d156e09: Favoritmarkera
 star_conversation_2e2ba614: "Stjärnmärk konversationen"
 starred_5a9efa8a: Stjärnmärkta
 starred_9523c316: stjärnmärkta
 starred_no_subject_click_to_unstar_3191d64: "Stjärnmärkt \"(No Subject)\". Klicka för att ta bort stjärnmärkningen."
 starred_no_subject_click_to_unstar_bff04bce: "Favoritmarkerat \"(No subject)\". Klicka för att ta bort favoritmarkeringen."
 starred_subject_click_to_unstar_6aafcddc: "Stjärnmärkt \"%{subject}\". Klicka för att ta bort stjärnmärkningen."
 start_5a4cfcd6: Start
 start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5: "Starta ett samtal med din lärare i Canvas-inkorgen."
 start_a_new_course_1f5f2266: "Starta en ny kurs"
 start_a_new_subject_7271b3ec: "Starta ett nytt ämne"
 start_assignment_d56256d3: "Starta uppgift"
 start_at_c7a5789: "Börja kl: "
 start_auto_refresh_e2feafb2: "Starta automatisk uppdatering"
 start_date_e937be8a: Startdatum
 start_date_end_date_d809dd93: "%{start_date}/%{end_date}"
 start_date_field_for_styleguide_8a8ab1d6: "Startdatum fält för stilguide"
 start_date_for_conference_1936e809: "Startdatum för konferens"
 start_date_from_20503757: "Startdatum från:"
 start_date_must_be_before_end_date_a00be892: "Startdatumet måste infalla före slutdatumet"
 start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1: "%{start_date}, %{start_time} till %{end_time}"
 start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f: "Startdatum/-tid måste infalla före slutdatum/-tid"
 start_date_to_1e6e6bbe: "Startdatum till:"
 start_date_value_817cab96: "Startdatum %{value}"
 start_dates_8f1c22a8: "Startdatum:"
 start_end_date_4a7a56da: "Start- och slutdatum"
 start_end_dates_aaa00ecf: "Start- och slutdatum"
 start_entry_4b491f60: "Påbörja inlägg"
 start_link_validation_dc0ac99c: "Starta länkvalidering"
 start_over_f7552aa9: "Börja om"
 start_participating_f0c75256: "Börja delta"
 start_recording_9a65141a: "Starta inspelning"
 start_time_2c3d11b5: Starttid
 start_time_8c0fbe8b: Starttid
 start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43: "Starttiden kan inte infalla efter sluttiden"
 start_tls_26e4b0dc: "Starta TLS"
 start_tour_29787099: "Starta genomgång"
 start_typing_to_search_press_the_down_arrow_to_nav_72815747: "Börja skriva för att söka. Tryck på nedåtpilen för att bläddra bland resultaten."
 starting_content_share_2d8c2999: "Startar innehållsdelning"
 starting_copy_operation_cc46d911: "Startar kopiering"
 starting_import_operation_f25745f0: "Startar importåtgärd"
 starting_publish_5e4f16b9: "Startar publicering ..."
 starts_at_29843f98: "Börjar vid"
 starts_ce584f1c: "Startar:"
 state_66a67ba2: Tillstånd
 state_published_e42697da: "tillstånd: offentliggjord"
 state_standards_c9b1affd: "Nationella standarder"
 state_unpublished_e19c06e6: "tillstånd: ej offentliggjord"
 statistics: 
 csv_columns: 
 attempt: försök
 id: id
 n_correct: "n korrekt"
 n_incorrect: "n inkorrekt"
 name: namn
 root_account: root_account
 score: resultat
 section: sektion
 section_id: section_id
 section_sis_id: section_sis_id
 sis_id: sis_id
 submitted: skickad
 no_answer: "Inget svar"
 statistics_4573b730: Statistik
 statistics_for_course_f74c2a78: "Statistik för %{course}"
 statistics_for_name_f4b7b0fc: "Statistik för %{name}"
 statistics_view_b19458: "Statistik – visa"
 stats_9272cef3: Statistik
 status_color_1c4ce650: Statusfärg
 status_color_picker_9ea0156b: "%{status} Färgväljare"
 status_e051bb30: status
 status_e7fdbe06: Status
 statuses_497dfa15: "Status ..."
 statuses_f41543d8: Statusar
 stemscopes_namespace_custom_data_87bcd65a: "STEMScopes – Anpassade data för namnutrymme"
 step: Steg
 sticky_left_navigation_3d438a81: "Sticky-navigering till vänster"
 still_having_difficulty_get_more_help_here_3cdc8de1: "Kvarstår problemet? Få mer hjälp här:"
 stop_acting_as_user_8809a97f: "Sluta att agera som en användare"
 stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42: "Stoppknapp. Klicka för att avsluta bearbetningen."
 stop_fd9822ab: Stopp
 stop_publishing_9644e84: "Stoppa publicering"
 stop_publishing_button_click_to_discontinue_proces_abc3350: "Knappen Stoppa publicering. Klicka för att avsluta bearbetningen."
 storage_quotas_manage_6ca14bbb: "Lagringskvoter – hantera"
 storage_used_in_mb_c75fbd9c: "använt lagringsutrymme i MB"
 store_and_share_course_assets_82a9967c: "Ladda upp och dela kursmaterial"
 strand_955969b1: Linje
 strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db: "Linjen \"%{name}\" har ingen next_in_strand."
 strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1: "Linjen eller singelkörningen är blockerad av skärvmigratorn"
 strand_singleton_2d7d7be7: Strand/singleton
 strands_b086013b: Linjer
 stream_items_api: 
 assessment_request_title: "Kamratresponsuppgift för %{title}"
 strip_domain_from_login_attribute_value_bb6daa88: "Rensa inloggningsattributets värde från domänen"
 student_5da6bfd1: Elev
 student_921b864d: elev
 student_activity_and_performance_career_step_585731dc: "Elevaktivitet och -prestation – karriärsteg"
 student_activity_and_performance_de2e0754: "Elevaktivitet och -prestation"
 student_activity_tracking_90bdd519: Elevaktivitetsspårning
 student_analytics_614304ee: Elevanalys
 student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b: "Det går för närvarande inte att använda elevnoterade uppgifter för gruppuppgifter."
 student_annotation_documents_c0f5c4ec: "Elevnoterade dokument"
 student_annotation_f6810b5c: Elevnotering
 student_annotation_submission_d0025105: "Inlämning av elevnotering"
 student_annotation_submissions_4f8898d8: "Inlämningar av elevnoteringar"
 student_annotation_submissions_require_an_annotata_6759f3e6: "Ett annotatable_attachment_id måste bifogas med en inlämning av elevnotering."
 student_applications_5e58f44c: Elev-applikationer
 student_assignment_grades_51e98da0: "Bedömningar för elevuppgift"
 student_assignment_outcome_map_title: "Elevens kompetens"
 student_author_id_just_made_a_new_comment_on_the_a_115d92e6: "Eleven (%{author_id}) kommenterade nyss den anonyma inlämningen för eleven (%{user_id}) för %{assignment_title}"
 student_collaborations_create_b9e312c1: "Elevsamarbeten – skapa"
 student_context_card_ad59967e: "Kontextuellt elevkort"
 student_context_cards_376d2072: Elevkontextkort
 student_context_cards_must_be_enabled_for_an_accou_6d8ef1ca: "Elevkontextkort måste vara aktiverade för ett konto av en admin. Om Kurser – hantera/uppdatera inte är aktiverad kan användare fortfarande visa kontextkort via bedömningsöversikten."
 student_context_cards_must_be_enabled_for_an_accou_8e1dc261: "Elevkontextkort måste vara aktiverade för ett konto av en admin. Om Kurser – hantera inte är aktiverad kan användare fortfarande visa kontextkort via omdömesboken."
 student_context_cards_must_be_enabled_for_an_accou_9b5c635: "Elevkontextkort måste vara aktiverade för ett konto av en admin. Om den här behörigheten inte är aktiverad kan användare fortfarande visa kontextkort via bedömningsöversikten."
 student_context_cards_must_be_enabled_for_an_accou_d996afdc: "Elevkontextkort måste vara aktiverade för ett konto av en admin. Om även Hanterade kurser: Administratör – hantera/uppdatera inte är aktiverad kan användare fortfarande visa kontextkort via bedömningsöversikten."
 student_context_cards_must_be_enabled_for_an_accou_f194b7c4: "Elevkontextkort måste vara aktiverade för ett konto av en admin. Även om den här behörigheten inte är aktiverad, kan användare ändå se elevkontextkort genom bedömningsöversikten."
 student_context_cards_must_be_enabled_for_an_accou_f84169cb: "Elevkontextkort måste vara aktiverade för ett konto av en admin."
 student_course_completion_dates_cb89cd6c: "Slutförandedatum för elevkurs"
 student_course_progress_600f0b86: "Förlopp för elevkurs"
 student_current_grades_afec68c8: "Aktuella bedömningar för elev"
 student_current_grades_report_aeries_san_mateo_2cd8cc5a: "Aktuell bedömningsrapport för elev – Aeries (San Mateo)"
 student_current_grades_report_base_86b5962a: "Aktuell bedömningsrapport för elev – Base"
 student_details_49901ceb: Elevdetaljer
 student_engagement_report_bf958028: "Rapport för elevengagemang"
 student_enrollment_data_5ed81e53: "Registreringsdata för elev"
 student_enrollment_date_71424bea: "Datum för elevregistrering"
 student_enrollment_report_798b715e: "Rapport för elevregistrering"
 student_extensions_d35a907: "Elev förlängningar"
 student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf: "Elevåterkoppling krävs i kommentarerna ovan för att omtilldela."
 student_filters_in_lmgb_13964502: "Elevfilter i LMGB"
 student_first_name_aaa42cbc: "Elevens förnamn"
 student_first_name_options_82f5685f: "Alternativ för elevens förnamn"
 student_grade_4122806e: Elevbedömning
 student_grade_summary_d7a5cac0: "Sammanfattning av elevbedömningar"
 student_grades_4cbc59a1: "Elevers omdömen"
 student_group_75b86a9f: Elevgrupp
 student_group_filter_185fb085: Elevgruppfilter
 student_groups: Elevgrupper
 student_groups_863201c1: Elevgrupper
 student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5: "Eleven har använt max antal tillåtna försök."
 student_id: "Elevens ID"
 student_id_236970d8: student_id
 student_id_7cc45fb5: "elevens id"
 student_id_a61d78c7: "Elevens ID"
 student_information_8715d0c7: Elevinformation
 student_integration_id_b9e6ede: elevintegrations-id
 student_integration_id_e08f80af: "ID för elevintegrering"
 student_interaction_report_3f3d2ff1: "Rapport om elevinteraktion"
 student_interactions_report_7717b685: "Rapport över elevinteraktioner"
 student_ip_addresses_d99fbd06: "IP-adress för elev"
 student_last_name_9839801c: "Elevens efternamn"
 student_last_name_options_a07764dd: "Alternativ för elevens efternamn"
 student_messages_b0a242d: Elevmeddelanden
 student_module_completion_c113d05f: "Slutförande av elevmodul"
 student_must_complete_one_of_these_requirements_6046eb3a: "Elever måste uppfylla ett av dessa krav"
 student_n_a_30b1753f: "Elev: Ej tillämpbart"
 student_name: "Elevens namn"
 student_name_a30d555e: "Elev: %{name}"
 student_name_b446c661: "elevens namn"
 student_name_c45b2a7: "Elevens namn"
 student_name_options_cb029725: "Alternativ för elevnamn"
 student_names_ea4b671a: Studentnamn
 student_names_must_be_hidden_because_anonymous_gra_d2ca7255: "Elevnamn måste vara dolt eftersom anonym bedömning krävs."
 student_names_must_be_hidden_because_this_is_an_an_3c82287d: "Elevnamn måste vara dolt eftersom detta är en anonym enkät."
 student_number_db6f06c1: "Elev %{number}"
 student_outcome_gradebook_description: |-
 I Elevöversikt för lärandemål kan elever snabbt se framstegen mot kursens lärandemål
 . Lärandemålen presenteras i ett format som påminner om bedömningsöversikten
 och framsteg visas både som ett numeriskt värde och som måluppfyllelse/nära
 måluppfyllelse/stödåtgärd.
 student_outcome_result_b26b7ab4: "Lärandemålsresultat för elever"
 student_pace_2200bf85: Elevtakt
 student_page_history_ce86b3c2: "Sidhistorik för elev"
 student_page_history_pages_update_ae55fa03: "Sidhistorik för elev (Sidor – uppdatera)"
 student_paired_successfully_a88def61: "Elev parkopplades"
 student_planner_date_4cc73abb: "Elev planeringsdatum:"
 student_points_possible_points_196c7108: "{{student_points}}/{{possible_points}}"
 student_position_6d3b7750: "Elev %{position}"
 student_progress_custom_report_bc7593d4: "Anpassad rapport för elevförlopp"
 student_progress_custom_report_proservices_119dffa6: "Anpassas rapport för elevförlopp (Proservices)"
 student_progress_report_559c7963: "Rapport för elevförlopp"
 student_settings_354d9a7e: Elevinställningar
 student_sis_6721040e: Elev-SIS
 student_sis_d9f0cd39: "elevens sis"
 student_sis_id_abe6b292: "elevens sis id"
 student_student_number_5c98bd2d: "Elev %{student_number}"
 student_studentnumber_f398d9c2: "Elev %{studentNumber}"
 student_submission_report_af01e697: "Inlämningsrapport för elev"
 student_submissions_910da1b3: Elevinlämning
 student_submissions_report_prospect_education_108daf59: "Inlämningsrapport för elev (Prospect Education)"
 student_tour_38b735c8: Elevgenomgång
 student_view_ac9b672f: "Elevens vy"
 student_viewed_document_9065adb8: "Dokument som visats av elev"
 studentcount_student_scores_updated_232ad7b7: 
 one: "1 elevresultat har uppdaterats"
 other: "%{studentCount} elevresultat uppdaterade"
 studentcount_students_3cdade62: "%{studentCount} elever"
 studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55: 
 one: "1 elev kommer få %{num} poäng"
 other: "%{studentCount} elever kommer få %{num} poäng"
 students_1b8cd07b: Elever
 students_access_report_5637cbfb: "Åtkomstrapport för elev"
 students_add_4e988446: "Elever – lägg till"
 students_add_76d5c2a6: "Elever – lägg till"
 students_are_attempting_to_access_unpublished_cont_be329862: "Elever försöker få åtkomst till avpublicerat innehåll, %{bad_link}, i %{asset_link}."
 students_are_clicking_on_bad_link_to_content_that__d9c51d0d: "Elever klickar på %{bad_link} som pekar på innehåll som tagits bort från %{asset_link}."
 students_are_loading_206c5246: "Elever läses in"
 students_are_not_allowed_to_access_test_installati_11b9078: "Elever har inte tillåtelse att använda testinstallationer."
 students_being_observed_4de3e520: "Elever som observeras"
 students_can_edit_and_view_page_history_if_allowed_39a47edc: "Elever kan redigera och se sidhistorik om detta tillåts i alternativen för den enskilda sidan."
 students_can_edit_and_view_page_history_if_allowed_67f9b8da: "Elever kan redigera och visa sidhistorik om alternativen för en enskild sida tillåter detta."
 students_can_only_participate_in_the_course_betwee_6f8595aa: "Elever kan endast delta i kursen mellan dessa datum"
 students_can_see_originality_score_797fe634: "Eleverna kan se originalitetsvärde"
 students_cannot_view_quiz_responses_after_course_c_88e929ed: "Eleverna kan inte se quizsvaren efter att kursen avslutas"
 students_enrolled_in_this_course_859fa7a2: "Elever registrerade i den här kursen."
 students_enrolled_in_this_section_681ba503: "Elever registrerade i den här sektionen"
 students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e: "Elever har redan lämnat in hemarbetet för den här uppgiften. Det går därför inte att ändra inställningarna för plagieringsplatformen."
 students_have_either_already_taken_or_started_taki_a076336: "Elever har redan tagit eller påbörjat detta quiz, så akta dig när du redigerar den. Om du ändrar en quiz-fråga anmärkningsvärt, bör du överväga att bedöma om elever som tog den gamla versionen av quizzet."
 students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c: "Elever har möjlighet att svara anonymt. Vissa namn och profilbilder kan vara dolda."
 students_must_complete_all_of_these_requirements_15fa97f7: "Elever måste uppfylla alla dessa krav"
 students_must_sign_up_in_groups_681206ac: "Elever måste logga in i grupper"
 students_over_time_7ec52f7a: "elever med tiden"
 students_remove_4b27390b: "Elever – ta bort"
 students_remove_4c8b3c3d: "Elever – ta bort"
 students_see_their_grades_here_ae80f808: "Elever ser sina bedömningar här."
 students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc: "Elever som fått ett omdöme eller en inlämningskommentar kan se sitt omdöme och/eller inlämningskommentarer."
 students_who_have_taken_the_quiz_count_69dbbda0: 
 one: "Elever som har tagit quizzet (%{count})"
 other: "Elever som har tagit quizzet (%{count})"
 zero: "Elever som har tagit Quiz"
 students_who_have_taken_the_survey_count_ef9e6492: 
 one: "Elever som har besvarat enkäten (%{count})"
 other: "Elever som har besvarat enkäten (%{count})"
 zero: "Elever som har besvarat enkäten"
 students_who_haven_t_taken_the_quiz_count_9966e994: 
 one: "Elever som inte ha tagit detta quiz (%{count})"
 other: "Elever som inte ha tagit detta quiz (%{count})"
 zero: "Elever som inte har tagit detta quiz"
 students_who_haven_t_taken_the_survey_count_c03f4d80: 
 one: "Elever som inte har besvarat enkäten (%{count})"
 other: "Elever som inte har besvarat enkäten (%{count})"
 zero: "Elever som inte har besvarat enkäten"
 students_will_automatically_receive_full_credit_on_cc61df39: "elever kommer automatiskt få fullständigt beröm när det har slutfört undersökningen"
 students_will_be_able_to_more_easily_recognize_whe_f012275a: "Studenter kan lättare se när feedback har getts av en lärare/bedömare ..."
 students_will_be_able_to_provide_feedback_on_anoth_b43209db: "I den förbättrade vy i Uppgifter kan elever ge återkoppling på andra elevers uppgiftsinlämningar."
 students_will_be_able_to_see_that_the_grades_for_t_5421a866: "Elever kan se att omdömet för uppgiften är dolt."
 students_with_no_submissions_title: "Elever utan inlämningar"
 students_without_assessments_eb100e60: "Elever utan uppgifter"
 studio_media_options_in_rce_1118428b: "Studio-mediealternativ i innehållsredigeraren"
 sub_account_daeadd0: Underkonto
 sub_accounts: 
 alerts: 
 subaccount_has_courses: "Du kan inte radera ett under-konto som har kurser i sig"
 subaccount_has_subaccounts: "Du kan inte radera ett under-konto med under-konton"
 confirms: 
 delete_subaccount: "Är du säker på att vill radera det här under-kontot?"
 courses_count: 
 one: "1 kurs"
 other: "%{count} kurser"
 index: 
 page_header_title: Under-konton
 titles: 
 sub_accounts: Underkonton
 sub_accounts: 
 account_courses: 
 one: "1 kurs"
 other: "%{count} kurser"
 account_sub_accounts: 
 one: "1 under-konto"
 other: "%{count} under-konton"
 add_sub_accounts: "Lägg till under-konto"
 can_not_delete: "Du kan inte radera ett under-konto som har kurser i sig"
 delete_sub_account: "Radera under-konto"
 edit_account_name: "Redigera kontonamn"
 hide_sub_accounts: "Dölj under-konton"
 show_sub_accounts: "Visa under-konton"
 sub_accounts_count: 
 one: "1 under-konto"
 other: "%{count} under-konton"
 subaccount_91f4c279: Underkonto
 subaccount_admins_are_not_able_to_view_sis_informa_a9690589: "Administratörer för underkonton kan inte se SIS-information om de inte även har tilldelats en lärarroll i kursen."
 subaccount_admins_cannot_view_sis_information_with_15a41444: "Administratörer för underkonton kan inte se SIS-information utan kurskoppling, eftersom lärarrollen har behörigheten att läsa SIS-data på kontonivå."
 subaccount_navigation_account_settings_add9eff9: "Underkontonavigering (Kontoinställningar)"
 subaccount_settings_8549eff7: Underkontoinställningar
 subaccounts_efd02bd4: Underkonton
 subaccounts_only_have_ownership_of_courses_and_sec_56385a91: "Underkonton kan endast äga kurser och avsnitt. De kan inte äga användardata. Administratörer för underkonton kan inte se SIS-information om de inte även har tilldelats en lärarroll i kursen."
 subdomain_url_1e43b6f0: "URL för underdomän"
 subject_114b2e98: Ämne
 subject_1bc03dea: "Ämne:"
 subject_details_12405b1: Ämnesinformation
 subject_home_8e593f72: Ämneshemsida
 subject_home_page_41226803: Ämneshemsida
 subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02: "Ämnet måste innehålla mindre än 255 tecken."
 subject_name_a1ac4da4: Ämnesnamn
 subject_reply_to: "Ang: %{subject}"
 subject_subject_9e1057f7: "Ämne: %{subject}"
 subjects_14c0c4de: Ämnen
 submission: 
 atom_no_author: "Ingen författare"
 attached_files_comment: "Se bifogade filer."
 media_comment: "Det här är en media-kommentar."
 state: 
 graded: bedömd
 submitted: skickad
 unsubmitted: "inte skickad"
 submission_added_title_50ebdc85: "Inlämning tillagt: %{title}"
 submission_annotation_user_name_assignment_title_c_39910597: "Inlämningsanteckning: %{user_name}, %{assignment_title}, %{course_name}"
 submission_annotation_user_name_assignment_title_c_80c1963e: "Inlämningsanteckning: %{user_name}, %{assignment_title}, %{course_name}"
 submission_comment: 
 unknown_author: Någon
 submission_comment_created_f9375ca2: "Inlämningskommentar har skapats"
 submission_comment_deleted_a031a529: "Inlämningskommentar har tagits bort"
 submission_comment_sent_3f2af3d0: "Inlämningskommentaren har skickats"
 submission_comment_updated_8d917ded: "Inlämningskommentar har uppdaterats"
 submission_comment_user_name_assignment_title_cour_d88ba875: "Inlämningskommentar: %{user_name}, %{assignment_title}, %{course_name}"
 submission_comments_4fa03a17: Inlämningskommentarer
 submission_comments_b6d65841: Inlämningskommentarer
 submission_comments_sei_a10bc997: "Inlämningskommentarer – SEI"
 submission_comments_tray_290fad59: Inlämningskommentarsfacket
 submission_comments_tray_893d0267: "Inlämningskommentarer Fack"
 submission_completed_ba0e552e: "Inlämningen slutförd"
 submission_data_88085815: Inlämningsdata
 submission_date_8f659c0c: Inlämningsdatum
 submission_date_a7920dac: inlämningsdatum
 submission_detail: 
 go_to_submission_url: "Gå till inlämnings-URL"
 no_submission: "Ingen inlämning"
 submitted_files: "Skickade filer:"
 submission_details_dialog: 
 add_a_comment: "Lägg till en kommentar"
 comments: Kommentarer
 grade_form_label: "Omdöme:"
 labels: 
 group_comment: "Skicka kommentar till hela gruppen"
 late: SEN
 links: 
 click_to_view: "klicka här för att visa"
 loading_comments: "Läser in kommentarer ..."
 more_details_in_the_speedgrader: "Fler detaljer i SpeedGrader"
 post_comment: "Publicera kommentar"
 submitted: "Skickad:"
 this_was_submitted_multiple_times_choose_a_submission_to_view: "Skickad flera gånger, välj vilken som ska visas:"
 update_grade: "Uppdatera omdöme"
 view_rubric_assessment_in_the_speedgrader: "Visa matrisbedömning i SpeedGrader"
 submission_details_f3975756: Inlämningsdetaljer
 submission_draft_cannot_be_more_then_one_attempt_a_43f45197: "det inlämnade utdraget får inte var mer än ett försök före den aktuella inlämningen"
 submission_draft_updated_e953166a: "Inlämningsutkast har uppdaterats"
 submission_failed_to_submit_8de4efcd: "Det gick inte att skicka in"
 submission_feedback_indicators_eb1d31ec: "Indikatorer för inlämningsfeedback"
 submission_index_e960f9bf: "Inlämning %{index}"
 submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603: "Inlämningen behandlas av plagiattjänsten."
 submission_is_deleted_and_cannot_be_modified_2581e73c: "Inlämningen raderas och kan inte modifieras."
 submission_items_b2db1b8d: Inlämningsobjekt
 submission_locked_a6074f8b: "Låst inlämning"
 submission_locked_image_93aced38: "Bild för låst inlämning"
 submission_posted_title_course_138bd744: "Inlämning har publicerats: %{title}, %{course}"
 submission_preview_383473ec: "Förhandsgranskning för inlämning"
 submission_progress_323f5e7b: Inlämningsförlopp
 submission_records_will_be_filtered_by_date_using__b3990a1: "Inlämningsposter filtreras efter datum med hjälp av tidsstämpeln ”submitted_at” om den finns tillgänglig. Om ”submitted_at” inte är tillgänglig används fältet \"graded_at\". Om inget av fälten är ifyllt kommer inte inlämningsposten att inkluderas i rapporten vid filtrering med datum."
 submission_score_615cc591: Inlämningspoäng
 submission_score_b7a291e8: "inlämningens resultat"
 submission_sent_3f0d2ee1: "Inlämningen skickad"
 submission_submit_on_behalf_of_student_f0ed14e4: "Inlämning – Lämna in för elevens räkning"
 submission_tray_429ac3df: Inlämningsfack
 submission_type_a925fc5f: Inlämningstyp
 submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8: "Inlämningstypen %{displayName} är vald"
 submission_type_lti_placement_b448d5d0: "LTI-placering för inlämningstyp"
 submission_type_selection_72ce19f: "Urval för inlämningstyp"
 submission_types_79f7b436: "Inlämningstyper:"
 submission_updated_8897f3b7: "Inlämningen har uppdaterats"
 submission_uploaded_542c9ac6: "Inlämningen laddades upp!"
 submission_uploaded_successfully_47e76d6a: "Inlämningen laddades upp!"
 submission_user_name_assignment_title_2cf5e3e9: "Inlämning: %{user_name}, %{assignment_title}"
 submissions: 
 assignment_submit_success: "Uppgiften har lämnats in."
 assignment_submitted: "Uppgiften inlämnad."
 creating_zip: "Skapar zipfil ..."
 download_submissions_title: "Ladda ner uppgiftsinlämningar"
 errors: 
 assignment_submit_fail: "Uppgiften lämnades inte in"
 can_not_submit_locked_assignment: "Du kan inte lämna in en uppgift när den är låst"
 googld_drive_timeout: "Gjorde timeout under samtal med Google Drive"
 google_drive_workflow: "Det gick inte att ladda ner Google Drive-posten"
 invalid_file_type: "Ogiltig filtyp"
 invalid_google_docs_domain: "Du kan inte lämna in uppgifter från den här google_docs domänen"
 media_file_attached: "Det fanns inga mediainspelningar i inlämningen"
 no_attached_file: "Du måste bifoga åtminstone en fil till den här uppgiften"
 no_attachment_found: "Hittade inte bilagan som ska skickas till Google Drive"
 no_report: "Kunde inte hitta en rapport för det inlämningsobjektet"
 errors_update_failed: "Uppdatering misslyckades"
 finished_redirecting: "Färdig! Omdirigerar till fil ..."
 gathering_files: "Hämtar filer (%{progress}) ..."
 gathering_files_progress: "Hämtar filer (%{progress}) ..."
 originality_score: 
 see_vericite_results: "Se VeriCite resultat"
 see_attached_files: "Se bifogade filer"
 show: 
 allowed_attempts: "Tillåtna försök"
 anonymous_user: "Anonym användare"
 attach_file: "Bifoga fil"
 attempts: Försök
 buttons: 
 save: Spara
 save_comment: "Spara kommentar"
 crumbs: 
 assignments: Uppgifter
 hide_rubric_button: "Dölj matris"
 labels: 
 add_a_comment: "Lägg till en kommentar"
 show_assessment_by: "Visa bedömningar efter"
 links: 
 resubmit: "Skicka in uppgift igen"
 submit: "Skicka uppgift"
 media_comment: Mediakommentar
 media_comment_link: "Det här är en mediakommentar, *klicka här för att visa*."
 only_see_your_own_comments_muted: "Du kan inte se alla kommentarer just nu eftersom uppgiften håller på att bedömas"
 only_see_your_own_comments_peer: "Som en kamratresponsselev kan du endast se dina egna kommentarer."
 options: 
 new_assessment: "[Ny bedömning]"
 peer_review: Kamratresponsuppgift
 peer_review_not_done: "**Den här kamratresponsuppgiften är inte färdig än.** För att den ska anses som färdig måste du lämna minst en kommentar."
 peer_review_not_done_rubric: "**Den här kamratresponsuppgiften är inte färdig än.** För att den ska anses som färdig måste du lämna minst en kommentar och fylla i matrisformuläret till höger."
 peer_review_steps_complete: "Du har gjort klart de nödvändiga stegen för den här kamratresponsuppgifter."
 see_vericite_results: "Se VeriCite resultat"
 sent_to_whole_group: "Skicka kommentar till hela gruppen"
 show_rubric: "Visa matris"
 speedgrader: SpeedGrader™
 student_mute_notification: "Omdömen är inte tillgängliga eftersom läraren arbetar på dem."
 submission_details: Inlämningsdetaljer
 submitted_at: "inlämnad %{submit_date}"
 show_preview: 
 anonymous_username: "Den här eleven"
 discussion_submission_description: "Inlämningarna för den här uppgiften är inlägg i uppgiftens diskussion. Nedanför visas diskussionens inlägg för %{user}, eller så kan du *visa hela diskussionen*."
 discussion_submission_description_without_link: "Inlämningarna för den här uppgiften är inlägg i uppgiftens diskussion. Nedanför visas diskussionens inlägg för %{user}."
 entry_no_image: "Kom ihåg att den här sidan kan ha ändrats sedan inlämningen först gjordes."
 entry_with_image: "Vi har inkluderat en bild på hur sidan ser ut när den lämnades in."
 external_url_submission: "Den här inlämningen var en länk till en extern sida."
 group_discussion_submission_description: "Inlämningarna för den här uppgiften är inlägg i uppgiftens diskussion för den här gruppen. Nedanför visas diskussionsinläggen för %{user}, eller så kan du *visa hela gruppdiskussionen*."
 group_discussion_submission_description_without_link: "Inlämningarna för den här uppgiften är inlägg i uppgiftens diskussion för den här gruppen. Nedanför visas diskussionens inlägg för %{user}."
 media_comment_link: "Den här inlämningen är en mediainspelning. *klicka här för att visa.*"
 no_files: "Inga filer har laddats upp för den här inlämningen"
 no_preview_available: "Ingen förhandsvisning tillgänglig"
 no_submission: "Ingen inlämning"
 preview_crocodoc_document: "Förhandsgranska din inlämning och visa lärarens feedback, om sådan finns"
 preview_submission: "Förhandsgranska din inlämning"
 preview_title: "Förhandsvisning av %{title}"
 quiz_submission: "Den här inlämningen var en quiz-inlämning. Omdirigerar till quiz-sida."
 see_vericite_results: "Se VeriCite resultat"
 show_entire_discussion: "Visa hela diskussionen"
 titles: 
 external_link: "Länkar till en extern sida."
 url_preview: "URL förhandsvisning"
 view_feedback_button: "Visa feedback"
 view_in_a_new_tab: "(Visa i ny flik)"
 view_preview_button: Förhandsgranska
 still_zipping: "Filkomprimering pågår fortfarande ..."
 submission_download: 
 download_message: "**Dina elevinlämningar samlas** och komprimeras till en zipfil. Det kan ta lite tid, beroende på storleken och antalet inlämningsfiler."
 gathering_files: "Samlar filer..."
 submissions_11e96106: Inlämningar
 submissions_base: 
 assignment_submitted: "Uppgift inlämnad."
 crumbs: 
 assignments: Uppgifter
 errors: 
 no_report: "Det gick inte att hitta en rapport för detta inlämningsobjekt"
 errors_update_failed: "Uppdatering misslyckades"
 submissions_d30f61af: "# Inlämningar"
 submissions_folders_must_be_created_in_user_or_gro_aba44f76: "Inlämningsmappar måste skapas i användar- eller gruppkontext"
 submissions_graded_status_f689110d: "Inlämningar – bedömningsstatus"
 submissions_instructor_proxy_2247c633: "Inlämningar – lärarproxy"
 submissions_posted_title_course_43677dba: "Publicerade inlämningar: %{title}, %{course}"
 submissions_re_upload_status_page_6cdbc96d: "Statussida för återuppladdning av inlämningar"
 submissions_view_and_make_comments_cafaf361: "Inlämningar - visa och gör kommentarer"
 submit_a3cc6859: Spara
 submit_a_comment_7edbf648: "Skicka in en kommentar"
 submit_a_feature_idea_2d4baa3d: "Skicka in en funktionsidé"
 submit_assignment: 
 buttons: 
 submit_assignment: "Skicka uppgift"
 file_retrieval_error: "Hämtning av filen misslyckades"
 getting_file: "Hämtar fil ..."
 invalid_file_retrieval: "Ett problem uppstod när filen som skickats från det här verktyget skulle hämtas."
 messages: 
 not_submitted_yet: "Du har inte slutfört inlämningen av din uppgift. Du måste fortfarande klicka på \"Skicka\" för att lämna in. Vill du ändå lämna den här sidan?"
 now_overdue: "Uppgiften är nu försenad. Nya inlämningar kommer att märkas som försenade. Vill du fortsätta ändå?"
 overdue: "Den här uppgiften är nu försenad. Vill du skicka in den ändå?"
 record_before_submitting: "Spara innan du skickar in"
 submit_failed: "Inlämningen misslyckades, försök igen"
 submitting: "Skickar ..."
 titles: 
 uploading: "Laddar upp inlämning"
 submit_assignment_5799b4e3: "Skicka uppgift"
 submit_assignment_helper: 
 messages: 
 agree_to_pledge: "Du måste godkänna inlämningskravet innan du kan skicka in den här uppgiften."
 submit_comment_commenttext_8e5638d7: "Skicka kommentar: %{commentText}"
 submit_comment_e5cc2718: "Skicka kommentar"
 submit_confirmation_4d366dd1: Inlämningsbekräftelse
 submit_file_using_label_9fa4bbb7: "Skicka in filen med %{label}"
 submit_file_using_name_bc8d7b71: "Skicka in filen med %{name}"
 submit_for_student_d90838e8: "Skicka in för elev"
 submit_for_student_name_bd890232: "Lämna in för elev %{name}"
 submit_media_file_f334c1ba: "Skicka in mediafil"
 submit_on_behalf_of_student_af674b95: "Lämna in å elevers vägnar"
 submit_ticket_5515ffd: "Skicka ärende"
 submitted_318fad53: Inskickad
 submitted_at_4d5ea3aa: Inlämnad
 submitted_by_name_dab6d5e1: "Inlämnad av: %{name}"
 submitted_by_proxy_on_date_569cbae9: "Inlämnad av %{proxy} den %{date}"
 submitted_by_submitter_1dcd07a1: "Inlämnad av %{submitter}"
 submitted_d5ba370a: "Inlämnad:"
 submitted_date_ba55b0ae: "Skickad %{date}"
 submitted_datetime_fa2e9287: "Skickad: %{dateTime}"
 submitted_files_82dd3009: "Skickade filer"
 submitted_late_3741af29: "Sent inlämnad"
 submitted_late_97730017: "Sent inlämnad"
 submitted_on_a09f839e: INLÄMNAD
 submitted_on_bb3b53fc: Inlämnad
 submitted_on_date_13c89fb: "Inlämnad den %{date}"
 submitted_submitdate_bdd3bf09: "Inlämnad: %{submitDate}"
 submitting_types_7c5a7096: "Skickar in: %{types}"
 subscribe_4b301fb7: Prenumerera
 subscribe_failed_2eb62de0: "Prenumerationen misslyckades"
 subscribe_to_title_c7d6bbd2: "Prenumerera på %{title}"
 subscribed_fe74d22a: Prenumererar
 subtitle_ee60ca78: Undertext
 subtitles_could_not_be_imported_from_file_5de6da0b: "Det gick inte att importera undertexter från %{file}"
 success_a5aeb7: FRAMGÅNG!
 success_file_uploaded_8174e93f: "Klart: Filen har laddats upp"
 success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00: "Klart! Omdömen har dolts för %{assignmentName}."
 success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692: "Klart! Omdömen har dolts för de valda sektionerna av %{assignmentName}."
 success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0: "Klart! Omdömena för %{assignmentName} har publicerats för de utvalda sektionerna."
 success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031: "Klart! Bedömningar har publicerats till samtliga för %{assignmentName}."
 success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a: "Klart! Bedömningar har publicerats till samtliga som bedömts för %{assignmentName}."
 success_grades_have_been_posted_to_postedto_for_as_255bc974: "Klart! Omdömena för %{assignmentName} har publicerats för %{postedTo}."
 success_grades_were_published_to_the_grade_book_da3b4fba: "Lycka! Bedömningarna har publicerats i bedömningsöversikten"
 success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f: "Klart! Publiceringspolicyn för %{name} har uppdaterats."
 success_you_added_hostname_as_an_allowed_domain_4713bfe8: "Klart: Du lade till %{hostname} som en tillåten domän."
 success_you_added_hostname_to_the_whitelist_6061236e: "Klart: Du lade till %{hostname} i vitlistan."
 successfully_added_fb3e6008: "Lades till"
 successfully_created_a_set_38374719: "En uppsättning skapades"
 successfully_deleted_discussion_title_a685f345: "Diskussionen har tagits bort %{title}"
 successfully_deleted_the_comment_a8bbe561: "Kommentaren har tagits bort"
 successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732: "Konversationsmeddelandet raderades"
 successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a: "Flyttade %{model} till %{newGroup}"
 successfully_posted_the_comment_12d95d56: "Kommentaren har publicerats"
 successfully_resubmitted_to_turnitin_c908de0f: "Inlämnad på nytt till turnitin."
 successfully_resubmitted_to_vericite_dab924b6: "Inlämnad på nytt till VeriCite."
 successfully_saved_the_comment_c87681fd: "Kommentaren sparades"
 successfully_updated_the_comment_946360d5: "Kommentaren har uppdaterats"
 suffix_294d5cc4: Suffix
 suggestions_b8b03b9d: "Förslag:"
 sum_of_all_files_in_mb_2b705055: "summa av alla filer i Mb"
 summary_of_report_types_d064d42b: "Sammanfattning av rapporttyper"
 summary_statistics_f74852a5: Sammanfattningsstatistik
 sun_298d7c8b: Sön
 support: 
 array: 
 last_word_connector: " och "
 or: 
 last_word_connector: ", eller "
 two_words_connector: " eller "
 two_words_connector: " och "
 words_connector: ", "
 help_menu: 
 cisco_netacad_facebook: Supportcommunity
 cisco_netacad_facebook_description: "Gå till Facebook-sidan Networking Academy för communitysupport eller kontakta din lärare."
 community_support_description: "Diskutera och få hjälp från kollegor."
 community_support_forums: "Communityns supportforum"
 contact_support: "Kontakta support"
 contact_support_sub_text: "Få hjälp med brådskande problem"
 curriculum_assessment_errata: "Kursplan/bedömning errata"
 curriculum_assessment_errata_description: "Visa redan rapporterade fel med bedömningar och program. Sök efter \"errata.\""
 global_support_desk: "NetAcad Support"
 global_support_desk_description: "Våra ASC är din första supportinstans och kan koppla dig till vår globala supportdesk för problem som kräver ytterligare assistans."
 networking_academy_description: "Visa Ciscos svar på de vanligaste frågorna."
 networking_academy_faqs: "Networking Academys vanliga frågor"
 student_support: "NetAcad Support – elev"
 student_support_description: "Din lärare är din huvudkontaktperson De kan svara på dina frågor om Networking Academy eller kontakta supporten för din räkning. Du kan kontakta din lärare via inkorgsfunktionen."
 support_desk_livechat: "Livechatt med supportdesk"
 support_exporting_new_quizzes_in_qti_format_ba09b465: "Stöd för New Quizzes-export i QTI-format"
 support_favorite_lti_tools_in_the_rce_1680436d: "Stöd favorit-LTI-verktyg i RCE"
 support_latex_math_equations_almost_everywhere_6ce8ca24: "Få stöd för LaTex matematiska ekvationer nästan överallt"
 support_uploading_closed_caption_files_in_all_the__418c06d4: |-
 Stöd uppladdning av undertextfiler på alla
 språk som Canvas stöder.
 supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13: "Filtyper som stöds: .vtt, .srt"
 suspend_db764978: "Stäng av"
 suspend_user_e19fa489: "Stäng av användaren"
 suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3: "Om du stänger av %{name} från det här kontot tas all åtkomst till alla auktoriserade system bort från användarens samtliga inloggningar."
 sussex_syllabus_utilization_7c9ebc3b: "Användning av Sussex-kursöversikt"
 svg_d5969386: SVG
 swahili_5caeb4ba: Swahili
 sweden_46_55cc3620: "Sverige (+46)"
 swedish_59a593ca: Svenska
 switch_group_42e23c11: "Byt grupp"
 switch_style_checkbox_97a44345: "Kryssruta för ändring av stil"
 switch_to_3f310557: "Växla till"
 switch_to_ea940b5b: "Byt till:"
 switch_to_group_group_name_786b913b: "Växla till gruppen %{group_name}"
 switzerland_41_f861e414: "Schweiz (+41)"
 syllabus: Kursöversikt
 syllabus_course_summary_option_951a8144: "Alternativ kurssammanfattning i kursöversikten"
 syllabus_f191f65b: Kursöversikt
 syllabus_tab_enabled_62aebc2e: syllabus_tab_enabled
 syllabus_tutorial_tray_97e8ef82: "Självstudiefack för kursöversikter"
 syllabus_visibility_options_a81ef419: "Alternativ för visning av kursöversikt"
 symbols_35065d67: Symboler
 sync_68e5c167: Synkronisera
 sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c: "Synkronisera och etablera Microsoft Teams med din Canvas-kurs"
 sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f: "Synkronisera automatiskt schemalagda efter registreringsändringar"
 sync_completed_successfully_8f68b542: "Synkroniseringen är klar"
 sync_currently_running_2cd5114a: "Synkronisering utförs"
 sync_enrollments_and_course_start_end_dates_from_h_b2f9c3fc: "Synkronisera registreringar och start- och slutdatum för kurser från fjärrundervisningsrummet"
 sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3: "Synkronisera registreringar och start- och slutdatum för ämnen från fjärrundervisningsrummet"
 sync_enrollments_from_homeroom_c75285f4: "Synkronisera registreringar från fjärrundervisningsrum"
 sync_grades_a16622ca: "Synkronisera bedömningar"
 sync_grades_to_sis_4e7fbc08: "Synkronisera bedömningar med SIS"
 sync_grades_to_sis_checkbox_is_enabled_by_default__fad7a785: "\"Kryssrutan ”Synkronisera omdömen med SIS” är aktiverat som standard för uppgifter, bedömda diskussioner och quiz"
 sync_grades_to_sis_fd01f7fd: "Synkronisera omdömen till SIS"
 sync_history_3d46eb19: Synkroniseringshistorik
 sync_in_progress_12ff1d3c: "Synkronisering pågår"
 sync_manually_scheduled_138a8ad2: "Synkronisera manuellt schemalagda"
 sync_not_enabled_88785878: "Synkronisering inte aktiverad"
 sync_now_9bb67e9f: "Synroniserar nu"
 sync_scheduled_8cd8dde8: "Synkronisering schemalagd"
 sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee: "Synkroniseringen schemalades! Du kan lämna den här sidan nu."
 sync_to_name_6f04716d: "Synkronisera med %{name}"
 sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f: "Synkronisera med %{name} inaktiverad. Klicka för att växla."
 sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134: "Synkronisera till %{name} aktiverat. Klicka för att växla."
 sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95: "Synkronisera med %{name} har inaktiverats"
 sync_to_posttosisname_9837a8bf: "Synkronisera med %{postToSISName}:"
 sync_to_posttosisname_dffd5c9: "Synkronisera med %{postToSISName}"
 sync_to_sisname_f343e59: "Synkronisera med %{sisName}"
 sync_uris_50c59540: "Synkronisera URI:er"
 synced_97764882: Synkroniserad
 synced_message_20469c8f: "Synkroniserad: %{message}"
 syncing_3061cc8d: "Synkroniserar ..."
 syncing_e67b8a9f: Synkroniserar
 syncing_grades_to_sis_d63112e0: "Synkroniserar omdömen med SIS ..."
 syncing_message_416fdc58: "Synkroniserar: %{message}"
 synergetic_grade_passback_e7f54b63: "GPB (Synergy Grade Passback)"
 system_and_user_generated_events_84bc4c8a: "System- och användargenererade händelser"
 system_default_language_28a1052d: "Systeminställning (%{language})"
 ta_8d966626: Lärarassistent
 tab_1_3d6b3fb: "Flik 1"
 tab_1_content_8944c219: "Flik 1 innehåll"
 tab_2_9adfe241: "Flik 2"
 tab_2_content_b0c9fedc: "Flik 2 innehåll"
 tab_3_content_a7b2ea9f: "Flik 3 innehåll"
 tab_3_edd8d2d7: "Flik 3"
 table_headings: 
 name: Namn
 total: Summa
 type: Typ
 table_of_contents_544d9471: Innehållsförteckning
 table_of_contents_d2d11ba6: Innehållsförteckning
 tabs: 
 announcements: Meddelanden
 assignments: Uppgifter
 collaborations: Samarbeten
 conferences: Konferenser
 course_paces: Kurstakt
 discussions: Diskussioner
 eportfolios: ePortfolios
 files: Filer
 grades: Bedömningar
 groups: Grupper
 home: Startsida
 item_banks: Frågebanker
 modules: Moduler
 observees: Observerar
 outcomes: Lärandemål
 pace_plans: Taktplaner
 pages: Sidor
 past_global_announcements: "Globala meddelanden"
 people: Personer
 qr_mobile_login: "QR-kod för mobil inloggning"
 quizzes: Quiz
 rubrics: Matriser
 schedule: Schema
 settings: Inställningar
 syllabus: Kursöversikt
 tab_location_error: "Flikens placering är ogiltig"
 tab_unmanagable_error: "Det går inte att hantera %{css_class}"
 trophy_case: Troféskåp
 tabs_5605547e: Flikar
 tag_7bb005ff: Tagg
 tag_starts_with_9d5646eb: "Taggar börjar med"
 tagalog_74906db7: Tagalog
 tags_2b72a03b: Taggar
 taiwan_886_9a5b6bbf: "Taiwan (+886)"
 take_a_photo_via_webcam_954f2433: "Ta en bild med webbkameran"
 take_a_picture_d582acf1: "Ta en bild"
 take_a_snapshot_now_5b622d85: "Ta en ögonblicksbild nu"
 take_photo_b06762f9: "Ta ett foto"
 take_the_quiz_87214d7e: "Ta quizzet"
 take_the_quiz_again_8ea51a6c: "Ta quizzet igen"
 take_the_survey_ada59508: "Besvara enkäten"
 take_the_survey_again_24ce22c2: "Besvara enkäten igen"
 talladega_grade_and_last_date_of_attendance_be39b0c7: "Bedömning och senaste närvarodatum för Talladega"
 target_course_course_id_is_not_a_child_of_current__185cb2f6: "Målkursen %{course_id} är inte underordnad i det aktuella kontot (%{name})"
 target_link_uri_bbed67d1: "* URI för mållänk"
 target_link_uri_d166858: "URI för mållänk"
 targetcontextid_required_if_targetcontexttype_prov_723fce49: "targetContextId krävs targetContextType har angetts"
 targetcontexttype_required_if_targetcontextid_prov_2f6e77ad: "targetContextType krävs targetContextId har angetts"
 tas_add_ccec2573: "Lärarassistenter – lägg till"
 tas_add_f4a16393: "TA:er – Lägg till"
 tas_observers_designers_b705118a: "TA:er/observatörer/designers"
 tas_remove_11059e14: "TA:er – ta bort"
 tas_remove_16a99b22: "Lärarassistenter – ta bort"
 tea_all_quiz_submissions_af885a78: "TEA alla quizinlämningar"
 tea_all_submissions_fae2a4e3: "TEA i alla inlämningar"
 tea_provisional_graders_d4f19c26: "Preliminära TEA-bedömare"
 tea_quiz_submission_answers_b8b90be3: "Svar till TEA-quizinlämning"
 teacher_5a73b637: Lärare
 teacher_count_teachers_a92f7199: "%{teacher_count} lärare"
 teacher_dashboard_custom_report_6d20bef2: "Anpassad rapport för läraröversikt"
 teacher_engagement_report_ec03613d: "Engagemangsrapport för lärare"
 teacher_notes_must_be_true_or_false_271e7fe6: "teacher_notes måste vara true eller false"
 teacher_s_fdefb2c: Lärare
 teacher_to_do_19d00df5: "Lärares Att göra"
 teacher_tour_26282921: Lärargenomgång
 teacher_view_b2047bc6: Lärarvy
 teachers_52e2423f: Lärare
 teachers_add_d5258e33: "Lärare – lägg till"
 teachers_add_ed68c8d3: "Lärare – lägg till"
 teachers_and_account_managers_will_be_able_to_more_f0b4474f: "Lärare och kontoansvariga kommer enklare att kunna hantera bokstäver för konton, kurser och uppgifter."
 teachers_designers_and_tas_can_select_a_course_hom_30025956: "Lärare, designers och lärarassistenter kan välja en Kurshemsida utan behörigheten Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort."
 teachers_over_time_1905603b: "lärare med tiden"
 teachers_remove_518eb1a6: "Lärare – ta bort"
 teachers_remove_5622b490: "Lärare – ta bort"
 teaching_assistant_9635edaf: Lärarassistent
 teal_f729a294: Teal
 tell_us_how_and_when_you_would_like_to_be_notified_de3ed2bc: "Berätta för oss hur och när du vill bli meddelad om händelser i Canvas."
 tempe_grade_export_c611da01: "Bedömningsexport för Tempe"
 template_account_21ac8f4f: Mallkonto
 templates_4ca13d07: Mallar
 tenant_d2a41f78: Användare
 tenant_missing_or_sync_disabled_check_the_microsof_7ac198e5: "Användaren saknas eller så har synkroniseringen inaktiverats. Kontrollera Microsoft Sync-integreringsinställningarna för kursen och kontot."
 tenant_name_e174f404: "Klientorganisationens namn"
 tenant_name_input_area_283dfcde: "Inmatningsområde för klientorganisationens namn"
 term_41f37cae: termin
 term_42976f1c: "Termin:"
 term_created_27d27c2b: "Termin skapades "
 term_e1c1d390: Termin
 term_id_2e802ed1: Termin-ID
 term_id_74b933ef: "terminens id"
 term_name_30eb91a: terminsnamn
 term_sis_7edb8ab7: "terminens sis"
 term_sis_bfe0ae01: Termin-SIS
 term_sis_id_4613e944: "ID för termin-SIS"
 term_start_b8c2aad1: terminsstart
 term_starting_5bd5e070: "Terminen startar "
 terms: 
 errors: 
 not_unique: "SIS ID ”%{sis_source_id}” används redan"
 index: 
 add_term: "Lägg till termin"
 date: 
 term_end: Terminsslut
 unspecified: "när som helst"
 messages: 
 classes_in_term: "Du kan inte radera en termin som fortfarande har klasser."
 submitting: "Skickar ..."
 page_title: "%{account} Terminer"
 prompts: 
 delete: "Vill du verkligen radera den här terminen?"
 titles: 
 term_details: Termininformation
 update_term: "Uppdatera termin"
 term: 
 buttons: 
 add: "Lägg till termin"
 update: "Uppdatera termin"
 course_count: 
 one: "1 kurs"
 other: "%{count} kurser"
 labels: 
 designers_can_access_from: "**Designers** får tillgång från"
 grading_period_set_title: "Bedömningsperiod inställd"
 sis_id: "SIS ID"
 students_can_access_from: "**Elever** får tillgång från"
 tas_can_access_from: "**Lärarassistenter** får tillgång från"
 teachers_can_access_from: "**Lärare** får tillgång från"
 name: "Terminens namn:"
 sis_source_id: "SIS ID:"
 term_runs_from: "**Terminen pågår** från"
 titles: 
 term_ends: "Terminen slutar"
 term_starts: "Terminen börjar"
 tooltips: 
 term_ends_designers: "För designers slutar terminen"
 term_ends_students: "För elever slutar terminen"
 term_ends_tas: "För lärarassistenter slutar terminen"
 term_ends_teachers: "För lärare slutar terminen"
 term_starts_designers: "För designers börjar terminen"
 term_starts_students: "För elever börjar terminen"
 term_starts_tas: "För lärarassistenter börjar terminen"
 term_starts_teachers: "För lärare börjar terminen"
 timespan: 
 date: 
 term_end: Terminsslut
 term_start: Terminsstart
 unspecified: "när som helst"
 timespan: "%{start_at} *till* %{end_at}"
 terms_35d91184: "Terminer: "
 terms_4d979628: Villkor
 terms_not_found_terms_must_be_included_with_multi__ca2e5c25: "Villkor hittades inte. Villkor måste inkluderas med multi_term_batch_mode"
 terms_of_service_attributes_not_valid_f3f9fca9: "Attribut för användningsvillkor är inte giltiga"
 terms_of_service_f183ff7f: Användarvillkor
 test_cluster_only_70e61c19: "Endast testkluster"
 test_feature_flag_980151e0: Testfunktionsflagga
 testing_state_effd4a82: Testningsstatus
 text_7b9bd49c: "%{text}"
 text_7f4593da: Text
 text_df773ce4: text
 text_document_eacbcdb7: Textdokument
 text_entry_e1808b2f: Textinmatning
 text_entry_submission_7b0ae0c5: "Inlämning av textinmatning"
 text_entry_submission_cannot_be_empty_3d187cae: "Inlämningar av textinlägg får inte vara tomma"
 text_file_73d8d08c: Textfil
 text_input_d3480b8c: Textinlägg
 text_no_question_has_moved_to_a_stimulus_please_ad_aab69d0e: "Texten Ingen fråga har flyttats till en stimulans. Lägg till en fråga så att den kan visas inom quizet."
 thai_8f9bc548: Thailändska
 thailand_66_5b3ef324: "Thailand (+66)"
 that_s_not_a_date_3f350dba: "Det är inget datum!"
 that_user_account_has_been_deleted_please_contact__350e0e0: "Användarkontot har raderats. Kontakta din systemadministratör om du vill aktivera kontot igen."
 the_ability_for_users_to_receive_notifications_fro_bbcf487b: "Användarens förmåga att ta emot meddelanden från Slack"
 the_account_id_of_the_account_to_which_the_reporti_93ddb00f: "Den rapporterande användarens konto-ID."
 the_account_wide_sync_settings_were_changed_while__90c48497: "Synkroniseringsinställningarna för hela kontot ändrades under synkroniseringen. Försök synkronisera igen."
 the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e: "Det Active Directory-attribut som används för att matcha en Canvas-användare med en Microsoft-användare"
 the_algorithm_to_use_for_signing_authnrequest_logo_67a75cc9: "Den algoritm som ska användas för undertecknande AuthnRequest, LogoutRequest, och LogoutResponse meddelanden som skickas IdP."
 the_analytics_feature_must_be_enabled_in_account_s_37b80011: |-
 Analysfunktionen måste aktiveras i Kontoinställningar för att analyssidorna ska visas.
 För att se länken Analytics i användarens sidofält från sidan Personer måste Profiler vara inaktiverat för ditt konto.
 the_analytics_feature_must_be_enabled_in_account_s_869b63a2: "Analysfunktionen måste aktiveras i kontoinställningar för att analyssidorna ska visas."
 the_analytics_feature_must_be_enabled_in_account_s_b4e77562: |
 Analysfunktionen måste aktiveras i Kontoinställningar för att analyssidorna ska visas.
 För att se länken Analytics i användarens sidofält från sidan Personer måste Profiler vara inaktiverat för ditt konto.
 the_analytics_feature_must_be_enabled_in_account_s_cf577263: "Analysfunktionen måste aktiveras i kontoinställningar för att analyssidorna ska visas. För att se länken Analyser i användarens sidofält från sidan Personer måste Profiler vara inaktiverat för ditt konto."
 the_announcement_title_could_not_be_linked_to_the__78c747f3: "Det gick inte att länka anslaget ”%{title}” till modulen ”%{mod_title}\""
 the_announcements_tab_is_always_visible_to_admins__58df854d: "Fliken Meddelanden är alltid synlig för administratörer. Men för att hantera meddelanden måste även Globala Meddelanden – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 the_announcements_tab_is_always_visible_to_admins__eb447785: "Administratörer kan alltid se fliken Anslag. För att de ska kunna hantera anslag måste emellertid även Globala Anslag – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 the_app_was_activated_a84e055f: "Appen har aktiverats"
 the_app_was_added_58e2836a: "Appen har lagts till"
 the_app_was_added_successfully_3f785a23: "Appen lades till"
 the_app_was_deactivated_573520ab: "Appen har inaktiverats"
 the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b: "Appen uppdaterades"
 the_argument_provided_is_expected_to_be_of_type_bo_b24d456: "Argumentet som tillhandahölls förväntades vara av typen boolesk."
 the_assignment_group_id_to_report_on_83880208: "ID för uppgiftsgruppen som ska rapporteras"
 the_assignment_group_named_major_9d349037: "Uppgiftsgruppen med namnet ”huvudämne”"
 the_assignment_group_named_papers_e1cb6a34: "Uppgiftsgruppen med namnet ”uppsatser”"
 the_assignment_group_named_projects_960707ab: "Uppgiftsgruppen med namnet ”projekt”"
 the_assignment_group_named_reports_4a19f621: "Uppgiftsgruppen med namnet ”rapporter”"
 the_assignment_group_named_tests_b2609160: "Uppgiftsgruppen med namnet ”tester”"
 the_assignment_has_been_reassigned_be2377fb: "Uppgiften har tilldelats på nytt."
 the_attendance_tool_must_be_enabled_by_your_canvas_108e6dca: "Närvaroverktyget måste aktiveras av din Canvas-admin."
 the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d: "Det attribut som ska användas för att koppla samman en Canvas-användare med en Microsoft-användare"
 the_begining_date_for_submissions_graded_at_19ce3ce3: "Startdatum för inlämningar som bedömts"
 the_begining_date_for_user_notes_updated_at_9d5a592b: "Startdatum för användaranteckningar som uppdaterats"
 the_beginning_date_for_5400bfb7: "Startdatum för "
 the_beginning_date_for_discussion_entries_3e0e51b8: "Startdatum för diskussionsinlägg"
 the_beginning_date_for_due_at_date_range_required_98bf3761: "Startdatum för dataintervallet due_at (krävs)"
 the_beginning_date_for_recent_user_accesses_defaul_86fa5ffb: "Startdatum för senaste användaråtkomster. Standardinställningen är början på förra veckan. Returnerar inte objekt som är äldre än en månad."
 the_beginning_date_for_recent_web_conferences_defa_b2b1143b: "Startdatum för senaste webbkonferenser. Standardinställningen är början på förra veckan."
 the_beginning_date_for_submissions_9d890f3b: "Startdatum för inlämningar"
 the_beginning_date_for_submissions_count_9b9d7a9c: "Startdatum för inlämningsantal"
 the_beginning_date_for_submissions_graded_at_7a8e2318: "Startdatum för inlämningar som bedömts"
 the_beginning_date_for_submissions_submitted_at_63c1d0d6: "Startdatum för inlämningar som lämnats in"
 the_beginning_date_for_the_courses_to_report_on_9c224177: "Startdatum för kurser som ska rapporteras"
 the_beginning_date_for_the_quiz_due_date_1d978eb5: "Startdatum för quizinlämningsdatum"
 the_beginning_date_range_for_the_courses_to_report_82353138: "Startdatum för datumintervallet för kurserna som ska rapporteras"
 the_canvas_id_of_the_term_of_courses_to_report_on_c3cdae1c: "Canvas-ID för den termin som ska rapporteras"
 the_canvas_id_of_the_term_to_get_grades_from_a7b56720: "Canvas-ID för den termin som bedömningar ska hämtas från"
 the_canvas_saml_entity_id_is_metadata_url_and_the__af7349ab: |-
 Canvas SAML Entity ID är %{metadata_url}, och serviceleverantörens metadata
 finns på den URL:en.
 the_chat_tool_must_be_enabled_by_your_canvas_admin_e3b26123: "Chattverktyget måste aktiveras av din Canvas-admin."
 the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1: "Klient-ID %{clientId} har inaktiverats"
 the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_197ca4ff: |-
 Sekretesspolicyn för innehåll ger dig möjlighet att begränsa anpassade
 JavaScript som körs i din Canvas-instans. Du kan manuellt lägga till
 upp till %{max_domains} domäner i din vitlista. Jokertecken rekommenderas
 (t.ex. *.instructure.com). Canvas- och Instructure-domäner inkluderas
 automatiskt och räknas inte med i begränsningen på 50 domäner.
 the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_eaa7c0d6: |-
 Sekretesspolicyn för innehåll ger dig möjlighet att begränsa anpassade
 JavaScript som körs i din Canvas-instans. Du kan manuellt lägga till
 upp till %{max_domains} tillåtna domäner. Jokertecken rekommenderas
 (t.ex. *.instructure.com). Canvas- och Instructure-domäner inkluderas
 automatiskt och räknas inte med i begränsningen på 50 domäner.
 the_conversation_has_been_successfully_starred_ce079a12: "Konversationen har stjärnmärkts"
 the_conversation_has_been_successfully_unstarred_6514095d: "Stjärnmärkningen av konversationen har tagits bort."
 the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a: 
 one: "Konversationen har stjärnmärkts."
 other: "Konversationerna har stjärnmärkts."
 the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d: 
 one: "Stjärnmärkningen av konversationen har tagits bort."
 other: "Stjärnmärkningen av konversationerna har tagits bort."
 the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35: |-
 Startsidan är det första eleverna kommer att se när de går in på kursen.
 Startsidan kan visa kursens aktivitetsflödet,
 kursmodulssidan, kursuppgiftslistan, kursöversikten
 eller en sida som du skapat som framsida.
 the_course_id_for_the_export_data_a99f37d: "Kurs-ID för exportdata"
 the_course_id_for_the_grade_export_data_d20f4ed: "Kurs-ID för exportdata för bedömningar"
 the_course_id_to_report_on_eb4ad5d2: "Kurs-ID som ska rapporteras"
 the_course_link_validator_searches_course_content__563fa215: "Kursens länkvaliderare söker igenom kursinnehållet efter ogiltiga eller onåbara länkar eller bilder."
 the_course_link_validator_searches_through_course__76f0bc63: "Kursens länkbekräftare söker igenom kursens innehåll och visar alla ogiltiga eller ej fungerade länkar den hittar. Observera att vissa länkar som är flaggade som ej fungerande kan vara otillgängliga från våra servrar och kommer fortfarande att fungera för eleverna."
 the_course_state_manage_permission_allows_the_user_1d9da094: "Med behörigheten Kursstatus – hantera kan användare publicera kurser som inte innehåller moduler. För att publicera och avpublicera modulinnehåll måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 the_course_state_manage_permission_allows_users_to_67e16652: "Med behörigheten Kursstatus – hantera kan användare publicera kurser som inte innehåller moduler. För att kunna publicera/avpublicera modulinnehåll måste Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 the_course_state_manage_permission_allows_users_to_a4fe62af: "Med behörigheten Kursstatus – hantera kan användare publicera kurser som inte innehåller moduler. För att publicera och avpublicera modulinnehåll måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 the_course_status_buttons_unpublished_and_publishe_e2dca595: "Kursstatusknapparna (opublicerade och publicerade) visas endast fram till att en elev lämnar in en uppgift. Kurser kan inte avpubliceras med inlämnade elevuppgifter."
 the_course_to_report_on_91a9721d: "Kursen som ska rapporteras"
 the_course_to_report_on_b72d0409: "Kursen som ska rapporteras"
 the_course_to_report_on_defaults_to_canvas_id_unle_9e1d8f79: "Kursen som ska rapporteras har standardinställningen Canvas-ID om den inte är angiven som SIS i course_id_type"
 the_course_to_report_on_defaults_to_canvas_id_unle_dcd805e: "Kursen som ska rapporteras har Canvas-ID som standardinställning om den inte är angiven som SIS i course_id_type"
 the_course_was_created_but_something_went_wrong_ad_5427d2ba: "Den här kursen skapades men något gick fel när du skulle läggas till som lärare"
 the_courses_delete_permission_affects_viewing_the__30f994de: |-
 Behörigheten Kurser – ta bort påverkar visningen av knappen Ta bort detta permanent, som endast visas för manuellt skapade kurser.
 För att korslista en sektion, måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Hantera kurssektioner – redigera vara aktiverade. För att redigera kursens SIS-ID måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och SIS-data – hantera vara aktiverade.
 the_courses_delete_permission_affects_viewing_the__b8744b4c: "Behörigheten Kurser – ta bort påverkar visningen av knappen Ta bort detta permanent, som endast visas för manuellt skapade kurser."
 the_courses_publish_permission_allows_the_user_to__30694e34: "Behörigheten Kurser – publicera ger användaren möjlighet att publicera kurser som inte innehåller moduler. För att publicera/avpublicera modulinnehåll måste Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverad."
 the_courses_reset_permission_allows_users_to_reset_29dbc267: "Behörigheten Kurser – återställ tillåter användare att återställa kursinnehåll för SIS-hanterade kurser, oavsett om de har behörigheten SIS-data – hantera."
 the_courses_reset_permission_resets_course_content_921321c3: "Behörigheten Kurser – återställ återställer kursinnehåll för både manuellt skapade och SIS-hanterade kurser. (Behörigheten SIS-data – hantera gäller inte för SIS-hanterade kurser.)"
 the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787: "CSV-filens rubrikrad är ogiltig."
 the_date_entered_is_invalid_4503a477: "Det angivna datumet är ogiltigt."
 the_date_entered_was_invalid_7091cf9b: "Det angivna datumet är ogiltigt."
 the_date_is_not_valid_b6285fb5: "Datumet är inte giltigt."
 the_default_report_only_includes_course_section_da_729092f0: "Standardrapporten inkluderar endast datum för kurs/sektion om registreringsbegränsningar har aktiverats."
 the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b: "Diskussionsinlägget skapades."
 the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70: "Diskussionsämnet togs bort."
 the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75: |-
 Nedladdningen har påbörjats. Det här
 kan ta en stund för stora kurser. Du kan lämna den här
 sidan och kommer att få en avisering när nedladdningen
 är klar.
 the_download_process_has_started_this_can_take_awh_7e616db1: |-
 Nedladdningen har påbörjats. Det
 kan ta en stund för större kurser. Du kan lämna den här
 sidan och kommer att få en avisering när nedladdningen
 är klar.
 the_end_date_for_841d2ecd: "Slutdatum för "
 the_end_date_for_default_to_end_of_yesterday_d8ebec31: "Slutdatum för (standardinställningen är slutet av i går)"
 the_end_date_for_discussion_entries_6ac1b0d9: "Slutdatum för diskussionsinlägg"
 the_end_date_for_due_at_date_range_required_4e7b7a1a: "Slutdatum för dataintervallet due_at (krävs)"
 the_end_date_for_submissions_66168efa: "Slutdatum för inlämningar"
 the_end_date_for_submissions_count_be626211: "Slutdatum för inlämningsantal"
 the_end_date_for_the_pace_plan_must_be_after_the_s_d999dade: "Taktplanens slutdatum måste infalla efter startdatumet."
 the_end_date_for_the_quiz_due_date_38689638: "Slutdatum för quizinlämningsdatum"
 the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107: "Slutdatumet måste infalla efter startdatumet"
 the_end_date_to_for_submissions_submitted_at_720e8b06: "Slutdatum för inlämningar som lämnats in"
 the_end_date_to_pull_submissions_graded_at_a291a041: "Slutdatum för att hämta inlämningar som bedömts"
 the_end_date_to_pull_sumbmissions_graded_at_dd18f4c6: "Slutdatum för att hämta inlämningar som bedömts"
 the_ending_date_for_the_courses_to_report_on_1c417d5e: "Slutdatum för kurser som ska rapporteras"
 the_ending_date_range_for_the_courses_to_report_on_99e0ea8f: "Slutdatumintervall för kurserna som ska rapporteras"
 the_engine_that_processes_sis_imports_has_been_ref_69b1c16b: "Motorn som behandlar importer av studentinformation har omstrukturerats så att den kan hantera stabiliteten med stora importer av studentinformation. Funktionaliteten i import av studentinformation har inte ändrats."
 the_enrollment_type_to_include_in_the_report_accep_46835059: "Registreringstypen som ska inkluderas i rapporten. Accepterade värden är ”ElevEnrollment”, ”TeacherEnrollment”, ”TaEnrollment”, ”DesignerEnrollment” och ”ObserverEnrollment.” Om dessa utelämnas returneras alla registreringstyper."
 the_entry_was_successfully_deleted_3fddfb16: "Posten togs bort"
 the_entry_was_successfully_marked_as_read_2b1f714: "Inlägget har markerats som läst."
 the_entry_was_successfully_marked_as_unread_177d264: "Inlägget har markerats som oläst."
 the_entry_was_successfully_updated_e6eb3b86: "Posten uppdaterades"
 the_error_stack_trace_if_there_is_one_b7e008a1: "Felstackspår om sådant finns"
 the_event_was_successfully_created_31326d98: "Händelsen skapades"
 the_event_was_successfully_updated_45944cd7: "Händelsen uppdaterades"
 the_external_tool_resource_link_including_any_poss_329f699d: "Det gick inte att ange det externa verktygets resurslänk (däribland eventuella anpassningsbara parametrar) för modulobjektet %{title}"
 the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9: "Den befintliga länken flyttades längst upp i listan."
 the_field_field_is_required_56512820: "Fältet ”%{field}” är obligatoriskt"
 the_field_field_must_have_no_spaces_d1c2fc37: "Fältet ”%{field}” får inte innehålla några mellanslag"
 the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce: "Under menyn Filer delar du föreläsningsbilder, exempeldokument, studievägledning – allt som dina elever kommer att vilja ladda ner. Att ladda upp och organisera dina filer är enkelt i Canvas. Vi kommer att visa dig hur."
 the_first_max_displayed_files_are_listed_49cfd7a0: "De första %{max_displayed} filerna är listade."
 the_first_max_displayed_files_are_listed_above_cli_324d47b: "De första %{max_displayed} filerna är listade ovan. Klicka nedan för att visa alla filer."
 the_following_content_is_partner_provided_ed1da756: "Följande innehåll har tillhandahållits av partner"
 the_following_domains_have_automatically_been_adde_2c7a1654: |-
 Följande domäner har automatiskt lagts till i din
 -vitlista från verktyg som redan finns i ditt konto.
 Ta bort de associerade verktygen om du vill ta bort de här domänerna.
 the_following_domains_have_automatically_been_allo_cea27372: |-
 Följande domäner har automatiskt tillåtits från verktyg som redan finns i ditt konto.
 För att ta bort dessa domäner, ta bort de associerade verktygen.
 the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800: "Följande fält är ogiltiga: %{fields}"
 the_following_outcomes_cannot_be_removed_because_t_1c4b8ef9: 
 one: "Det går inte att ta bort följande lärandemål eftersom det är kopplat till innehåll. Avmarkera det och försök igen."
 other: "Det går inte att ta bort följande lärandemål eftersom de är kopplade till innehåll. Avmarkera dem och försök igen."
 the_following_recipients_have_no_active_enrollment_17395ab4: "Följande mottagare har ingen aktiv registrering i kursen, %{invalid_recipients}, det gick inte att skicka meddelanden"
 the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d: "Följande skärvuppsättning för %{policy}: %{list}"
 the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7: |-
 Följande elever har osparade ändringar i sina quiz-inlämningar: 
 
 %{users}
 Vill du fortsätta ändå?
 the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560: "Följande användare är redo att läggas till för kursen."
 the_following_users_could_not_be_created_2573360a: "Följande användare kan inte skapas."
 the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4: "Följande användare delas upp i separata användarkonton:"
 the_full_hostname_for_the_account_instance_somethi_e325da1f: "Det fullständiga värdnamnet för kontoinstansten (t.ex. namnet.instructure.com)"
 the_global_context_9c3a8062: "globalt kontext"
 the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5: "Bedömningen för den här uppgiften kommer inte att synkroniseras med elevinformationssystemet."
 the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb: "Bedömningen för den här uppgiften kommer att synkroniseras med elevinformationssystemet."
 the_grade_for_title_in_context_for_name_just_chang_caef1c12: "Bedömningen för %{title} i %{context} för %{name} ändrades nyss."
 the_grade_on_assignment_assignment_title_has_been__f2487efc: "Bedömningen för uppgiften %{assignment_title} har ändrats för %{name}."
 the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b: "Bedömningen du angett har valts och kan inte längre ändras."
 the_gradebook_will_factor_in_ungraded_submissions__3fcf0bd8: "Bedömningsöversikten ger ej bedömda inlämningar 0 poäng i beräkningar. Den här vyn är endast avsedd för lärare och påverkar inte det faktiska resultatet."
 the_grading_period_cannot_be_found_646a8a24: "Det går inte att hitta bedömningsperioden"
 the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6: "Uppsättningen bedömningsperioder togs bort"
 the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f: "Uppsättningen bedömningsperioder uppdaterades"
 the_grading_period_was_deleted_7814a349: "Bedömningsperioden har raderats"
 the_group_category_can_t_be_changed_because_studen_9d7b1432: "Gruppkategorin kan inte ändras eftersom elever redan har gjort inlämningar för den här uppgiften"
 the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f: "Gruppen ”%{groupName}” valdes automatiskt eftersom ingen grupp valts. Du kan ändra vald grupp i omdömesboken."
 the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168: "Gruppen ”%{groupName}” valdes eftersom den tidigare valda gruppen inte innehåller elever. Du kan ändra vald grupp i omdömesboken."
 the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c: "Gruppen ”%{groupName}” valdes eftersom eleven du begärde inte finns i den tidigare valda gruppen. Du kan ändra vald grupp i omdömesboken."
 the_group_grouptitle_was_successfully_updated_e0dac60e: "Gruppen ”%{groupTitle}” uppdaterades."
 the_group_title_was_successfully_updated_9f5cfee3: "Gruppen %{title} uppdaterades."
 the_id_of_the_course_to_report_on_5911ebc5: "ID för den kurs som ska rapporteras"
 the_image_will_be_cropped_to_a_5_1_aspect_ratio_57369a9c: "Bilden beskärs till bildförhållandet 5:1"
 the_imported_question_text_for_this_question_was_t_83b4e6fb: "Den importerade frågetexten för den här frågan var för lång."
 the_importer_will_be_migrating_from_api_v3_to_v4_1_e7550082: "Importören migrerar från API version 3 till version 4. Inloggningsuppgifterna kommer inte att ändras. Men du bör se till att ditt konto har åtkomst till version 4.1 senast februari 2021."
 the_institution_you_logged_in_from_is_not_configur_5ceac41: "Institutionen du loggade in från är inte konfigurerad på det här kontot."
 the_launched_tool_returned_an_invalid_resource_for_24512878: "Det startade verktyget har skickat tillbaka en ogiltig resurs för den här uppgiften"
 the_link_you_used_has_expired_click_forgot_passwor_80569899: "Länken du använde har löpt ut. Klicka på ”Glömt lösenord (Forgot Password)?” för att få en ny återställningslänk."
 the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc: "I listan nedan visas innehåll som delats med dig. Du kan förhandsgranska innehållet, importera det till din kurs eller ta bort det från listan."
 the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9: "Inloggningen %{login} är för närvarande avstängd och kommer inte att ha åtkomst till Canvas"
 the_lti_tool_was_deleted_on_3727da23: "LTI-verktyget raderades"
 the_lti_user_was_deleted_2a3b796f: "LTI-användaren raderades"
 the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3: "Materialet finns i den offentliga domänen"
 the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e: "Materialet är licensierat under Creative Commons"
 the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2: "Undantag finns för materialet – t.ex. rättvis användning, rätt att citera, eller andra gällande copyright-lagar."
 the_material_is_subject_to_fair_use_exception_41bc6a4b: "Materialet är föremål för rättvist användningsundantag."
 the_maximum_number_of_graders_for_this_assignment__8bfd553c: "Maximalt antal bedömare för denna uppgift har uppnåtts."
 the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb: "Det maximala antalet bedömare för den här uppgiften har uppnåtts."
 the_media_id_does_not_correspond_to_an_existing_me_eab16c08: "%{media_id} matchar inte något befintligt medieobjekt"
 the_media_object_id_must_match_an_existing_media_o_62195fef: "media_object_id måste matcha ett befintligt medieobjekt"
 the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291: "Den här meddelandestorleken överskrider maxlängden för text."
 the_message_titled_subject_could_not_be_delivered__f063857e: |-
 Meddelandet med namnet ”%{subject}” kunde inte levereras eftersom diskussionen har raderats. Om du försöker kontakta någon genom Canvas kan du försöka logga in på ditt konto och skicka ett meddelande till personen i fråga med inkorg-verktyget.
 
 Tack!
 Canvas Support
 the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_8157a1ff: |-
 Meddelandet du skickade med ämnesraden "%{subject}" levererades inte eftersom ditt konto har stängts av.
 
 Tack,
 Canvas Support
 the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_c73f92e4: |-
 Meddelandet med ämnet ”%{subject}” levererades inte. För att svara på Canvas-meddelanden från den här e-postadressen måste den först vara en bekräftad kommunikationskanal i din Canvas-profil. Gå till din användarprofil och skicka bekräftelsemeddelandet för den här e-postadressen igen [Se https://community.canvaslms.com/docs/DOC-2281]. Du kan också kontakta den här personen via inkorgen i Canvas [Se https://community.canvaslms.com/docs/DOC-2670].
 
 Tack!
 Canvas Support
 the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_c9a8f654: |-
 Meddelandet med ämnet ”%{subject}” levererades inte. För att svara på Canvas-meddelanden från den här e-postadressen måste den först vara en bekräftad kommunikationskanal i din Canvas-profil. Besök din profil och skicka om bekräftelsemeddelandena för den här e-postadressen. Du kan även kontakta den här personen via Canvas Inbox. Se avsnittet om Inbox för din användarroll i Canvas Guides om du behöver hjälp. [Se https://community.canvaslms.com/t5/Canvas/ct-p/canvas].
 
 Tack,
 Canvas Support
 the_message_you_sent_with_the_subject_line_subject_ca925315: |-
 Meddelandet med ämnet ”%{subject}” levererades inte. För att svara på Canvas-meddelanden från den här e-postadressen måste den först vara en bekräftad kommunikationskanal i din Canvas-profil. Besök din profil och skicka om bekräftelsemeddelandena för den här e-postadressen. Du kan även kontakta den här personen via Canvas Inbox. Se avsnittet om Inbox för din användarroll i Canvas Guides om du behöver hjälp. [Se %{link}].
 
 Tack!
 Canvas Support
 the_microsoft_365_group_created_by_sync_no_longer__106b74a7: "Microsoft 365 Group som skapades av synkroniseringen finns inte längre. Det innebär vanligtvis att gruppen tagits bort från Microsofts sida (dvs. an en administratör). En manuell omsynkronisering bör lösa problemet och skapa gruppen igen om det behövs."
 the_microsoft_365_tenant_provided_in_account_setti_7be0b625: "Microsoft 365-användaren som angavs i kontoinställningarna är inte en utbildningsanvändare och kan inte användas med Microsoft Teams Sync-integreringen."
 the_module_item_is_locked_27fe420b: "Modulobjektet är låst"
 the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6: "De senaste resultaten för användaren %{current_user_name} och lärandemålen %{outcome_name}."
 the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c: "Nästa tillgängliga möte i denna kurs är den *%{date}*"
 the_original_quizzes_interface_fcda53bc: "Gränssnittet för ursprungliga quizet"
 the_outcome_group_was_successfully_imported_into_t_9c80a6fb: "Lärandemålgruppen importerades till den här kursen."
 the_outcome_group_was_successfully_imported_into_t_cf19e3d1: "Lärandemålgruppen importerades till det här kontot."
 the_outcome_to_report_on_7d30886d: "Lärandemålet som ska rapporteras"
 the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0: 
 one: "Det går inte att ta bort det lärandemål du valde eftersom det är associerat till innehåll i det här kontot."
 other: "Det går inte att ta bort de lärandemål du valde eftersom de är associerade till innehåll i det här kontot."
 the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2: 
 one: "Det går inte att ta bort det lärandemål du valde eftersom det är associerat till innehåll i den här kursen."
 other: "Det går inte att ta bort de lärandemål du valde eftersom de är associerade till innehåll i den här kursen."
 the_plagiarism_platform_settings_can_t_be_changed__629adec6: "Det går inte att ändra inställningarna för plagieringsplattformens eftersom eleverna redan har lämnat in den här uppgiften."
 the_preceding_content_is_partner_provided_d753928c: "Det föregående innehållet har tillhandahållits av partner"
 the_previous_sis_batch_was_aborted_d7d89955: "Föregående SIS-batch avbröts"
 the_proficiency_calculation_was_set_by_your_admin__c31f8e95: "Kompetensberäkningen angavs av din administratör och gäller för alla kurser i det här kontot."
 the_profile_picture_has_been_removed_74d50047: "Profilbilden har tagits bort."
 the_profile_picture_has_been_reported_762e3755: "Profilbilden har tagits rapporterats."
 the_profile_picture_has_been_reported_d609d6dd: "Profilbilden har rapporterats"
 the_provided_academic_benchmark_file_has_an_error_4ad2c631: "Den angivna Academic Benchmark-filen har ett fel"
 the_question_text_for_the_question_question_name_w_3a68a2c7: "Frågetexten för frågan ”%{question_name}” var för lång."
 the_quiz_is_unavailable_if_you_are_not_logged_in_554dcd43: "Quizet är inte tillgängligt om du inte loggar in"
 the_quiz_log_auditing_feature_option_must_be_enabl_77bf321e: "Funktionen granskning av quiz-logg måste aktiveras i Kursinställningar."
 the_quiz_log_auditing_feature_preview_must_be_enab_bd1f78f1: "Förhandsgranskningen av funktionen för granskning av quizloggar måste aktiveras i kursinställningarna."
 the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a: "Detta quiznamn måste vara under %{length} tecken"
 the_replies_were_successfully_updated_56430189: "Svaren uppdaterades"
 the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e: "Svaret togs bort."
 the_reply_was_successfully_updated_18d7421f: "Svaret uppdaterades."
 the_report_end_date_85f9cdb3: "Slutdatum för rapport"
 the_report_start_date_9b6954c0: "Startdatum för rapport"
 the_roles_api_refers_to_this_permission_as_become__bededd25: "Roll-API hänvisar till den här behörigheten som become_user."
 the_roles_held_by_the_reporting_user_student_teach_8fa5a269: "den rapporterande användarens roller (elev, lärare, administratör, etc.)"
 the_salesforce_account_id_if_it_exists_e7949706: "Salesforce-konto-ID (om sådant finns)"
 the_scheduler_tool_lets_you_set_up_time_slots_that_233345b1: "Schemabokaren låter dig bestämma tider som elever (eller elevgrupper) kan boka in sig på. För att sätta igång klickar du på knappen nedan."
 the_search_returned_no_results_c2e4d13c: "Sökningen gav inga träffar."
 the_search_returned_no_results_cd9eee1e: "Inga resultat hittades i sökningen"
 the_section_to_report_on_11e3757b: "Sektionen som ska rapporteras"
 the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d: "Den valda beräkningsmetoden är inte längre tillgänglig"
 the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8: "Det valda datumet infaller på en blackout-dag."
 the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756: "Det valda datumet infaller på ett veckoslut och den här kurstakten hoppar över veckoslut."
 the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_pace_pl_524bf92f: "Det valda datumet infaller på ett veckoslut och den här taktplanen hoppar över veckoslut."
 the_selected_date_is_on_a_weekend_this_pace_plan_s_ff81e003: "Det valda datumet infaller på en helg. Den här taktplanen hoppar över helger."
 the_selected_date_is_too_early_6173fe43: "Det valda datumet infaller för tidigt."
 the_selected_date_is_too_late_cbe184a1: "Det valda datumet infaller för sent."
 the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c: "Den valda gruppen rensades eftersom eleven du begärde inte är med i någon grupp. Du kan välja en grupp i omdömesboken."
 the_series_recurrance_rule_must_include_a_count_or_46c2f76f: "Seriens återkommanderegel måste inkludera COUNT eller UNTIL"
 the_series_recurrence_rule_must_include_a_count_or_edb65091: "Seriens återkommanderegel måste inkludera %{COUNT} eller %{UNTIL}"
 the_settings_for_this_plugin_will_be_automatically_6069ba88: "Inställningarna för det här plugin-programmet ärvs automatiskt av icke-produktionsmiljöer om de inte åsidosätts i specifika inställningar för icke-produktiva miljöer. Icke-produktiva inställningar börjar gälla vid nästa uppdatering av miljön."
 the_settings_for_this_plugin_will_not_be_inherited_a16e6119: "Inställningarna för det här plugin-programmet ärvs inte av icke-produktiva miljöer. Om du vill aktivera dem i icke-produktiva miljöer måste du definiera specifika inställningar för icke-produktiva miljöer. Icke-produktiva inställningar börjar gälla vid nästa uppdatering av miljön."
 the_severity_of_the_issue_as_selected_by_the_user__88db91d9: "Problemets allvarlighetsgrad väljs av användaren i en rullgardinsmeny."
 the_shortcut_icon_for_ios_android_devices_180x180__cc17b661: "Genvägsikonen för iOS/Android-enheter. 180x180 png"
 the_specified_assignment_could_not_be_found_c5dc34ab: "Det gick inte att hitta den angivna uppgiften"
 the_specified_assignment_id_could_not_be_found_e4e64f5f: "Det gick inte att hitta den angivna uppgiften (%{id})"
 the_specified_resource_does_not_exist_71d8b751: "Den angivna resursen finns inte."
 the_specified_user_id_is_not_a_student_in_this_cou_372573ca: "Den angivna användaren (%{id}) är inte en elev i den här kursen"
 the_specified_user_is_not_a_student_in_this_course_5a81d8a5: "Den angivna användaren är inte en elev i den här kursen"
 the_start_date_for_the_pace_plan_must_be_after_the_44e8ed5b: "Taktplanens startdatum måste infalla efter slutdatumet."
 the_start_date_for_the_pace_plan_must_be_before_th_892dc109: "Taktplanens startdatum måste infalla före slutdatumet."
 the_start_date_was_set_to_1_month_ago_778e3d7f: "Startdatumet var inställt på för 1 månad sedan."
 the_start_date_was_set_to_the_beginning_of_last_we_39f49e1d: "Startdatumet var inställt på början av förra veckan."
 the_state_parameter_is_required_ffadf213: "Delstatsparametern krävs"
 the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8: "Fliken för elevnoteringar innehåller dokumentet för uppgiften. Flikar med flera inlämningstyper kan finnas."
 the_student_to_report_on_defaults_to_canvas_id_unl_9d76ffdf: "Eleven som ska rapporteras har standardinställningen Canvas-ID om den inte är angiven som SIS i student_id_type"
 the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c: "Inlämningen är ännu inte tillgänglig."
 the_submitted_after_date_to_report_on_9d90f026: "Den inlämnade efter-datumet som ska rapporteras"
 the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779: |-
 Via kursöversikten kan du välkomna kursdeltagarna och dela dina förväntningar på kursen
 med dina elever. Använd beskrivningen i kursöversikten för att förklara kursmål,
 hur du önskar att studenterna ska kontakta dig och andra detaljer. Eller så kan du ladda upp en redan befintlig
 kursöversikt som pdf. Sidan Kursöversikt kan även visa en sammanfattning av alla uppgifter och händelser
 i kursen.
 the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9: "Synkroniseringen stötte på ett fel och slutfördes inte"
 the_sync_to_sis_setting_could_not_be_enabled_for_t_b2be4b66: "Det gick inte att aktivera inställningen Synkronisera till elevinformationssystem (SIS) för uppgiften \"%{assignment_name}\" utan ett inlämningsdatum."
 the_team_could_be_not_be_created_because_the_micro_1b5d2bea: "Det gick inte att skapa teamet eftersom Microsoft-gruppen inte har ägare. Detta kan vara ett återkommande fel: Försök synkronisera igen, och kontakta supporten om problemet kvarstår."
 the_term_for_export_data_5aad7a0a: "Terminen för exportdata"
 the_term_for_grade_export_data_d55a6be7: "Terminen för exportdata för bedömning"
 the_term_id_to_report_on_4479d2fc: "Termin-ID som ska rapporteras"
 the_term_to_export_assignment_groups_from_3015fbf: "Terminen som uppgiftsgrupper ska exporteras från"
 the_term_to_get_courses_from_f6af2678: "Terminen som kurser ska hämtas från"
 the_term_to_report_on_5f586e7c: "Terminen som ska rapporteras"
 the_term_to_report_on_needed_for_report_type_stude_623bffbc: "Terminen som ska rapporteras (behövs endast för report_type-elever)"
 the_terms_to_report_submissions_on_60c250db: "Terminer som inlämningar ska rapporteras för"
 the_title_cannot_be_longer_than_length_characters_7a822943: "Titeln får inte vara längre än %{length} tecken"
 the_title_of_the_following_question_bank_was_trunc_b6c86975: "Titeln på följande frågebank har trunkerats: ”%{title}\""
 the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b: "Verktyget installerades inte i kursen eller på kontot"
 the_topic_was_successfully_deleted_a4980cad: "Ämnet togs bort."
 the_unique_id_used_for_representing_the_specific_r_3bdf5870: "Det unika ID som används för den specifika begäran/svarscykel som den här felrapporten skapades för"
 the_url_a_sufficiently_priviledged_user_could_use__e6b02c56: "URL:n en användare med tillräckliga privilegier kan använda för att uppträda som den rapporterande användare på samma sida för att försöka återskapa problemet."
 the_url_of_the_page_the_user_was_on_when_they_repo_11dfa92f: "URL:n för den sida användaren besökte när de rapporterade felet"
 the_user_id_s_of_the_admin_s_making_submissions_5432b2ce: "Användar-ID för administratören som gör inlämningar"
 the_user_id_to_report_on_b1de2577: "Användar-ID som ska rapporteras"
 the_user_must_also_be_enrolled_as_an_instructor_in_e7e22eea: "Användaren måste även vara registrerad som lärare i de kurser denne försöker korsreferera."
 the_user_to_report_on_820dea8a: "Användaren som ska rapporteras"
 the_value_of_possible_points_for_this_assignment_c_42396e3: "Värdet av möjliga poäng för den här uppgiften får inte överstiga 999999999."
 their_grade_for_the_assignment_c36a60ef: "Sitt omdöme för uppgiften"
 theme_52404e51: Tema
 theme_editor_b7b00f6b: Temaredigerare
 theme_editor_changes_have_been_cancelled_2af5cc5f: "Ändringar i temaredigeraren har avbrutits."
 theme_editor_refactor_f8d8bdfa: "Theme Editor Refactor"
 theme_name_68f46e09: Temanamn
 themes_89bfe9c4: Teman
 then_adjust_sections_and_students_pacing_individua_48a4feb9: "Justera sedan takten för sektioner och elever individuellt för ett anpassat schema"
 there_are_count_associations_906edb03: 
 one: "Det finns 1 association"
 other: "Det finns %{count} associationer"
 there_are_count_results_in_the_list_e74f6e36: 
 one: "Det finns 1 resultat i listan"
 other: "Det finns %{count} resultat i listan"
 there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed: 
 one: "Det finns 1 osynkroniserad ändring"
 other: "Det finns %{count} osynkroniserade ändringar"
 there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403: "Det finns för närvarande %{availableGradersCount} tillgängliga bedömare"
 there_are_currently_maxgradercount_available_grade_9ab81123: "Det finns för närvarande %{maxGraderCount} tillgängliga bedömare"
 there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f: "Det finns för närvarande inga associerade kurser."
 there_are_new_comment_suggestions_available_press__7b8d4195: "Det finns nya kommentarsförslag tillgängliga. Tryck på TAB för att öppna förslagsmenyn."
 there_are_no_announcements_for_this_course_5ee649c3: "Det finns inga anslag för den här kursen"
 there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56: "Det finns inte tillgängliga registreringar för denna kurs."
 there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd: "Det finns inga diskussioner att visa i den här sektionen"
 there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6: "Kursen har inga lärandemål."
 there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a: "Det finns inga lärandemål i den här gruppen."
 there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe: "Det finns inga väntande ändringar att avbryta"
 there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7: "Det finns inga väntande ändringar att publicera"
 there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a: "Det finns inga rapporter för dig att granska."
 there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c: "Inga inlämningar finns tillgängliga för granskning än."
 there_are_no_unsaved_changes_9276e87c: "Det finns inga osparade ändringar"
 there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838: "Det finns inga osynkroniserade ändringar"
 there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1: "Det finns inga användarkonton som kan delas från den här användaren."
 there_are_unread_rubric_comments_337270ca: "Det finns olästa matriskommentarer."
 there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c: "Det finns osparade ändringar i en bedömning.\\n\\nVill du fortsätta i alla fall?"
 there_is_a_2_app_limit_for_placement_within_the_rc_742bf1b8: "Det är en 2-appsgräns för placering i RCE-verktygsfältet Denna inställning gäller endast för det förbättrade RCE."
 there_is_a_2_app_limit_for_placement_within_the_rc_971821a8: "Det är en 2-appsgräns för placering i RCE-verktygsfältet"
 there_is_currently_1_available_grader_758e4a21: "Det finns för närvarande 1 tillgänglig bedömare"
 there_was_a_failure_logging_out_at_your_idp_30070527: "Ett fel inträffade när du loggades ut på din IdP"
 there_was_a_problem_applying_scores_7baaeea7: "Ett problem inträffade när resultaten skulle tillämpas."
 there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f: "Det uppstod ett problem med att skapa kolumnen för läraranteckningar."
 there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9: "Det uppstod ett problem vid radering av kommentaren"
 there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5: "Ett problem uppstod när bedömningsperioden skulle raderas"
 there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40: "Ett problem uppstod när bedömningsschemat skulle raderas"
 there_was_a_problem_exporting_c33dc250: "Ett problem uppstod vid export."
 there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f: "Ett problem uppstod när perioderna skulle hämtas"
 there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7: "Det gick inte att dölja uppgiftsomdömen."
 there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014: "Det uppstod ett problem med att dölja kolumnen för läraranteckningar."
 there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10: "Det uppstod ett problem med att importera några av lärandemålen i den uppladdade filen. Kontrollera din e-post för mer information."
 there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08: "Det gick inte att läsa in åsidosättningar för slutbedömningar."
 there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4: "Ett problem uppstod vid inläsning av modulinformationen."
 there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2: "Det gick inte att läsa in elever."
 there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0: "Det gick inte att läsa in inlämningar."
 there_was_a_problem_logging_in_at_institution_5a298155: "Ett problem uppstod vid inloggning på %{institution}"
 there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7: "Det gick inte att markera inlämningskommentarer som lästa"
 there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d: "Det gick inte att åsidosätta bedömningen."
 there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8: "Det gick inte att publicera omdömen för uppgifter."
 there_was_a_problem_posting_the_comment_75d15646: "Det uppstod ett problem vid publicering av kommentaren"
 there_was_a_problem_publishing_grades_b0b9202f: "Ett problem uppstod när bedömningar skulle publiceras."
 there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6: "Det gick inte att publicera omdömen."
 there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7: "Det gick inte att återställa ditt val av quizmotor"
 there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9: "Det gick inte att spara kommentaren"
 there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac: "Det gick inte att spara bedömningen."
 there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2: "Det gick inte att spara bedömningarna."
 there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c: "Ett problem uppstod när bedömningsperioden skulle sparas"
 there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9: "Ett problem uppstod när bedömningsschemat skulle sparas"
 there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5: "Det uppstod ett problem när ditt meddelande skulle skickas."
 there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc: "Det uppstod ett problem med att visa kolumnen för läraranteckningar."
 there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e: "Det gick inte att starta importåtgärden"
 there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd: "Ett problem uppstod vid start av kopiering"
 there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0: "Det uppstod ett problem när din uppsättning skulle skickas in"
 there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b: "Det uppstod ett problem med att växla innehållslåset."
 there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b: "Det gick inte att uppdatera uppgiften."
 there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9: "Det gick inte att uppdatera kommentaren"
 there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c: "Det gick inte att uppdatera bedömningen."
 there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1: "Det gick inte att uppdatera inlämningen."
 there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0: "Ett fel inträffade vid kontroll av publiceringsstatus för takt"
 there_was_an_error_checking_plan_publishing_status_e7edfd25: "Ett fel inträffade vid kontroll av status för planpublicering"
 there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765: "Det gick inte att skapa ett nytt filter."
 there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5: "Det gick inte att radera ”%{name}”."
 there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95: "Ett fel inträffade vid export av bedömningsboken."
 there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a: "Ett fel inträffade när studentdata för uppgiften skulle hämtas."
 there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad: "Det gick inte att hämta kursstatistiken"
 there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4: "Ett fel inträffade när data skulle hämtas från anpassad kolumn till bedömningsboken"
 there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef: "Ett fel inträffade när de anpassade kolumnerna skulle hämtas."
 there_was_an_error_fetching_data_for_gradebook_174e82f9: "Ett fel inträffade när data skulle hämtas från bedömningsboken."
 there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac: "Ett fel inträffade när bedömningsbokens filter skulle hämtas."
 there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e: "Ett fel inträffade när uppgiftsdata för bedömningsperioden skulle hämtas."
 there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb: "Ett fel inträffade när moduler skulle hämtas."
 there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590: "Det uppstod ett fel vid hämtning av lärandemålen"
 there_was_an_error_fetching_student_data_87463510: "Ett fel inträffade när elevdata skulle hämtas."
 there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077: "Det gick inte att hämta inlämningskommentarer"
 there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b: "Det gick inte att generera kopplingskoden"
 there_was_an_error_generating_the_tool_launch_fb3f47ac: "Ett fel uppstod när verktyget skulle startas"
 there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a: "Ett fel uppstod när din begäran bearbetades"
 there_was_an_error_joining_the_conference_d2c3e4b0: "Ett fel uppstod när du gick med i konferensen."
 there_was_an_error_launching_to_the_configured_too_f8ed5767: "Det gick inte att starta det konfigurerade verktyget."
 there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508: "Ett fel inträffade vid länkning av takt."
 there_was_an_error_linking_plan_6f316070: "Ett fel inträffade vid länkning av planen."
 there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0: "Ett fel uppstod när dokumentet skulle läsas in."
 there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e: "Ett fel inträffade vid inläsning av takten."
 there_was_an_error_loading_the_plan_9314ef06: "Ett fel inträffade vid inläsning av planen."
 there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb: "Ett fel inträffade vid publicering av din kurstakt."
 there_was_an_error_publishing_your_pace_plan_89b5e392: "Ett fel inträffade vid publicering av taktplanen."
 there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe: "Ett fel uppstod när bilden skulle tas bort"
 there_was_an_error_removing_the_item_f8324776: "Det gick inte att ta bort objektet"
 there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65: "Ett problem inträffade när aviseringen skulle tas bort"
 there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2: "Ett fel inträffade vid återställning av föregående takt."
 there_was_an_error_resetting_to_the_previous_plan_910febba: "Ett fel inträffade vid återställning av föregående plan."
 there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15: "Det gick inte att hämta dina uppgiftsdatum."
 there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9: "Ett fel uppstod vid hämtning av jobbförloppet"
 there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d: "Ett fel uppstod när kursbilden skulle hämtas"
 there_was_an_error_saving_the_assignment_dates_d31903ab: "Det gick inte att spara dina uppgiftsdatum."
 there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_ed2b1d24: "Ett fel uppstod när kursens ändringar sparades"
 there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334: "Ett fel inträffade när dina blackout-datum skulle sparas"
 there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79: "Ett fel inträffade när dina ändringar skulle sparas."
 there_was_an_error_sending_the_message_791127d9: "Ett fel inträffade när meddelandet skulle skickas"
 there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d: "Ett fel uppstod när användningsrättigheterna skulle ställas in."
 there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8: "Ett fel uppstod vid start av sparåtgärd för uppgiftsdatum"
 there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261: "Ett fel uppstod vid skickandet av likhetsdetekteringstjänsten. Försök skicka igen innan du kontaktar support."
 there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259: "Det gick inte att lämna in ditt försök."
 there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87: "Det gick inte att uppdatera ett filter."
 there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00: "Ett fel inträffade under uppdatering av publiceringsstatus för modulen och objekten. Försök med att uppdatera sidan."
 there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d: "Ett fel uppstod när uppgiften skulle uppdateras. Uppdatera sidan och försök igen."
 there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec: "Ett fel inträffade när visningsalternativen skulle uppdateras."
 there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce: "Ett fel uppstod när bilden skulle laddas upp"
 there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b: "Ett fel inträffade vid uppladdning av mediefiler."
 there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566: "Ett fel uppstod vid uppladdning av din fil. Försök igen."
 there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175: "Ett fel inträffade när din konferens skulle sparas."
 there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9: "Ett fel inträffade när bedömningsschemat skapades."
 there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d: "Ett fel inträffade när bedömningsscheman lästes in."
 there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc: "Ett fel inträffade när Canvas standardbedömningsschema lästes in."
 there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1: "Ett fel inträffade när standardbedömningsschemat lästes in."
 there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9: "Ett fel inträffade när bedömningsscheman uppdaterades."
 there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33: "Ett fel inträffade när bedömningsschemat togs bort."
 there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7: "Ett fel inträffade när bedömningsschemat sparades."
 there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65: "Ett fel inträffade när dina ändringar skulle sparas"
 there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a: "Ett fel inträffade när bedömningsschemat uppdaterades."
 there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d: "Ett fel uppstod med din import. Granska din fil och försök ladda upp den igen. Kontrollera din e-post för mer information."
 there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12: "Ett fel uppstod med din förfrågan, försök att söka efter något annat"
 there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868: "Ett oväntat fel inträffade när diskussionsinlägget skapades."
 there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621: "Ett oväntat fel inträffade när konversationsmeddelandet raderades"
 there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb: "Ett oväntat fel uppstod när diskussionsämnet togs bort."
 there_was_an_unexpected_error_deleting_the_topic_b53db7a7: "Ett oväntat fel uppstod när ämnet togs bort."
 there_was_an_unexpected_error_loading_the_discussi_cc4ee42: "Ett oväntat fel inträffade när diskussionsinlägget lästes in."
 there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738: "Ett oväntat fel uppstod när svaren lästes in."
 there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739: "Ett oväntat fel inträffade när alla skulle markeras som lästa."
 there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766: "Ett oväntat fel inträffade som markerade allt som oläst."
 there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_a1a37400: "Ett oväntat fel uppstod är konversationsdeltagarna uppdaterades"
 there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde: "Ett oväntat fel uppstod är konversationsdeltagarna uppdaterades."
 there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c: "Ett oväntat fel uppstod när diskussionsämnet uppdaterades."
 there_was_an_unexpected_error_updating_the_entry_5333eb80: "Ett oväntat fel uppstod är inlägget uppdaterades."
 there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f: "Ett oväntat fel uppstod är svaret uppdaterades."
 there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_e_350369c0: "Ett oväntat fel uppstod när posten togs bort"
 there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0: "Ett oväntat fel uppstod när svaret togs bort."
 there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54: "Ett oväntat fel uppstod när svaret uppdaterades."
 there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183: "Ett oväntat fel uppstod när svaren uppdaterades."
 there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67: "Det uppstod ett oväntat fel med synkroniseringen"
 there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954: "Ett okänt fel.uppstod vid registrering av verktyget"
 there_were_a_total_of_count_errors_db1d89de: "Det fanns totalt %{count} fel."
 there_were_a_total_of_count_warnings_6405df1e: "Det var totalt %{count} varningar."
 there_were_errors_saving_the_assignment_dates_3b39571b: "Fel uppstod när uppgiftsdatum skulle sparas:"
 there_were_errors_with_the_form_errors_ab5b559a: "Det fanns fel i formuläret: %{errors}"
 there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0: "Det fanns flera möjliga matchningar i importen. Lös dessa nedan."
 there_were_some_files_we_didn_t_know_what_to_do_wi_6156913f: "Det fanns ett par filer vi inte visste vad vi skulle göra med. De har inte lagts till på någons inlämningssida."
 these_backup_codes_can_be_used_if_your_multi_facto_ca30a3df: "Dessa säkerhetskoder kan användas om din multi-faktor autentiseringsenhet är otillgänglig. Skriv ut dem och förvara dem på en säker plats, till exempel i din plånbok."
 these_credentials_are_for_academic_benchmark_api_v_324baaa4: "Dessa identiteter är för Academic Benchmark API v3. Om partner nyckeln lämnas tom kommer användaren tvingas använda Academic Benchmark API v1."
 these_credentials_are_for_academic_benchmark_api_v_952718b1: "Dessa identiteter är för Academic Benchmark API v1, och kommer förringas i framtida utgåvor."
 these_credentials_are_for_academic_benchmark_api_v_a3845be7: "Dessa identiteter är för Academic Benchmark API v3."
 these_permissions_do_not_manage_discussions_discus_79defb66: "Dessa behörigheter hanterar inte Diskussioner. Diskussioner hanteras via individuella behörigheter för Diskussioner."
 these_pronouns_will_appear_after_your_name_when_sh_6b7ff5b2: "Dessa pronomen visas efter ditt namn i användargränssnittet"
 these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5: "Dessa pronomen kommer att finnas tillgängliga för Canvas-användare i ditt konto."
 these_scores_are_out_of_order_4f0859ef: "dessa resultat är i oordning"
 they_them_f4d17a04: Hen
 they_were_merged_into_other_user_64758f01: "De samman kopplades till *%{other_user}*."
 this_account_does_not_allow_for_microsoft_teams_sy_266f11c7: "Det går inte att aktivera Microsoft Teams Sync för det här kontot. Aktivera funktionsflaggan för synkronisering av registreringar i Microsoft Group innan du redigerar några inställningar."
 this_account_doesn_t_allow_for_microsoft_teams_syn_744dbd76: "Det går inte att aktivera Microsoft Teams Sync för det här kontot. Aktivera funktionsflaggan för synkronisering av registreringar i Microsoft Group innan du redigerar några inställningar."
 this_allows_the_user_to_unfavorite_a_course_direct_828d0587: "Låter användare avmarkera en kursfavorit direkt från dess översiktskort."
 this_and_all_following_events_4b4b283: "Denna och alla följande händelser"
 this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c: "Det här meddelandet kommer inte att vara synligt förrän %{delayedPostAt}."
 this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b: "Det här området kommer användas av utvärderaren för kommentarer relaterade till det här kriteriet."
 this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2: "Den här uppgiften räknas inte till slutbedömningen."
 this_assignment_has_been_excused_87f1dc13: "Den här uppgiften har ursäktats: "
 this_assignment_has_no_default_dates_ae314295: "Den här uppgiften saknar standarddatum."
 this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f: "Den här uppgiften har för många datum för visning."
 this_assignment_is_complete_5e096a06: "Uppgiften är slutförd!"
 this_assignment_is_currently_being_moderated_ffd280f2: "Den här uppgiften modereras för närvarande"
 this_assignment_is_currently_muted_that_means_stud_94d63139: "Den här uppgiften är för närvarande tystad. Det innebär att elever kan se sina betyg och sin feedback. Vill du av-tysta den nu?"
 this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0: "Uppgiften är för närvarande inte tillgänglig eftersom du ännu inte uppfyller förhandskraven som din lärare har angett."
 this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198: "Den här uppgiften har utelämnats och kommer inte att räknas in i den totala uträkningen."
 this_assignment_is_excused_and_will_not_be_conside_5892de1f: "Den här uppgiften är ursäktad och tas inte med i totalbedömningen"
 this_assignment_is_in_a_closed_grading_period_for__a22bb4ed: "Uppgiften är i stängd bedömningsperiod för den här eleven"
 this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce: "Den här uppgiften är låst och kan inte tilldelas på nytt."
 this_assignment_is_muted_915e2dab: "Den här uppgiften har inaktiverats"
 this_assignment_is_not_applicable_to_this_student_c149a5ad: "Denna uppgift gäller inte den här eleven"
 this_assignment_is_not_graded_576f1244: "Denna uppgift har inte bedömts."
 this_assignment_is_overdue_a44bea3b: "Uppgiften är sen"
 this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5: "Den här uppgiften är en del av en avpublicerad modul och är därför inte tillgänglig än."
 this_assignment_is_still_unpublished_a9185624: "Den här uppgiften är fortfarande ej offentliggjord"
 this_assignment_is_unpublished_64c0f46c: "Denna uppgift är opublicerad"
 this_assignment_submission_is_my_own_original_work_e820ce4b: "Den inlämnade uppgiften är mitt egna originalarbete"
 this_assignment_will_no_longer_count_towards_your__a6eb6778: "Den här uppgiften kommer inte längre att räknas i din omdöme."
 this_attachment_has_been_unpublished_by_the_author_37bff9c3: "Denna bilaga har avpublicerats av skaparen."
 this_canvas_installation_is_only_for_testing_and_w_12e52370: "Den här Canvas-installationen är endast avsedd för testning och *återställs varje månad.*"
 this_canvas_installation_is_only_for_testing_and_w_17ce8bc2: 
 one: "Den här Canvas-installationen är endast avsedd för testning och *återställs varje vecka.*"
 other: "Den här Canvas-installationen är endast avsedd för testning och *återställs var %{count} vecka.*"
 this_code_expires_in_timefromnow_ec7ccef4: "Den här koden går ut %{timeFromNow}."
 this_code_expires_timefromnow_877a5225: "Den här koden upphör att gälla %{timeFromNow}."
 this_code_has_expired_41f76642: "Koden har gått ut."
 this_conference_may_be_recorded_f76deeeb: "Konferensen kan spelas in."
 this_course_cannot_be_added_to_the_courses_menu_at_a3fbb11e: "Kursen kan inte läggas till i kursmenyn just nu."
 this_course_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_c932b9c7: "Det går inte att lägga till den här kursen till kursmenyn om den inte är aktiv."
 this_course_does_not_allow_score_uploads_4b35fe07: "Den här kursen tillåter inte uppladdning av resultat."
 this_course_has_concluded_7995a84c: "Kursen har avslutats"
 this_course_has_too_many_enrolled_users_to_be_sync_1285484d: "Den här kursen har för många registrerade användare för att synkroniseras. I Microsoft 365 tillåts högst %{max_allowed} medlemmar per team."
 this_course_has_too_many_enrolled_users_to_be_sync_d3446749: "Den här kursen har för många registrerade användare för att synkroniseras. Max %{max_allowed} medlemmar tillåts i ett Microsoft 365-team."
 this_course_has_too_many_teachers_or_other_owner_t_ae499dc: "Den här kursen har för många lärare eller registreringar av ägartyp för att synkroniseras. I Microsoft 365 tillåts högst %{max_allowed} ägare per team."
 this_course_has_too_many_teachers_or_other_owner_t_cb25b6d8: "Den här kursen har för många lärare eller registreringar av ägartyp för att synkroniseras. Max %{max_allowed} ägare tillåts i ett Microsoft 365-team."
 this_course_hasn_t_started_yet_you_will_not_be_abl_c828c423: "Kursen har inte börjat än. Du kommer inte kunna delta i kursen förrän %{date}."
 this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a: "Kursen är redo, men du måste slutföra registreringen innan du kan publicera kursen. Du bör har fått ett e-postmeddelande från Canvas med en länk för att slutföra processen. Se till att du även kollar din skräppostmapp."
 this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38: "Den här kursen använder kurstakt. Gå till kurstakt för att hantera inlämningsdatum."
 this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0: "Kursen är endast synlig för lärare tills den har publicerats."
 this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf: "Det här kriteriet är länkat till ett lärandemål"
 this_due_date_is_managed_by_cfbb698c: "Det här inlämningsdatumet hanteras av"
 this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d: "Det här inlämningsdatum hanteras av kurstakt."
 this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71: "Den här varaktigheten tar inte hänsyn till veckoslut och blackout-dagar."
 this_element_is_a_more_accessible_alternative_to_d_e17b4e51: "Det här elementet är ett mer tillgängligt alternativ än dra & släpp omorganiserande. Tryck på Enter eller Blankstegs-tangenten för att flytta den här frågan."
 this_email_address_is_unconfirmed_f0fc8c6e: "E-postadressen är inte bekräftad"
 this_enables_users_to_generate_and_download_course_4c69c531: "Detta låter användare generera och ladda ner kursen som en ePub."
 this_environment_is_currently_being_updated_with_a_235f1875: "Miljön uppdateras för tillfället med en kopia av de senaste produktionsuppgifterna. Återkom senare."
 this_eportfolio_has_been_flagged_as_possible_spam__d1285994: "Den här e-portföljen har flaggats som potentiell skräppost. Fram till att en administratör har granskat den kommer den endast att visas för dig. Kontakta en administratör om du har några frågor."
 this_eportfolio_has_been_identified_as_possible_sp_b5eb6605: "Den här e-portföljen har identifierats som potentiell skräppost. För närvarande visas den endast för administratörer och författaren. Om du är säker på att innehållet inte är skräppost kan du markera det som säkert. I annat fall kan du markera det som skräppost."
 this_eportfolio_has_been_identified_as_spam_and_is_8430467: "Den här e-portföljen har identifierats som skräppost och visas endast för dig. Kontakta en administratör om du har några frågor."
 this_eportfolio_has_been_identified_as_spam_it_is__f927947b: "Den här e-portföljen har identifierats som skräppost. För närvarande visas den endast för administratörer och författaren. Om du är säker på att innehållet inte är skräppost kan du markera det som säkert."
 this_event_b437db90: "Denna händelse"
 this_feature_affects_existing_data_for_all_courses_4fc75fe1: "Funktionen påverkar befintliga data för alla kurser i kontot."
 this_feature_affects_existing_data_for_an_entire_a_2372dc52: "Funktionen påverkar befintliga data för hela kontot."
 this_feature_allows_teachers_to_create_anonymous_d_ea364dca: "Med den här funktionen kan lärare skapa anonyma diskussioner och låta lärare aktivera en inställning på kursnivå för elever så att de kan skapa anonyma diskussioner."
 this_feature_allows_teachers_to_create_partially_a_46665db6: "Med den här funktionen kan lärare skapa delvis anonyma diskussioner. Med delvis anonyma diskussioner kan elever välja att svara på ett diskussionsämne anonymt, eller inte."
 this_feature_allows_teachers_to_easily_copy_single_9d4cdfe: "Med den här funktionen kan lärare enkelt kopiera enskilda objekt från en kurs till en annan, och dela enskilda innehållsobjekt med andra användare så att de kan importera dessa objekt till sina kurser."
 this_feature_can_t_be_disabled_because_there_is_at_a015b943: "Den här funktionen kan inte inaktiveras eftersom det finns minst ett underkonto eller en kurs med den här funktionen aktiverad."
 this_feature_can_t_be_enabled_while_autodetection__a3552fb4: "Den här funktionen kan inte aktiveras när autodetektering av fältseparatorer har aktiverats"
 this_feature_can_t_be_enabled_while_semicolons_are_2e0adb54: "Den här funktionen kan inte aktiveras när semikolon tvingas vara fältseparatorer"
 this_feature_cannot_be_disabled_once_it_has_been_t_db7cc39e: "Den här funktionen kan inte avaktiveras när den väl aktiverats."
 this_feature_creates_a_siteadmin_release_flag_tab__15215be9: "Denna funktion skapar en flik SiteAdmin Versionsflagga för att kunna distribuera nya funktioner till användare via användargränssnittet. Den ändrar också användargränssnittet för de gamla funktionsvalsflikarna."
 this_feature_enables_users_of_right_to_left_rtl_la_17bd0fae: "Denna funktion gör det möjligt för användare av höger-till-vänster-språk (RTL) att se RTL-layout under utveckling. I slutändan kommer detta att bli standardbeteende och detta val kommer att tas bort."
 this_feature_enhances_the_canvas_experience_within_2e9ac833: |-
 Den här funktionen ger en förbättrad Canvas-upplevelse i
 Diskussioner. När den här flaggan är aktiverad kommer pågående förbättringar
 att visas automatiskt i alla nya versioner. Den fullständiga
 informationen om Nya Diskussioner finns i
 beta-användargruppen för Nya Diskussioner i Canvas Community.
 this_feature_enhances_the_canvas_experience_within_6e056472: |-
 Den här funktionen ger en förbättrad Canvas-upplevelse i Diskussioner och Meddelanden.
 När den här flaggan aktiveras
 visas tidig åtkomst automatiskt för varje version. För fullständig information,
 se användargruppen Ny design för Diskussioner och Meddelanden
 i Canvas Community.
 this_feature_enhances_the_canvas_experience_within_d71a01c6: |-
 Den här funktionen ger en förbättrad upplevelse av Diskussioner i Canvas.
 När den här flaggan är aktiverad visas tidig åtkomst till pågående förbättringar
 automatiskt för varje ny version. Fullständig information
 finns att tillgå i användargruppen Ny design för Diskussioner
 i Canvas Community.
 this_feature_flag_enables_discussions_reporting_in_ad613bb9: |-
 Denna funktionsflagga aktiverar diskussionsrapportering inuti jobb i
 Ny design för Diskussioner.
 this_feature_flag_enables_isolated_view_inside_the_3db3f6f2: |-
 Denna funktionsflagga aktiverar isolerade vyer inuti jobb i
 Ny design för Diskussioner.
 this_feature_flag_enables_the_react_instui_and_gra_ec5ad0da: "Den här funktionsflaggan aktiverar uppgradering av React/InstUI och sidan GraphQL-Personer."
 this_feature_flag_enables_the_split_screen_view_in_57377cbc: |-
 Den här funktionsflaggan aktiverar vyn Delad skärm inuti det nya
 arbetet Ny design för Diskussioner.
 this_feature_flag_enables_the_use_of_the_updated_d_b78aa2b8: |-
 Den här funktionsflaggan aktiverar användningen av den uppdaterade
 sidan för skapande/redigering av diskussion
 this_feature_introduces_performance_and_maintenanc_50c325aa: "Den här funktionen ger förbättringar i prestanda och underhåll av individuell bedömningsbok"
 this_feature_makes_it_so_that_when_multiple_files__1973ed91: |-
 Med den här funktionen kan
 tredjepartsverktyg lämna in flera filer samtidigt via Service-API:t för bedömningar och omdömen
 som grupperas som en inlämning istället för att skapa flera separata inlämningar.
 this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367: |-
 Det här funktionsalternativet är endast synligt för användare med platsadministratörsbehörighet. Det påminner om
 ”Dold”, men slutanvändare ser det inte även om en platsadministratör har aktiverad det.
 this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee: |-
 Det här funktionsalternativet är endast synligt för användare med platsadministratörsåtkomst.
 Slutanvändare kan inte se det förrän det aktiverats av en platsadministratör.
 Innan du aktiverar det för en institution ska du försäkra dig om att du till fullo förstår
 funktionen och dess påverkan på användare.
 this_feature_will_hide_all_quantitative_values_fro_6f006665: "Den här funktionen döljer alla kvantitativa värden från användare."
 this_field_is_required_fa58c4a: "Det här fältet är obligatoriskt"
 this_field_name_is_required_988caebc: "Det här fältet \"%{name}\" är obligatoriskt."
 this_field_name_is_required_b9196401: "Fältet \"namn\" är obligatoriskt."
 this_file_16b24f02: "den här filen"
 this_file_9443cda1: "Den här filen"
 this_file_must_have_usage_rights_set_before_it_can_55aba559: "Den här filen måste ha usage_rights inställt innan den kan publiceras."
 this_flag_allows_calendar_event_series_to_be_creat_cb8d5a60: "Den här flaggan tillåter att serier av kalenderhändelser skapas från Canvas-kalendern."
 this_flag_allows_events_from_account_calendars_to__fbef2289: "Den här flaggan gör att händelser från kontokalendrar kan visas på dukplaneraren."
 this_flag_is_a_no_op_and_is_only_intended_for_test_e969f9c: "Den här flaggan kan inte väljas och är endast avsedd för testning."
 this_flag_updates_the_title_of_the_feature_flags_t_513820f8: "Den här flaggan uppdaterar titeln på fliken för funktionsflaggor till ”Funktionsalternativ” och lägger till ”Förhandsgranskningsfunktion” för framtida förhandsgranskningsprojekt."
 this_flag_will_not_cause_any_change_in_behavior_24c0308b: "Den här flaggan ändrar inte beteendet."
 this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451: "Mappen är för tillfället låst och kan inte visas."
 this_grade_differs_from_the_student_s_view_of_the__56742bd0: "Detta omdöme skiljer sig från elevens vy av omdömet eftersom vissa uppgifter har tystats"
 this_grade_differs_from_the_student_s_view_of_the__f78d0023: "Detta omdöme skiljer sig från elevens vy av bedömningen på grund av att vissa uppgiftsomdömen inte publicerats ännu"
 this_grade_has_negative_points_496400d4: "Detta omdöme har negativa poäng"
 this_grade_is_invalid_8ab192c7: "Detta omdöme är ogiltig"
 this_grade_is_unusually_high_60533c20: "Detta omdöme är ovanligt hög"
 this_group_was_successfully_removed_81178d51: "Den här gruppen togs bort."
 this_group_was_successfully_removed_from_this_acco_63abf7f0: "Den här gruppen togs bort från det här kontot."
 this_group_was_successfully_removed_from_this_cour_8db261c4: "Den här gruppen togs bort från den här kursen."
 this_has_more_question_types_like_hotspot_categori_620e9df6: |-
 Den har fler frågetyper som hotspot,
 kategorisering, matchning och ordningsföljd. Den har även
 fler modererings- och hjälpfunktioner.
 this_homeroom_syncs_enrollments_and_subject_start__a3d539ff: "I detta fjärrundervisningsrum synkroniseras registreringars och ämnens start-/slutdatum till: "
 this_image_appears_as_a_background_watermark_to_yo_1c6b4497: "Den här bilden visas som en vattenstämpel i bakgrunden på din sida. Godkända format: png, svg, gif, jpeg"
 this_image_has_been_reported_9360e581: "Den här bilden har rapporterats."
 this_image_is_currently_unavailable_25c68857: "Den här bilden är för närvarande inte tillgänglig"
 this_influences_the_user_interface_for_setting_due_12b7e7c0: "Detta påverkar användargränssnittet för inställning av inlämningsdatum. Det ändrar inte inlämningstiden för befintliga uppgifter"
 this_influences_the_user_interface_for_setting_due_be0f0273: "Detta påverkar användargränssnittet för inställning av inlämningsdatum. Det ändrar inte inlämningstiden för befintliga uppgifter."
 this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997: "Den här integreringen är inte aktiverad. Du måste aktivera den för att kunna göra inställningar."
 this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe: "Detta är en blueprint"
 this_is_a_comma_separated_list_of_url_s_to_trust_t_a6611f4: "Det här är en lista med kommaseparerade länkar som är betrodda. Om alla länkar i den här listan är betrodda åsidosätts CSRF-token vid inloggning till Canvas."
 this_is_a_course_template_99bbe698: "Detta är en kursmall"
 this_is_a_feature_to_allow_the_development_of_a_re_8452eb0d: "Detta är en funktion som möjliggör utveckling av en responsiv layout"
 this_is_a_graded_discussion_28ad2728: "Det här är en bedömd diskussion"
 this_is_a_graded_discussion_count_points_possible_59926e2c: 
 one: "Det här är en bedömd diskussion: %{count} möjlig poäng"
 other: "Det här är en bedömd diskussion: %{count} möjliga poäng"
 this_is_a_graded_discussion_pointspossible_points__9782a08e: "Det här är en bedömd diskussion: %{pointsPossible} möjliga poäng"
 this_is_a_media_comment_click_here_to_view_c297bf62: "Det här är en mediakommentar, *klicka här för att visa*."
 this_is_a_message_for_name_7abf1e39: "Det här är ett meddelande för *%{name}*"
 this_is_a_message_from_canvas_administration_dbd63778: "Detta är ett meddelande från *Canvas-administrationen*"
 this_is_a_message_from_name_ec0cdfac: "Detta är ett meddelande från *%{name}*"
 this_is_a_new_course_pace_and_all_changes_are_unpu_78532778: "Detta är en ny kurstakt och alla ändringar är opublicerade. Publicera för att spara ändringar och skapa takten."
 this_is_a_new_section_pace_and_all_changes_are_unp_df916ec6: "Detta är en ny sessionssida och och alla ändringar är avpublicerade. Publicera för att spara ändringar och skapa takten."
 this_is_a_new_student_pace_and_all_changes_are_unp_b0e4ee70: "Detta är en ny elevtakt och och alla ändringar är avpublicerade. Publicera för att spara ändringar och skapa takten."
 this_is_a_preview_of_the_draft_version_of_the_quiz_910a02e0: "Det här är en förhandsvisning av utkastet av detta quiz"
 this_is_a_preview_of_the_published_version_of_the__70e0c8: "Det här är en förhandsvisning av den publicerade versionen av quizet"
 this_is_a_report_of_all_students_enrolled_in_a_cou_d0137d3c: "Det här är en rapport över alla elever som registrerat sig för en kurs en given termin och som\n\
 har lämnat in en uppgift. Rapporten innehåller en rad per elevinlämning.\n\
 \x20 "
 this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4: "Detta är en hemlig inställning och kan endast ändras i konsolen"
 this_is_a_siteadmin_test_feature_flag_3ab5184: "Detta är en SiteAdmin-testfunktionsflagga"
 this_is_a_what_if_score_cbdc04f9: "Det här är ett tänk om-resultat"
 this_is_an_account_setting_that_must_be_enabled_by_8ced660: "Detta är en kontoinställning som måste aktiveras av en Kundframgångschef (Customer Success Manager). Notiser är en sällan använd funktion som designats för att skicka en notis till elever, lärare eller administratörer vid vissa tillfällen (t.ex. ingen interaktion mellan elev och lärare under 7 dagar). De kontrolleras varje dag och aviseringar skickas till eleven och/eller läraren tills problemet som utlöste aviseringen har åtgärdats."
 this_is_an_account_setting_that_must_be_turned_on__4c939dea: "Detta är en kontoinställning som måste aktiveras av din Customer Success Manager."
 this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d: "Detta är en anonym diskussion. Elevnamn och profilbilder är dolda."
 this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_f98abe71: "Detta är en anonym diskussion. Även om elevnamn och profilbilder är dolda kommer ditt namn och din profilbild att vara synliga för alla kursmedlemmar."
 this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_72c49b77: "Detta är en anonym diskussion. Ditt namn och profilbild döljs för andra kursmedlemmar."
 this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16: "Detta är aktiverat som standard eftersom uppgifter inte kan undanhållas från bedömningsboken och fortfarande räknas in i den."
 this_is_just_a_dev_only_feature_you_can_turn_on_to_7f88c58f: "Det här är bara en funktion för utvecklingsändamål som kan aktiveras för att förhandsvisa hur sidorna skulle se ut i en RTL-miljö, utan att behöva ändra språk till ett som vanligtvis är ett RTL-språk"
 this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8: "Detta är inte en giltig omdöme"
 this_is_technicaly_a_security_vulnerability_but_so_2a2dc89: "Tekniskt sett är detta en säkerhetsrisk, men vissa skolor behöver spara sina arbetsflöden under en tid."
 this_is_the_currently_chosen_grade_for_this_studen_86118eb6: "Det är den nuvarande bedömningen för denna eleven."
 this_is_the_default_email_address_f3c421fb: "Detta är de förinställda e-postadresserna"
 this_is_the_new_feature_preview_ui_it_is_currently_9cb4b80e: "Detta är det nya gränssnittet för förhandsvisning av funktioner. Den är för närvarande i skrivskyddat läge. För att återgå till det gamla användargränssnittet, klicka på knappen. Detta kommer att inaktivera funktionen ”nya funktionsflaggor” och uppdatera sidan."
 this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3: "Här kan elever se sina grupper."
 this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8: "Här kan du lämna en kommentar och visa återkoppling från läraren."
 this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_8ab4d2b8: "När din startsida är fullgjord landar du här."
 this_is_your_anonymous_avatar_55211702: "Detta är din anonyma avatar"
 this_is_your_course_landing_page_33d445ec: "Detta är startsidan för din kurs"
 this_is_your_current_theme_4331709b: "Det här är ditt nuvarande tema"
 this_item_will_reappear_when_a_new_submission_is_m_fcccfc76: "Detta objekt kommer visas igen när en ny inlämning görs."
 this_item_will_reappear_when_there_are_new_grades__8f9e5383: "Detta objekt kommer visas igen när det finns nya"
 this_login_is_for_provider_6f17462: "Den här inloggningen är för %{provider}"
 this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d: "Måluppfyllelseskalan används som standard för alla kurser i ditt konto."
 this_may_take_a_bit_48fe4235: "Detta kan ta en stund ..."
 this_may_take_a_bit_c061d0f6: "det här kan ta en stund ..."
 this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6: "Detta kan ta några minuter."
 this_may_take_a_while_d07790f2: "Detta kan ta en liten stund …"
 this_message_includes_media_comments_to_listen_or__5fc98641: "Meddelandet innehåller mediakommentarer. Klicka på den här länken för att lyssna eller svara: %{link}."
 this_message_includes_media_comments_to_listen_or__75ea03a1: "Meddelandet innehåller mediakommentarer. Klicka på länken nedan för att lyssna eller svara:"
 this_message_includes_media_comments_to_listen_or__df72d662: "Meddelandet innehåller mediakommentarer. Klicka på den här länken för att lyssna eller svara: %{link}. Om det är tillåtet och du behöver inkludera en bilaga kan du logga in på Canvas och svara på inlämningen."
 this_message_was_truncated_a32901df: "... Meddelandet var trunkerat."
 this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e: "\n\
 \x20 Det här måttet visar hur väl en enkel fråga kan se\n\
 \x20 skillnad (eller diskriminera) mellan elever som lyckas bra på ett prov och\n\
 \x20 de som inte lyckas bra.\n\
 \x20 "
 this_module_is_locked_until_completing_all_of_the__ddf06070: "Den här modulen är låst tills alla kraven för följande moduler är färdiga: %{prerequisites}"
 this_module_is_locked_until_datetime_b2486751: "Denna modulen är låst tills %{datetime}"
 this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880: "Det här beror förmodligen på att du importerat kursinnehåll utan dess associerade filer."
 this_name_appears_in_sorted_lists_dccbd84b: "Det här namnet kommer att synas i sorterade listor."
 this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0: "Det här namnet kommer att användas av lärare för bedömning."
 this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c: "Det här alternativet är inte kompatibelt med New Quizzes"
 this_option_is_not_compatible_with_quizzes_next_6dacd0c1: "Detta val är inte kompatibelt med Quizzes.Next."
 this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_5a925169: "Den här bedömningen har använts för att utvärdera en student och kan därför inte redigeras eller raderas."
 this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511: "Detta lärandemål har använts för att bedöma en elev och vissa redigeringar kommer att påverka elevens resultat."
 this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_onl_4b4c1e95: "Den här utkomsten har använts för att bedöma en student. Endast textfält kan uppdateras"
 this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2: "Det här lärandemålet har inte justerats"
 this_outcome_was_successfully_removed_from_this_ac_ed855bcd: "Den här lärandemålet togs bort från det här kontot."
 this_outcome_was_successfully_removed_from_this_co_da04ca85: "Den här lärandemålet togs bort från den här kursen."
 this_outcome_was_successfully_updated_b323e27c: "Lärandemålet uppdaterades."
 this_package_includes_apip_file_s_which_are_not_co_b50b30a7: "Paketet inkluderar APIP fil(er) som inte är kompatibla med Canvas och inkluderades inte i importen."
 this_package_includes_curriculum_standards_which_a_1a137060: "Paketet inkluderar kursplansstandarder som inte är kompatibla med Canvas och inkluderades inte i importen."
 this_package_includes_epub3_file_s_which_are_not_c_bbafef30: "Paketet inkluderar EPub3 fil(er) som inte är kompatibla med Canvas och inkluderades inte i importen."
 this_package_includes_iwb_file_s_which_are_not_com_6e3c37d2: "Paketet inkluderar IWB fil(er) som inte är kompatibla med Canvas och inkluderades inte i importen."
 this_package_includes_the_question_type_pattern_ma_ce3dadc6: "Detta paket inkluderar frågetypen mönstermatchning som inte är kompatibel med Canvas. Vi har konverterat frågetypen till Fyll i luckan"
 this_page_cannot_be_modified_because_grades_have_a_48646991: "Denna sidan kan inte ändras eftersom bedömningarna redan har gjorts."
 this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22: "Den här panelen listar användare som är redo att läggas till den här kursen."
 this_permission_does_not_affect_ability_to_manage__64b0f272: |-
 Den här behörigheten påverkar inte möjligheten att hantera frågebanker på kursnivå i quiz. Hantera frågebankar är istället beroende av behörigheten Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort.
 Både den här behörigheten och Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort måste vara aktiverade för full hantering av kursfrågebanker.
 this_permission_does_not_affect_ability_to_manage__6e6a37b8: "Den här behörigheten påverkar inte funktionen för hantering av frågebanker på kursnivå i Quizzes. Hantera frågebankar är istället beroende av behörigheten Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort. Både den här behörigheten och Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort måste aktiveras för full hantering av kursfrågebanker."
 this_permission_does_not_affect_the_ability_to_man_f6aa3f8a: "Den här behörigheten påverkar inte funktionen för hantering av frågebanker på kursnivå i Quizzes. Hantera frågebankar är istället beroende av behörigheten Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort. Både den här behörigheten och Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort måste aktiveras för full hantering av kursfrågebanker."
 this_permission_is_available_for_all_canvas_accoun_25cd5444: "Den här behörigheten är tillgänglig för alla Canvas-konton men används endast av institutioner som är kopplade till ett Canvas-katalogkonto. Behörigheten har för närvarande ingen klienteffekt, men våra ingenjörer rekommenderar att låta den vara aktiverad för admin. För andra roller kan behörigheten inaktiveras."
 this_permission_is_available_for_all_canvas_accoun_f08123e: |-
 Den här behörigheten är tillgänglig för alla Canvas-konton men används bara av institutioner kopplade till ett Canvas Catalog-konto. Behörigheten har för närvarande ingen klienteffekt, men våra ingenjörer rekommenderar att låta den vara aktiverad för admin. För andra roller kan behörigheten inaktiveras.
 
 Den här behörighet är inte tillgänglig på underkontonivå.
 this_permission_is_deprecated_please_reference_use_8ce8eb30: "Denna behörighet är utfasad. Se Användare – elever och Användare – observatörer"
 this_permission_is_only_supported_when_canvas_insi_85cc2938: "Den här behörigheten stöds endast om Canvas Insights har aktiverats för ett konto. Kontakta din kundrepresentant för detaljerad information."
 this_permission_must_be_disabled_for_users_to_only_451cfcc5: "Den här behörigheten måste inaktiveras för användare så att de endast kan se frågebanker som skapats av dem, delats med dem av en annan användare eller delats indirekt via kursen de är registrerade i som lärare."
 this_permission_only_affects_course_announcements__6bc2b0a5: "Den här behörigheten påverkar endast anslag. Globala anslag – lägg till/redigera/ta bort måste aktiveras för hantering av globala anslag."
 this_permission_only_controls_adding_users_at_the__5a2463b1: "Den här behörigheten reglerar endast tillägg av användare på kontonivå. För att lägga till användare till kurser måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller TA:er från kurser aktiveras."
 this_permission_only_controls_adding_users_at_the__f33e8ae8: |-
 Den här behörigheten kontrollerar endast tillägg av användare på kontonivå. För att lägga till användare
 till kurser måste Användare – lägg till/ta bort elever från kurser eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller lärarassistenter från kurser vara aktiverade.
 this_permission_requires_the_account_and_course_le_618da734: "Behörigheten kräver funktionsalternativet Måluppfyllelseskalor på kurs- och kontonivå, som måste aktiveras av en CSM-chef."
 this_permission_requires_the_account_and_course_le_b09106c: "Behörigheten kräver förhandsgranskningsfunktionen för måluppfyllelseskalor på kurs- och kontonivå, som endast kan aktiveras på kontonivå."
 this_permission_requires_the_account_and_course_le_b2b8d826: "Behörigheten kräver förhandsgranskningsfunktionen för måluppfyllelseskalor på kurs- och kontonivå, som måste aktiveras av en CSM-chef."
 this_permission_requires_the_account_and_course_le_bdeefd51: "Behörigheten kräver funktionsalternativet Måluppfyllelseskalor på kurs- och kontonivå, som endast kan aktiveras på kontonivå."
 this_permission_should_only_be_assigned_to_users_t_231c182e: "Den här behörigheten bör endast tilldelas användare som din institution har godkänt för att agera som andra användare i hela ditt Canvas-konto."
 this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f: "Den här placeringen kräver djuplänkssupport från leverantören. Kontrollera med din verktygsleverantör för att säkerställa att de stöder den här funktionen"
 this_process_could_take_a_few_minutes_click_the_st_fc9bb32a: "Detta kan ta några minuter. Klicka på Stopp-knappen för att avsluta bearbetningen. Objekt som redan har bearbetats återställs inte till tidigare tillstånd."
 this_process_could_take_a_few_minutes_hitting_canc_dd7dc00c: "Detta kan ta några minuter. Om du trycker på Avbryt stoppas processen, men objekt som redan har bearbetats återställs inte till tidigare tillstånd."
 this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6: "Detta kan ta några minuter. Du kan stänga modalen eller navigera bort från sidan under det här förloppet."
 this_pronoun_will_appear_after_your_name_when_enab_473d8e1d: "Detta pronomen visas efter ditt namn när det är aktiverat"
 this_question_group_is_set_to_pick_more_questions__2e3552c4: "Denna frågegruppen ska välja fler frågor än de som finns tillgängliga."
 this_question_will_show_a_checkbox_next_to_each_an_169cd6d9: "Frågan kommer visa en checkruta bredvid svaret."
 this_quiz_has_been_excused_d89d2b74: "Detta quiz har ursäktats."
 this_quiz_is_no_longer_available_as_your_enrollmen_a5fab8f7: "Quizet är inte längre tillgängligt eftersom din registrering har avslutats."
 this_quiz_is_unpublished_only_teachers_can_see_the_51d281b1: "*Detta quiz är avpublicerat* Endast lärare kan se detta quiz tills det har publicerats."
 this_quiz_needs_review_50e014e: "Detta quiz behöver bedömas"
 this_rating_is_selected_ca68fce6: "Den här bedömningen är vald"
 this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb: "Den här inspelaren använder Flash. Därför kan det vara enklare att föra din inspelning på din lokala maskin och sedan använda fliken mediauppladdaren för att ladda upp den."
 this_refactor_will_make_our_discussions_posts_more_39f6f9b7: |-
 Den här omuppdelningen gör det enklare att underhålla våra diskussionsinlägg och
 att göra ändringar längre fram
 this_refactor_will_make_this_page_more_maintainabl_659b23e: |-
 Den här omuppdelningen av faktorer gör den här sidan enklare att underhålla och gör att
 vi enkelt kan göra sidan mer åtkomlig
 this_refactor_will_make_this_page_more_maintainabl_8ba354cf: "Den här omuppdelningen av faktorer gör sidan enklare att underhålla"
 this_report_displays_student_engagement_activity_c1d96b5c: "Den här rapporten visar engagemangsaktivitet för elever."
 this_report_displays_teacher_engagement_activity_f_5888d45b: "Den här rapporten visar engagemangsaktivitet för lärare, för varje lärarregistrering."
 this_report_gets_a_count_of_submissions_that_were__207a3d59: |-
 Den här rapporten får det antal inlämningar som lämnades in en given dag.
 Inlämningsantalen kan ändras över tid eftersom attributet submitted_at kontrolleras i databasen.
 Om en användare återinlämnar en äldre uppgift uppdateras posten till det nya submitted_at-datumet.
 Antalet räknas från början av dagen till slutet av dagen i den angivna tidszonen för kontot som kör rapporten.
 this_report_gets_recent_big_blue_button_conference_5d7dcddb: "Den här rapporten hämtar de senaste Nig Blues Rutton-konferenserna för ett konto."
 this_report_gets_the_submissions_for_courses_d83bb449: "Den här rapporten hämtar inlämningarna för en kurs."
 this_report_provides_a_list_of_all_developer_keys__dd2bfadf: "Den här rapporten ger en lista över alla utvecklarnycklar som är tillgängliga för institutionen. Dessa nycklar kan antingen installeras direkt i rotkontot som rapporten körs från eller kan ärvas från överordnade rotkonton. Utvecklarnycklar kan antingen vara API- eller LTI-nycklar."
 this_report_provides_all_active_eportfolios_for_th_f7432621: "Den här rapporten tillhandahåller alla aktiva e-portföljer för den aktuella institutionen. Du kan även välja ”Ta endast med e-portföljer från användare utan registreringar” för att minska omfånget för e-portföljsresultaten till endast de användare som inte har registreringar. Du kan även köra rapporten med ”Ta med borttagna objekt” för att endast ta med de e-portföljer som tagits bort."
 this_report_shows_all_learning_outcomes_that_exist_e77bd04b: "Denna rapport visar alla läranderesultat som finns inom detta konto. Den resulterande csv-filen kommer att ha en rad per utfall, och kommer att visa detaljerna för alla associerade attribut med varje utfall."
 this_report_shows_all_the_activity_from_users_enro_46394fa6: |-
 Den här rapporten visar alla aktiviteter för en användare som registrerat sig för en given kurs eller
 alla kurser en viss termin. CSV-filen visar en rad per elevaktivitet
 och har följande rubriker: enrollment_type, sektions-ID,
 SIS- för sektions-ID, sektionsnamn, kurs-ID, ID för kurs-SIS, kursnamn, användar-ID,
 SIS-ID för användare, innehållstyp, innehåll, antal visningar, antal deltagande, senast
 visade. Antal visningar och antal deltaganden är räknare som startar från
 början till den tidpunkt då rapporten genererades.
 this_report_shows_all_the_activity_from_users_enro_8f8e0ca1: |-
 Den här rapporten visar alla aktiviteter för en användare som registrerat sig för alla kurser
 en viss termin. CSV-filen visar en rad per elevaktivitet
 och har följande rubriker: sektions-ID, SIS-id för sektion, sektionsnamn,
 kurs-ID, SIS-ID för kurs, kursnamn, termin-ID, SIS-ID för termin, terminsnamn,
 användar-ID, SIS-ID för användare, användarnamn, innehållstyp, innehåll,
 antal visningar, antal deltagande, senast visad. Antal visningar och antal deltaganden är
 räknare som startar från början till den tidpunkt då rapporten genererades.
 Högst en månads data hämtas. Som standard returneras
 data från början av förra veckan.
 this_report_shows_all_the_courses_for_a_given_term_3cdc11e5: "Den här rapporten visar alla kurser under en given termin. Den resulterade csv-filen kommer att ha en rad per kurs och kommer att visa kurs-id, kurs sis-id, kortnamn för kursen, kursnamn, konto-id, sis-id för kontot, kontonamn, använt utrymme i MB, samt summa av alla filer i MB. Utrymmet som används reflekterar alla filer som använder kursens kvot. Summan av alla filer i kursen är summan av alla filer som finns i kursen oavsett vilken påverkan det har på kursens kvot."
 this_report_shows_grading_period_grades_and_overal_a86346a: "Den här rapporten visar bedömningsperioder (och kursomdömen) för varje elev som är inskriven i en given termin. Den resulterade csv-filen kommer att ha en rad per inskrivning."
 this_report_shows_the_student_final_grade_results__5a508b55: "Den här rapporten visar slutbedömning för alla elever under en viss termin. CSV-filen visar en rad per registrering och visar aktuellt samt slutlig bedömning i kursens bedömningsbok."
 this_sample_page_includes_common_ui_elements_in_ca_331f4ac4: "Denna exempelsida inkluderar vanliga UI element i Canvas för att hjälpa dig skapa ditt eget varumärke. När du börjar ändra färgvärden och bilder i den vänstra menyn, får du se knappen *Förhandsgranska dina ändringar*. Klicka på den för att uppdatera sidan och se hur dina ändringar ser ut."
 this_sample_page_includes_common_ui_elements_in_ca_ef71449d: "Denna exempelsida inkluderar vanliga UI element i Canvas för att hjälpa dig skapa ditt eget varumärke. När du börjar göra ändringar i färgvärden och bilder visas knappen *Förhandsgranska dina ändringar*. Klicka på den för att uppdatera sidan och se hur dina ändringar ser ut."
 this_section_pace_will_be_removed_and_the_pace_wil_86093c26: "Den här sektionstakt kommer att tas bort och takten återställs till standardtakt."
 this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33: "Den här inställningen påverkar endast din vy av elevbedömningar och visar bedömningar som om alla uppgifter som inte bedömts fått resultatet noll. Inställningen innebär endast en visuell ändring och påverkar inte bedömningar för elever eller andra användare av den här bedömningsöversikten. Om den här inställningen aktiveras fyller inte Canvas i nollor i bedömningsöversikten för elevinlämningar i individuella uppgifter. Endast uppgiftsgrupperna och Total-kolumnerna kommer automatiskt att räkna med noll-resultat i det totala procentvärdet för varje elev."
 this_setting_significantly_changes_the_canvas_expe_a9e07674: "Den här inställningen ändrar väsentligen Canvas-upplevelsen för elever och lärare."
 this_settings_only_impact_enrollments_this_include_7f51358: "Den här inställningen berör endast registreringar. Detta inkluderar objekt med en last_activity_at-tidsstämpel som är större än parametern Uppdaterad efter. Som standard är inställningen inaktiverad"
 this_student_pace_will_be_removed_and_the_pace_wil_c4f7c06c: "Den här elevtakt kommer att tas bort och takten återställs till den tidigare tilldelade takten."
 this_student_s_enrollment_has_been_concluded_c03bfafe: "Denna studentens registrering har avslutats."
 this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4: "Den här elevens registrering har slutförts"
 this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3: "Den här eleven har just tilldelats en ovanlig hög bedömning."
 this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37: "Den här eleven har just tilldelats negativa poäng."
 this_student_wrote_f1a3f22d: "Den här eleven skrev:"
 this_submission_has_already_been_graded_and_is_rea_8ec61c52: "Din inlämning har redan bedömts och är redo för moderering."
 this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d: "Inlämningen har plagiatdata för flera bilagor. Öppna SpeedGrader för att visa alla rapporterna."
 this_submission_is_in_a_closed_grading_period_45a723d3: "Inlämningen är i en stängd betygsperiod."
 this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a: "Denna uppgift ingår i en stängd bedömningsperiod."
 this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b: "Denna uppgift ingår i en annan bedömningsperiod."
 this_submission_is_in_another_grading_period_f0498cdd: "Inlämningen är i en annan betygsperiod."
 this_submission_is_not_being_autograded_4fd68d32: "Den här inlämningen bedöms inte automatiskt"
 this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8: "Denna uppgift ingår inte i någon bedömningsperiod."
 this_submission_is_not_in_any_grading_period_d4c728db: "Inlämningen är inte i någon betygsperiod."
 this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c: "Detta verktyg har redan installerats i denna kontext. Vill du installera det ändå?"
 this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00: "Det här ämnet är stängt för kommentarer."
 this_topic_is_closed_for_comments_5bacad6: "Det här ämnet är stängt för kommentarer"
 this_topic_is_used_for_grading_efc6ca89: "Ämnet används för bedömning"
 this_topic_will_be_available_delayedpostat_6b47c4c3: "Det här ämnet är tillgängligt %{delayedPostAt}."
 this_update_offers_enhanced_feature_functionality__c3c4ea51: |-
 Den här uppdateringen erbjuder förbättrad funktion för
 Big Blue Button-konferenser. Nu kan användare aktivera
 väntrummet i sina konferensinställningar. De kommer att kunna
 lägga till en schemalagd konferens till sin kalender inifrån en konferens,
 och de kommer att kunna uppdatera/synkronisera konferensdeltagare allt eftersom nya deltagare
 läggs till eller tas bort.
 this_update_will_allow_more_options_for_bbb_confer_3d7d1d08: "Den här uppdateringen ger fler alternativ för BBB-konferenser"
 this_user_has_been_deleted_77e6c04b: "Den här användaren har tagits bort"
 this_user_has_been_deleted_8caa45be: "Den här användaren har tagits bort."
 this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4: "Den här användaren har flera roller i kursen. Att ändra deras roller här kommer att skriva över alla nuvarande registreringar."
 this_user_has_not_yet_accepted_the_invitation_to_t_7aef5391: "Den här användaren har ännu inte accepterat inbjudan till kursen"
 this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1: "Den här användaren har för tillfället inte tillgång till kursen"
 this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_b17d5df1: "\"Den här användaren har för tillfället inte tillgång till kursen\""
 this_user_s_last_activity_in_the_course_was_dateti_74d3ac3b: "Den här användarens senaste aktivitet i kursen var %{datetime}"
 this_user_will_be_created_in_3b2a2b52: "Den här användaren kommer att skapas i:"
 this_version_of_gradebook_is_being_replaced_by_an__b5a174b2: "Den här versionen av omdömesboken håller på att ersättas av en uppdaterad omdömesbok på eller före 18 januari 2020.."
 this_was_already_happening_for_images_in_the_quest_58edf4fb: |-
 Detta inträffade redan för bilder i frågan, men inte i svar
 vilket orsakade CORS-fel när ett quiz som skapats i en domän och
 slutförts i en annan (t.ex. en alternativ domän).
 this_will_affect_every_customer_are_you_sure_a1e0cac6: "Detta kommer att påverka alla kunder. Är du säker?"
 this_will_allow_you_to_authenticate_canvas_for_pos_fdfca40: "Med det här kan du autentisera Canvas för att lägga upp omdömen på SIS"
 this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5: "Det här kommer att tillämpa temat på hela ditt konto. Vill du fortsätta?"
 this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea: "Detta tar bort måluppfyllelsenivån från din måluppfyllelseskala."
 this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07: "Detta anger next_in_strand för det korrekta antalet jobb som ska avblockera linjen eller singelkörningen."
 this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_305e821a: "Detta uppdaterar alla matriser på konto- och kursnivå som är knutna till måluppfyllelseskalor och som ännu inte har bedömts."
 this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e: "Detta uppdaterar alla matriser på konto- och kursnivå som är knutna till måluppfyllelseskalorna och som ännu inte har bedömts."
 this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b: "Detta uppdaterar alla matriser kopplade till lärandemål inom den här kursen och som ännu inte har bedömts."
 this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45: "Detta kommer att uppdatera alla matriser som använder detta lärandemål som ännu inte har utvärderats"
 this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5: "Detta uppdaterar alla måluppfyllelseresultat som är kopplade till måluppfyllelseberäkningen på kontonivå."
 this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1: "Detta uppdaterar alla måluppfyllelseresultat för eleven i den här kursen."
 thread_addd9799: Tråd
 threshold_in_hours_to_notify_students_within_f33820aa: "Tröskelvärde (i timmar) som elever ska aviseras inom"
 threshold_pts_45f0e5d8: "tröskel: %{pts}"
 throttle_jobs_f61be56: "Begränsa jobb"
 throttle_tag_tag_ba5b9b50: "Begränsa taggen \"%{tag}\""
 throttling_jobs_4a90578c: "Begränsar jobb"
 thu_59cbcffe: Tors
 ticket_successfully_submitted_f6254460: "Ärendet skickades in."
 ticketing_system_52205bff: Biljettsystem
 ticketing_system_configurations_c4fecd96: "Konfigurationer av biljettsystem"
 tiff_c70066a3: TIFF
 time: 
 am: am
 count_hours_ago: 
 one: "1 timme sedan"
 other: "%{count} timmar sedan"
 count_minutes_ago: 
 one: "1 minut sedan"
 other: "%{count} minuter sedan"
 due_date: "%{date} kl. %{time}"
 event: "%{date} kl. %{time}"
 formats: 
 default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
 long: "%B %d, %Y %H:%M"
 short: "%d %b %H:%M"
 tiny: "%l:%M%P"
 tiny_on_the_hour: "%l%P"
 less_than_a_minute_ago: "för mindre än en minut sedan"
 pm: pm
 ranges: 
 different_days: "%{start_date_and_time} till %{end_date_and_time}"
 same_day: "%{date} från %{start_time} till %{end_time}"
 times: "%{start_time} till %{end_time}"
 with_ago: "%{time} sedan"
 timeValue: 
 event: "%{dateValue} %{timeValue}"
 time_2b5aac58: Tid
 time_block_5a7cda5c: Tidsblock
 time_left_in_your_instant_trial_5dd0392b: "%{time} Lämnats i din Instant Trial"
 time_left_in_your_instant_trial_extend_now_afb9bd2f: "%{time} Lämnats i din Instant Trial * (förläng nu)*"
 time_limit_a6f1a51e: Tidsgräns
 time_to_complete_9d264097: "Tid för slutföra"
 time_zone_f56f5183: Tidszon
 time_zones: 
 abu_dhabi: "Abu Dhabi"
 adelaide: Adelaide
 alaska: Alaska
 almaty: Almaty
 american_samoa: "Amerikanska Samoa"
 amsterdam: Amsterdam
 arizona: Arizona
 astana: Astana
 asuncion: Asuncion
 athens: Aten
 atlantic_time_canada: "Atlantic Time (Canada)"
 auckland: Auckland
 azores: Azorerna
 baghdad: Bagdad
 baku: Baku
 bangkok: Bangkok
 beijing: Beijing
 belgrade: Belgrad
 berlin: Berlin
 bern: Bern
 bogota: Bogota
 brasilia: Brasilien
 bratislava: Bratislava
 brisbane: Brisbane
 brussels: Bryssel
 bucharest: Bukarest
 budapest: Budapest
 buenos_aires: "Buenos Aires"
 cairo: Kairo
 canberra: Canberra
 cape_verde_is: "Kap Verde öarna"
 caracas: Caracas
 casablanca: Casablanca
 central_america: "Central Amerika"
 central_time_us_canada: "Central Tid (USA och Canada)"
 chatham_is: Chathamöarna
 chennai: Chennai
 chihuahua: Chihuahua
 chongqing: Chingqing
 copenhagen: Köpenhamn
 cuiaba: Cuiaba
 darwin: Darwin
 dhaka: Dhaka
 dublin: Dublin
 eastern_time_us_canada: "Eastern Time (USA och Canada)"
 edinburgh: Edinburgh
 eirunepe: Eirunepe
 ekaterinburg: Ekaterinburg
 fiji: Fiji
 fortaleza: Fortaleza
 georgetown: Georgetown
 greenland: Grönland
 guadalajara: Guadalajara
 guam: Guam
 hanoi: Hanoi
 harare: Harare
 hawaii: Hawaii
 helsinki: Helsingfors
 hobart: Hobart
 hong_kong: Hongkong
 indiana_east: "Indiana (Öst)"
 international_date_line_west: "Datumgräns Väst"
 irkutsk: Irkutsk
 islamabad: Islamabad
 istanbul: Istanbul
 jakarta: Jakarata
 jerusalem: Jerusalem
 kabul: Kabul
 kaliningrad: Kaliningrad
 kamchatka: Kamchatka
 karachi: Karachi
 kathmandu: Kathmandu
 kolkata: Kolkata
 krasnoyarsk: Krasnoyarsk
 kuala_lumpur: "Kuala Lumpur"
 kuwait: Kuwait
 kyiv: Kiev
 la_paz: "La Paz"
 lima: Lima
 lisbon: Lissabon
 ljubljana: Ljubljana
 london: London
 madrid: Madrid
 magadan: Magadan
 manaus: Manaus
 marshall_is: Marshallöarna
 mazatlan: Mazataln
 melbourne: Melbourne
 mexico_city: "Mexico City"
 mid_atlantic: Mid-Atlantic
 midway_island: "Midway Island"
 minsk: Minsk
 monrovia: Monrovia
 monterrey: Monterry
 montevideo: Montevideo
 moscow: Moskva
 mountain_time_us_canada: "Mountain Time (USA och Canada)"
 mumbai: Mumbai
 muscat: Muscat
 nairobi: Nairobi
 new_caledonia: "Nya Kaledonien"
 new_delhi: "New Delhi"
 newfoundland: Newfoundland
 norfolk_island: "Norfolk Island"
 noronha: Noronha
 novosibirsk: Novosibrisk
 nukualofa: Nuku'alofa
 osaka: Osaka
 pacific_time_us_canada: "Pacific Time (USA och Canada)"
 paris: Paris
 perth: Perth
 philippines: Filippinerna
 port_moresby: "Port Moresby"
 prague: Prag
 pretoria: Pretoria
 puerto_rico: "Puerto Rico"
 quito: Quito
 rangoon: Rangoon
 riga: Riga
 riyadh: Riyadh
 rome: Rom
 samara: Samara
 samoa: Samoa
 santiago: Santiago
 sapporo: Sapporo
 sarajevo: Sarajevo
 saskatchewan: Saskatchewan
 seoul: Seoul
 singapore: Singapore
 skopje: Skopje
 sofia: Sofia
 solomon_is: Solomonöarna
 srednekolymsk: Srednekolymsk
 sri_jayawardenepura: "Sri Jayawardenepura"
 st_petersburg: "St. Petersburg"
 stockholm: Stockholm
 sydney: Sydney
 taipei: Taipei
 tallinn: Tallinn
 tashkent: Tashkent
 tbilisi: Tbilisi
 tehran: Teheran
 tijuana: Tijuana
 tokelau_is: "Tokelau Is."
 tokyo: Tokyo
 ulaan_bataar: "Ulaan Bataar"
 ulaanbaatar: "Ulan Bator"
 urumqi: Urumqi
 utc: UTC
 vienna: Wien
 vilnius: Vilnius
 vladivostok: Vladivostok
 volgograd: Volgograd
 warsaw: Warszawa
 wellington: Wellington
 west_central_africa: "Västra Centralafrika"
 yakutsk: Yakutsk
 yerevan: Yerevan
 zagreb: Zagreb
 zurich: Zürich
 timeline_of_messages_between_the_student_and_instr_6dbd9ad3: "Meddelandetidslinje mellan elev och lärare"
 timeline_showing_when_assignments_were_turned_in_bb44c8a1: "Tidslinjen visar när uppgifter lämnades in"
 timeout_when_searching_5c24ff9d: "Sökningstiden gick ut"
 times_participated_5296451b: "antal deltaganden"
 times_viewed_40013c9b: "antal visningar"
 timestamp_65f3a0a: "(%{timestamp})"
 timestamp_865fa6b7: Tidsstämpel
 tinymce: 
 insert_update_image_view: 
 alt_help_text: "Beskriv bilden för att öka tillgängligheten"
 alt_text: "Alt text"
 attributes: Attribut
 canvas: Canvas
 dimension_help_text: "Bildförhållande kommer att behållas"
 dimensions: Dimensioner
 flickr: Flickr
 image_height: Bildhöjd
 image_source: Bildkälla
 image_url_field_label: Bild-URL
 image_width: Bildbredd
 quiz_warning: "Obs! Denna etikett kan visas av elever som besvarar quizzet."
 url: URL
 title: 
 edit_announcement: "Redigera anslag"
 edit_topic: "Redigera diskussionsämne"
 new_announcement: "Nytt anslag"
 new_topic: "Nytt diskussionsämne"
 title_52b8638d: "Titel:"
 title_appointment_group_you_can_sign_up_for_this_1c254712: "*%{title} mötesgrupp* Du kan **registrera dig** för den här."
 title_current_750a3c65: "%{title} (nuvarande)"
 title_due_date_d3f46bfb: "%{title}: Förfaller %{date}"
 title_eb77c512: "%{title}"
 title_ee03d132: Titel
 title_f8e03596: "* Titel"
 title_for_assignmentname_3e6c7a5d: "%{title} för %{assignmentName}"
 title_has_been_moved_to_newgrouptitle_739707b4: "\"”%{title}” har flyttats till ”%{newGroupTitle}”."
 title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb: "%{title} är låst. Klicka för att låsa upp"
 title_is_off_6c823e2d: "%{title} är av"
 title_is_on_2b72a9b7: "%{title} är på"
 title_is_required_437f9993: "Titel krävs"
 title_is_required_8bb13295: "Titel krävs!"
 title_is_too_long_b192a46a: "Titeln är för lång"
 title_is_too_long_must_be_under_length_characters_ab694ae4: "Titeln är för lång, den måste vara under %{length} tecken"
 title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb: "%{title} är olåst. Klicka för att låsa."
 title_no_due_date_bbbd3b53: "%{title}: Inget inlämningsdatum"
 title_outcomes_7adbd9cc: "%{title} Lärandemål"
 title_required_3ff5969: "Rubrik krävs"
 title_separator: ": "
 title_tray_ec9f7488: "%{title} fack"
 title_unpublished_51ddbc6a: "%{title} (avpublicerad)"
 title_was_successfully_created_f2a07c56: "%{title} skapades."
 title_was_successfully_updated_14b78676: "%{title} uppdaterades."
 titles: 
 aligned_items: "Inriktade objekt"
 announcement: Anslag
 announcements: Meddelanden
 assignments: Uppgifter
 come_back_later: "Du har markerat den här frågan för att återkomma senare"
 discussion: Diskussion
 discussions: Diskussioner
 error_reports: Felrapporter
 learning_outcomes: Lärandemål
 messages: Meddelanden
 outcome_artifacts: "Artefakter för lärandemål"
 topic: Ämne
 view_in_separate_window: "Visa i separat fönster"
 tls_7a2eaba5: TLS
 to_1126ab55: " till"
 to_35c6baa2: "till "
 to_51406be9: Till
 to_access_a_course_people_page_users_view_list_mus_5a4ee1a5: "För åtkomst till sidan Personer i kursen måste även Användare – visa lista aktiveras."
 to_access_assignment_submissions_through_assignmen_30c5c8f2: "Om du vill ha åtkomst till inlämnade uppgifter via Uppgifter eller bedömningsöversikten, och vill kunna se dessa i SpeedGrader, måste även Bedömningar - visa alla eller Bedömningar – redigera vara aktiverade."
 to_access_assignment_submissions_through_assignmen_ce438715: |-
 Om du vill ha åtkomst till inlämnade uppgifter via Uppgifter och SpeedGrader, måste även Bedömningar – redigera vara aktiverad.
 Om du vill bedöma eller lägga till kommentarer i SpeedGrader eller i bedömningsöversikten, måste även Bedömningar – redigera vara aktiverad.
 to_access_assignment_submissions_through_assignmen_ecbb8fb7: "Om du vill ha åtkomst till inlämnade uppgifter via Uppgifter och bedömningsöversikten, måste även Bedömningar – visa alla bedömningar vara aktiverad."
 to_access_item_banks_for_a_course_item_banks_manag_a60a144f: "För åtkomst till en frågebank för en kurs måste även behörigheten Frågebanker – hantera konto vara aktiverad."
 to_access_item_banks_for_a_course_or_account_item__f1f7b0af: "För åtkomst till en frågebank för en kurs eller ett konto måste även behörigheten Frågebanker – hantera konto vara aktiverad."
 to_access_the_account_courses_page_courses_view_li_e1da6165: "För att komma åt kontots sida Kurser måste även Kurser – visa lista vara aktiverat."
 to_access_the_account_settings_tab_account_level_s_9676d44b: "För att få åtkomst till fliken Kontoinställningar måste även Kontonivåinställningar – hantera vara aktiverad."
 to_access_the_assignments_index_page_course_conten_49d884f2: "För åtkomst till indexeringssidan för uppgifter måste Kursinnehåll – visa vara aktiverat."
 to_access_the_assignments_index_page_course_conten_a5b00f98: "För åtkomst till indexeringssidan för uppgifter måste Kursinnehåll – visa vara aktiverat. För att särskilja uppgifter för individuella elever måste Användare – visa lista vara aktiverat."
 to_access_the_calculation_tab_the_outcome_proficie_cdd40cdf: "För åtkomst till fliken Beräkning måste behörigheten Beräkningar för lärandemålskompetenser – lägg till/redigera vara aktiverad. För åtkomst till fliken Hantera måste även behörigheten Lärandemål – lägg till/redigera/radera vara aktiverad."
 to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_4f4a7ffc: "För att få åtkomst till länken Kurser i kontonavigeringen måste även Kurser – visa lista vara aktiverad."
 to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_5aa3d76c: "För att få åtkomst till länken Kurser i kontonavigeringen måste Kurser – visa lista vara aktiverad."
 to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_649a10af: |-
 För att få åtkomst till länken Kurser i kontonavigeringen måste Kurser – visa lista vara aktiverad.
 Om Kurser – lägg till är aktiverad och Kurser – visa lista är inaktiverad kan användare lägga till en ny kurs med knappen Lägg till en ny kurs i kontoinställningarna.
 För att återställa en borttagen kurs måste även Kurser – ta bort, Kurser – ångra borttagning och Kursinnehåll – visa vara aktiverade.
 to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_a2c556e6: "För att få åtkomst till länken Kurser i kontonavigeringen måste behörigheterna Kurser – hantera och Kurser – visa lista vara aktiverade."
 to_access_the_courses_link_in_account_navigation_c_eee259fa: "För att få åtkomst till länken Kurser i kontoinställningarna måste behörigheterna Kurser – hantera/uppdatera och Kurser – visa lista vara aktiverade."
 to_access_the_courses_link_in_account_navigation_m_ce68b53d: "För att få åtkomst till länken Kurser i kontonavigeringen måste Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Kurser – visa lista vara aktiverade."
 to_access_the_manage_question_banks_link_in_a_cour_202b4cd8: "För åtkomst till länken Hantera frågebanker på en kurs quizindexsida måste även behörigheterna Kursinnehåll – visa och Uppgifter och Quizzes – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverade."
 to_access_the_manage_question_banks_link_in_a_cour_cc26af7c: "För åtkomst till länken Hantera frågebanker på en kurs quizindexsida måste även behörigheterna Kursinnehåll – visa och Uppgifter och Quizzes – hantera/redigera vara aktiverade."
 to_access_the_mastery_tab_the_outcome_mastery_scal_46ae1c5b: "För åtkomst till fliken Måluppfyllelse måste behörigheten Beräkningar för lärandemålsskalor – lägg till/redigera vara aktiverad. För åtkomst till fliken Hantera måste även behörigheten Lärandemål – lägg till/redigera/radera vara aktiverad."
 to_access_the_people_page_and_view_course_groups_u_e2dc13eb: "För åtkomst till sidan Personer och för visning av kursgrupper måste även Användare – visa lista vara aktiverad."
 to_access_the_people_page_and_view_groups_users_vi_43aceac3: "För att komma åt sidan Personer och för att visa Grupper måste Användare – visa lista vara aktiverat."
 to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__1e9e5d75: "För att komma åt sidan Personer måste Användare – visa lista aktiveras. Om kontoinställningen Öppen registrering är inaktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever i en kurs med hjälp av e-postadresser även om användaren inte har ett Canvas-konto. För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras. För att lägga till en användares till en kurs via SIS-ID måste även SIS-Data – hantera aktiveras. För att redigera en elevs avsnitt måste även Användare – visa lista och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiverase. För att länka en observatör till en elevs måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras."
 to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__2f01333b: "För att komma åt sidan Personer måste Användare – visa lista vara aktiverat. Om den här behörigheten är aktiverad och om Användare – visa primär e-postadress är inaktiverat kommer användare att se e-postadresser som används som inloggnings-ID:n. För att visa inloggnings-ID:n måste även Användare – lägg till/ta bort elever i kurser samt Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller lärarassistenter vara aktiverade."
 to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__5a5475fe: "För att komma åt sidan Personer måste Användare – visa lista vara aktiverat."
 to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__5dfdbe23: "För att komma åt sidan Personer måste Användare – visa lista vara aktiverat."
 to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__6f42bf9e: "För att komma åt sidan Personer måste Användare – visa lista aktiveras."
 to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__756d7188: |-
 För att få åtkomst till sidan Personer måste Användare – visa lista vara aktiverat.
 Om kontoinställningen Öppen registrering är inaktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever i en kurs med hjälp av e-postadresser även om användaren inte har något Canvas-konto ännu.
 SIS-data – läsa måste vara aktiverat för att visa SIS-ID:n. För att lägga till en användare med hjälp av SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat.
 För att redigera en elevs sektion måste även Användare – visa lista och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare vara aktiverade.
 För att länka en observatör till en elev måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare vara aktiverat.
 to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__92f4e2ca: "För att komma åt sidan Personer måste Användare – visa lista vara aktiverat. Om den här behörigheten är aktiverad och om Användare – visa primär e-postadress är inaktiverat kommer användare att se e-postadresser som används som inloggnings-ID:n. För att visa inloggnings-ID:n måste även Användare – lägg till/ta bort elever i kurser och Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller TA:er i kurser aktiveras."
 to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__bebc5da6: "För att komma åt sidan Personer måste Användare – visa lista vara aktiverat. Om den här behörigheten är aktiverad och om Användare – visa primär e-postadress är inaktiverat kommer användare att se e-postadresser som används som inloggnings-ID:n. Om du vill visa inloggnings-ID:n måste även behörigheten Användare – tillåt administrativa åtgärder i kurser aktiveras."
 to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__dcfc7c3b: "För att komma åt sidan Personer måste Användare – visa lista vara aktiverat. Om den här behörigheten är inaktiverad och om Användare – visa inloggnings-ID:n är aktiverat kommer användare fortfarande att se e-postadresser som används som inloggnings-ID:n."
 to_access_the_people_page_users_view_list_must_be__f89c8e5a: |-
 För att komma åt sidan Personer måste Användare – visa lista vara aktiverat.
 
 Om den här behörigheten är inaktiverad och om Användare – visa inloggnings-ID:n är aktiverat kommer användare fortfarande att se e-postadresser som används som inloggnings-ID:n.
 to_access_the_quizzes_index_page_course_content_vi_d9607c01: "För åtkomst till indexeringssidan Quizzes, måste även Kursinnehåll – visa vara aktiverad."
 to_access_the_student_interactions_report_courses__e8432cd0: "För att öppna rapporter för elevinteraktioner måste även Kurser – visa användningsrapporter aktiveras."
 to_access_the_student_interactions_report_grades_v_69105662: "För att öppna rapporter för elevinteraktioner måste även Omdömen – visa alla omdömen aktiveras."
 to_access_the_student_interactions_report_reports__a0ceaf9b: "För att komma åt rapporten elevinteraktioner måste Rapporter – hantera också vara aktiverat."
 to_act_as_other_users_users_act_as_must_also_be_en_cc96faf1: "För att agera som andra användare måste även Användare – agera som aktiveras."
 to_activate_sms_enter_the_four_character_confirmat_3982a3ec: "För att aktivera SMS, fyll i den fyrsiffriga bekräftelsekoden som skickades till %{sms_number}."
 to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_f465efc5: "Om du vill aktivera den här kommunikationskanalen anger du den fyrsiffriga bekräftelsekoden som skickats till %{sms_number}."
 to_add_a_course_courses_add_must_also_be_enabled_8c2231d9: "För att lägga till en kurs måste även Kurser – lägg till vara aktiverad."
 to_add_a_course_group_to_a_collaboration_group_vie_36a5d341: "För att lägga till en kursgrupp till ett samarbete måste även Grupper – visa alla elevgrupper aktiveras."
 to_add_a_course_group_to_a_collaboration_groups_ad_7e51136a: "För att lägga till en kursgrupp till ett samarbete måste även Grupper – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_add_a_course_group_to_a_collaboration_groups_ad_c26d8db0: "För att lägga till en kursgrupp måste även Grupper– lägg till vara aktiverad."
 to_add_a_user_via_sis_id_sis_data_manage_must_also_30b6624a: "För att lägga till en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad."
 to_add_account_level_groups_via_csv_sis_data_impor_b1a4ccf3: "För att lägga till grupper på kontonivå via CSV måste även SIS-data – importera vara aktiverat."
 to_add_announcements_discussions_moderate_must_als_2496cbd7: "För att lägga till anslag måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat. För att visa de senaste anslagen på startsidan måste kryssrutan Visa de senaste anslagen på kursens startsida vara markerad i Kursinställningar."
 to_add_announcements_discussions_moderate_must_als_a83fd681: "För att lägga till meddelanden måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat."
 to_add_associated_courses_blueprint_courses_add_ed_224e93a3: "För att lägga till kopplade kurser måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Hantera kurser – lägg till vara aktiverade."
 to_add_associated_courses_blueprint_courses_add_ed_4c801a6b: "För att lägga till kopplade kurser måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort samt Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 to_add_associated_courses_blueprint_courses_add_ed_c1567d8a: "För att lägga till associerade kurser måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/associera/ta bort och Kurser – lägg till vara aktiverade."
 to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26: "Klicka på Import av elevinformation (SIS Import) för att lägga till många användare, kurser och registreringar."
 to_add_edit_or_delete_groups_groups_add_edit_delet_b826f547: "För att lägga till, redigera eller ta bort grupper måste även Grupper – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_add_groups_groups_add_must_also_be_enabled_33680f91: "För att lägga till grupper måste även Grupper – lägg till vara aktiverad."
 to_add_individual_courses_click_courses_c5355180: "Klicka på Kurser för att lägga till enskilda kurser."
 to_add_individual_users_click_people_4d6de56a: "Klicka på personer för att lägga till enskilda personer."
 to_add_or_remove_a_student_to_or_from_a_course_the_a357b751: "För att lägga till eller ta bort en elev från en kurs måste behörigheten Användare – elev vara aktiverad."
 to_add_or_remove_a_student_to_or_from_a_course_the_b6001e67: "För att lägga till eller ta bort en elev i en kurs måste behörigheten Användare – elever vara aktiverad."
 to_add_or_remove_users_to_a_course_the_appropriate_139d5f3f: "Om du vill lägga till eller ta bort användare i en kurs måste rätt användarbehörighet vara aktiverad (t.ex. Användare – lärare)."
 to_add_or_remove_users_to_a_course_the_appropriate_df1ac683: "Om du vill lägga till eller ta bort användare i en kurs måste rätt användarbehörighet vara aktiverad (t.ex. Användare – lärare). Om du vill redigera en användares sektion måste Användare – tillåt administrativa åtgärder i kurser och Användare – visa lista vara aktiverade."
 to_add_or_remove_users_to_a_course_via_sis_the_app_a1eee199: "Om du vill lägga till eller ta bort användare i en kurs via SIS måste rätt användarbehörighet vara aktiverad (t.ex. Användare – lärare)."
 to_add_students_to_a_collaboration_users_view_list_806a5935: "För att lägga till elever i samarbeten måste Användare – visa lista aktiveras."
 to_add_students_to_a_moderation_set_grades_view_al_40f2b8eb: "För att lägga till elever i en modereringsuppsättning måste även Bedömningar – visa alla aktiveras."
 to_add_users_to_a_course_users_add_remove_students_1c4d63d7: "För att lägga till användare till en kurs måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och/eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller TA:er från kurser aktiveras. För att redigera en elevs sektion måste även Samtal – skicka meddelanden till individuella kursmedlemmar och Användare – lägg till/ta bort elever från kurser aktiveras. För att redigera en lärares, kursdesigners eller TA:s sektion måste även Samtal – skicka meddelanden till individuella kursmedlemmar och Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller TA:er från kurser aktiveras."
 to_add_users_to_a_course_users_add_remove_students_5036ad25: |-
 För att lägga till användare till en kurs måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser för kursen och/eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller lärarassistenter från kurser
 vara aktiverade.
 to_add_users_to_a_course_users_add_remove_students_888b391e: |-
 För att lägga till användare till en kurs måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och/eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller lärarassistenter från kurser vara aktiverade.
 För att redigera en elevs sektion måste även både Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare och Användare – lägg till/ta bort elever från kurser vara aktiverade.
 För att redigera en lärares, kursdesigners eller lärarassistents sektion måste även både Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare och Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller lärarassistenter från kurser vara aktiverade.
 to_add_users_to_a_course_users_add_remove_students_a47d4331: "För att lägga till användare till en kurs måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och/eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller TA:er från kurser aktiveras."
 to_allow_a_user_to_add_students_to_a_moderation_se_3f51a218: "För att tillåta att en användare lägger till elever till en modereringsuppsättning måste även Omdömen – visa alla vara aktiverat."
 to_allow_a_user_to_add_students_to_a_moderation_se_cd881a9d: |-
 För att tillåta att en användare lägger till elever till en modereringsuppsättning måste även Omdömen – visa alla vara aktiverat.
 För att tillåta att en användare lägger till elever till en modereringsuppsättning, granskar en modererad uppgift i SpeedGrader och publicerar slutbedömningar för en modererad uppgift måste även Omdömen – redigera vara aktiverat.
 to_allow_a_user_to_add_students_to_a_moderation_se_db848def: "För att tillåta att en användare lägger till elever till en modereringsuppsättning måste även Omdömen – visa alla vara aktiverat. För att låta en användare lägga till elever till en modereringsuppsättning, granska en modererad uppgift i SpeedGrader och publicera slutliga omdömen för en modererad uppgift måste även Omdömen – redigera aktiveras."
 to_allow_a_user_to_publish_final_grades_for_a_mode_b0aaaadd: "För att tillåta att en användare publicerar slutbedömningar för en modererad uppgift måste även Omdömen – redigera vara aktiverat."
 to_allow_a_user_to_publish_final_grades_for_a_mode_b3ca6a: "För att tillåta att en användare publicerar slutbedömningar för en modererad uppgift måste även Omdömen – redigera vara aktiverat."
 to_allow_a_user_to_review_a_moderated_assignment_i_6aa43d7f: "För att tillåta att en användare granskar en modererad uppgift i SpeedGrader måste även Omdömen – redigera vara aktiverat."
 to_allow_full_management_of_conferences_created_by_902e96e4: |-
 För att tillåta fullständig hantering av konferenser som skapats av användare eller andra måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 För att avsluta en konferens som pågått länge måste Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 Även om Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort är aktiverat och Webbkonferenser – skapa är inaktiverat kan användare fortfarande hantera konferenser.
 Den här behörigheten styr en användares möjligheter att skapa konferenser i kurser och grupper.
 to_allow_full_management_of_conferences_created_by_bc7910e6: "För att tillåta fullständig hantering av konferenser som skapats av användaren eller andra måste även behörigheten Kursinnehåll aktiveras."
 to_allow_full_management_of_conferences_created_by_bece5de: "För att tillåta fullständig hantering av konferenser som skapats av användaren eller andra måste även behörigheten Kursinnehåll aktiveras. För att avsluta en konferens som hållit på länge måste även behörigheten Kursinnehåll aktiveras. Om behörigheten Kursinnehåll är aktiverad och Webbkonferenser – skapa är inaktiverad kan användare ändå hantera konferenser. Den här behörigheten reglerar användarens möjligheter att skapa konferenser i kurser och grupper."
 to_allow_full_management_of_conferences_created_by_eae032e7: "För att tillåta fullständig hantering av konferenser som skapats av användaren eller andra måste även behörigheten Kursinnehåll aktiveras. För att avsluta en konferens som hållit på länge måste även behörigheten Kursinnehåll aktiveras. Om behörigheten Kursinnehåll är aktiverad och Webbkonferenser – skapa är inaktiverad kan användare ändå hantera konferenser. Den här behörigheten styr en användares möjligheter att skapa konferenser i kurser och grupper."
 to_allow_full_management_of_conferences_created_by_feec1984: |-
 För att tillåta fullständig hantering av konferenser som skapats av användare eller andra måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 För att avsluta en konferens som pågått länge måste Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 Även om Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort är aktiverat och Webbkonferenser – skapa är inaktiverat kan användare fortfarande hantera konferenser.
 Den här behörigheten styr en användares möjligheter att skapa konferenser i kurser och grupper.
 to_allow_other_users_to_create_courses_in_an_accou_1f2c70a4: "För att tillåta andra användare att skapa kurser i ett konto väljer du passande användarroll på sidan Kontoinställningar: lärare, elever och/eller användare utan registrering."
 to_allow_the_outcomes_page_as_read_only_this_permi_ddb00693: "För att se sidan Resultat i skrivskyddat läge måste Kursinnehåll – visa aktiveras."
 to_allow_the_outcomes_page_as_read_only_this_permi_f3c580bd: "För att se sidan Resultat i skrivskyddat läge måste Kursinnehåll – visa aktiveras. För att importera lärandemål måste även Lärandemål – importera vara aktiverad."
 to_allow_user_to_moderate_grades_grades_select_fin_e98c1f0e: "För att tillåta att en användare ändrar omdömen måste även Omdömen – välj slutbedömning för moderering vara aktiverat."
 to_allow_view_edit_and_delete_functionality_of_col_17533079: |-
 För att tillåta samarbetsfunktioner för visning, redigering och borttagning som skapats av andra användare måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 Om Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort är aktiverat och Elevsamarbeten – skapa är inaktiverat kommer användaren inte att kunna skapa nya samarbeten men de kommer emellertid att kunna se, redigera och ta bort alla samarbeten.
 För att lägga till elever i samarbeten måste Användare – visa lista vara aktiverat. För att lägga till en kursgrupp till ett samarbete måste även Grupper – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 to_allow_view_edit_and_delete_functionality_of_col_47c4821d: "För att tillåta samarbetsfunktioner för visning, redigering och borttagning som skapats av andra användare måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. Om Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad och Elevsamarbeten – skapa är inaktiverad kommer inte användare att kunna skapa nya samarbeten men de kan se, redigera och ta bort alla samarbeten. För att lägga till elever i samarbeten måste Användare – visa lista aktiveras. För att lägga till en kursgrupp till ett samarbete måste även Grupper – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_allow_view_edit_and_delete_functionality_of_col_84a2cd3a: "För att tillåta samarbetsfunktioner för visning, redigering och borttagning som skapats av andra användare måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. Om Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad och Elevsamarbeten – skapa är inaktiverad kommer inte användare att kunna skapa nya samarbeten men de kan se, redigera och ta bort alla samarbeten. För att lägga till elever i samarbeten måste Användare – visa lista aktiveras. För att lägga till en kursgrupp till ett samarbete måste även Grupper – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_allow_view_edit_and_delete_functionality_of_col_f948198e: "För att tillåta samarbetsfunktioner för visning, redigering och borttagning som skapats av andra användare måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 to_allow_view_edit_delete_functionality_of_collabo_442490c4: "För att tillåta samarbetsfunktionerna visning, redigering och borttagning för samarbeten som skapats av andra användare måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. Om Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort är aktiverat och Elevsamarbeten – skapa är inaktiverat kommer inte användaren att kunna skapa nya samarbeten men de kommer ändå att kunna se, redigera och ta bort alla samarbeten. För att lägga till elever i samarbeten måste Användare – visa lista vara aktiverat. För att lägga till en kursgrupp till ett samarbete måste även Grupp – visa alla elevgrupper vara aktiverat."
 to_allow_view_edit_delete_functionality_of_collabo_986519a6: "För att tillåta samarbetsfunktioner för visning, redigering och borttagning som skapats av andra användare måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. Om Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad och Elevsamarbeten – skapa är inaktiverad kommer inte användare att kunna skapa nya samarbeten men de kan se, redigera och ta bort alla samarbeten. För att lägga till elever i samarbeten måste Användare – visa lista aktiveras. För att lägga till en kursgrupp till ett samarbete måste även Grupper – visa alla elevgrupper aktiveras."
 to_allow_view_edit_delete_functionality_of_collabo_ad4bd343: "För att tillåta samarbetsfunktioner för visning, redigering och borttagning som skapats av andra användare måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. Om Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad och Elevsamarbeten – skapa är inaktiverad kommer inte användare att kunna skapa nya samarbeten men de kan se, redigera och ta bort alla samarbeten. För att lägga till elever i samarbeten måste Användare – visa lista aktiveras. För att lägga till en kursgrupp till ett samarbete måste även Grupper – visa alla elevgrupper aktiveras."
 to_allow_view_edit_delete_functionality_of_collabo_f46fade2: "För att tillåta samarbetsfunktioner för visning, redigering och borttagning som skapats av andra användare måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb: "För att tilldela elever en grupp, ange gruppnamnet i kolumnen group_name."
 to_be_added_2959cc72: "Att lägga till"
 to_be_removed_d4b48586: "Att ta bort"
 to_c4c44f4b: till
 to_change_sis_account_id_the_user_must_have_manage_4b8a37a8: "För att ändra sis_account_id måste användare ha manage_sis behörighet."
 to_change_user_passwords_users_view_must_also_be_e_6aeea86c: "För att ändra användarlösenord måste även Användare– visa aktiveras."
 to_check_for_other_broken_links_visit_the_course_l_ace6921d: "Gå till Course Link Validator för att se om det finns fler brutna länkar"
 to_check_for_other_broken_links_visit_the_validato_ba3b3f1e: "Gå till %{validator_link} för att se om det finns fler brutna länkar"
 to_check_for_other_broken_links_visit_validator_li_e350c852: "Gå till %{validator_link} för att se om det finns fler brutna länkar"
 to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448: "Om du vill stänga kommentarer i en diskussion, drar du diskussionen hit, eller väljer Stäng för kommentarer, från menyn för diskussionsinställningar."
 to_configure_an_openid_connect_provider_you_need_t_5c937249: |-
 För att konfigurera en OpenID Connect-leverantör måste du ha länkarna för godkännande och token och
 skaffa Klient-ID och Klient hemlighet.
 
 Om leverantören kan konfigurera giltig motringning eller omdirigera URI:er, använd %{callback_url}.
 to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4: "för att skapa en länk du kan använda i Canvas. Du måste registrera dig för ett Zoom-konto om du inte redan har ett."
 to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497: "för att skapa en länk du kan använda i Canvas. Du kommer att behöva ett Google-konto för att använda Google Meet."
 to_create_a_new_course_to_use_as_a_course_template_9e7e2c6c: "För att skapa en ny kurs som ska användas som en kursmall måste även Hantera kurser – lägg till vara aktiverad."
 to_create_a_new_course_to_use_as_a_course_template_aa0ff48e: "För att skapa en ny kurs som ska användas som en kursmall måste även Kurser – lägg till vara aktiverad."
 to_create_announcements_discussions_manage_must_al_932ac38f: "För att skapa meddelanden, måste Diskussioner - hantera också aktiveras."
 to_create_announcements_discussions_moderate_must__8a8278f2: "För att skapa anslag måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat."
 to_cross_list_a_section_course_sections_add_edit_d_160006f7: "För att korsreferera till en sektion måste även Kurssektioner – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. För att redigera SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat. För att tillåta att en användare på kontonivå ska kunna ta bort en kurs måste även Kurstillstånd – hantera vara aktiverat."
 to_cross_list_a_section_course_sections_add_edit_d_20b5fd9d: "För att korsreferera till en sektion måste även Kurssektioner – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. För att redigera kursens SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat. För att tillåta att en användare på kontonivå ska kunna ta bort en kurs måste även Kurstillstånd – hantera vara aktiverat."
 to_cross_list_a_section_courses_manage_and_manage__3af8bad7: "För att korsreferera en sektion måste även Kurser – hantera och Hantera kurssektioner – redigera vara aktiverade."
 to_cross_list_a_section_courses_manage_update_and__40dfb8f8: "För att korsreferera en sektion måste även Kurser – hantera/uppdatera och Hantera kurssektioner – redigera vara aktiverade."
 to_cross_list_a_section_manage_course_sections_edi_93a73729: "För att korsreferera en sektion måste även Hantera kurssektioner – redigera vara aktiverat. För att redigera SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat. För att tillåta att en användare på kontonivå ska kunna ta bort en kurs måste även Kurstillstånd – hantera vara aktiverat."
 to_cross_list_a_section_manage_course_sections_edi_ac3d2abb: "För att korsreferera en sektion måste även Hantera kurssektioner – redigera vara aktiverat."
 to_cross_list_a_section_manage_courses_admin_manag_7992434e: "För att korslista en sektion måste även behörigheten Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Hantera kurssektioner – redigera vara aktiverade."
 to_cross_list_sections_course_add_edit_delete_must_a024d5b9: "Om du vill korsreferera till en sektion måste även Kurs – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_cross_list_sections_course_sections_edit_and_co_59598c07: "För att korsreferera sektioner måste Kurssektioner – redigera och Kurser – hantera vara aktiverade."
 to_cross_list_sections_course_sections_edit_and_co_6db155a6: "För att korsreferera sektioner måste Kurssektioner – redigera och Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverade."
 to_cross_list_sections_course_sections_edit_and_ma_ebd7e386: "För att korsreferera sektioner måste även Kurssektioner – redigera och Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad."
 to_cross_list_sections_course_sections_edit_must_b_4ffea833: "För att korsreferera en sektion måste Kurssektioner – redigera vara aktiverat. Användare måste även vara registrerad som lärare i kursen som ska korsrefereras."
 to_cross_list_sections_courses_add_edit_delete_mus_f395401f: "För att korslista sektioner måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 to_date_cannot_come_before_from_date_3eeb2633: "Till datum kan inte komma före Från datum"
 to_delete_groups_groups_delete_must_also_be_enable_5157ff6e: "För att radera grupper måste även Grupper – radera vara aktiverad."
 to_differentiate_assignments_to_individual_student_69373d88: "För att differentiera uppgifter för individuella elever måste även Användare – visa lista vara aktiverad."
 to_differentiate_assignments_to_individual_student_6cc40fde: "För att särskilja uppgifter för individuella elever måste Användare – visa lista vara aktiverat."
 to_disallow_users_from_managing_sis_ids_at_the_cou_2058787b: "För att förhindra läsare att hantera SIS-ID:n på kursnivå måste även SIS-Data – hantera samt SIS-Data – läs aktiveras."
 to_disallow_users_from_viewing_any_sis_ids_at_the__7e0cac1b: "För att förhindra läsare att visa SIS-ID:n på kursnivå måste även SIS-Data – hantera samt SIS-Data – läs aktiveras."
 to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e: "Klicka på knappen Stopp, om du vill avsluta bearbetningen. Obs! Moduler som redan har bearbetats återställs inte till tidigare tillstånd."
 to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865: "Klicka på knappen Stopp, om du vill avsluta bearbetningen. Obs! Moduler som redan har bearbetats återställs inte till tidigare tillstånd är processen avslutas."
 to_do_1d554f36: "Att göra"
 to_do_5526f10a: "Att göra:"
 to_do_6ac7b2dc: "att göra:"
 to_do_date_2cb4bf7b: "Att-göra-datum:"
 to_do_date_ascending_c3a59abb: "Att-göra-datum: Stigande"
 to_do_date_d6b79bfd: "Att göra %{date}"
 to_do_date_ddfb582c: "Att göra-datum:"
 to_do_date_descending_25b2141d: "Att-göra-datum: Fallande"
 to_do_item_d76ecb78: "Att göra-objekt"
 to_do_items_loading_d1cdfcd5: "Atta göra föremål laddar"
 to_do_list_dashboard_d741f64e: "Översikt över att-göra-lista"
 to_do_time_a7e17623: "Att göra-tid"
 to_edit_a_discussion_discussions_moderate_must_als_bd4c60f7: "För att redigera en diskussion måste även Diskussioner – moderera vara aktiverad."
 to_edit_a_grade_or_add_comments_in_speedgrader_or__ee4a36e: "Om du vill redigera en bedömning eller lägga till kommentarer i SpeedGrader eller i bedömningsöversikten, måste även Bedömningar – redigera vara aktiverad."
 to_edit_a_student_s_section_conversations_send_to__12a2623f: "För att redigera en elevs sektion måste även behörigheten Konversationer – skicka till enskilda kursdeltagare vara aktiverad."
 to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_1f188d80: |-
 För att redigera en elevs sektion måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och Användare – visa lista vara aktiverade.
 För att redigera ett avsnitt för en lärare, kursdesigner eller lärarassistenter måste även både Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller lärarassistenter i kurser och Användare – visa lista vara aktiverade.
 to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_684e6cc3: "För att redigera en elevs sektion måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser samt Användare – visa aktiveras. För att redigera en sektion för en lärare, kursdesigner eller TA måste även Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners, TA:er och Användare – visa aktiveras."
 to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_73beca5c: "För att redigera en elevs sektion måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och Skicka meddelanden till individuella kursmedlemmar aktiveras. För att redigera en lärares, designers eller TA:s sektion måste även Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller TA:er från kurser till kursen och Samtal – Skicka meddelanden till individuella kursmedlemmar aktiveras."
 to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_aab8752b: |-
 För att redigera en elevs sektion måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och Användare – visa lista vara aktiverade.
 För att redigera en sektion för en lärare, kursdesigner eller lärarassistent måste även Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller lärarassistenter från kurser och Användare – visa lista vara aktiverade.
 to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_c05f26: "För att redigera en elevs sektion måste även Användare – lägg till/ta bort elever i kurser samt Användare – visa aktiveras. För att redigera en sektion för en lärare, kursdesigner eller TA måste även Användare – lägg till/ta bort lärare , kursdesigners, TA:er i kurser och Användare – visa aktiveras."
 to_edit_a_student_s_section_users_add_remove_stude_f974cf: |-
 För att redigera en elevs sektion måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och Användare – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare vara aktiverade.
 För att redigera en sektion för en lärare, kursdesigner eller lärarassistent måste även Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller lärarassistenter från kurser för kursen och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare vara aktiverade.
 to_edit_a_user_s_section_conversations_send_to_ind_a54de83d: "För att redigera en användares sektion måste behörigheten Konversationer – skicka till enskilda kursdeltagare vara aktiverad."
 to_edit_a_user_s_section_the_appropriate_users_per_31b7a90d: "Om du vill redigera en användares sektion måste även de rätta användarbehörigheterna (t.ex. Användare – lärare), Användare – tillåt administrativa åtgärder i kurser och Konversationer – skicka till individuella kursmedlemmar vara aktiverade."
 to_edit_a_user_s_section_users_allow_administrativ_69b3cdaa: "Om du vill redigera en användares sektion måste Användare – tillåt administrativa åtgärder i kurser och Användare – visa lista vara aktiverade. "
 to_edit_a_user_s_section_users_allow_administrativ_966b3fcc: "Om du vill redigera en användares sektion måste Användare – tillåt administrativa åtgärder i kurser och Användare – visa lista vara aktiverade."
 to_edit_assignment_details_on_a_discussion_assignm_1764e657: "För att redigera uppgiftsinformation för en diskussion måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_edit_assignment_details_on_individual_discussio_99f718a7: "För att redigera uppgiftsinformation måste även Diskussioner – hantera vara aktiverad."
 to_edit_blueprint_course_settings_in_course_settin_59befcfa: "För att redigera Blueprint-kursinställningar i Kursinställningar måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort aktiveras. För att lägga till en kopplad kurs måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort samt Kurser – visa lista aktiveras. För att redigera låsinställningar på modellobjekttyper måste den här behörigheten vara aktiverad. För att redigera låsinställningarna på filer måste även Kursfiler – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat. För att redigera låsinställningarna för quiz måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_edit_blueprint_lock_settings_from_the_assignmen_ac5af0f5: "För att redigera Blueprint-låsinställningar från indexsidan för uppgifter måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. Om den här behörigheten inte är aktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad, kan Blueprint-låsinställningar för en uppgift hanteras från informationssidan för uppgiften. För att redigera Blueprint-låsinställningar i ett individuellt quiz, eller på indexsidan för quiz måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 to_edit_blueprint_lock_settings_from_the_discussio_66c1f4d3: "För att redigera Blueprint-låsinställningar från indexsidan för Diskussioner måste även behörigheten Diskussioner – moderera vara aktiverad."
 to_edit_blueprint_lock_settings_from_the_discussio_cf8c75a5: "För att redigera Blueprint-låsinställningar från indexsidan för Diskussioner måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort och Diskussioner – moderera aktiveras. "
 to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_discussions_9dfd2c8f: "För att redigera Blueprint-låsinställningar från indexsidan Diskussioner måste även Kurs – lägg till/redigera/ta bort och Diskussioner – visa aktiveras. Om den här behörigheten inte är aktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort samt Diskussioner – visa är aktiverad kan Blueprint-låsinställningar redigeras på enskilda diskussioner."
 to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_pages_index_c5a9d588: "För att redigera låsinställningarna från indexsidan Sidor måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. Om den här behörigheten inte är aktiverad och Kurser – lägg till/redigera/ta bort är aktiverad kan Blueprint-låsinställningar redigeras på enskilda sidor."
 to_edit_blueprint_lock_settings_on_the_pages_index_f68745bf: "För att redigera låsinställningarna från indexsidan Sidor måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. Men, om behörigheten Kurser – lägg till/redigera/ta bort är aktiverat och behörigheten Sidor – uppdatera inte är aktiverat kan användaren fortfarande justera låsinställningar för innehåll på enskilda sidor i en Blueprint-huvudkurs."
 to_edit_course_grading_schemes_courses_add_edit_de_bdcf3563: "För att redigera bedömningsscheman för en kurs måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_edit_course_grading_schemes_courses_manage_must_b6de9dbc: "För att redigera omdömesscheman måste även Kurser – hantera vara aktiverat."
 to_edit_course_grading_schemes_courses_manage_upda_f34b25b3: "För att redigera bedömningsscheman för en kurs måste även Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverat."
 to_edit_course_grading_schemes_manage_courses_admi_3059cde2: "För att redigera bedömningsscheman för kurser måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad."
 to_edit_course_settings_courses_add_edit_delete_mu_7354470c: "Om du vill redigera kursinställningarna för en kurs måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_edit_course_settings_courses_add_edit_delete_mu_844988d0: "För att redigera kursinställningar måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 to_edit_course_settings_courses_manage_must_be_ena_813e1588: "För att redigera kursinställningar måste även Kurser – hantera vara aktiverat."
 to_edit_course_settings_courses_manage_update_must_172a4fe5: "För att redigera kursinställningar måste även Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverat."
 to_edit_course_settings_manage_courses_admin_manag_fe44d1fe: "För att redigera kursinställningar måste Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad."
 to_edit_groups_groups_manage_must_also_be_enabled_64b30525: "För att redigera grupper måste även Grupper – redigera vara aktiverad."
 to_edit_lock_settings_for_course_files_course_file_392f6f70: "För att redigera låsinställningarna för kursfiler måste även, Kursfiler – redigera, Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_for_course_files_course_file_60ff11c0: "För att redigera låsinställningarna för kursfiler måste även, Kursfiler – redigera, Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad."
 to_edit_lock_settings_for_course_files_course_file_92273739: "För att redigera låsinställningarna för kursfiler måste även, Kursfiler – redigera, Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – hantera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_from_the_assignments_index_p_261082c7: "För att redigera låsinställningar från indexsidan Uppgifter måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – hantera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_from_the_assignments_index_p_53f2f063: "För att redigera låsinställningar från indexsidan Uppgifter måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_from_the_assignments_index_p_625d6230: |-
 För att redigera låsinställningar från indexsidan för uppgifter måste Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad. Om dessa ytterligare behörigheter aktiveras men Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort inte är det kan låsinställningar för Blueprint-kurser för en uppgift hanteras från uppgiftens informationssida.
 För att redigera låsinställningar för ett individuellt quiz eller på Quizzes indexsida måste Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad.
 to_edit_lock_settings_from_the_assignments_index_p_b216dcbf: "För att redigera låsinställningar från indexsidan för Uppgifter måste Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad."
 to_edit_lock_settings_from_the_discussions_index_p_d344c544: "För att redigera låsinställningar från indexsidan Diskussioner måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_from_the_discussions_index_p_d6743898: "För att redigera låsinställningar från indexsidan Diskussioner måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – hantera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_from_the_discussions_index_p_ecdb9900: "För att redigera låsinställningar från indexsidan för diskussioner måste Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad."
 to_edit_lock_settings_on_an_individual_quiz_or_on__787741ac: "För att redigera låsinställningar för ett enskild quiz eller på quizets indexsida måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad."
 to_edit_lock_settings_on_an_individual_quiz_or_on__b31e1b60: "För att redigera låsinställningar för ett enskilt quiz, eller på indexsidan Quizzes måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – hantera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_an_individual_quiz_or_on__eeb62722: "För att redigera låsinställningar för ett enskilt quiz, eller på indexsidan Quizzes måste även Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_files_courses_manage_and__f4718695: "För att redigera låsinställningar på filer måste även Kurser – hantera och Kursfiler – redigera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_files_courses_manage_upda_1ae54c88: "För att redigera låsinställningar på filer måste även Kurser – hantera/uppdatera och Kursfiler – redigera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_files_manage_courses_admi_de9c4e6f: "För att redigera låsinställningar på filer måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Kursfiler – redigera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_quizzes_courses_manage_an_eb629aa9: "För att redigera låsinställningar för quiz måste även Kurser – hantera och Uppgifter och Quizzes – hantera/redigera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_quizzes_courses_manage_up_6366321f: "För att redigera låsinställningar för quiz måste även Kurser – hantera/uppdatera och Uppgifter och Quizzes – hantera/redigera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_quizzes_courses_manage_up_ca877392: "För att redigera låsinställningar för quiz måste även Kurser – hantera/uppdatera och Uppgifter och Quizzes – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_quizzes_manage_courses_ad_ebe40e19: "För att redigera låsinställningar på quiz måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_the_discussions_index_pag_35b7a124: "För att redigera låsinställningar på indexsidan för diskussioner måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Diskussioner – visa vara aktiverade. Om dessa ytterligare behörigheter aktiveras men inte den här behörigheten kan låsinställningar redigeras i individuella diskussioner."
 to_edit_lock_settings_on_the_discussions_index_pag_5094c62f: "För att redigera låsinställningar på indexsidan för diskussioner måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Diskussioner – visa vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_the_discussions_index_pag_789c61ae: "För att redigera låsinställningar på indexsidan Diskussioner måste även Kurser – hantera/uppdatera och Diskussioner – visa vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_the_discussions_index_pag_9488110a: "För att redigera låsinställningar på indexsidan Diskussioner måste även Kurser – hantera och Diskussioner – visa vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_the_pages_index_page_page_40e7352c: "För att redigera inställningarna på indexsidan Sidor måste även Sidor – uppdatera, Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_the_pages_index_page_page_5e65b3d6: "För att redigera inställningarna på indexsidan Sidor måste även Sidor – uppdatera, Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och Kurser – hantera vara aktiverade."
 to_edit_lock_settings_on_the_pages_index_page_page_ce2c99e: "För att redigera inställningarna på sidindexsidan, Sidor – uppdatera, Blueprint-kurser – lägg till/redigera/koppla/ta bort och hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera."
 to_edit_quizzes_assignments_and_quizzes_manage_edi_d57651dd: "För att redigera quiz, måste även Uppgifter och Quizzes – hantera/redigera vara aktiverade."
 to_edit_the_course_sis_id_courses_manage_and_sis_d_dfe90e4e: "För att redigera kursens SIS-ID måste även Kurser – hantera och SIS-data – hantera vara aktiverade."
 to_edit_the_course_sis_id_courses_manage_update_an_47dfbeb: "För att redigera kursens SIS-ID måste även Kurser – hantera/uppdatera och SIS-data – hantera vara aktiverade."
 to_edit_the_course_sis_id_manage_courses_admin_man_421b31b8: "För att redigera kursens SIS-ID måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och SIS-data – hantera vara aktiverade."
 to_edit_the_course_sis_id_sis_data_manage_must_als_ce0896ba: "För att redigera SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat."
 to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346: "Om du vill redigera inlämningsdatumet, går du till kurstakt, ändrar antalet dagar som allokerats till uppgiften och publicerar den uppdaterade takten."
 to_edit_user_details_modify_login_details_or_chang_381a5b72: |-
 För att redigera användarinformation, ändra inloggningsuppgifter eller lösenord för användare måste även Användare – hantera inloggningsuppgifter vara aktiverat.
 För att visa användares sidvyer måste även Statistik – visa vara aktiverat.
 För att agera som andra användare måste även Användare – agera som vara aktiverat.
 to_edit_user_details_modify_login_details_or_chang_63aa95a5: "För att redigera användarinformation, modifiera inloggningsuppgifter eller ändra användarlösenord måste även Användare – hantera inloggningsuppgifter aktiveras."
 to_edit_user_details_modify_login_details_or_chang_800e894d: "För att redigera användarinformation, modifiera inloggningsuppgifter eller ändra användarlösenord måste även Användare – hantera inloggningsuppgifter aktiveras. För att visa användares sidvyer måste även Statistik – visa aktiveras. För att agera som andra användare måste även Användare – agera som aktiveras."
 to_enable_microsoft_teams_sync_please_provide_a_te_44c6d180: "Tillhandahåll användare, inloggningsattribut och fjärrattribut för att aktivera Microsoft Teams Sync."
 to_end_a_long_running_conference_the_course_conten_63e3f993: "För att avsluta en konferens som hållit på länge måste även behörigheten Kursinnehåll aktiveras."
 to_f0e90538: "Till:"
 to_fully_manage_course_level_question_banks_assign_2c31396f: "För att fullständigt redigera frågebanker på kursnivå måste även behörigheten Uppgifter och Quizzes – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverad."
 to_fully_manage_course_level_question_banks_assign_3e5eb580: "För att fullständigt redigera frågebanker på kursnivå måste även behörigheten Uppgifter och Quizzes – hantera/redigera vara aktiverad."
 to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_d_28a10a61: "För att generera en kopplingskod från en elevs Användarinformationssida måste även Användare – lägg till/ta bort elever i kursbehörighet aktiveras."
 to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_d_7a282f3d: "Om du vill generera en parkopplingskod från en elevs sida för användarinställningar måste även behörigheten Användare – tillåt administrativa åtgärder i kurser vara aktiverad."
 to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_d_9c907ed3: "För att generera en kopplingskod från en elevs sida för användarinformation måste även behörigheten Användare – lägg till/ta bort elever i kurser vara aktiverat."
 to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_d_b3256aa0: "För att generera en parkopplingskod från en elevs sida för användarinställningar måste även behörigheten Användare – tillåt administrativa åtgärder i kurser vara aktiverad."
 to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_s_3dccb574: "För att generera en kopplingskod från en elevs Användarinställningar-sida måste även behörigheten Användare – agera som aktiveras. För att generera en kopplingskod från en elevs Användarinformationssida måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kursbehörighet aktiveras."
 to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_s_5da92dc: "För att generera en kopplingskod från en elevs Användarinställningar-sida måste även behörigheten Användare – agera som aktiveras. Om du vill generera en parkopplingskod från en elevs sida för användarinställningar måste även behörigheten Användare – tillåt administrativa åtgärder i kurser vara aktiverad."
 to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_s_5dcba185: "För att generera en parkopplingskod från en elevs Användarinställningar-sida måste även behörigheten Användare – agera som aktiveras."
 to_generate_a_pairing_code_from_a_student_s_user_s_e36358b3: |-
 För att generera en kopplingskod från en elevs sida med användarinställningar måste även behörigheten Användare – agera som vara aktiverat.
 För att generera en kopplingskod från en elevs sida med användarinformation måste även behörigheten Användare – lägg till/ta bort elever från kurser vara aktiverat.
 to_generate_a_pairing_code_on_behalf_of_a_student__3caa504b: "För att generera en parkopplingskod för en elev så att denne kan dela resurser med en observatör måste även behörigheten Användare – generera parningskod för elever vara aktiverad."
 to_generate_grade_change_logs_in_admin_tools_grade_cbcab1c9: "För att generera loggar för bedömningsändringar i Administratörsverktyget måste även behörigheten, Bedömningar – visa ändringsloggar vara aktiverad."
 to_generate_login_logout_activity_in_admin_tools_u_253c565b: "För att generera in- och utloggningsaktiviteter i Administratörsverktyget måste även Användare – hantera inloggningsuppgifter eller Statistik – visa aktiveras. För att generera ändringsloggar för omdömen i Administratörsverktyget måste även Omdömen – visa ändringsloggar aktiveras."
 to_generate_login_logout_activity_in_admin_tools_u_603c40a0: "För att generera in- och utloggningsaktiviteter i Administratörsverktyget måste även behörigheten Användare – hantera inloggningsinformation eller -statistik vara aktiverad."
 to_generate_login_logout_activity_in_admin_tools_u_c5712e03: "För att generera in-/utloggningsaktivitet i Administratörsverktyg måste även behörigheterna Användare – hantera inloggningsuppgifter eller Statistik – visa vara aktiverade. För att generera ändringsloggar för omdömen i Administratörsverktyg måste även Omdömen – visa ändringsloggar vara aktiverat."
 to_import_assignments_and_quizzes_using_the_course_86c5bdbb: "För att importera uppgifter och quiz med kursimportverktyget måste Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_import_files_using_the_course_import_tool_cours_a0c2db0c: "För att importera filer med kursimportverktyget måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_import_files_using_the_course_import_tool_cours_eb0ce4e1: "För att importera filer med Kursimportverktyget måste Kursfiler – lägg till och Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverade."
 to_import_learning_outcomes_learning_outcomes_impo_5abbd2fb: "För att importera lärandemål måste även Lärandemål – importera vara aktiverad."
 to_import_sis_data_sis_data_import_must_also_be_en_187c39b: "För att importera SIS-data måste även SIS-Data – importera aktiveras."
 to_import_sis_data_sis_data_import_must_also_be_en_52bdf01: "För att importera SIS-data måste även SIS-data – importera vara aktiverat."
 to_join_the_canvas_community_you_must_first_have_a_6fe1b7d8: "Du måste ha ett Canvas-konto för att gå med i Canvas Community."
 to_learn_more_about_canvas_for_elementary_please_r_7fd3af37: "Du kan läsa mer om Canvas for Elementary i *vår dokumentation*."
 to_learn_more_becd2ce2: "för att läsa mer."
 to_link_an_observer_to_a_student_conversations_sen_37aad7b5: "För att länka en observatör till en elev måste Konversationer – skicka till enskilda kursdeltagare aktiveras."
 to_link_an_observer_to_a_student_users_manage_logi_b77cb019: |-
 För att länka en observatör till en elev måste behörigheterna Användare – hantera inloggningsuppgifter och Konversationer – skicka till individuella kursmedlemmar vara aktiverad.
 För att generera en parkopplingskod så att en elev kan dela den med en observatör måste även behörigheten Användare – Generera en observatörsparkopplingskod för elever vara aktiverad.
 to_link_an_observer_to_a_student_users_manage_logi_c24e1e45: |-
 För att länka en observatör till en elev måste behörigheterna Användare – hantera inloggningsuppgifter och Konversationer – skicka till individuella kursmedlemmar vara aktiverad.
 För att generera en parkopplingskod så att en elev kan dela den med en observatör måste även behörigheten Användare – Generera en observatörsparkopplingskod för elever vara aktiverad.
 to_link_an_observer_to_a_student_users_manage_logi_cc370c29: "För att länka en observatör till en elev måste även Användare – hantera inloggningsuppgifter och Konversationer – skicka till enskilda kursdeltagare aktiverase."
 to_link_the_course_observer_name_to_a_student_star_f993c826: "För att länka kursobservatören *%{name}* till en elev skriver du in elevens namn nedan för att söka efter eleven och klickar därefter på Uppdatera."
 to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_54faeb1c: "För att logga in i ditt Canvas-konto när du är på resa, skanna in den här QR-koden från Canvas-elevapp."
 to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1: "För att logga in på ditt Canvas-konto när du är på resa, skanna den här QR-koden från valfri Canvas-mobilapp."
 to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e: "För att underlätta koppling av lärandemål ska du endast lägga till lärandemål som är relevanta för den här kursen."
 to_manage_associated_courses_courses_view_list_and_26f4c15c: "För att hantera associerade kurser måste även Kurser – visa lista och Kurser – lägg till vara aktiverade."
 to_manage_associated_courses_courses_view_list_and_7bb3bedb: "För att hantera kopplade kurser måste även Kurser – visa lista och Hantera kurser – lägg till vara aktiverade."
 to_manage_blueprint_course_settings_in_course_sett_c3bfdd4f: "Om du vill hantera kursmallinställningar i Kursinställningar måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_manage_course_announcements_discussions_moderat_5f02f46e: "Om du vill hantera meddelanden måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat."
 to_manage_course_content_course_content_add_edit_d_10b420f7: "För att hantera kursinnehåll måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverad."
 to_manage_course_content_course_content_add_edit_d_94caa77f: "För att hantera kursinnehåll måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 to_manage_course_content_courses_manage_and_course_c7a49f42: "För att hantera kursinnehåll måste Kurser – hantera och Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverade."
 to_manage_course_content_courses_manage_update_and_843edf8a: "För att hantera kursinnehåll måste Kurser – hantera/uppdatera och Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverade."
 to_manage_course_content_manage_courses_admin_mana_8c627f31: "För att hantera kursinnehåll måste Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverade. För att visa knapparna Välj hemsida och Checklista för kurskonfiguration måste Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Kursinehåll – visa vara aktiverade. (Lärare, designers och lärarassistenter kan konfigurera en kurshemsida oavsett tilldelade behörigheter.)"
 to_manage_course_content_manage_courses_admin_mana_ab5d16a8: "För att hantera kursinnehåll måste Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverade."
 to_manage_discussions_discussions_moderate_must_al_51d7646f: |-
 För att hantera diskussioner måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat.
 
 För att svara på en diskussion måste även Diskussioner – publicera vara aktiverat.
 to_manage_discussions_discussions_moderate_must_al_834a8b9: "För att hantera diskussioner måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat."
 to_manage_discussions_discussions_moderate_must_al_d6d665be: "För att hantera diskussioner måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat. För att svara på en diskussion måste även Diskussioner – publicera vara aktiverat."
 to_manage_discussions_discussions_moderate_must_be_7307a00a: "För att hantera diskussioner måste Diskussioner – ändra aktiveras."
 to_manage_discussions_discussions_post_and_discuss_47aaeceb: "För att hantera diskussioner måste även Diskussioner – publicera och Diskussioner – moderera vara aktiverade."
 to_manage_discussions_discussions_post_and_discuss_a27d31c4: "För att hantera diskussioner måste även Diskussioner – publicera och Diskussioner – moderera vara aktiverade. För att svara på en diskussion måste även Diskussioner – publicera vara aktiverat."
 to_manage_feature_options_for_an_account_feature_o_6327c2da: "För att hantera funktionsalternativ för ett konto måste även behörigheten Funktionsalternativ – aktivera/inaktivera vara aktiverad."
 to_manage_feature_previews_for_an_account_feature__185e63eb: "För att hantera förhandsgranskning för funktioner för ett konto måste även behörigheten Förhandsgranskning av funktioner – aktivera/inaktivera vara aktiverad."
 to_manage_lock_settings_for_object_types_courses_m_839a7753: "För att hantera låsinställningar för objekttyper måste även Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverad."
 to_manage_lock_settings_for_object_types_courses_m_c3373154: "För att hantera låsinställningar för objekttyper måste även Kurser – hantera vara aktiverad."
 to_manage_lock_settings_for_object_types_manage_co_4d6ce4c0: "För att hantera låsinställningar för objekttyper måste Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad."
 to_manage_moderated_grading_grades_moderate_must_a_6502844b: "Om du vill hantera modererad bedömning måste även Bedömningar – moderera vara aktiverad."
 to_manage_moderated_grading_grades_moderate_must_a_ed821722: |-
 Om du vill hantera modererad bedömning måste även Bedömningar – moderera vara aktiverad.
 OBS! Den här behörigheten kommer att ersätta Bedömningar – moderera som kommer att utgå.
 to_manage_moderated_grading_grades_select_final_gr_d701c298: "För att hantera modererad bedömning måste även Bedömningar – Välj slutligt omdöme för moderering vara aktiverad."
 to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_also_be_en_748806e8: "För att hantera SIS-data måste även SIS-Data aktiveras."
 to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_also_be_en_cc52f042: "Om du vill hantera SIS-data måste även SIS-data – hantera vara aktiverat."
 to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_be_enabled_23f57d2: "För att hantera SIS-data måste SIS-data – hantera vara aktiverat. Om SIS-data – hantera är aktiverat och SIS-data – läsa är inaktiverat åsidosätter kontobehörigheten kursbehörigheten. Om SIS-data – hantera är inaktiverat och SIS-data – läsa är aktiverat, kan användare endast se SIS-ID:er för kursen, användare och underkonton. För att hindra användare från att se SIS-ID:n på kursnivå måste både SIS-data – hantera och SIS-data– läsa inaktiveras."
 to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_be_enabled_a92ce831: "För att hantera SIS-data måste SIS-Data aktiveras. Om SIS-Data – hantera är aktiverad och SIS-Data – läsa är inaktiverad åsidosätter kontobehörigheten kursbehörigheten. Om SIS-Data – hantera är inaktiverad och SIS-Data – läsa är aktiverad kan användare endast visa kurs, användare och SIS-ID:n för underkonton. För att förhindra läsare att visa SIS-ID:n på kursnivå måste även SIS-Data – hantera samt SIS-Data – läs aktiveras."
 to_manage_sis_data_sis_data_manage_must_be_enabled_cb33e77d: "För att hantera SIS-data måste SIS-Data aktiveras."
 to_manage_the_feature_options_tab_feature_options__c478f81: "För att hantera fliken Funktionsalternativ måste Funktionsalternativ – aktivera/inaktivera vara aktiverat"
 to_manage_the_feature_options_tab_feature_options__fc32fca3: "För att hantera fliken Funktionsalternativ - måste även Funktionsalternativ – aktivera/avaktivera aktiveras."
 to_manage_the_feature_previews_tab_feature_preview_b5dfe722: "För att hantera fliken Förhandsgranskning av funktioner måste även behörigheten Förhandsgranskning av funktioner – aktivera/inaktivera vara aktiverad."
 to_merge_users_the_self_service_user_merge_feature_351a98f: "För att slå samman användare måste även förhandsgranskningen av självbetjäningsfunktionen Sammanslagning av användare vara aktiverad."
 to_merge_users_the_self_service_user_merge_feature_d07a9276: "För att slå samman användare måste även funktionsalternativet för självbetjäningsfunktionen Sammanslagning av användare vara aktiverad."
 to_minscore_43e5452e: "till %{minScore}%"
 to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_22d5e3b1: "För att moderera ett quiz måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. För att kunna se användarens SIS-ID-kolumn i CSV-filen Analyser för quizobjekt – måste även läsning aktiveras."
 to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_2c7f4c18: |-
 För att moderera ett quiz måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 För att visa användarens SIS ID-kolumn i CSV-filen för quizobjektanalys måste även SIS-data – läsning vara aktiverat.
 to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_92b4d1d6: "För att moderera ett quiz måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. För att kunna se användarens SIS-ID-kolumn i CSV-filen Analyser för quizobjekt – måste även läsning aktiveras. För att visa inlämningsloggen måste även Quiz – visa inlämningslogg aktiveras."
 to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_9747d5fb: "Om du vill moderera ett quiz måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverad."
 to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_c2e739c8: "För att moderera ett quiz måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_ca1e4e6a: |-
 För att moderera ett quiz måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 För att visa användarens SIS ID-kolumn i CSV-filen för quizobjektanalys måste även SIS-data – läsning vara aktiverat.
 För att visa inlämningsloggen måste även Quiz – visa inlämningslogg vara aktiverat.
 to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_add_edi_ebdecaf8: "För att moderera ett quiz måste även Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 to_moderate_a_quiz_assignments_and_quizzes_manage__b96b1937: "För att moderera ett quiz, måste även Uppgifter och Quizzes – hantera/redigera vara aktiverade."
 to_moderate_a_quiz_grades_edit_must_also_be_enable_72ca6ca1: "Om du vill moderera ett quiz måste även Omdömen – redigera vara aktiverat."
 to_moderate_a_quiz_grades_edit_must_also_be_enable_eae38da2: "För att moderera ett quiz, måste även Bedömningar – redigera vara aktiverad."
 to_moderate_grades_grades_select_final_grade_for_m_57d4f675: "Om du vill moderera bedömningar måste även Bedömningar – välj slutbedömning för moderering vara aktiverat. För att publicera eller dölja bedömningar för en uppgift måste även Bedömningar – redigera aktiveras."
 to_moderate_grades_grades_select_final_grade_for_m_8c605763: "Om du vill moderera omdömen måste även Omdömen – välj slutbedömning för moderering vara aktiverat."
 to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e: "För att erhålla ett klient-ID, måste en kontoadmin generera en LTI-utvecklarnyckel."
 to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3: "För att nåla fast en diskussion högst upp på sidan, drar du diskussionen hit eller väljer du Nåla fast i menyn för diskussionsinställningar."
 to_post_or_hide_grades_for_a_moderated_assignment__bf929e0c: "För att publicera eller dölja bedömningar för en modererad uppgift måste även Bedömningar – redigera aktiveras."
 to_post_or_hide_grades_for_an_assignment_grades_ed_974f6de4: "För att publicera eller dölja bedömningar för en uppgift måste även Bedömningar – redigera aktiveras."
 to_post_or_hide_grades_grades_edit_must_also_be_en_c58f5efe: "För att publicera eller dölja bedömningar måste även Bedömningar – redigera aktiveras."
 to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a: "För att förhandsgranska Temaredigeringsprofilering måste du *stänga av användargränssnitt med högkontrast*."
 to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ad_2b1d0c46: "För att publicera och avpublicera modulinnehåll måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort samt Kursinnehåll – visa aktiveras. Det går inte att återkalla modulobjekt om det finns inlämnade elevuppgifter."
 to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ad_4c7fc3c9: |-
 Om du vill publicera och avpublicera modulinnehåll måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort och Kursinnehåll – visa vara aktiverade.
 Det går inte att avpublicera modulobjekt om det finns inlämnade elevuppgifter.
 to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ad_ae996413: "För att publicera och avpublicera modulinnehåll måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort samt Kursinnehåll – visa aktiveras."
 to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ad_fd53792f: "För att publicera och avpublicera modulinnehåll måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort och Kursinnehåll – visa vara aktiverade."
 to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ma_4a203bea: "För att publicera och avpublicera modulinnehåll måste även Kurser – hantera och Kursinnehåll – visa vara aktiverade. Det går inte att återkalla modulobjekt om det finns inlämnade elevuppgifter."
 to_publish_and_unpublish_module_content_courses_ma_8a591b77: "För att publicera och avpublicera modulinnehåll måste även Kurser – hantera/uppdatera och Kursinnehåll – visa vara aktiverade. Det går inte att återkalla modulobjekt om det finns inlämnade elevuppgifter."
 to_publish_and_unpublish_module_content_manage_cou_33c20e31: "För att publicera och avpublicera modulinnehåll måste även Hantera Kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Kursinehåll – visa vara aktiverade. Det går inte att återkalla modulobjekt om det finns inlämnade elevuppgifter."
 to_publish_final_grades_for_a_moderated_assignment_430368a0: "För att publicera slutliga bedömningar för en modererad uppgift måste även Bedömningar – redigera aktiveras. För att publicera eller dölja bedömningar för en modererad uppgift måste även Bedömningar – redigera aktiveras."
 to_publish_final_grades_for_a_moderated_assignment_713090cf: "För att publicera slutliga bedömningar för en modererad uppgift måste även Bedömningar – redigera aktiveras."
 to_publish_unpublish_module_content_course_content_efc294d4: "För att kunna publicera/avpublicera modulinnehåll måste Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort aktiveras."
 to_remove_a_user_via_sis_id_sis_data_manage_must_a_5d0f4839: "För att ta bort en användare via SIS-ID måste även behörigheten SIS-data – hantera vara aktiverad."
 to_reply_to_a_discussion_discussions_post_must_als_c9654a9b: "För att svara på en diskussion måste även Diskussioner – publicera vara aktiverat."
 to_reply_to_a_discussion_discussions_post_must_be__a4cf502a: "För att svara på en diskussion måste även Diskussioner – publicera vara aktiverad."
 to_restore_a_deleted_course_courses_delete_courses_83c7e64f: "För att återställa en borttagen kurs Kurser – ta bort, Kurser – ångra borttagning och Kursinnehåll – visa vara aktiverade."
 to_restore_a_deleted_course_courses_undelete_and_c_dc2d0470: "För att återställa en borttagen kurs måste även Kurser – återställ och Kursinnehåll – visa bägge vara aktiverade."
 to_restore_a_deleted_course_in_an_account_manage_c_3ad933ee: "För att återställa en borttagen kurs i ett konto måste även Hantera kurser – ta bort och Kursinnehåll – visa vara aktiverade."
 to_restrict_students_from_creating_groups_courses__a48430de: "För att hindra att elever skapar grupper måste även Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverad och kryssrutan Låt elever ordna sina egna grupper i kursinställningarna måste vara inaktiverad."
 to_restrict_students_from_creating_groups_deselect_6269c8cb: "Om du vill hindra att elever skapar grupper ska du avmarkera kryssrutan Låt elever organisera sina egna grupper i Kursinställningar."
 to_restrict_students_from_creating_groups_do_not_s_b6da85dc: "För att hindra elever från att skapa grupper ska du inte markera kryssrutan Låt elever organisera sina egna grupper i kursinställningarna."
 to_restrict_students_from_creating_groups_manage_c_7cd09af9: "För att hindra elever från att skapa grupper, måste Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera vara aktiverad och kryssrutan Låt elever ordna sina egna grupper i kursinställningarna måste vara inaktiverad."
 to_restrict_to_users_from_a_specific_clever_distri_dc3b89fb: "För att begränsa användare från ett specifikt Clever distrikt ska du ange distriktets Clever ID här. Detta krävs för att omedelbar inloggning på Clever ska fungera i en miljö med många användare."
 to_restrict_to_users_from_specific_google_apps_dom_3a57f0fd: "Ange domänen här för att begränsa användare från specifika Google Apps domäner."
 to_restrict_to_users_from_specific_google_apps_dom_72aec2d5: "Om du vill begränsa till användare från vissa Google Apps-domäner, ange domänen(erna) här som en kommaavgränsad lista. Om du vill begränsa till en viss Google Apps-användare kan du ange \"*\"."
 to_restrict_to_users_of_your_azure_active_director_df7cdd41: "För att begränsa till användare av din Azure Active-katalog, ange användaren här."
 to_review_a_moderated_assignment_in_speedgrader_gr_33227412: "För att granska en modererad uppgift i SpeedGrader måste även Bedömningar – redigera aktiveras."
 to_search_and_view_notifications_for_a_user_users__becfb733: "Om du vill söka efter och visa aviseringar för en användare måste även Användare – visa lista vara aktiverat."
 to_search_and_view_notifications_for_a_user_users__fab7293a: "För att söka på och visa aviseringar för en användare måste även Användare – visa aktiveras."
 to_search_by_assignment_id_only_grades_view_all_gr_6c58d9bb: "För att endast söka på uppgifts-ID måste även Bedömningar – visa alla bedömningar aktiveras."
 to_search_by_course_id_or_assignment_id_grades_edi_ac2c7b94: "För att söka på kurs- eller uppgifts-ID måste även Bedömningar – redigera aktiveras."
 to_search_by_grader_or_student_id_users_view_list__66bf658d: |-
 För att söka efter bedömar- eller elev-ID:n måste även Användare – visa lista vara aktiverat.
 För att söka efter kurs- eller uppgifts-ID:n måste även Omdömen – redigera vara aktiverat.
 För att söka endast efter uppgifts-ID:n måste även Omdömen – visa alla omdömen vara aktiverat.
 to_search_by_grader_or_student_id_users_view_must__4639a825: "För att söka på bedömare eller elev-ID måste även Användare – visa aktiveras."
 to_search_by_grader_or_student_id_users_view_must__524aa668: "För att söka på bedömare eller elev-ID måste även Användare – visa aktiveras. För att söka på kurs- eller uppgifts-ID måste även Omdömen – redigera aktiveras. För att endast söka på uppgifts-ID måste även Omdömen – visa alla omdömen aktiveras."
 to_search_for_a_course_in_the_restore_courses_tab__46e75739: |-
 För att söka efter en kurs i fliken Återställ kurser måste även Kursinnehåll – visa vara aktiverat.
 För att återställa en borttagen kurs i ett konto måste Kurser – lägg till/redigera/ta bort, Kursinnehåll – visa samt Kurser – återställ vara aktiverade.
 to_search_for_a_course_in_the_restore_courses_tab__475b1a02: "För att söka efter en kurs i fliken Återställ kurser måste även Kursinnehåll – visa aktiveras. För att återställa en borttagen kurs i ett konto måste även Hantera kurser – ta bort och Kursinnehåll – visa vara aktiverade."
 to_search_for_a_course_in_the_restore_courses_tab__93dffdd5: "För att söka efter en kurs i fliken Återställ kurser måste även Kursinnehåll – visa aktiveras."
 to_search_for_a_course_in_the_restore_courses_tab__a903343: "För att söka efter en kurs i fliken Återställ kurser måste även Kursinnehåll – visa aktiveras. För att återställa en borttagen kurs i ett konto måste även Kurser – lägg till/redigera/ta bort samt Kursinnehåll – visa och Kurser – ångra borttagning aktiveras."
 to_search_grade_change_logs_grades_view_change_log_8d2f6d30: "För att söka efter ändringsloggar för omdömen måste även Omdömen – visa vara aktiverat."
 to_search_grade_change_logs_grades_view_change_log_d4d40cf2: "För att söka efter ändringsloggar för omdömen måste även Omdömen – visa vara aktiverat."
 to_see_the_analytics_link_in_the_user_sidebar_from_6a8b20d9: "För att se länken Analyser i användarens sidofält från sidan Personer måste Profiler vara inaktiverat för ditt konto."
 to_see_the_course_setup_checklist_option_on_the_co_41322a29: "Om du vill se alternativen i Checklista för kursinställningar på kursens startsida, måste även Hantera – lägg till/redigera/ta bort kurser vara aktiverat."
 to_see_the_course_setup_checklist_option_on_the_co_6c485483: "För att se alternativet för checklistan för kursinställning måste även Hantera – lägg till/redigera/ta bort kurser aktiveras."
 to_send_a_message_to_an_individual_user_conversati_8d86a0da: "För att skicka ett meddelande till en enskild användare måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare vara aktiverat."
 to_share_a_discussion_to_commons_course_content_ad_962c5e53: "För att dela en diskussion på Commons måste även Kursinnehåll – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_share_a_discussion_to_commons_courses_manage_mu_addad8ba: "För att dela en diskussion till Commons måste även Kurser – hantera vara aktiverad."
 to_share_a_discussion_to_commons_courses_manage_up_232a8707: "För att dela en diskussion till Commons måste även Kurser – hantera/uppdatera vara aktiverad."
 to_share_a_discussion_to_commons_discussions_view__df0fd6ac: "För att dela en diskussion på Commons måste även Diskussioner – visa vara aktiverat."
 to_share_a_discussion_to_commons_discussions_view__ef6c015a: "För att dela en diskussion till Commons måste även Diskussioner – visa aktiveras."
 to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0: "För att aktivera eller inaktivera Microsoft Teams Sync måste du ange klientorganisationsdomänen."
 to_upload_some_submissions_for_this_assignment_cli_22368328: "Om du vill ladda upp inlämningar för den här uppgiften klickar du på knappen Tillbaka till uppgiften ovan."
 to_view_a_course_outcomes_page_as_read_only_course_5bb7241f: |-
 För att se en sida med lärandemål för en kurs som skrivskyddad måste Kursinnehåll – visa vara aktiverat.
 För att importera lärandemål från sidan med lärandemål måste Matriser – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat.
 Användare kan komma åt och skapa (men inte redigera) enskilda uppgiftsmatriser genom Uppgifter om Kursinnehåll – visa och Uppgifter och quiz – lägg till/redigera/ta bort är aktiverade.
 to_view_a_course_outcomes_page_as_read_only_course_b961cbec: "För att visa en kurslärandemålsida som skrivskyddad måste Kursinnehåll – visa aktiveras. För att importera måluppfyllelser från resultatsidan måste Matriser – lägg till/redigera/ta bort aktiveras. Användare kan komma åt och skapa (men inte redigera) enskilda uppgiftsmatriser via Uppgifter om Kursinnehåll – visa och Uppgifter och quiz – lägg till/redigera/ta bort är aktiverade."
 to_view_a_user_s_integration_id_sis_data_manage_mu_99438830: "För att se en användares integrations-ID måste även SIS-Data – hantera aktiveras."
 to_view_a_user_s_login_details_users_view_list_and_6d42118b: "För att se en användares inloggningsuppgifter måste även både Användare – visa lista och Ändra inloggningsuppgifter för användare vara aktiverade."
 to_view_a_user_s_sis_id_sis_data_manage_or_sis_dat_1f603502: "För att se en användares SIS-ID måste även SIS-Data – hantera eller SIS-Data – läsa aktiveras."
 to_view_account_level_groups_groups_add_edit_delet_bf12e984: "För att se grupper på kontonivå måste även Grupper – lägg till/redigera/ta bort vara aktiverat."
 to_view_account_level_groups_groups_manage_must_al_ca16b035: "För att visa grupper på kontonivå måste även Grupper – hantera vara aktiverad."
 to_view_account_level_groups_users_view_list_must__3e933ddf: "För att visa grupper på kontonivå måste även Användare – visa lista vara aktiverad."
 to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_6172daa: "För att visa alla aviseringar som skickats till en Canvas-användare, välj användare och datumintervall för din sökning."
 to_view_all_student_groups_in_a_course_groups_view_7a16b659: "För att visa alla elevgrupper i en kurs måste även Grupper– visa alla elevgrupper vara aktiverad."
 to_view_announcements_announcements_view_must_also_75f652df: "För att visa anslag måste även Anslag – visa vara aktiverat."
 to_view_anonymous_discussion_c11482a3: " för att se anonyma diskussioner"
 to_view_choose_home_page_and_course_setup_checklis_402b2311: "För att visa startsidan och knapparna Checklista för kurskonfiguration måste även Kurser – hantera och Kursinnehåll – visa vara aktiverade. (Lärare, designers och lärarassistenter kan konfigurera en kurshemsida oavsett tilldelade behörigheter.)"
 to_view_choose_home_page_and_course_setup_checklis_84797b4f: "För att visa Välj startsida och knapparna Checklista för kurskonfiguration måste även Kursinnehåll – visa vara aktiverad. (Lärare, designers och lärarassistenter kan konfigurera en kurshemsida oavsett tilldelade behörigheter.)"
 to_view_choose_home_page_and_course_setup_checklis_e7067bc1: "För att visa knapparna Välj hemsida och Checklista för kurskonfiguration måste Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Kursinehåll – visa vara aktiverade. (Lärare, designers och lärarassistenter kan konfigurera en kurshemsida oavsett tilldelade behörigheter.)"
 to_view_choose_home_page_and_course_setup_checklis_ff2436d4: "För att visa startsidan och knapparna Checklista för kurskonfiguration måste även Kurser – hantera/uppdatera och Kursinnehåll – visa vara aktiverade. (Lärare, designers och lärarassistenter kan konfigurera en kurshemsida oavsett tilldelade behörigheter.)"
 to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_18c3fa0b: |-
 För att visa diskussioner i en kurs måste även Diskussioner – visa vara aktiverat.
 För att hantera diskussioner måste Diskussioner – ändra vara aktiverat.
 to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_545cbe9b: "För att se diskussioner i en kurs måste även Diskussioner – visa aktiveras. För att hantera diskussioner måste Diskussioner – ändra aktiveras."
 to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_6be8ec80: "För att se diskussioner i en kurs måste Diskussioner – visa aktiveras."
 to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_a1c78aa2: "För att se diskussioner i en kurs måste Diskussioner – visa aktiveras. Både Diskussioner – skapa och Diskussioner – moderera gör att användare kan skapa en diskussion på sidan Diskussioner. För att hantera diskussioner måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat."
 to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_aa57dee7: |-
 För att visa diskussioner i en kurs måste Diskussioner – visa vara aktiverat.
 Både Diskussioner – skapa och Diskussioner – moderera ger användare möjlighet att skapa en diskussion på sidan Diskussioner. För att hantera diskussioner måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat.
 to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_b7e742bd: |-
 För att se diskussioner i en kurs, måste Diskussioner - vy vara aktiverad.
 Båda diskussioner - skapa och diskussioner - moderera gör det möjligt för en användare att skapa en diskussion i sidan Diskussioner. För att hantera meddelanden, måste Diskussioner - hantera också aktiveras.
 to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_bf14b0e: |-
 För att visa diskussioner i en kurs måste även Diskussioner – visa vara aktiverat.
 För att hantera diskussioner måste Diskussioner – moderera vara aktiverat.
 to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_c0d9e312: "För att se diskussioner i en kurs måste Diskussioner – visa aktiveras. Både Diskussioner – skapa och Diskussioner – moderera gör att användare kan skapa en diskussion på sidan Diskussioner. För att hantera diskussioner måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat."
 to_view_discussions_in_a_course_discussions_view_m_eb15b3f1: "För att se diskussioner i en kurs måste även Diskussioner – visa aktiveras."
 to_view_feature_options_for_an_account_feature_opt_14b0cea0: "För att visa funktionsalternativ för ett konto måste även behörigheten Funktionsalternativ – aktivera/inaktivera vara aktiverad."
 to_view_feature_previews_for_an_account_feature_pr_805e5c46: "För att visa Förhandsgranskning av funktioner för ett konto måste även Förhandsgranskning av funktioner – aktivera/inaktivera vara aktiverat."
 to_view_grades_in_a_course_courses_manage_and_grad_c1ab5515: "För att visa bedömningar i en kurs måste även Kurser – hantera/ och Bedömningar – visa alla bedömningar vara aktiverade."
 to_view_grades_in_a_course_courses_manage_update_a_91a2448: "För att visa bedömningar i en kurs måste även Kurser – hantera/uppdatera och Bedömningar – visa alla bedömningar vara aktiverade."
 to_view_grades_in_a_course_grades_view_all_grades__acecd649: "För att visa omdömen i en kurs måste även omdömen – visa alla omdömen vara aktiverad."
 to_view_grades_in_a_course_grades_view_all_grades__d07a67dd: "För att visa bedömningar i en kurs måste även Bedömningar – visa alla bedömningar vara aktiverad."
 to_view_grades_in_a_course_manage_courses_admin_ma_ea4fe3a5: "För att visa bedömningar i en kurs måste även Hantera kurser: Administratör – hantera/uppdatera och Bedömningar– visa alla bedömningar vara aktiverade."
 to_view_groups_users_view_list_must_also_be_enable_a4f2a6b9: "För att visa grupper måste även Användare – visa lista aktiveras."
 to_view_last_activity_and_total_activity_informati_473265d8: "För att se information om senaste aktivitet och total aktivitet på sidan Personer i kurser måste även Användare – visa lista aktiveras."
 to_view_last_activity_and_total_activity_informati_a06859f3: |-
 För att visa information om senaste aktivitet och total aktivitet på sidan Personer i kurser måste även Användare – visa lista vara aktiverat.
 För att komma åt sidan Personer i kurser måste även Användare – visa lista vara aktiverat.
 to_view_last_activity_and_total_activity_informati_b24e3864: "För att se information om senaste aktivitet och total aktivitet på sidan Personer i kurser måste även Användare – visa lista aktiveras. För åtkomst till sidan Personer i kursen måste även Användare – visa lista aktiveras."
 to_view_login_ids_users_allow_administrative_actio_1b5789db: "Om du vill visa inloggnings-ID:n måste även behörigheten Användare – tillåt administrativa åtgärder i kurser aktiveras."
 to_view_module_progression_grades_view_all_grades__1acc0880: "För att visa modulförlopp måste även Omdömen – visa alla omdömen aktiveras."
 to_view_module_progression_grades_view_all_grades__b9fc4d6f: "Om du vill se framstegen i en modul måste även Omdömen – visa alla omdömen vara aktiverat."
 to_view_or_edit_a_user_s_sis_id_or_integration_id__76b8d055: "För att visa eller redigera en användares SIS-ID eller integrations-ID, måste även Användare – visa lista samt Användare – hantera inloggningsuppgifter aktiveras."
 to_view_or_edit_a_user_s_sis_id_or_integration_id__9abfc21d: "Om du vill visa eller redigera en användares SIS-ID eller integrations-ID måste även både Användare – visa lista och Användare – hantera inloggningsuppgifter vara aktiverade."
 to_view_recent_announcements_on_the_home_page_cour_5a91447e: "För att se de senaste meddelandena på startsidan måste Kursinnehåll – visa vara aktiverat och kryssrutan Visa de senaste meddelandena på kursens startsida måste vara markerad i Kursinställningar."
 to_view_recent_announcements_on_the_home_page_cour_ffc52530: "För att se de senaste anslagen på startsidan måste Kursinnehåll – visa vara aktiverat och kryssrutan Visa de senaste anslagen på kursens startsida måste vara markerad i Kursinställningar. Om du vill hantera anslag måste även Diskussioner – moderera vara aktiverat."
 to_view_recent_announcements_on_the_home_page_the__fbd8d115: "För att visa de senaste meddelandena på startsidan måste kryssrutan Visa de senaste meddelandena på kursens startsida vara markerad i Kursinställningar."
 to_view_sis_ids_sis_data_read_must_be_enabled_12edce68: "För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras."
 to_view_student_analytics_analytics_view_must_also_8a41d86e: "För att visa elevanalyser måste även Analytics – visa vara aktiverat."
 to_view_student_analytics_analytics_view_must_also_a735c0b4: "För att visa elevanalyser måste även Analyser – visa aktiveras."
 to_view_student_analytics_in_course_analytics_anal_21ed5b9c: "För att visa elevanalyser i kursanalyser måste även Analyser – visa lista aktiveras."
 to_view_student_analytics_in_course_analytics_anal_9466b742: "För att visa elevanalyser i kursanalyser måste även Analytics – visa vara aktiverat."
 to_view_student_analytics_in_course_analytics_grad_654a5c5a: "För att se elevanalyser i kursanalyser måste även Bedömningar – visa alla bedömningar aktiveras."
 to_view_student_analytics_in_course_analytics_grad_91d58a8a: "Om du vill se elevanalyser i kursanalyser måste även Omdömen – visa alla omdömen vara aktiverat"
 to_view_student_analytics_users_view_list_and_anal_2c2776b2: "För att visa elevanalyser måste även Användare – visa lista och Analytics – visa vara aktiverade."
 to_view_student_analytics_users_view_list_and_anal_41d32ecb: "För att visa elevanalyser måste även Användare – visa lista och Analytics – visa vara aktiverade."
 to_view_student_analytics_users_view_list_and_grad_59d0da3e: "Om du vill se elevanalyser måste även Användare – visa lista och Omdömen – visa alla omdömen vara aktiverade."
 to_view_the_account_people_page_users_view_list_mu_9d0bdb80: "För att visa sidan Personer för kontot måste Användare – visa lista vara aktiverat."
 to_view_the_account_people_page_users_view_list_mu_f44cef80: "För att visa sidan Personer för kontot måste Användare – visa lista vara aktiverat. Om den här behörigheten är inaktiverad och om Användare – visa inloggnings-ID:n är aktiverat kommer användare fortfarande att se e-postadresser som används som inloggnings-ID:n."
 to_view_the_gradebook_course_content_view_must_als_45c2e607: "För att visa bedömningsöversikten måste även Innehåll – visa aktiveras."
 to_view_the_gradebook_course_content_view_must_als_676f3e8: "För att visa bedömningsöversikten måste även Innehåll – visa aktiveras. Om både Bedömningar – redigera och Bedömningar– visa alla bedömningar är inaktiverade, döljs bedömningsöversikten i kursnavigeringen."
 to_view_the_gradebook_grades_view_all_grades_must__7ead435: "För att visa bedömningsöversikten måste även Bedömningar – visa alla bedömningar aktiveras."
 to_view_the_list_of_users_in_an_account_users_view_401b8462: "För att visa en lista över användare i ett konto måste Användare – visa lista vara aktiverat."
 to_view_the_list_of_users_in_an_account_users_view_630d77a0: "För att visa en lista över användare i ett konto måste även Användare – visa aktiveras."
 to_view_the_list_of_users_in_an_account_users_view_9db2061: "För att visa en lista över användare i ett konto måste även Användare – visa lista aktiveras."
 to_view_the_list_of_users_in_an_account_users_view_e08a4f3c: "För att visa en lista över användare i ett konto måste Användare – visa lista vara aktiverat."
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_20278cf: "För att visa listan över användare i kursen måste även Användare – visa lista aktiveras."
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_26412777: "Om du vill visa en lista över användare i kursen måste även Användare – visa lista vara aktiverat. Om du vill lägga till användare via SIS-ID måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och/eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller TA:er från kurser vara aktiverade."
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_34c164ea: "För att visa listan över användare i kursen måste även Användare – visa lista aktiveras. För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras. För att lägga till en användares till en kurs via SIS-ID måste även SIS-Data – hantera aktiveras. För att redigera en lärares eller en TA:s avsnitt måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras. För att länka en observatör till en elevs måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras."
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_524275e5: |-
 För att visa en lista över användare i kursen måste Användare – visa lista vara aktiverat.
 SIS-data – läsa måste vara aktiverat för att visa SIS-ID:n.
 För att redigera en lärares eller en lärarassistents sektion måste även Användare – visa lista och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare vara aktiverade.
 För att länka en observatör till en elev måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare vara aktiverat.
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_63e7f0c3: |-
 För att visa en lista över användare i kursen måste även Användare – visa lista vara aktiverad.
 För att lägga till användare via SIS-ID måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och/eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigner eller lärarassistenter från kurser vara aktiverade.
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_79e1eb45: "För att visa listan över användare i kursen måste även Användare – visa lista aktiveras. För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras. För att lägga till en användares till en kurs via SIS-ID måste även SIS-Data – hantera aktiveras. För att redigera en elevs sektion och kursroll måste även Användare – visa lista och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras. För att avregistrera användare på användarinformationssidan måste även Visa lista över kurser och Se listan över användare aktiveras. Gör det möjligt för användaren att skicka om kursinbjudningar från sidan Personer i kursen. Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever i en kurs från sidan Personer i kurser med hjälp av e-postadresser om användaren inte har ett Canvas-konto. För att länka en observatör till en elev måste även Användare – hantera inloggningsuppgifter och Konversationer – skicka till enskilda kursdeltagare aktiverase."
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_96d03136: "Om du vill visa en lista över användare i kursen måste även Användare – visa lista vara aktiverat. För att lägga till användare via SIS-ID måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och/eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller TA:er från kurser till kursen aktiveras."
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_b1e0773b: |-
 För att visa en lista över användare i kursen måste Användare – visa lista vara aktiverat.
 SIS-data – läsa måste vara aktiverat för att visa SIS-ID:n. För att lägga till en användare med hjälp av SIS-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat.
 För att redigera en lärares eller en lärarassistents sektion måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare vara aktiverat.
 För att länka en observatör till en elev måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare vara aktiverat.
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_b7b9b4ef: "Om du vill visa en lista över användare i kursen måste även Användare – visa lista vara aktiverat."
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_bc0462e3: "Om du vill visa en lista över användare i kursen måste även Användare – visa lista vara aktiverat. För att lägga till användare via SIS-ID måste även Användare – lägg till/ta bort elever från kurser och/eller Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller TA:er från kurser aktiveras."
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_bd2ce438: |-
 För att se listan över användare i kursen måste behörigheten Användare – visa lista vara aktiverad.
 För att se SIS-ID:er måste behörigheten SIS-data – läsa vara aktiverad. För att lägga till en användare i en kurs via SIS-ID måste även behörigheter SIS-data – hantera vara aktiverad.
 För att redigera en elevs sektion måste även behörigheten Konversationer – skicka till individuella kursmedlemmar vara aktiverad.
 För att avregistrera användare från användarinformationssidan måste även behörigheten Kurser – visa lista vara aktiverad.
 För att koppla en observatör till en elev måste behörigheterna Användare – hantera inloggningsuppgifter och Konversationer – skicka till individuella kursmedlemmar vara aktiverade.
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_c44bdef0: "För att visa listan över användare i kursen måste även Användare – visa lista aktiveras. För att hantera SIS-ID måste SIS-Data – läsa aktiveras. För att redigera en lärares eller en TA:s avsnitt måste även Användare – visa lista och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiverase. För att länka en observatör till en elevs måste även Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare aktiveras."
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_d0da7494: "Om du vill visa en lista över användare i kursen måste även Användare – visa lista vara aktiverat. Om du vill lägga till eller ta bort användare i en kurs via SIS måste rätt användarbehörighet vara aktiverad (t.ex. Användare – lärare)."
 to_view_the_list_of_users_in_the_course_users_view_f5a54b37: |
 För att visa en lista över användare i kursen måste Användare – visa lista vara aktiverat.
 SIS-data – läsa måste vara aktiverat för att visa SIS-ID:n. För att lägga till en användare med hjälp av SIS-ID:n måste även SIS-data – hantera vara aktiverat.
 För att redigera en elevs sektion och kursroll måste även Användare – visa lista och Konversationer – skicka meddelanden till enskilda kursdeltagare vara aktiverade.
 För att avregistrera användare på sidan med användarinformation måste även Visa lista över kurser och Se listan över användare vara aktiverade.
 Gör det möjligt för användaren att skicka om kursinbjudningar från sidan Personer i kursen.
 Om kontoinställningen Öppen registrering är aktiverad kan användare med den här behörigheten lägga till elever i en kurs från sidan Personer i kurser med hjälp av e-postadresser om användaren inte har något Canvas-konto ännu.
 För att länka en observatör till en elev måste även Användare – hantera inloggningsuppgifter och Konversationer – skicka till enskilda kursdeltagare vara aktiverade.
 to_view_the_outcomes_page_as_read_only_course_cont_50a4f201: "För att se resultatsidan som skrivskyddad måste Kursinnehåll – visa aktiveras. Användare kan komma åt enskilda uppgiftsmatriser via Uppgifter om även Kursinnehåll – visa och Uppgifter och quiz – lägg till/redigera/ta bort är aktiverade."
 to_view_the_outcomes_page_as_read_only_course_cont_d176be65: |-
 För att se sidan med lärandemål som skrivskyddad måste Kursinnehåll – visa vara aktiverat.
 Användare kan komma åt enskilda uppgiftsmatriser genom Uppgifter även Kursinnehåll – visa och Uppgifter och quiz – lägg till/redigera/ta bort är aktiverade.
 to_view_the_people_page_courses_view_list_must_be__c1d54670: "För att visa sidan Personer måste Kurser– visa lista vara aktiverad."
 to_view_the_people_page_courses_view_list_must_be__fa021b7f: |-
 För att visa sidan Personer måste behörigheten Kurser – visa lista vara aktiverad.
 För att lägga till eller ta bort användare från en kurs måste rätt användarbehörighet vara aktiverad (t.ex. Användare – lärare).
 För att visa SIS-ID:n måste behörigheten SIS-data – läsa vara aktiverad.
 För att redigera en användares sektion måste behörigheten Konversationer – skicka till individuella kursmedlemmar vara aktiverad.
 to_view_the_reports_tab_courses_view_usage_reports_d371ec85: "Om du vill se fliken Rapporter måste även Kurser – visa användningsrapporter vara aktiverat."
 to_view_the_reports_tab_reports_manage_must_also_b_8ebde0f3: "För att visa fliken Rapporter måste även Rapporter – hantera vara aktiverat."
 to_view_the_student_interactions_report_grades_vie_5c01c76b: "För att se rapporten elevinteraktioner måste Bedömningar - visa alla bedömningar och Rapporter - hantera också vara aktiverat."
 to_view_the_student_interactions_report_grades_vie_68f791b0: "För att visa rapporter för elevinteraktioner måste även Omdömen – visa alla omdömen aktiveras."
 to_view_the_submission_log_quizzes_view_submission_b8353d6e: "För att visa inlämningsloggen måste även Quiz – visa inlämningslogg aktiveras."
 to_view_the_user_details_page_for_a_student_users__51d98047: "För att visa sidan Användarinformation för en elev måste även Användare – lägg till/ta bort elever i kurser vara aktiverat."
 to_view_the_user_details_page_for_a_student_users__5d0ca2d5: "För att visa sidan Användarinformation för en elev måste även Användare – lägg till/ta bort elever i kurser aktiveras."
 to_view_the_user_sis_id_column_in_the_quiz_item_an_2bf433fa: "För att kunna se användarens SIS-ID-kolumn i CSV-filen Analyser för quizobjekt – måste även läsning aktiveras."
 to_view_user_page_views_statistics_view_must_also__e400875a: "För att visa användares sidvyer måste även Statistik – visa aktiveras."
 to_view_user_page_views_users_view_list_must_also__81cc34ed: "För att visa användares sidvyer måste även Användare – visa lista aktiveras."
 to_view_user_page_views_users_view_list_must_also__f4246239: "Om du vill se användares sidvyer måste även Användare – visa lista vara aktiverad."
 to_view_users_and_user_account_details_users_view__99807b12: |-
 För att visa användare och information om användarkontot måste Användare – visa lista vara aktiverat.
 För att ändra användarlösenord måste även Användare – visa lista vara aktiverat.
 För att visa en användares SIS-ID måste även SIS-data – hantera eller SIS-data – läsa vara
 aktiverade. För att visa en användares integrations-ID måste även SIS-data – hantera vara aktiverat.
 to_view_users_and_user_account_details_users_view__cc958682: "För att visa information om användare och användarkonton måste även Användare – visa lista aktiveras."
 to_view_users_and_user_account_details_users_view__ff62392: "För att visa information om användare och användarkonton måste även Användare – visa lista aktiveras. För att ändra användarlösenord måste även Användare– visa aktiveras. För att se en användares SIS-ID måste även SIS-Data – hantera eller SIS-Data – läsa aktiveras. För att se en användares integrations-ID måste även SIS-Data – hantera aktiveras."
 today_76e10f9c: "I dag"
 toggle_alignment_details_for_title_944f605: "Växla justeringsdetaljer för %{title}"
 toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a: "Växla färgöverlägg för kurskort"
 toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e: "Verktygstips om växling till komprimering av inlämningsdatum"
 toggle_editing_answer_text_as_html_9a93fe6: "Starta redigering av svarstext som HTML"
 toggle_filterpresetname_f8ae0191: "Växla %{filterPresetName}"
 toggle_module_visibility_781a2f6c: "slå på/av modul synlighet"
 toggle_name_c0ab332b: "Växla %{name}"
 toggle_option_cfd8b95a: Växlingsalternativ
 toggle_outcomes_for_title_6994b198: "Växla lärandemål för %{title}"
 toggle_select_course_name_310fdee4: "Växla val av kurs %{name}"
 toggle_title_grading_period_visibility_462b2136: "Växla %{title} synlighet för bedömningsperiod"
 toggle_tooltip_1c0af21a: "Växla knappbeskrivning"
 toggle_tooltip_1ed3b35e: "växla verktygstips"
 toggle_tooltip_2447b4fa: "Växla verktygstips"
 toggle_tooltip_d3b7cb86: "Växla verktygstips"
 toggling_placement_ee1ab8b5: "Växla placering"
 tolerance_value_9e96573c: Toleransvärde
 too_many_failed_login_attempts_please_try_again_la_f8e0d7c8: "För många misslyckade inloggningsförsök. Försök igen senare eller kontakta din systemadministratör."
 too_many_members_b8b15069: "För många medlemmar"
 too_many_participants_for_group_conversation_1743cd8: "För många deltagare för gruppsamtal"
 too_many_recipients_for_group_conversation_906a4b69: "För många mottagare för gruppsamtal"
 tool_configuration_63cd43b0: Verktygskonfiguration
 tool_content_2924d18f: Verktygsinnehåll
 tool_content_e699e813: Verktygsinnehåll
 tool_created_at_82c0daba: "Verktyget skapades"
 tool_id_afd739e1: Verktygs-ID
 tool_name_7d58a6e4: Verktygsnamn
 tool_not_found_f6366382: "Verktyget hittades inte"
 tool_placements_3f996c24: Verktygsplaceringar
 tool_privacy_level_9d392813: "Verktyg sekretessnivå"
 tool_supports_deep_linking_at_this_placement_561e1874: "Verktyget stöder djuplänkning vid den här placeringen"
 tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91: "Verktyget \"%{toolName}\" hittades för klient-ID %{clientId}. Vill du installera det?"
 tool_type_afa58fcb: Verktygstyp
 toolname_logo_6b639926: "%{toolName} Logo"
 tooltip_info_for_tenant_input_81a0eca8: "Knappbeskrivning för klientorganisationsinmatning"
 tooltip_that_contains_info_about_the_microsoft_tea_24d892cf: "Knappbeskrivning som innehåller information om Microsoft Teams Sync-inloggningsattribut."
 tooltips: 
 finished: färdig
 incomplete: "ännu inte färdig"
 vdd: 
 more_message: "och %{count} till ..."
 top_66e0adb6: Överst
 top_bound_282d045b: "Övre gräns"
 top_box_background_6db383e9: "Översta rutans bakgrund"
 top_box_border_94cee4a7: "Översta rutans kantlinje"
 topic_podcast_feed_9ab6f5ac: "Ämne: Poddsändningsflöde"
 topic_podcast_feed_dff98ab0: "Ämne podcastflöde"
 total_71a4807: Summa
 total_activity_21022e7c: "Total aktivitet"
 total_grade_b0c33841: "Totalsumma: %{grade}"
 total_messages_af025be6: "Totalt antal meddelanden"
 total_options_351e2682: "Totala alternativ"
 total_points_44d76792: Poängsumma
 total_points_total_f41b2cff: "Totalt antal poäng: %{total}"
 total_points_total_out_of_possible_9056fdb4: "Totalt antal poäng: %{total} av %{possible}"
 total_range_45c8549a: "Total intervall"
 total_results_outcomedetails_cnt_30ff1f8d: "Poängsumma: %{outcomeDetails.cnt}"
 totalcount_total_replies_b6988c0a: "%{totalCount} svar totalt"
 totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55: "Totalpoäng beräknas endast baserat på bedömda uppgifter."
 totals_be24703: Summor
 track_individual_student_and_class_progress_c13cf2d1: "Spåra individuella elevers och klassers framsteg"
 track_student_performance_and_activity_a92a2a8b: "Överblicka elevernas aktivitet och prestationer"
 traditional_gradebook_d7ad59c6: "Traditionell omdömesbok..."
 traditional_gradebook_d90461dc: "Traditionell bedömningsbok"
 transferred_student_enrollments_90dc27d3: "Överförda elevregistreringar"
 transform_rce_content_on_load_1f521086: "Omvandla innehåll från innehållsredigeraren vid inläsning"
 transforms_absolute_urls_to_relative_urls_and_remo_f06a81d8: |-
 Omvandlar absoluta URL:er till relativa URL:er och tar bort yttre attribut från innehållsredigeraren vid inläsning.
 Nödvändig för att innehållsredigeraren ska fungera fullständigt i New Quizzes.
 travel_places_f461329c: "Resor och platser"
 treat_ungraded_as_0_d38c2b41: "Betrakta icke-bedömd som 0"
 tree_browser: 
 folder_tree_instructions: "Använd upp och ner pilarna för att navigera genom trädet. Tryck höger för att förstora mapparna, vänster för att minska, och enter för att välja de markerade föremålen."
 trinidad_and_tobago_1_fc2d8d1c: "Trinidad och Tobago (+1)"
 trophy: 
 balloon_description: "Beskrivning av ballong"
 balloon_display_name: Ballong
 bifrost_trophy_description: "Beskrivning av bifrost-trofé"
 bifrost_trophy_display_name: Bifrost-trofé
 butterfly_description: "Beskrivning av fjäril"
 butterfly_display_name: Fjäril
 einstein_rosen_trophy_description: "Beskrivning av Einstein Rosen-trofé"
 einstein_rosen_trophy_display_name: "Einstein Rosen-trofé"
 fire_description: "Beskrivning av eld"
 fire_display_name: Eld
 flowers_description: "Beskrivning av blomma"
 flowers_display_name: Blomma
 four_leaf_clover_description: "Beskrivning av fyrklöver"
 four_leaf_clover_display_name: Fyrklöver
 gift_description: "Beskrivning av gåva"
 gift_display_name: Gåva
 gnome_description: "Beskrivning av tomte"
 gnome_display_name: Tomte
 helix_rocket_description: "Beskrivning av helixraket"
 helix_rocket_display_name: Helixraket
 horse_shoe_description: "Beskrivning av hästsko"
 horse_shoe_display_name: Hästsko
 hot_air_balloon_description: "Beskrivning av varmluftsballong"
 hot_air_balloon_display_name: Varmluftsballong
 magic_mystery_thumbs_up_description: "Beskrivning av Magic Mystery Thumbs Up"
 magic_mystery_thumbs_up_display_name: "Magic Mystery Thumbs Up"
 medal_description: "Beskrivning av medalj"
 medal_display_name: Medalj
 moon_description: "Beskrivning av måne"
 moon_display_name: Måne
 ninja_description: "Beskrivning av Ninja"
 ninja_display_name: Ninja
 panama_rocket_description: "Beskrivning av Panamaraket"
 panama_rocket_display_name: Panamaraket
 panda_description: "Beskrivning av panda"
 panda_display_name: Panda
 panda_unicycle_description: "Beskrivning av panda-enhjuling"
 panda_unicycle_display_name: "Panda enhjuling"
 pinwheel_description: "Beskrivning av vindsnurra"
 pinwheel_display_name: Vindsnurra
 pizza_slice_description: "Beskrivning av pizzaslice"
 pizza_slice_display_name: Pizzaslice
 rocket_description: "Beskrivning av raket"
 rocket_display_name: Raket
 star_description: "Beskrivning av stjärna"
 star_display_name: Favoritmarkera
 thumbs_up_description: "Beskrivning av tummen upp"
 thumbs_up_display_name: "Tummen upp"
 trophy_description: "Beskrivning av trofé"
 trophy_display_name: Trofé
 trophy_case_7a098a85: Troféskåp
 trophy_case_da3b25bb: Troféskåp
 truncated_56b1a661: Trunkerat
 trusted_account_669ba397: "Betrott konto"
 trusted_account_url_e6200e41: "Betrodd konto-URL"
 try_adding_names_titles_that_are_specific_to_your__49285cc0: "Försök lägga till namn/titlar som är specifika för din institution."
 try_again_6ca44338: "Försök igen"
 try_different_more_general_or_fewer_keywords_ba399329: "Prova något annat, mer generellt, eller färre nyckelord."
 try_disabling_the_unread_filter_b8d9d77: "Prova att inaktivera filtret \"Olästa\"."
 try_entering_your_institution_s_complete_name_2013abab: "Försök ange din institutions fullständiga namn."
 try_out_canvas_for_free_e2265d30: "Prova Canvas gratis!"
 ttml_tracks_are_not_allowed_because_they_are_susce_d40b654a: "TTML-spårningar är inte tillåtna eftersom de är mottagliga för XSS-attacker."
 tue_bb10b386: Tis
 turkish_5b69578b: Turkiska
 turn_on_rtl_even_for_non_rtl_languages_8a1a8bc2: "Aktivera RTL även för icke-RTL-språk"
 turned_in_submission_date_e9180b8b: "inlämnade: %{submission_date}"
 turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_4a5031ec: "Om den här självstudien stängs av kommer självstudiefacket att tas bort från vyn för alla dina kurser. Du kan sätta på den igen i dina användarinställningar för Förhandsgranskning av funktioner."
 turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a: "Om den här självstudien stängs av kommer självstudiefacket att tas bort från vyn för alla dina kurser. Det kan aktiveras igen i funktionsalternativen i dina användarinställningar."
 turnitin: 
 error_1007: "Den uppladdade filen är för stor."
 error_1009: "Ogiltig filtyp. (Giltiga filtyper är MS Word, Acrobat PDF, Postscript, Text, HTML, WordPerfect (WPD) och Rich Text Format.)"
 error_1013: "Elevinlämningen måste innehålla över tjugo ord i texten för att den ska värderas av turnitin."
 error_1023: "Det gick inte att läsa PDF-filen. Kontrollera att filen inte är lösenordsskyddad."
 error_216: "Elevgränsen för det här kontot har uppnåtts. Kontakta din kontoadministratör."
 error_217: "Turintin-produkten för det här kontot har förfallit. Kontakta din försäljningsagent för att förnya din turnitin-produkt."
 error_414: "Inlämningens originalitetsrapport är inte tillgänglig än."
 error_415: "Inlämningens originalitetsrapport är inte tillgänglig än."
 no_score_after_retries: "Turnitin har inte returnerat ett resultat efter %{max_tries} försök att hämta det."
 tooltip: 
 score: "Likhetspoäng – Se detaljerad rapport"
 turnitin_has_not_returned_a_submission_after_max_t_c44bbdb6: "Turnitin har inte returnerat en inlämning efter %{max_tries} försök att hämta en."
 turnitin_info: 
 buttons: 
 resubmit_to_turnitin: "Skicka in igen"
 turnitin_settings: 
 originality_report_never: Aldrig
 originality_report_visible_after_due_date: "Efter sista inlämningsdatum"
 originality_report_visible_after_grading: "Efter att uppgiften är bedömd"
 originality_report_visible_immediately: Omedelbart
 turns_left_side_navigation_sidebar_sticky_333df56f: "Gör vänster navigeringsfält klibbigt."
 turns_on_phase_2_features_for_assignment_bulk_edit_20245881: "Aktiverar fas 2-funktioner för massredigering av uppgifter"
 twitter_fcef6b54: Twitter
 txt_cae4e953: TXT
 type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86: "Ange ett datum eller använd piltangenter för att välja ett datum."
 type_a_few_letters_to_start_searching_3334657b: "Skriv några bokstäver för att börja söka"
 type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9: "Skriv in minst %{number} tecken för att söka"
 type_c8106334: Typ
 type_file_14f017c9: "typ: fil"
 type_folder_115f3b07: "typ: mapp"
 type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_or_gif_1c109633: "\"%{type}\" är inte en giltig bildtyp (prova med jpg, png eller gif)"
 type_message_here_e15e30a7: "Skriv meddelandet här ..."
 type_name_has_no_next_in_strand_ace3cfdb: "%{type} \"%{name}\" har inget next_in_strand"
 type_of_change_1cb24a0e: "Typ av ändring"
 type_of_item_8a37f69d: "Typ av objekt"
 type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c: "Skriv eller använd piltangenterna för att navigera. Flera val tillåts."
 type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2: "Skriv eller använd piltangenterna för att navigera bland alternativen"
 type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7: "Skriv eller använd piltangenter för att välja bland alternativen. Flera val tillåts."
 type_something_79a0f02c: "Skriv något ..."
 type_to_search_de63ad38: "Skriv för att söka"
 type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0: "Ange text för att söka och använd piltangenter för att välja bland alternativen."
 type_your_message_here_3551e252: "Skriv meddelandet här ..."
 uc_irvine_quiz_adoption_report_9279da8e: "UC Irvine-rapport om införande av quiz"
 uc_merced_student_activity_report_4a9a1eb8: "Aktivitetsrapport för UC Merced-elev"
 uh_oh_contact_your_friendly_catalog_developer_erro_861aaf3d: "Oj då! Kontakta din Catalog-utvecklare Felmeddelande: %{message}"
 ui_features_for_extended_submissions_b319ea5b: "UI-funktioner för utökade inlämningar."
 ukrainian_945b00b7: Ukrainska
 unable_to_accept_update_fd53a7e2: "Kunde inte acceptera uppdateringen"
 unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9: "Det går inte att få tillgång till en viss elev. Gå till uppgiften i SpeedGrader?"
 unable_to_align_some_outcomes_to_a_page_65f7d412: "Det gick inte att koppla vissa lärandemål till en sida"
 unable_to_align_some_outcomes_to_title_53467231: "Det gick inte att koppla vissa lärandemål till \"%{title}\""
 unable_to_check_for_lock_on_sftp_users_table_pleas_1084e348: |-
 Det gick inte att kontrollera om det finns lås på SFTP-användartabell. Försök igen om en minut.
 Om problemet kvarstår, kontakta #canvas-sre i Slack.
 unable_to_check_if_sftp_user_already_exists_or_is__80e516b1: |-
 Det gick inte att kontrollera om SFTP-användaren redan finns eller är inaktiverad. Försök igen om en minut.
 Om problemet kvarstår, kontakta #canvas-sre i Slack.
 unable_to_connect_to_google_drive_34886e7a: "Det gick inte att ansluta till Google Drive."
 unable_to_create_message_without_a_body_b62274be: "Det går inte att skapa meddelandet utan brödtext"
 unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27: "Det går inte att justera (curve) bedömningar eftersom denna uppgifts inlämningsdatum infaller i en stängd bedömningsperiod för minst en elev"
 unable_to_delete_assignment_abcf8d62: "Det gick inte att ta bort uppgiften"
 unable_to_delete_commentbankitem_3a23dc24: "Det gick inte att ta bort CommentBankItem"
 unable_to_delete_lock_on_sftp_users_table_please_t_1c5e6b97: |-
 Det gick inte att radera låset på SFTP-användartabell. Försök igen om en minut.
 Om problemet kvarstår, kontakta #canvas-sre i Slack.
 unable_to_determine_an_sftp_username_for_this_acco_e31e8a90: "Det gick inte att fastställa SFTP-användarnamnet för det här kontot. Hittar inte deras initiala Instructure-domän."
 unable_to_determine_next_sftp_user_uid_please_try__be9d612d: |-
 Det gick inte att fastställa UID för nästa SFTP-användare. Försök igen om en minut.
 Om problemet kvarstår, kontakta #canvas-sre i Slack.
 unable_to_dismiss_update_df1e32eb: "Kunde inte avvisa uppdateringen"
 unable_to_drop_the_course_67f112c4: "Det gick inte att hoppa av kursen"
 unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1: "Det gick inte att släppa ämnet"
 unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b: "Det gick inte att hämta aktuella inställningar för Microsoft Teams Sync. Kontrollera din internetanslutning. Kontakta supporten om problemet kvarstår."
 unable_to_find_a_sftp_user_for_this_account_b6d0b69a: "Det gick inte att hitta SFTP-användaren för det här kontot."
 unable_to_find_clever_district_district_id_61deb1cb: "Det gick inte att hitta Clever District %{district_id}"
 unable_to_find_commentbankitem_49a37a60: "Det gick inte att hitta CommentBankItem"
 unable_to_find_extension_3fe61b3c: "hittade inte tillägg"
 unable_to_find_filetype_7b620f02: "hittade inte filtyp"
 unable_to_find_learningoutcome_for_id_id_49541314: "det gick inte att hitta LearningOutcome för ID:t %{id}"
 unable_to_get_accounts_cb825c43: "Det gick inte att hämta konton"
 unable_to_get_homerooms_959dfe67: "Det gick inte att hämta fjärrundervisningsrum"
 unable_to_get_observed_students_ff62d801: "Det gick inte att hämta observerade elever"
 unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe: "Det gick inte att läsa in antalet kalendrar"
 unable_to_load_courses_menu_7074ea04: "Det gick inte att läsa in kursmenyn."
 unable_to_load_messages_2b158fd0: "Det gick inte att läsa in meddelandena. "
 unable_to_load_messages_49a2942b: "Det gick inte att läsa in meddelandena."
 unable_to_load_results_4e15a097: "Det gick inte att läsa in resultaten"
 unable_to_load_this_control_543a8271: "Det gick inte att läsa in den här kontrollen"
 unable_to_locate_sftp_key_selected_if_it_continues_c5768e01: |-
 Det gick inte att hitta den valda SFTP-nyckeln.
 Om problemet kvarstår, kontakta #canvas-sre i Slack.
 unable_to_obtain_lock_on_sftp_users_table_please_t_69df409d: |-
 Det gick inte att hämta låset på SFTP-användartabell. Försök igen om en minut.
 Om problemet kvarstår, kontakta #canvas-sre i Slack.
 unable_to_parse_certificate_f25ff8b5: "Det gick inte att parsa certifikatet"
 unable_to_read_file_2d04b0c: "Det gick inte att läsa filen"
 unable_to_remove_app_4293cb53: "Kunde inte ta bort appen"
 unable_to_remove_outcomes_f682e68f: 
 one: "Det gick inte att ta bort lärandemål"
 other: "Det gick inte att ta bort lärandemål"
 unable_to_remove_sftp_key_selected_if_it_continues_f99a7a22: |-
 Det gick inte att ta bort den valda SFTP-nyckeln.
 Om problemet kvarstår, kontakta #canvas-sre i Slack.
 unable_to_save_draft_message_db49a89d: "Det gick inte att spara utkastet till meddelandet."
 unable_to_save_new_discussion_topic_99239f3f: "det går inte att spara nytt diskussionsämne"
 unable_to_send_messages_to_users_in_context_name_7d6997b6: "Det går inte att skicka meddelanden till användare i %{context_name}"
 unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9: "Det går inte att ställa in standardbedömning eftersom denna uppgifts inlämningsdatum infaller i en stängd bedömningsperiod för minst en elev"
 unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d: "Det gick inte att dra och släppa moduler"
 unable_to_switch_students_b901bc4b: "Det gick inte att växla elev"
 unable_to_toggle_placement_833db6ff: "Det gick inte att växla placering"
 unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e: "Det går inte att överföra filen till lagringstjänsten. Tjänsten kan ligga nere, eller kan du behöva logga in till Canvas på nytt."
 unable_to_update_domains_44c5dd55: "Det gick inte att uppdatera domäner"
 unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854: "Det gick inte att uppdatera inställningarna för Microsoft Teams Sync. Försök igen. Kontakta supporten om problemet kvarstår."
 unable_to_update_quotas_62baf95b: "Det gick inte att uppdatera kvoter"
 unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5: "Det går inte att uppdatera inställningen för delad skärm."
 unaccepted_students_aa68ea98: "Icke-godkända elever"
 unarchive_f245e2d6: "Ta bort arkivering"
 unarchive_operation_failed_22c42032: "Det gick inte att hämta från arkivet"
 unarchive_selected_e0c4bd3d: "Avarkivering vald"
 unassessed_a0264e97: "Ej bedömd"
 unassessed_students_3809ac5e: "Ej bedömda elever"
 unassigned_permissions_6a38ca95: "Ej tilldelade behörigheter"
 unassigned_roles_cb9e95ec: "Ej tilldelade roller"
 unauthorized: "inte auktoriserad"
 unauthorized_message: "JWT-signaturen är ogiltig"
 unauthorized_to_delete_this_file_a1271224: "Ej behörig att radera den här filen"
 unauthorized_unable_to_add_messages_to_conversatio_d8b9558c: "Behörighet saknas, det går inte att lägga till meddelanden till samtalet"
 unavailable_46d2c344: "Ej tillgänglig"
 unavailable_c04e4c93: "ej tillgänglig"
 unblock_be7e3e05: Avblockera
 unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9: "Avblockera jobb i kluster"
 unblock_singleton_name_92b94e79: "Avblockera singelkörningen \"%{name}\""
 unblock_strand_name_d307edb8: "Avblockera linje \"%{name}\""
 unblocking_1f50fcec: "Avblockerar …"
 unbookmark_bank_70569249: "Av bokmärk %{bank}"
 unchanged_aca18e02: "[Oförändrad]"
 undated_15c2e5fe: Odaterade
 undated_items_toggle_list_visibility_6219e641: "Synlighet för odaterade objekts växlingslista"
 undelivered_message_459916a9: "Olevererat meddelande"
 under_some_conditions_the_legacy_rce_fails_to_init_66d515ab: |-
 I vissa fall kan inte äldre RCE initiera eftersom tinymce inte lagt till
 redigeringsinstansen till dess interna lista när RCE kräver den.
 underline_all_links_description: |-
 Stryk under länkar visar hyperlänkar i menyer, i översikten och i sidofält som as
 *understruken text*. Den här funktionen gäller inte användargenererade innehållslänkar i
 innehållsredigeraren som alltid understryker länkar för alla användare.
 underline_links_e7cf9b4f: "Understrukna länkar"
 undo_a7be8fef: Ångra
 undo_remove_course_association_name_68eb4037: "Ångra borttagning av kursassociation %{name}"
 unenrolled_bc89d5e3: Avregistrerad
 unenrolled_users_e7632d24: "Icke-registrerade användare"
 unexpected_error_while_performing_export_1e6b4207: "Ett oväntat fel inträffade under exporten"
 unexpected_reponse_from_microsoft_api_got_status_c_cdbba851: "Oväntat svar från Microsoft-API: mottog statuskoden %{status_code}"
 unexpected_response_from_microsoft_api_got_status__86f7a95e: "Oväntat svar från Microsoft API: tog emot statuskod för %{status_code}"
 unexpected_response_from_microsoft_api_this_is_lik_fc892bab: "Oväntat svar från Microsoft API. Det är sannolikt en defekt. Kontakta support."
 unexpected_value_12f2d401: "Oväntat värde"
 unfavorite_cd0c113e: "Ta bort favorit"
 unfavorite_coursename_32f77231: "Ta bort favorit %{courseName}"
 ungraded_147a0dce: "ej bedömda"
 ungraded_answers_31ef2df7: "Ej bedömda svar"
 ungraded_as_0_bb864f07: "Ej bedömda som 0"
 ungraded_assignment_c33ad508: "Ej bedömd uppgift"
 ungraded_count_possible_points_7571e65e: 
 one: "Ej bedömd, 1 möjligt poäng"
 other: "Ej bedömd, %{count} möjliga poäng"
 ungraded_ed0c6f98: "Ej bedömd"
 ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5: 
 one: "Ej bedömd, 1 möjligt poäng"
 other: "Ej bedömd, %{formattedPoints} möjliga poäng"
 ungraded_pointspossible_e2f86bd9: "obedömda/%{pointsPossible}"
 ungraded_submissions_44efb0ec: "Ej bedömda inlämningar"
 ungraded_survey_ad7de790: "Icke-bedömd enkät"
 unique_user_id_dfca1a7f: "Unikt användar-ID"
 united_arab_emirates_971_649b3750: "Förenade Arabemiraten (+971)"
 united_kingdom_44_880b06ad: "Storbritannien (+44)"
 united_states_1_e4be485f: "USA (+1)"
 unknown: Okänd
 unknown_47a3b725: Okänd
 unknown_account_74d30b82: "Okänt konto"
 unknown_answers_9688a2bc: "Okända svar"
 unknown_compression_method_b6a850b5: "okänd komprimeringsmetod"
 unknown_conference_c4f13ad0: "Okänd konferens"
 unknown_content_type_ae6d08e8: "Okänd innehållstyp"
 unknown_event_7a0bcda3: "Okänd händelse"
 unknown_external_tool_c918e9b2: "Okänt externt verktyg"
 unknown_manage_discussion_action_encountered_92a8dfc0: "Okänd åtgärd för diskussionshantering har uppstått"
 unknown_question_bank: "Okänd frågebank"
 unknown_quiz: "Okänd quiz"
 unknown_quiz_3892d071: "Okänt quiz"
 unknown_role_cbe9a089: "Okänd roll"
 unknown_status_status_35331e1d: "Okänd status, %{status}"
 unknown_status_status_message_3a4ed4d5: "Okänd status, %{status}: %{message}"
 unknown_user_1113fcaa: "Okänd användare"
 unknown_user_url_82196ba7: "URL för okänd användare"
 unlike_post_1b20a02c: "Sluta gilla inlägg"
 unlike_post_from_author_5e2c13c5: "Sluta gilla inlägg från %{author}"
 unlike_this_entry_f22e8d45: "Sluta gilla det här inlägget"
 unlimited_attempts_81a37d4: "Obegränsade försök"
 unlimited_ff19e96d: Obegränsat
 unlock_at_bb930b34: "Lås upp kl."
 unlock_at_time_a0bbfb9: "Låses upp: %{time}"
 unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca: "Upplåsningsdatumet får inte infalla efter inlämningsdatumet"
 unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda: "Upplåsningsdatumet får inte infalla efter låsdatumet"
 unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524: "Upplåsningsdatumet får inte infalla före kursens start"
 unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66: "Upplåsningsdatumet får inte infalla före sektionens start"
 unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813: "Upplåsningsdatumet får inte infalla före terminens start"
 unlock_discussion_title_failed_42a4252f: "Upplåsning av diskussionen %{title} misslyckades"
 unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c: "Upplåsning av diskussionen %{title} är klar"
 unlock_f6196bf5: "Lås upp"
 unlock_module_on_date_17144fbd: "Lås upp modul den"
 unlock_selected_announcements_37485f05: "Lås upp markerade anslag"
 unlocked_beee43de: Olåst
 unlocked_click_to_lock_53262ce7: "Olåst. Klicka för att låsa."
 unlocking_a6b5c02d: "Låser upp ..."
 unmatched_login_list_283ca77: "Ej matchad inloggningslista"
 unmute_assignment_29a49038: "Av-tysta uppgift"
 unnamed_account_id_e688ad87: "Ej namngivet konto (%{id})"
 unnamed_filter_9ee5e654: "Namnlöst filter"
 unnamed_key_bef07058: "Nyckel utan namn"
 unnamed_tool_961cb95b: "Verktyg utan namn"
 unpin_a318452a: "Plocka bort"
 unpin_discussion_title_8c2a0942: "Plocka bort fäst diskussion %{title}"
 unpin_of_discussion_title_failed_852116d4: "Det gick inte att plocka bort den fästa diskussionen %{title}"
 unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb: "Den fästa diskussionen har %{title} plockats bort"
 unposted_8d9932ec: "Ej publicerad"
 unposted_current_grade_aa1ea11c: "ej offentliggjord aktuell omdöme"
 unposted_current_score_c1dd3879: "icke-publicerat nuvarande resultat"
 unposted_final_grade_aa5facd6: "ej offentliggjord slutgiltigt omdöme"
 unposted_final_score_c19c35b3: "icke-publicerat slutresultat"
 unprocessable_entity: "Icke-bearbetningsbar enhet"
 unprocessable_entity_message: "Undertecknat mötes-id är ogiltigt"
 unprovision_catalog_6e0d59c: "Avetablera Catalog"
 unprovisioning_will_terminate_your_catalog_account_eaa723c7: "Avetablering avslutar ditt Catalog-konto. Alla data i Catalog inklusive listor, registreringar och elevdata kommer att förloras och kan inte återställas."
 unprovisioning_your_catalog_account_7780ee2b: "Avetablerar ditt Catalog-konto"
 unpublish_9f2d730b: Avpublicera
 unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4: "Avpublicera alla moduler och objekt"
 unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5: "Avpublicera modul och alla objekt"
 unpublish_progress_503dfcfa: "Avpublicera Framsteg"
 unpublish_title_26ae9667: "Avpublicera %{title}"
 unpublished_8b6107d6: "Ej offentliggjord"
 unpublished_assignments_9cdbcc87: "Opublicerade uppgifter"
 unpublished_changes_cb1cf6ff: "Opublicerade ändringar"
 unpublished_changes_tray_9e9b2ac2: "Fack för opublicerade ändringar"
 unpublished_click_to_publish_6a6d12e1: "Ej offentliggjord. Klicka för att publicera."
 unpublished_click_to_publish_c073631a: "Avpublicerad. Klicka för att publicera"
 unpublished_click_to_publish_title_7c57293f: "Ej offentliggjord. Klicka för att publicera %{title}."
 unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6: "Den här resursen har referenser till opublicerat innehåll:"
 unpublished_courses_4299148e: "Avpublicerade kurser"
 unpublished_courses_count_d35672f0: "Opublicerade kurser (%{count})"
 unpublished_courses_title: "Avpublicerade kurser"
 unpublished_dfd8801: avpublicerad
 unpublished_drafts_bb352243: "Opublicerade utkast"
 unpublished_drafts_count_86e16f17: "Opublicerade utkast (%{count})"
 unpublished_subjects_62a7d38: "Avpublicerade ämnen"
 unpublishing_module_and_items_ca2edd97: "Avpublicerar modul och objekt"
 unread_c14cb06f: "oläst,"
 unread_e9c1b19c: Olästa
 unread_post_47a1a06b: "Oläst inlägg"
 unreadcount_unread_9c86f4d1: "%{unreadCount} olästa"
 unreadcount_unread_replies_509e167f: "%{unreadCount} olästa svar"
 unregister_service_985238e9: "Oregistrerad tjänst"
 unreserved_e86b7425: "Ej reserverad"
 unsafe_file_link_8a18eceb: "osäker fillänk"
 unsaved_change_eb23d452: "Osparade ändringar"
 unselected_all_courses_99a9d35c: "Avmarkerade alla kurser"
 unselected_course_course_89995a83: "Avmarkerade kurser %{course}"
 unselected_external_tool_tool_1bd68403: "Det externa verktyget avmarkerades %{tool}"
 unsplash_ee049fbf: Unsplash
 unstar_b84daaef: "Ta bort stjärnmarkering"
 unstar_conversation_45fc43d6: "Ta bort stjärnmärkning från konversation"
 unstarted_932f2990: "Ej påbörjad"
 unsubscribe_8be438ff: "Avsluta prenumeration"
 unsubscribe_from_title_c98461b3: "Avbryt prenumeration på %{title}"
 unsubscribed_c93564a2: "Prenumerationen avslutad"
 unsubscribed_failed_2a176d2: "Det gick inte att avbryta prenumerationen"
 unsupported_bymonthday_only_a_single_day_is_permit_76e60fc9: "BYMONTHDAY stöds inte, bara en enkel dag tillåts."
 unsupported_package: "Innehållspaket som inte stöds"
 unsyncable_4bf11ee6: "Går inte att synkronisera"
 unsyncable_message_95faa75d: "Går inte att synkronisera: %{message}"
 unsynced_changes_4ddaec76: "Osynkroniserade ändringar"
 until_4a1f8cda: Till
 until_6437a827: " tills"
 until_8bdea3de: tills
 until_date_949017c4: "Tills %{date}"
 until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd: "Tills-datumet måste infalla efter tillgänglighetsdatumet"
 until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c: "Tills-datumet måste infalla efter inlämningsdatumet"
 untitled_16aa4f2b: Namnlös
 untitled_assignment_59354b34: "uppgift utan namn"
 untitled_filter_c07b8ddc: "Titellöst filter"
 unused_courses_title: "Oanvända kurser"
 up_c553575d: Upp
 upcoming_due_date_assignment_name_course_name_ac1766c1: "Kommande förfallodatum - %{assignment_name}, %{course_name}"
 update_374eb54: uppdatera
 update_4d8ee62: Uppdatera
 update_and_view_sections_course_details_navigation_de248be8: |-
 Uppdatera och visa sektioner, kursinformation, navigering, funktions
 alternativ and externa appintegreringar (samtliga endast synliga för lärare).
 update_announcement_discussion_edit_page_to_use_re_94972b60: "Uppdatera redigeringssidan för meddelanden/diskussioner för att använda React/InstUI"
 update_comment_8cedb4f0: "Uppdatera kommentar"
 update_comments_21991be0: "Uppdatera kommentarer"
 update_criterion_edcbd330: "Uppdatera kriterium"
 update_discussions_to_use_react_instui_ef06b300: "Uppdatera Diskussioner för användning av React och InstUI"
 update_domain_account_lookup_9c89440d: "Uppdatera kontouppslag för domän"
 update_failed_2c87428c: "Uppdateringen misslyckades"
 update_file_links_to_prefer_preview_not_download_94535382: "Uppdatera fillänkar för förhandsgranskning, inte nedladdning"
 update_grade_b47eb3ff: "Uppdatera bedömning"
 update_grade_summary_table_to_use_a_modern_framewo_b4cccf7: "Uppdatera bedömningssammanfattningstabell för att använda ett modernt ramverk"
 update_important_info_bcc01d6a: "Uppdatera viktig information"
 update_inbox_page_to_use_react_instui_4d343fd: "Uppdatera inkorgssidan för att använda React/InstUI"
 update_link_b7cab181: "Uppdatera länk"
 update_lti_region_912491e4: "Uppdatera LTI-region"
 update_name_6581781d: "Uppdatera %{name}"
 update_pages_c91d7ba: "Uppdatera sidor"
 update_rating_6d29c2ef: "Uppdatera ranking"
 update_settings_9b422d0f: "Uppdatera inställningar"
 update_tool_7d48ef2a: "Uppdatera %{tool}"
 update_your_notification_settings_ed9564f3: "Uppdatera aviseringsinställningar"
 updated_2c1e8615: Uppdaterad
 updated_after_3a81825c: "Uppdaterad efter"
 updated_at_ab9f625d: updated_at
 updated_count_accounts_5fe53c96: 
 one: "Uppdaterade 1 konto"
 other: "Uppdaterade %{count} konton"
 updated_group_group_name_727b1d98: "Uppdaterade gruppen %{group_name}"
 updated_mastery_connect_icon_70b6a9b9: "Uppdaterad ikon för Mastery Connect"
 updated_math_equation_display_583671a8: "Uppdatera visningen för ekvation"
 updated_math_equation_handling_b84509d1: "Uppdaterad hantering av matematisk ekvation"
 updated_permissions_page_f2e91060: "Uppdaterad tillståndssida"
 updated_ui_for_searching_and_displaying_users_and__6755e08e: "Uppdaterat användargränssnitt för sökning och visning av användare och kurser inom ett konto."
 updates_account_notification_preferences_ui_to_be__1765f66a: |-
 Uppdaterar kontomeddelandepreferenser UI så att den blir en mer aktuell
 och uppdaterad användarupplevelse
 updates_the_display_of_post_policy_icons_in_the_ne_eb9f3314: "Uppdaterade ikoner för publicering av policyer i kolumnrubriken för uppgifter i den nya omdömesboken."
 updates_the_student_facing_assignment_statistics_t_e1c9aecb: "Uppdaterar statistik för elevuppgifter så att de inkluderar kvartiler och gör lådagrammet till ett riktigt lådagram."
 updates_to_json_api_auth_error_http_code_and_json__5936d452: "Uppdateringar till JSON API:s HTTP-autentiseringsfelkod och JSON-statusfält"
 updates_to_oauth_2_0_flow_to_stop_redirecting_in_t_51c14b07: "Uppdaterar OAuth 2.0-flödet för att stoppa omdirigering i autentisering av ”token”"
 updating_6edbab78: Uppdaterar
 updating_discussion_failed_aadb2d35: "Det gick inte att uppdatera diskussionen"
 updating_publication_date_62cc1622: "Uppdaterar publiceringsdatumet"
 updating_the_catalog_url_will_make_your_old_url_in_b2030b: "Om du uppdaterar Catalog-URL:n blir din gamla URL omedelbart oåtkomlig för användare! Om en det finns en befintligt konfigurerad betalningsprocessor måste ändringar utföras av en Catalog-tekniker."
 upload_8b403d05: "Ladda upp"
 upload_a_file_228b8cf9: "Ladda upp en fil"
 upload_a_picture_9f5f6e3c: "Ladda upp en bild"
 upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954: |-
 Ladda upp och lagra kursfiler, eller andra filer som du vill ha
 tillgängliga. När du sparar innehåll i Filer är det enkelt att därefter infoga dem direkt i
 moduler, uppgifter, diskussioner eller på sidor! Distribuera filer till elever
 från din kursmapp, eller lås filer tills du är redo att låta kursen
 ladda ner dem.
 upload_course_files_syllabi_readings_or_other_docu_21f8725f: |-
 Ladda upp kursfiler, kursöversikter, uppläsningar eller andra dokument.
 Lås mappar för att hålla dem dolda från elever. Lägg till filer till moduler,
 uppgifter, diskussioner eller sidor.
 upload_csv_file_c2d287c9: "Ladda upp CSV-fil"
 upload_data_dc4fa4cb: "Ladda upp data"
 upload_drop_zone: 
 drop_to_upload: "Släpp objekt för att ladda upp"
 upload_error_please_try_again_c6587f48: "Fel vid uppladdning. Försök igen."
 upload_failed_quota_exceeded_ff3af659: "Uppladdning misslyckades, kvoten är överskriden"
 upload_file_fd2361b8: "Ladda upp fil"
 upload_files_a228f20f: "Ladda upp filer"
 upload_gradebook_386a46c8: "Ladda upp bedömningsöversikt"
 upload_image_6120b609: "Ladda upp bild"
 upload_internal_root_ca_46cf9b36: "Ladda upp intern rotcertifikatsutfärdare"
 upload_media_ce31135a: "Ladda upp media"
 upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6: "Uppladdning är inte tillgängligt för den här mappen"
 upload_percent_complete_d533d3e2: "Slutförandeprocent för uppladdning"
 upload_progress_df577c48: "Förlopp för uppladdning"
 upload_progress_for_name_39f03acf: "Ladda upp förlopp för %{name}"
 upload_scores_csv_a8416cf: "Ladda upp poäng (.csv)"
 upload_success_f51f3a39: "Uppladdningen lyckades"
 upload_successful_ca47465f: "Laddades upp"
 upload_your_outcomes_bceeadbe: "Ladda upp dina lärandemål!"
 uploaded_285a2bfb: Uppladdade
 uploaded_files_11f11564: "Uppladdade filer"
 uploaded_media_bc29db35: "Uppladdade media"
 uploaded_over_time_d59abb68: "uppladdade med tiden"
 uploading_ee585874: "Laddar upp ..."
 uploading_file_5c7e14fd: "Laddar upp fil"
 uploading_file_in_progress_5c09e0c9: "Uppladdning av fil pågår"
 uploading_files_5ff8f4fd: "Laddar upp filer"
 uploading_files_9e39dbf9: "Laddar upp filer"
 uploading_media_progress_c23a953b: "Laddar upp medieförlopp"
 uploading_progress_2f5dd4bf: Uppladdningsförlopp
 uploading_progress_d62bb6e9: Uppladdningsförlopp
 uploading_submission_4c8d944b: "Laddar upp inlämning"
 upper_limit_of_range_c454a8f2: "Intervallets övre gräns"
 upper_lower_56cad16c: "%{upper}–%{lower}"
 upper_to_lower_168f5fe7: "%{upper} till %{lower}"
 uri_redirect_uri_d4aad2b9: "URI: %{redirect_uri}"
 url_22a5f3b8: URL
 url_cc9398ca: "URL:"
 url_is_required_4689ed84: "URL krävs"
 url_preview_5d1f4a4e: "URL förhandsvisning"
 url_submission_f76327e3: URL-överföring
 url_type_3ece27d2: URL-typ
 uruguay_598_866a5ef3: "Uruguay (+598)"
 usage_right_ff96f3e2: "Användningsrättigheter:"
 usage_rights_f0960ad6: Användningsrättigheter
 usage_rights_have_been_set_d1b433c7: "Användningsrättigheter har ställts in."
 usage_rights_on_discussion_topics_7bb66ac2: "Användarrättigheter för diskussionsämnen"
 usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a: "Användningsrättigheter kommer inte att ställas in för alla filerna i:"
 use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50: "Använd piltangenterna för att navigera bland alternativen."
 use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8: "Använd piltangenterna för att navigera bland alternativen"
 use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6: "Använd piltangenterna för att välja en konferensleverantör"
 use_arrows_a60b3330: "Använd pilarna"
 use_as_front_page_274a488b: "Använd som framsida"
 use_as_frontpagetext_fa88bbb2: "Använd som %{frontPageText}"
 use_attachment_ids_in_media_links_7bfb3422: "Använd bilage-ID i medielänkar"
 use_attachment_ids_in_media_links_so_that_users_ar_1ba7845a: |-
 Använd bifogade ID i medialänkar så att användarna alltid pekas på rätt instans av media
 istället för originalet
 use_bookmarking_for_api_pagination_in_enrollments__52b9bc28: "Använd bokmärkning för API-sidnumrering i registreringsindex"
 use_cloudfront_for_docviewer_f21b96db: "Använd CloudFront för DocViewer"
 use_comment_comment_136b5cb3: "Använd kommentaren %{comment}"
 use_default_890939b7: "Använd standard"
 use_experimental_features_before_they_are_generall_3dfaddd1: "Använd experimentella funktioner innan de aktiveras i produktion"
 use_high_contrast_ui_a5917282: "Använd användargränssnitt med hög kontrast"
 use_improved_placeholders_for_inserted_content_in__433adfaa: "Använd förbättrade platshållare för infogat innehåll i innehållsredigeraren."
 use_mathman_to_convert_latex_to_mathml_680ef7b0: "Använd MathMan för att konvertera LaTeX till MathML?"
 use_mathman_to_convert_latex_to_svg_3f61c9b: "Använd MathMan för att konvertera LaTeX till SVG?"
 use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149: |-
 Använd moduler för att organisera innehållet och skapa ett linjärt flöde för
 det eleverna ska göra i kursen. Moduler kan användas för att strukturera
 innehåll efter veckor, delar eller annan valfri indelning.
 Lägg till filer, diskussioner, uppgifter och annat lärmaterial.
 Ställ krav på att eleven ska ha genomfört vissa uppgifter innan hen kan gå vidare i en 
 modul eller nästa moduldel, eller lås en hel modul till ett visst datum.
 use_new_and_better_styled_placeholders_for_inserte_d6110d00: "Använd bättre och bättre formade platshållare för infogade bilder, videor och filer i innehållsredigeraren."
 use_new_folder_tree_in_files_bc0ea09f: "Använd nytt mappträd i filer"
 use_new_quizzes_as_the_default_quizzing_engine_rem_73020960: "Använd New Quizzes som standardfrågemaskin. Tar bort förmågan att skapa klassiska quiz."
 use_new_rich_content_editor_with_enhanced_sidebar__8e0bfedd: "Använd ny rik innehållsredigerare med förbättrat sidfält överallt"
 use_pairing_code_for_parent_sign_up_10b091f8: "Använd parningskod för föräldraregistrering"
 use_parent_account_setting_f25a721f: "Använd vårdnadshavares kontoinställning"
 use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c: |-
 Använd quiz för att utmana elevernas insikter och bedöma deras förståelse av
 kursmaterialet. Med New Quizzes bedömningsmotor kan du skapa upp till
 13 fråge- och innehållstyper. Om ditt lärosäte inte aktiverat New Quizzes,
 finns fortfarande Classic Quizzes tillgängligt.
 use_remote_service_for_notifications_9fe667c6: "Använda fjärrtjänster för aviseringar"
 use_semicolons_instead_of_commas_to_separate_field_62d24565: "Använd semikolon istället för komman för att åtskilja fält i exporter av kompatibla kalkylblad så att de kan importeras till Excel för användare på vissa platser."
 use_semicolons_instead_of_commas_to_separate_field_f50945f2: "Använd semikolon istället för separata fält i betygsbokexporter så att de kan importeras till Excel för användare på vissa platser."
 use_semicolons_to_separate_fields_in_compatible_sp_56e0bdd2: "Använd semikolon för att åtskilja fält i exporter av kompatibla kalkylblad"
 use_semicolons_to_separate_fields_in_gradebook_exp_5fb3b39d: "Använd semikolon för att separera fält i betygsboksexporter"
 use_the_new_assignments_student_page_944262af: "Använd den nya uppgiftssidan för elever"
 use_the_new_assignments_teacher_page_8add7e46: "Använd den nya uppgiftssidan för lärare"
 use_the_new_collaborations_external_tool_enabling__5f0ed73: "Använd det nya externa samarbetsverktyget för att aktivera fler alternativ för verktyg som kan användas för samarbete"
 use_the_new_document_annotation_tool_2cbc98d0: "Använd det nya anteckningsverktyget"
 use_the_new_external_tool_dialog_when_the_rce_is_r_c5a7bfb0: "Använda den nya dialogrutan för externa verktyg när innehållsredigeraren körs i Canvas. Den nya dialogrutan används alltid i New Quizzes."
 use_the_new_interface_for_managing_permissions_907e8e8f: "Använd det nya gränssnittet för att hantera tillstånd"
 use_the_new_quiz_lti_tool_in_place_of_regular_canv_d7cb0c7f: "Använd det nya quiz LTI-verktyget istället för vanliga canvas quizzes"
 use_the_new_scheduler_1273b832: "Använd den nya schemabokaren"
 use_this_grading_scheme_52aa4ecf: "Använd det här bedömningsschemat"
 use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad: "Använd denna lista för att ta bort tilldelade elever. Lägg till nya elever med kombirutan efter listan."
 use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96: "Använd den här panelen för att lösa problem med duplicerade resultat eller personer som inte hittas med din sökning."
 use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7: "Använd den här panelen för att söka efter personer som du vill lägga till den här kursen."
 use_this_photo_3a594830: "Använd det här fotot"
 use_webcam_1ed0bf6b: "Använd webbkameran"
 use_window_parent_in_deep_linking_response_8fe5f845: "Använd window.parent i djuplänkningssvar"
 used_by_permission_314a78dd: "Används med tillstånd"
 user: 
 default_user_name: Användare
 errors: 
 already_enrolled: "Du är redan registrerad i den här kursen"
 course_full: "Kursen är full"
 invalid_code: "Ogiltig kod"
 required: Obligatorisk
 terms: "Du måste godkänna villkoren"
 too_long: "Får inte överskrida %{max} tecken"
 user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55: "%{user1} utger sig för att vara %{user2}"
 user_696f4d6a: användare
 user_accepted_their_invitation_for_the_course_cour_9d600393: "%{user} accepterade sin inbjudan till kursen, %{course}."
 user_access_report_ddbedbfe: "Åtkomstrapport för användare"
 user_access_report_prospect_education_6bf448c: "Åtkomstrapport för användare – Prospect Education"
 user_access_tokens_title: "Användarens åtkomsttoken"
 user_avatars_e4fc4ed3: Användarbilder
 user_c95de254: Användare
 user_can_opt_in_to_mfa_canvas_will_only_challenge__649cd2a: "Användare kan välja MFA *Canvas utmanar endast användare med MFA om de har konfigurerat det tidigare.*"
 user_cannot_manage_individual_course_content_witho_d7b65fd4: "Användare kan inte hantera individuellt kursinnehåll utan korrekt behörighet för det innehållsobjektet."
 user_content_aaf0fb5a: Användarinnehåll
 user_count_respondents_e30a8593: "%{user_count} respondenter"
 user_course_access_log_f7b8a4bd: "Kursåtkomstlogg för användare"
 user_data_export_from_date_6ba21b89: "*Export av användardata från %{date}*"
 user_date_range_search: 
 cant_come_before_from: "\"Till datum\" kan inte komma före \"Från datum\""
 user_details_2613c079: Användarinformation
 user_details_e9aef9e5: Användardetaljer
 user_does_not_have_permission_to_select_final_grad_47560e75: "användare har inte behörighet att välja slutbedömning"
 user_files_78e21703: Användarfiler
 user_groups_query_error_bba6a6b7: "Frågefel för användargrupper"
 user_id_8256faeb: user_id
 user_id_bcace870: Användar-ID
 user_id_ddfbd586: användar-id
 user_id_or_sis_id_sis_id_should_be_prepended_with__980ff02b: "Användar-ID eller SIS- ID (sis_user_id bör läggas till i början av SIS-ID:)"
 user_id_user_id_69a9e865: "Användar-ID: %{user_id}"
 user_inactivity_report_70cae434: "Inaktivitetsrapport för användare"
 user_information_6353d7e1: Användarinformation
 user_is_from_unacceptable_domain_domain_b4b6fd1b: "Användaren befinner sig på en domän som inte accepteras %{domain}."
 user_is_now_group_leader_60ec9b98: "%{user} är nu gruppledare"
 user_isn_t_allowed_to_edit_global_outcomes_a7eb4a87: "Användare har inte tillåtelse att redigera globala lärandemål"
 user_just_accepted_their_invitation_to_participate_7a4b2ce4: "%{user} accepterade nyss sin inbjudan att delta i kursen, %{course}. Kursroll: %{role_type}"
 user_just_updated_title_88074ab2: "%{user} uppdaterades nyss %{title}"
 user_list_66428346: Användarlista
 user_lists: 
 add_n_users: 
 one: "OK ser bra ut, lägg till den här användaren"
 other: "OK ser bra ut, lägg till de här %{count} användarna"
 adding_users: "Lägger till användare ..."
 buttons: 
 continue: "Fortsätt ..."
 cant_unenroll: "Den här användaren registrerades automatiskt med registreringssystemet för vår campus, därför kan de inte tas bort manuellt. Kontakta din systemadministratör om du har frågor."
 delete_confirm: "Vill du ta bort den här användaren?"
 duplicate_users: 
 one: "1 duplicerad användare hittades, dubbletterna har tagits bort."
 other: "%{count} duplicerade användare hittades, dubbletterna har tagits bort."
 invalid_users_notice: "Något kan ha varit ogiltigt, och du kan behöva gå tillbaka och fixa eventuella fel."
 just_now: "Just nu"
 messages: 
 processing: "Bearbetar ..."
 titles: 
 existing_user: "Befintlig användare"
 user_parsing_errors: 
 one: "1 fel uppstod vid tolkning av listan med användare."
 other: "%{count} fel uppstod vid tolkning av listan med användare."
 users_added: 
 one: "1 användare har lagts till"
 other: "%{count} användare har lagts till"
 users_adding_failed: "Det gick inte att registrera användare"
 users_existed: 
 one: "(1 användare fanns redan)"
 other: "(%{count} användare fanns redan)"
 users_to_add: 
 one: "Om du fortsätter nu, kommer 1 användare att läggas till."
 other: "Om du fortsätter nu, kommer %{count} användare att läggas till."
 user_login_id_d40cab16: "inloggnings-ID för användare"
 user_login_logout_activity_90fbbd9a: "Inloggnings-/utloggningsaktivitet för användare"
 user_logins: 
 buttons: 
 add_login: "Lägg till inloggning"
 update_login: "Uppdatera inloggning"
 confirms: 
 delete_login: "Vill du radera inloggningen, \"%{login}\"?"
 error: 
 unauthorized: "Du har inte tillräckligt med privilegier för att genomföra den begärda ändringen"
 notices: 
 cant_delete_last_login: "Du kan inte radera en användares senaste inloggning"
 mfa_reset: "Återställning av flerstegsautentisering"
 save_succeeded: Sparades
 titles: 
 add_login: "Lägg till inloggning"
 update_login: "Uppdatera inloggning"
 user_name: 
 buttons: 
 update_user: "Uppdatera användare"
 confirms: 
 remove_profile_picture: "Vill du radera den här användarens profilbild?"
 errors: 
 failed_to_remove_image: "Det gick inte att ta bort bilden, försök igen"
 failed_to_report_image: "Det gick inte att rapportera bilden, försök igen"
 updating_user_details_failed: "Det gick inte att uppdatera användarinformation, försök igen"
 messages: 
 removing_image: "Tar bort bild ..."
 reporting_image: "Rapporterar bild ..."
 updating_user_details: "Uppdaterar användarinformation ..."
 notices: 
 image_reported: "Den här bilden har rapporterats"
 user_name_fe5887fb: användarnamn
 user_name_has_just_turned_in_a_late_submission_for_874a9a31: "%{user_name} utförde nyss in en sen inlämning för %{assignment_name} i kursen %{course_name}"
 user_name_has_just_turned_in_a_re_submission_for_a_bcd6a6a5: "%{user_name} lämnade nyss in en återinlämning för %{assignment_title} i kursen %{course_name}"
 user_name_has_just_turned_in_a_submission_for_assi_3e82d569: "%{user_name} har nyss utfört en inlämning för %{assignment_title} i kursen %{course_name}"
 user_name_just_added_you_to_a_conversation_in_canv_7b278b51: "%{user_name} lade nyss till dig i en konversation i Canvas. Klicka på denna länken för att se konversationen: %{link}."
 user_name_just_sent_you_a_message_in_canvas_9e911af7: "%{user_name} skickade nyss ett meddelande till dig i Canvas"
 user_name_just_sent_you_a_message_in_canvas_a2cb3bf4: "%{user_name} skickade nyss ett meddelande till dig i Canvas."
 user_name_just_sent_you_a_message_in_canvas_do_not_16b13cf2: "%{user_name} skickade nyss ett meddelande till dig i Canvas – svara inte"
 user_name_just_turned_in_their_assignment_again_as_a2a0d25a: "%{user_name} lämnade nyss in sin uppgift (igen), %{assignment_title}"
 user_name_just_turned_in_their_assignment_assignme_7105fb96: "%{user_name} lämnade nyss in sin uppgift, %{assignment_title}"
 user_name_just_turned_in_their_assignment_late_ass_a54b128a: "%{user_name} lämnade nyss in sin uppgift (sent), %{assignment_name}"
 user_name_mentioned_you_in_title_346faa58: "%{user_name} nämnde dig i %{title}."
 user_name_you_just_sent_a_message_in_canvas_b1fd4598: "%{user_name}, du skickade nyss ett meddelande i Canvas."
 user_name_you_just_sent_a_message_in_canvas_do_not_7c7bc1c6: "%{user_name}, du skickade nyss ett meddelande i Canvas – svara inte"
 user_name_you_ll_need_to_log_in_before_you_can_vie_164c8e30: "%{user_name}, du måste *logga in* innan du kan visa den sidan."
 user_navigation_a097be0f: Användarnavigering
 user_not_authorized_to_manage_sis_data_account_sis_47bd4eec: "användare har inte behörighet att hantera SIS-data - konto[sis_account_id]"
 user_not_authorized_to_perform_that_action_until_v_4f095a7c: "användaren har inte behörighet att utföra den åtgärden förrän e-postadressen har verifierats"
 user_notes: 
 confirms: 
 delete_journal_entry: "Vill du verkligen radera det här journalinlägget?"
 index: 
 buttons: 
 create: "Skapa inlägg"
 crumbs: 
 faculty_journal: Lärarjournal
 links: 
 create_new_entry: "Skapa ett nytt inlägg"
 messages: 
 no_entries: "Det finns inga journalinlägg för den här eleven."
 page_title: Lärarjournal
 title: Titel
 titles: 
 journal_for: "Lärarjournal för %{user}"
 messages: 
 loading_more: "Laddar fler inlägg"
 notices: 
 created: "Journalinlägg skapades."
 show: 
 labels: 
 created_by: "Skapad av"
 note: Anteckning
 title: Titel
 user: Användare
 tooltips: 
 loading_more: "laddar fler resultat"
 user_note: 
 subheader: "%{creator} på %{created_at}"
 user_notes: 
 crumbs: 
 faculty_journal: Lärarjournal
 details_a_course: "Senaste lärarjournalsinläggen för elever registrerade i en kurs"
 details_this_course: "Senaste lärarjournalsinläggen för elever som är registrerade i här kursen."
 headers: 
 current_courses: "Nuvarande kurser"
 last_entry: "Senaste lärarjournalsinläggen"
 student: Elev
 journal_header: Lärarjournal
 page_title: Lärarjournal
 user_notes_7fccf1d6: Användaranteckningar
 user_observees_40cec795: Användarobservatör
 user_observer_csv_3592a9cf: "Användarobservatör CSV"
 user_observers_454d4303: Användarobservatörer
 user_observers_csv_100a9c26: "CSV för användarobservatörer"
 user_option_links_66090987: "Länkar för användaralternativ"
 user_principal_name_upn_fbf59a08: "Användarhuvudnamn (UPN)"
 user_profile: 
 invalid_url: "Ogiltig URL"
 profile_bio_too_long: "Biografin är för lång"
 profile_title_too_long: "Titeln är för lång"
 tabs: 
 notifications: Aviseringar
 profile: Profil
 settings: Inställningar
 user_profile_d56261fc: Användarprofil
 user_profile_picture_46bffbc7: "Användarens profilbild"
 user_removed_successfully_20a3889d: "Användaren togs bort"
 user_results_updated_9ce38dce: "Användarresultaten har uppdaterats."
 user_s_settings_d65644b4: "%{user}s inställningar"
 user_search_panel_18f80511: "Sökpanel för användare"
 user_search_results_3af96217: "Sökresultat för användare"
 user_search_results_f5445b8b: Användarsökresultat
 user_selected_answer: "Du valde"
 user_selected_wrong: "Det rätta svaret var %{correct_answer_text}."
 user_selection_f6139840: "Val av användare"
 user_service: 
 descriptions: 
 delicious: "Delicious är ett länkdelningsverktyg för samarbeten. Du kan tagga en sida på Internet som en referens. Du kan också länka till andra användares Delicious-konton för att dela intressanta länkar."
 diigo: "Diigo är ett länkdelningsverktyg för samarbete. Du kan tagga en sida på Internet som en referens. Du kan också länka till andra användares Diigo-konton för att dela intressanta länkar."
 google_drive: "Elever kan använda Google Drive för att samarbeta i grupparbeten. Google Drive möjliggör samarbete och redigeringar av dokument, kalkylblad och presentationer i realtid."
 linked_in: "LinkedIn är en resurs för företagsnärverkande. Många av relationerna du skapar i skolan kan vara bra att ha när du börjar arbeta."
 skype: "Skype är ett kostnadsfritt verktyg för röst och videosamtal online."
 twitter: "Twitter är en bra resurs för kommunikation utanför klassrummet."
 yo: "Yo är ett en-klicks noll karaktärs kommunikationsverktyg."
 user_settings_785eed40: Användarinställningar
 user_sis_id_c017cb14: "användarens sis id"
 user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796: "Delning av användare slutförd. Länkar för att dela användarkonton följer:"
 user_succesfully_logged_into_canvas_6cfbe279: "Användaren är inloggad på Canvas"
 user_successfully_deactivated_9d92d80d: "Användaren inaktiverades"
 user_successfully_re_activated_b897e35b: "Användaren har återaktiverats"
 user_successfully_removed_a366ca5f: "Användaren har tagits bort."
 user_vaildation_issues_panel_66b66945: "Panel för användarvalideringsfrågor"
 user_with_genitive_settings_b39e02ba: "%{user_with_genitive} inställningar"
 usercount_respondents_1521244: "%{userCount} respondenter"
 userinfo_d21114ef: Användarinformation
 username_47bb5bbe: Användarnamn
 username_could_not_be_found_6c3e8383: "Användarnamnet hittades inte"
 username_saved_successfully_9303974f: "*%{userName}* sparades!"
 username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e: "*%{userName}* sparades! De bör får en e-postbekräftelse inom kort."
 users: 
 admin_merge: 
 buttons: 
 go: Sök
 merge_user_account: "Slå ihop användarkonton"
 labels: 
 name: Namn
 user_id: Användar-ID
 links: 
 select: Välj
 merge_result_explanation: "Vill du verkligen slå ihop kontot, %{source_user_name} (%{source_user_email}) med det här kontot, %{target_user_name} (%{target_user_email})? Processen kommer leda till följande resultat:"
 merge_result_explanation_again: "Du har valt slå ihop användaren, %{user_name} (%{user_email}) med kontot, %{pending_other_user_name} (%{pending_other_user_email}). Processen kommer leda till följande resultat:"
 merge_somone_else: "Slå ihop någon annan med %{user_name}"
 merge_user_initial_instructions: "Du har valt att slå ihop, %{user_name} (%{user_email}) med ett annat konto. Du kan söka efter användaren du vill slå ihop med den här användaren med hjälp av formuläret nedan."
 no_merge_undo: "Den här processen kan inte ångras. Kontrollera att du är helt säker innan du fortsätter."
 no_permission: "Du har inte behörighet att söka några konton"
 prepare_to_merge: "Förbered sammanslagning av användare"
 switch_user_positions: "Växla användarpositioner"
 titles: 
 enter_user_id: "Eller ange ett användar-ID"
 find_user: "Hitta en användare"
 merge_users: "Slå ihop användarkonton"
 really_merge: "Vill du verkligen slå ihop användarkonton?"
 birthdate_invalid: "Ogiltigt datum eller ogiltig datumtid för födelsedatumet"
 cant_self_merge: "Du kan inte slå samman ett konto med samma konto."
 confirms: 
 unenroll_user: "Vill du verkligen ta bort registreringen av den här användaren?"
 could_not_find_url: "Det gick inte att hitta nedladdningslänk"
 crumbs: 
 grades: Bedömningar
 profile: "%{user}s profil"
 current_conference: 
 current_conference_text: "Du har blivit inbjuden att delta i **[%{conference}](%{link_to_conference})**. Den startade %{started_at} och har %{participant_count}."
 participant_count: 
 one: "1 deltagare"
 other: "%{count} deltagare"
 dashboard_sidebar: 
 coming_up: Kommande
 recent_feedback: "Senaste feedback"
 start_new_course: "Starta en ny kurs"
 enrollment: 
 course_not_published: "Den här kursen har inte publicerats ännu"
 linked_to_user: "(Länkad till %{user_name})"
 links: 
 teacher_activity: "Se rapporten över elevinteraktioner"
 roles_designer: "Registrerad som designer."
 roles_observer: "Registrerad som observatör."
 roles_student: "Registrerad som elev."
 roles_ta: "Registrerad som lärarassistent."
 roles_teacher: "Registrerad som lärare."
 unenrollr: Avregistrera
 errors: 
 no_teacher_courses: "Inga kurser har delats mellan den här läraren och eleven"
 user_not_teacher: "Den användaren är inte en lärare i den här kursen"
 google_drive_added: "Google Drive-konto har lagts till."
 google_drive_authorization_failure: "Google Drive kunde inte auktorisera den aktuella användaren!"
 grades: 
 average_grades: 
 one: "Genomsnitt för 1 elev"
 other: "genomsnitt för %{count} elever"
 course: Kurs
 current_teacher_courses: "Kurser jag undervisar"
 linked_student_accounts: "Länkade elevkonton"
 links: 
 teacher_activity: "Rapport över elevinteraktioner"
 no_grade: "inget omdöme"
 no_grades: "inget omdömen"
 page_title: Bedömningar
 percent: Procent
 send_teacher_message: "Skicka meddelande till läraren"
 titles: 
 current_student_courses: "Kurser jag tar"
 previous_courses: "Föregående kurser"
 group: 
 show_hide_activity_list: "Visa/dölj listan med senaste aktiviteter"
 index: 
 all_users: "Alla användare"
 buttons: 
 manage_profile_pictures: "Hantera profilbilder"
 user_groups: "Visa användargrupper"
 crumbs: 
 users: Användare
 labels: 
 show_users_for_term: "Visa användare registrerade för den här terminen"
 no_results_found: "Inga resultat hittades"
 search_for_user: "Resultat för användarsökningen %{user_name}"
 titles: 
 all_users: "Alla användare"
 choose_term: "Välj termin"
 search_results: "Sökresultat för ”%{search_term}\""
 linkedin_added: "LinkedIn har lagts till!"
 linkedin_fail: "LinkedIn verifiering misslyckades. Försök igen"
 logins: 
 add_login: "Lägg till inloggning"
 buttons: 
 update_login: "Uppdatera inloggning"
 labels: 
 account_id: Konto
 current_ip: "Nuvarande inloggnings-IP"
 current_login: "Nuvarande inloggning"
 integration_id: Integrations-ID
 last_ip: "Senaste inloggnings-IP"
 last_login: "Senaste inloggning"
 last_request: "Senaste begäran"
 password: Lösenord
 password_confirmation: "Bekräfta lösenord"
 sis_id: "SIS ID"
 sis_user_id: "SIS ID"
 unique_id: "Logga in"
 more: "fler ..."
 never: aldrig
 none: inga
 reset_mfa: "Återställ multifaktorsautentisering"
 titles: 
 logins: Inloggningsinformation
 merge_results: 
 action: Åtgärd
 emails: E-postmeddelanden
 enrollments: Registreringar
 logins: Inloggningar
 no_emails: "inga e-postmeddelanden"
 no_enrollments: "inga registreringar"
 no_logins: "inga inloggningar"
 user: Användare
 will_be_deleted: raderas
 will_be_kept: behålls
 name: 
 buttons: 
 update_details: "Uppdatera detaljer"
 delete_from_account: "Radera från %{account}"
 edit: Redigera
 labels: 
 default_email: "Standard e-postadress"
 display_name: Visningsnamn
 email: "Standard e-postadress"
 full_name: "Fullständigt namn"
 name: "Fullständigt namn"
 profile_picture: Profilbild
 short_name: Visningsnamn
 sortable_name: "Sorterbart namn"
 time_zone: Tidszon
 merge_with_another_user: "Slå ihop med en annan användare"
 none: Ingen
 remove_avatar: "Ta bort avatarbild"
 report_naughtiness: "Rapportera en olämplig bild"
 titles: 
 edit_user_details: "Redigera användarinformation"
 name_and_email: "Namn och e-post"
 update_instructions: "Du kan uppdatera en del av användarens information, men användaren kan ändra tillbaka den om hen vill."
 new: 
 create_a_canvas_account: "Skapa ett Canvas-konto"
 privacy_policy: Integritetspolicy
 terms_of_use: Användarvillkor
 no_self_registration: "Självregistrering har inte aktiverats för det här kontot"
 oauth_fail: "OAuth-begäran misslyckades. Kunde inte hitta giltig begäran"
 page_title: Bedömningar
 scheduled_conference: 
 current_conference_text: "Du har blivit inbjuden att delta i %{conference}. Den startar %{starts_at}."
 service_not_enabled: "Den tjänsten har inte aktiverats"
 show: 
 accounts: Konton
 buttons: 
 faculty_journal_for: "Lärarjournal för %{user}"
 courses: Kurser
 enrollments: Registreringar
 groups: Grupper
 links: 
 message_user: "Meddela %{user}"
 none_yet: "Inga ännu."
 page_header_title: Användarprofil
 page_views: Sidvisningar
 see_outcomes: "Se bedömningsresultat för %{user}"
 teacher_activity: 
 crumbs: 
 interaction_report: "Rapport över elevinteraktioner"
 headings: 
 current_score: "Nuvarande poäng"
 final_score: Slutpoäng
 last_interaction: "Senaste elevinteraktionen"
 last_journal_entry: "Senaste inlägg i lärarjournal"
 student_name: Elev
 teacher_activity: "Aktivitetsrapport för %{teacher}"
 ungraded: "Ej bedömda uppgifter"
 last_time: 
 one: "1 dag sedan"
 other: "%{count} dagar sedan"
 zero: "mindre än 1 dag sedan"
 last_time_never: aldrig
 links: 
 view_full_course: "Visa fullständig rapport över elevinteraktion för %{course}"
 message_student: "Meddela den här eleven"
 no_students: "Det finns inga elever att rapportera om."
 submitted_time: 
 one: "skickad för 1 dag sedan"
 other: "skickad för %{count} dagar sedan"
 zero: "skickad för mindre än 1 dag sedan"
 title: "Aktivitetsrapport för"
 twitter_added: "Twitter-åtkomst bekräftad!"
 twitter_fail_whale: "Twitter-auktorisering misslyckades. Försök igen"
 user_atom_feed: "Användares atomflöde (alla kurser)"
 user_dashboard: 
 user_atom_feed: "Användare atomflöde (Alla kurser)"
 user_merge_fail: "Sammanslagning av användare misslyckades. Kontrollera att du har rätt behörighet och försök igen."
 user_merge_success: "Sammanslagning av användare utförd. %{first_user} och %{second_user} är nu en och samma."
 user_not_found: "Ingen aktiv användare med detta ID hittades."
 user_updated: "Användare uppdaterades"
 welcome: 
 no_courses_message: |-
 Du har inga kurser så den här sidan är inte särskilt spännande just nu.
 När du har skapat eller registrerat dig för en kurs börjar du se
 konversationer från alla dina klasser.
 unpublished_courses_message: |-
 Du har registrerat dig i en eller fler kurser som inte har startat ännu. När
 dessa kurser är tillgängliga, visas information om dem här
 och i navigeringen på vänster sida. Under tiden kan du registrera dig för
 fler kurser eller ställa in din profil.
 welcome_to_happiness: "Välkommen till Canvas!"
 users_act_as_d922940: "Användare – agera som"
 users_add_remove_observers_d1273d9: "Användare – lägg till/ta bort observatörer"
 users_add_remove_students_in_courses_efe7e748: "Användare – lägg till/ta bort elever i kurser"
 users_add_remove_teachers_course_designers_or_tas__b480dd9: "Användare – lägg till/ta bort lärare, kursdesigners eller lärarassistenter i kurser"
 users_admin_users_in_courses_2749407f: "Användare – administratörsanvändare i kurser"
 users_allow_administrative_actions_in_courses_97a2eb19: "Användare – tillåt administrativa åtgärder i kurser"
 users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0: "Användare kan redigera den här sidan"
 users_and_terms_are_located_at_the_account_so_the__4184557b: |-
 Användare och villkor ligger på kontonivå, så att SIS-slutpunkten alltid bekräftar användarens behörigheter i enlighet med kontot. Underkonton kan endast äga kurser och avsnitt. De kan inte äga användardata.
 Administratörer för underkonton kan inte se SIS-information om de inte även har tilldelats en lärarroll för en kurs. Administratörer för underkonton kan inte se SIS-information utan kurskoppling, eftersom lärarrollen har behörigheten att läsa SIS-data på kontonivå.
 users_and_terms_are_located_at_the_account_so_the__6896b895: "Användare och terminer finns i kontot, så SIS-slutpunkten kontrollerar alltid användarens behörigheter i enlighet med kontot. Underkonton kan endast äga kurser och avsnitt. De kan inte äga användardata. Administratörer för underkonton kan inte se SIS-information om de inte även har tilldelats en instruktörsroll i kursen. Administratörer för underkonton kan inte se SIS-information utan kurskoppling, eftersom lärarrollen har behörigheten att läsa SIS-data på kontonivå."
 users_and_terms_are_located_at_the_account_so_the__8f3258e6: "Användare och terminer finns i kontot, så SIS-slutpunkten kontrollerar alltid användarens behörigheter i enlighet med kontot."
 users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_59bcb8dd: "Användare får åtkomst till och kan skapa (men inte redigera) individuella uppgiftsmatriser via Uppgifter om Uppgifter och Quizzes – lägg till är aktiverad."
 users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_72b88c41: "Användare kan komma åt och skapa (men inte redigera) enskilda uppgiftsmatriser via Uppgifter om Kursinnehåll – visa och Uppgifter och quiz – lägg till/redigera/ta bort är aktiverade."
 users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_a0b26adf: "Användare får åtkomst till och kan skapa (men inte redigera) individuella uppgiftsmatriser via Uppgifter om Kursinnehåll – visa och Uppgifter och Quizzes – lägg till är aktiverade."
 users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_c8a62c74: "Användare kan komma åt och skapa (men inte redigera) individuella matriser via Uppgifter och Quiz om Uppgifter och Quiz – lägg till/redigera/ta bort har aktiverats."
 users_can_access_the_manage_question_banks_link_on_e411d01: "Användare kan komma åt länken Hantera frågebanker på indexeringssidan för quiz om Kursinnehåll – visa och Uppgifter och quiz – lägg till/redigera/ta bort är aktiverade."
 users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69: "Användare kan lägga till den här kalendern till sin lista \"Andra kalendrar\"."
 users_d1b60cb0: Användare
 users_designers_22195c6f: "Användare – designers"
 users_generate_observer_pairing_codes_for_students_2c25d52a: "Användare – generera observatörers parkopplingskoder för elever"
 users_generate_observer_pairing_codes_for_students_6975caad: "Användare – Generera observatörskopplingskoder för elever"
 users_manage_log_in_details_b944568b: "Användare - hantera inloggningsinformation"
 users_manage_login_details_9462b30f: "Användare – hantera inloggningsuppgifter"
 users_manage_observers_126f03a3: "Användare – hantera observatörer"
 users_manage_students_in_courses_d6168815: "Användare – hantera elever i kurser"
 users_matching_search_term_c604db9e: "Användare som matchar \"%{search_term}\""
 users_moderate_content_36d6eed7: "Användare – moderera innehåll"
 users_observers_e0e66c52: "Användare – observatörer"
 users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd: "De som använder skärmläsare kan behöva stänga av den virtuella markören för att använda dessa tangentbordsgenvägar"
 users_over_time_9a2ee74a: "användare med tiden"
 users_students_ecbb43eb: "Användare – elever"
 users_tas_27117894: "Användare – TA:er"
 users_teachers_a5d5d1af: "Användare – lärare"
 users_view_list_861c7a3f: "Användare – visa lista"
 users_view_login_ids_a2e6a85: "Användare – visa inloggnings-ID"
 users_view_primary_email_address_14f4978f: "Användare – visa primär e-postadress"
 users_with_no_enrollments_5dddce33: "Användare utan registreringar"
 users_with_this_permission_may_be_able_to_use_the__84394072: "Användare med den här behörigheten kan använda funktionen Agera som för att hantera kontoinställningar, visa och justera bedömningar, komma åt användarinformation m.m. Denna behörighet ger administratörer för ett underkonto åtkomst till inställningar och information utanför sitt underkonto."
 uses_the_new_scheduler_and_its_functionality_b07e9b14: "Använder den nya schemabokaren och dess funktioner"
 utc_e44049af: UTC
 uuid_has_been_provisioned_ab0c6c9: "UUID har etablerats."
 val_percent_c2ca6679: "%val procent"
 validate: 
 is_required: "Det här fältet är obligatoriskt"
 validate_links_in_content_b1630fba: "Validera länkar i innehållet"
 validated_service_ticket_20d1fcec: "Validerade serviceticket"
 validated_ticket_for_username_c6c7722f: "Validerade ticket för %{username}"
 validation_error_3b943100: Valideringsfel
 value_added_1846cc30: "%{value} Tillagd"
 value_d842f16d: Värde
 value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2: "%{value} är inte ett giltigt datum"
 value_is_not_a_valid_lti_version_ef4f6b1e: "%{value} är inte en giltig LTI-version"
 value_is_not_valid_563afee6: "%{value} är inte giltig"
 value_removed_bba9430c: "%{value} Borttagen"
 value_too_long_allowed_length_is_length_a81d4cf: "Värdet är för långt, tillåten längd är %{length}"
 vanity_url_76f93382: Vanity-URL
 vendor_code_lti_2_ef36207b: "Leverantörskod (LTI 2):"
 venezuela_58_959d01f7: "Venezuela (+58)"
 vericite: 
 no_score_after_retries: "VeriCite har inte returnerat ett resultat efter %{max_tries} försök att hämta en."
 vericite_info: 
 buttons: 
 resubmit_to_vericite: "Skicka in igen till VeriCite"
 vericite_similarity_score_more_information_7df9ea5c: "VeriCite likhetsresultat -- mer information"
 vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687: "VeriCite Likhetspoäng – se detaljerad rapport"
 verify_ldap_tls_certificates_70241d8e: "Verifiera TLS-certifikat för LDAP"
 verify_tls_certificate_9cfa26d1: "Verifiera TLS-certifikat"
 verify_tls_certificates_presented_by_ldap_authenti_946337a3: "Verifiera TLS-certifikat från LDAP-autentiseringsleverantörer."
 version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b: "Version %{versionNumber} %{updatedAt}"
 video_78335c71: video
 video_b9f27375: Video
 video_conferencing_guides_for_remote_classrooms_ffab4a1b: "Videokonferensguider för fjärrklassrum"
 video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5: "Med videokonferensverktyg möjliggörs en personlig anslutning mellan lärare och elever."
 video_content_is_not_supported_by_your_device_or_a_25214f57: "Videoinnehåll stöds inte av din enhet eller app."
 video_file_f7188ffe: Videofil
 video_player_b371005: Videospelare
 video_player_for_label_6a5fdb03: "Videospelare för %{label}"
 vietnam_84_e50a2a44: "Vietnam (+84)"
 vietnamese_e7a76583: Vietnamesiska
 view_all_e13bf0a6: "Visa alla"
 view_analytics_data_in_tables_instead_of_graphs_8a33f536: "Visa analysdata i tabeller istället för diagram"
 view_analytics_for_name_9b31594e: "Visa analytics för %{name}"
 view_announcements_b6d6d819: "Visa anslag"
 view_app_center_6c89a3fe: "visa appcenter"
 view_app_configurations_52b52441: "Visa appkonfigurationer"
 view_assignment_group_totals_c8db16b2: "Visa totalt antal uppgiftsgrupper"
 view_audit_trail_12f774b6: "Visa granskningskedja"
 view_availability_963f62ff: "Visa tillgänglighet"
 view_ba339f93: Visa
 view_blackout_dates_1723673a: "Visa blackout-datum"
 view_canvas_insights_beta_fe446d71: "Visa Canvas Insights (beta)"
 view_copy_grading_scheme_3c2b17ac: "Visa/kopiera bedömningsschema"
 view_count_outcomes_9609792: 
 one: "Visa 1 lärandemål"
 other: "Visa %{count} lärandemål"
 view_course_analytics_eefe6b2: "Visa kursanalyser"
 view_coursename_gradebook_8b3a6240: "Visa %{courseName} bedömningsöversikten"
 view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707: "Visa totalt antal uppgiftsgrupper för %{courseName}"
 view_description_b6d8e52b: "Visa beskrivning"
 view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433: "Visa %{due} objekt som ska lämnas in i dag för kursen %{courseName}"
 view_edit_5e61d3e: Visa/redigera
 view_edit_grading_scheme_238d3028: "Visa/redigera bedömningsschema"
 view_faculty_journals_ad0e8c8f: "Visa lärarjournaler"
 view_feature_options_at_an_account_level_a84cedbe: "Visa funktionsalternativ på kontonivå"
 view_feature_settings_at_an_account_level_ec7f5e10: "Visa funktionsinställningar på kontonivå"
 view_feedback_b88c99c: "Visa återkoppling"
 view_feedback_f2feabca: "Visa återkoppling"
 view_file_8a1c62e5: "Visa fil"
 view_gradebook_d6713dd1: "Visa bedömningsöversikten"
 view_gradebook_for_course_10cbf171: "Visa bedömningsöversikten för %{course}"
 view_gradebook_history_a9272918: "Visa historik för bedömningsöversikt"
 view_grades_8d3bae6c: "Visa omdömen"
 view_grades_for_name_45aeb2f2: "Visa omdömen för %{name}"
 view_grading_scheme_ac66bcdd: "Visa bedömningsschema"
 view_groups_47b5f60c: "Visa Grupper"
 view_history_2dfb048: "Visa historik"
 view_important_dates_173c7e1b: "Visa viktiga datum"
 view_inline_ffb3928b: "Visa inbäddning"
 view_learning_analytics_beta_1c98a397: "Visa lärandeanalyser (beta)"
 view_login_ids_for_users_142bbe7a: "Visa inloggnings-ID:n för användare"
 view_longer_description_6b762087: "visa längre beskrivning"
 view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012: "Visa %{missing} saknade objekt för kursen %{courseName}"
 view_name_app_62a2ad8e: "Visa %{name} appen"
 view_next_file_a8a4a885: "Visa nästa fil"
 view_next_student_9fc72fef: "visa nästa elev"
 view_next_submission_d2a429d: "Visa nästa inlämning"
 view_notifications_6aea09a2: "Visa aviseringar"
 view_options_f5503a84: "Visa alternativ"
 view_previous_file_b846db4f: "Visa föregående fil"
 view_previous_student_90000459: "visa föregående elev"
 view_previous_submission_2b57bb85: "Visa föregående inlämning"
 view_prior_enrollments_9b519b25: "Visa tidigare registreringar"
 view_question_banks_188a9e0f: "Visa frågebanker"
 view_range_student_details_8116d68a: "Visa intervall för elevdetaljer"
 view_replies_8565a729: "Visa svar"
 view_rubric_d71cce10: "Visa matris"
 view_split_screen_ca35b78a: "Visa delad skärm"
 view_submission_ff3da5d: "Visa inlämning"
 view_the_assignment_e61ca4fc: "Visa uppgiften"
 view_the_discussion_link_c4dbdef: "Visa diskussionen: %{link}."
 view_the_reply_in_the_discussion_4c698ff9: "Visa svaret i diskussionen:"
 view_the_reply_in_the_discussion_using_the_link_be_1147db7e: "Visa svaret i diskussionen via länken nedan."
 view_this_message_in_conversations_5a16bc9f: "Visa meddelandet i konversationer"
 view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b: "Visa tidstämplar i tidszoner"
 view_toolname_placements_4a5724d1: "Visa %{toolName} placeringar"
 view_ungraded_as_0_1a9631a1: "Visa ej bedömda som 0"
 view_ungraded_as_0_a9e87a54: "Visa ej bedömda som 0"
 view_ungraded_as_zero_e19da657: "Visa ej bedömda som noll"
 view_ungraded_as_zero_view_in_gradebook_1bfc0783: "Visa ej bedömda som noll i bedömningsöversikten"
 view_uploads_status_4c836211: "Visa uppladdningsstatus"
 view_user_groups_538f22b4: "Visa användargrupper"
 view_user_groups_d2bfa855: "Visa användargrupper"
 view_violation_log_e80ea322: "Visa överträdelselogg"
 viewed_6b75c21e: Visad
 viewing_folders_is_not_available_798a15e1: "Visning av mappar är inte tillgängligt"
 viewsContextModules: 
 context_module: 
 unpublish: Avpublicera
 context_modules: 
 publish: Publicera
 violation_log_491edd84: Överträdelselogg
 violation_log_tray_d4eff9f4: "Visa facket för överträdelseloggen"
 virtual_lectures_in_real_time_a1778dea: "Virtuella föreläsningar i realtid"
 visibility_3ad7b08d: "Synlighet:"
 visibility_selector_866f70df: Synbarhetsväljare
 visible_assignments_scope_change_dbb84ebb: "Ändring av synliga uppgiftsomfång"
 visit_864b4060: Besök
 visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad: "Se *Canvas-guider* för mer information."
 visit_google_meet_ebdaf94f: "Besök Google Meet"
 visit_group_group_name_7a816081: "Besök gruppen %{group_name}"
 visit_zoom_14636084: "Besök Zoom"
 wait_for_delete_to_complete_2f6167c6: "Väntar på att raderingen ska slutföras"
 wait_time_4c8f74a2: Väntetid
 waiting_for_attempted_login_6d00cb49: "Väntar på inloggningsförsök"
 waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b: "Väntar på att ändringen ska slutföras"
 waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63: "Väntar på bekräftelse för att visa QR-kod"
 waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18: "Väntar på att viktiga saker ska hända."
 waiting_for_request_to_complete_13cf037a: "Väntar på att begäran ska slutföras"
 waiting_for_results_to_load_4fc9da44: "Väntar på inläsning av resultat"
 waiting_for_selection_ce0398c7: "Väntar på val"
 waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5: "Väntar på att din QR-kod ska läsas in"
 warning_6576b5b8: varning
 warning_aacb8c24: Varning
 warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f: "Varning! Alla behörigheter kommer att ändras så att de matchar den valda basrollen."
 warning_crocodoc_has_limitations_when_used_in_fire_8ab414e6: "Varning: Crocodoc har begränsningar när det används i Firefox. Kommentarer kommer inte alltid sparas."
 warning_d9ac42ef: Varning!
 warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b: "Varning! För förbättrad tillgång till filer som flyttas, använd alternativet Flytta till dialog som finns i menyn."
 warning_for_improved_accessibility_of_calendar_eve_da54b4e2: "Varning: Vänligen använd agendavy, för förbättrad tillgång till kalenderhändelser."
 warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7: "Varning: för förbättrad tillgång vid omorganisering av uppgifter och grupper, kan du använda alternativet Flytta till dialog som finns i menyn."
 warning_for_improved_accessibility_please_click_he_e6472c02: "Varning! För förbättrad åtkomst, klicka här för att använda den individuella Visa bedömningsöversikt."
 warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea: "Varning! För att få en förbättrad tillgänglighet med noterade uppgifter, använd Filuppladdning eller Textinmatning för att kommentera."
 warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef: "Varning! Om det finns användare med den här rollen kommer de att behålla sina nuvarande behörigheter men du kommer inte att kunna skapa nya användare med den här rollen."
 warning_step_has_children_that_aren_t_stepitem_com_32a3f351: "Varning. Steget har underordnade som inte är StepItem-komponenter"
 warning_step_has_two_stepitems_with_a_status_of_in_77138e9e: "Varning! Steget har två StepItems med statusen Pågår"
 warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6: "Varning! Du kommer att justera den här gruppens medlemmar. *Den här ändringen påverkar befintliga gruppinlämningar, noteringar och kommentarer, och resulterar i dataförluster för BÅDE den här gruppen och elevens tidigare grupp.*** Om du vill förhindra oavsiktliga konsekvenser för befintliga gruppinlämningar skapar du en ny gruppuppsättning för framtida uppgifter. **"
 warnings: 
 test_install: 
 periodic_message: "Den här Canvas-installationen är endast avsedd för testning och *kommer att återställas regelbundet.*"
 title: "Canvas testinstallation"
 weekly_message: 
 one: "Denna Canvas-installation är endast för testning och återställs varje vecka."
 other: "Denna Canvas-installation är endast för testning och kommer att återställas varje %{count} vecka."
 was_locked_at_date_acf1c576: "Låstes kl. %{date}"
 watermark_c93fae0d: Vattenstämpel
 watermark_opacity_ce3d3097: "Vattenstämpelns genomskinlighet"
 watermarks_other_images_e970fc6a: "Vattenstämpel och andra bilder"
 we_apologize_for_the_inconvenience_and_thank_you_f_625d855d: "Vi ber om ursäkt för det besvär detta kan ha orsakat och tackar dig för ditt tålamod under tiden som vi arbetar på att förbättra migreringsupplevelsen!"
 we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472: "Vi tilldelar dina elever grupper enligt dina urval. Detta kan ta en stund."
 we_are_currently_processing_your_files_this_may_ta_e67433a7: "Vi behandlar dina filer. Detta kan ta lite tid beroende på filstorleken i inlämningen. Du kan lämna den här skärmen och gå tillbaka till den senare genom att klicka på länken Visa uppladdningsstatus på uppgiftssidan eller genom att uppdatera den här sidan."
 we_could_not_automatically_log_you_in_d836d1b5: "Det gick inte att logga in dig automatiskt"
 we_couldn_t_find_that_page_34068c1d: "Vi hittade inte den sidan!"
 we_emailed_a_confirmation_link_to_email_address_cl_e5f1d2ae: "Vi skickade en bekräftningslänk till %{email_address}. Klicka på länken i e-postmeddelandet för att slutföra registreringen. Se till att du kollar din skräpmapp i fall meddelandet filtrerades ut."
 we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1: "Ett problem inträffade. Det här svaret rapporterades inte."
 we_found_a_different_version_of_product_name_insta_3a645773: "Vi hittade en annan version av ”%{product_name}” installerad för din kurs. Om det här verktyget inte fungerar som det ska kan du försöka omregistrera eller installera om det."
 we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8: "Vi vet att det är viktigt för dig att snabbt komma igång med dina onlinekurser. Den här snabbgenomgången visar dig hur du:"
 we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c: "Vi vet att onlineutbildning är viktigt för din institution under dessa tider. Den här snabbgenomgången visar dig hur du:"
 we_re_sending_your_message_d586da: "Vi skickar ditt meddelande ..."
 we_re_sorry_a_login_error_has_occurred_please_chec_6dae02e2: "Vi ber om ursäkt, ett inloggningsfel har uppstått, kontrollera ditt barns inloggningsuppgifter och försök igen."
 we_ve_let_your_instructor_know_to_review_this_link_f8d56088: "Vi har informerat din lärare om att granska den här länken så fort som möjligt."
 we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7: "Vi kunde inte aktivera appen."
 we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6: "Vi kunde inte lägga till åtkomsttoken."
 we_were_unable_to_add_the_app_418877ef: "Vi kunde inte lägga till appen."
 we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3: "Vi kunde inte inaktivera appen."
 we_were_unable_to_find_a_tool_profile_match_for_pr_34e6a5d2: "Det gick inte att hitta en matchande verktygsprofil för ”%{product_name}”."
 we_were_unable_to_find_a_tool_profile_match_for_pr_cd98678e: "Det gick inte att hitta en matchande verktygsprofil för ”%{product_name}”. Om du vill använda verktyget ska du installera det med följande registreringslänk: %{registration_url}"
 we_were_unable_to_find_a_tool_profile_match_for_ve_5645a3e0: "Det gick inte att hitta en matchande verktygsprofil för vendor_code: ”%{vendor_code}” product_code: \"%{product_code}”."
 we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed: "Vi kunde inte hitta matchningarna nedan."
 we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30: "Vi kunde inte hitta matchningarna nedan. Markera alla som du vill skapa som nya användare. Omarkerade kommer att hoppas över den här gången."
 we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d: "Det gick inte att ta bort den här kursen från dina favoriter."
 we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6: "Vi kunde inte uppdatera appen."
 web_conference: 
 default_name_for_courses: "Kursens webbkonferens"
 default_name_for_groups: "Gruppens webbkonferens"
 settings: 
 boolean: 
 ? "false"
 : Av
 ? "true"
 : På
 web_conferences_create_8a9869c3: "Webbkonferenser – skapa"
 web_page_146f9102: Webbsida
 web_url_d84feaf5: Webb-URL
 webcam_fe91b20f: Webbkamera
 webcam_photo_ee55462c: Webbkamerafoto
 webct_credentials: 
 credential_not_found: "Inloggningsuppgifterna hittades inte."
 webct_display: "Blackboard Vista/CE (WebCT)"
 webct_file_description: "Blackboard Vista/CE, WebCT 6+-kurs"
 webct_name: "Blackboard Vista/CE (WebCT)"
 webhooks_subscriptions_ed524e73: "Prenumerationer på webhooks"
 webhooks_subscriptions_for_plagiarism_platform_84bdd5a9: "Webhooksprenumerationer för plagieringsidentifieringsplattform"
 website_url_177fc1dc: Webbplatslänk
 website_url_b995c5b6: Webbplats-URL
 website_url_input_1a3eab25: "URL-indata för webbplats"
 website_url_url_bd07233d: "Webbplats-URL: %{url}"
 wed_84932f18: Ons
 week_s_cb1492ee: Vecka/veckor
 weekly_summary_56cd0c95: Veckosammanfattning
 weight_9b308e5b: Vikt
 weight_ff579a8e: "Vikt:"
 weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161: "Vikta slutlig omdöme baserat på uppgiftsgrupp"
 weight_of_final_abbbe82f: "%{weight} av slutlig"
 weight_of_grade_19d9ce0f: "%{weight} av bedömning/"
 weight_of_grade_dff535d9: "%{weight} av omdöme"
 weight_of_grade_ungraded_as_0_44e63478: "%{weight} av bedömning/ej bedömda som 0"
 weighted_grading_periods_ae4edd70: "Viktade bedömningsperioder"
 weighting_for_last_item_ee22ae13: "% viktning för det senaste objektet"
 welcome_name_a16afa7f: "Välkommen %{name}!"
 welcome_to_the_canvas_theme_editor_73091d1: "Välkommen till Canvas Temaredigerare"
 welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839: "Välkommen till det oskrivna bladet för %{name}."
 welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e: "Välkommen till dina kurser! För att lägga till eller ta bort en kurs i listan, klicka på \"Alla kurser\". De kurser du stjärnmarkerat visas i listan ovan."
 welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_f95e4b2: "Välkommen till dina kurser! För att anpassa listan över kurser klickar du på länken för \"alla kurser\" och favoritmarkerar kurser som ska visas."
 welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__f6574116: "Dina ämnen är välkomna! Klicka på länken Alla ämnen och stjärnmärk de ämnen som ska visas."
 welcome_your_students_e1d96088: "Välkomna eleverna"
 well_below_mastery_37664bdc: "Långt under måluppfyllelse"
 welsh_42ab94b1: Walesiska
 western_tech_assignments_report_5442fe: "Uppgiftsrapport för Western Tech"
 wharton_online_student_activity_report_5344b478: "Aktivitetsrapport för Wharton Online-elev"
 what_are_announcements_52175539: "Vad är meddelanden?"
 what_are_collaborations_27c20a98: "Vad är samarbeten?"
 what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4: "Vilka uppgiftstyper kan jag skapa i en kurs?"
 what_does_provisioning_only_mean_eac9a4a1: "Vad betyder enbart tillhandahållande?"
 what_happened_322d8259: "Vad hände?"
 what_it_does_74ec1339: "Detta gör funktionen"
 what_it_does_c158cc83: "DETTA GÖR FUNKTIONEN"
 what_it_does_d4debc07: "Vad den gör"
 what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3: "Vilka layoutalternativ finns tillgängliga för startsidan?"
 what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76: "Vilka alternativ finns att ställa in i en quiz?"
 what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a: |-
 Sidan Personer visar listan över deltagarna i din kurs. Sidan Personer
 visar listan över användarna i din kurs. Beroende på vilka behörigheter
 du har kan du lägga till elever, lärarassistenter och observatörer.
 Du kan även skapa elevgrupper med egna samarbetsytor som innehåller gruppuppgifter,
 diskussioner och filer.
 what_should_the_csv_file_look_like_985a59ac: "Hur bör CSV-filen se ut?"
 what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e: "Vilka lagringsalternativ har jag i Zoom?"
 when_adding_external_links_to_a_module_users_can_s_1f893718: |-
 När användare lägger till externa länkar i en modul kan de välja att läsa in dessa länkar
 i en ny flik. När den här flaggan är aktiverad markeras kryssrutan som standard
 om användaren markerade den när hen senast lade till en extern länk.
 when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d: "När du lägger till flera användare, använd ett kommatecken eller en radbrytning för att separera användare."
 when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_716eb2f4: "När elever skapar ett svar kan de visa sitt namn och sin profilbild eller förbli anonyma. Ditt namn och din bild kommer att vara synliga för alla kursmedlemmar."
 when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__8607ac10: "När du skapar ett svar kan du visa ditt namn och din profilbild eller förbli anonym för andra kursmedlemmar."
 when_disabled_students_can_still_send_individual_m_3bf396f2: "Om inaktiverad, kan elever ändå skicka individuella meddelanden till kursen lärare, lärarassistenter och elever som hör hemma i samma kontonivågrupper."
 when_disabled_students_can_still_send_individual_m_567a911c: "Även om den här inställningen är inaktiverad kan elever ändå skicka enskilda meddelanden till kursens lärare, lärarassistenter och elever som tillhör grupper på samma kontonivå."
 when_enabled_accesstoken_reads_will_be_cached_usin_917f3375: "Om den aktiveras cachelagras AccessToken läsningar (med MultiCache) under begärandeautentisering."
 when_enabled_collect_internal_analytics_metrics_us_88e81ee5: "Om aktiverat, samla mätvärden för intern analys med hjälp av ett distribuerat system."
 when_enabled_it_deprecates_the_short_message_servi_18c6ee3f: "När aktiverad fasar den ut SMS-tjänsten (Short Message Service)."
 when_enabled_lti_1_3_launches_that_would_be_associ_bfec33fb: |-
 Om aktiverat, LTI 1.3-lanseringar som är kopplade till LTI 1.1-verktyget
 om LTI 1.3-verktyget inte var närvarande, kommer att inkludera egenskaperna oauth_consumer_key och
 oauth_consumer_key_sign som en del av LTI 1.1-anspråkssektion.
 when_enabled_new_quizzes_provisions_will_use_the_d_f18d3c15: |-
 Om den aktiveras använder New Quizzes-etableringar den dedikerade webbplatsadministratörens
 tjänstanvändare och DeveloperKey för att generera en åtkomst- och uppdateringstoken.
 when_enabled_this_flag_displays_a_word_count_in_th_a75163d6: |-
 När den här flaggan är aktiverad visas en ordräkning i SpeedGrader för textbaserade
 inlämningar.
 when_enabled_this_flag_shows_a_join_button_on_canv_c6f162ea: |-
 Om aktiverad visar den här flaggan knappen Delta i Canvas-kalenderhändelser
 i planeringsverktyget för elever
 when_enabled_this_flag_shows_a_student_picker_for__5353b8e2: "När den här flaggan är aktiverad visar den en elevväljare för observatörer i översikten."
 when_enabled_this_setting_automatically_opens_teac_f93c16f0: "När den här inställningen är aktiverad öppnar den automatiskt lärares att göra-objekt i en ny flik."
 when_enabled_turns_on_mention_functionality_in_cou_ae490b21: "När aktiverad slås @-funktionen för omnämnanden på i kursdiskussioner."
 when_enabled_turns_on_the_button_icons_image_cropp_abbc3d8b: |-
 Om det aktiveras, aktiveras bildbeskärningsverktyget för knappar och ikoner, kursbildskälla
 och uppladdad bildkälla.
 when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682: "När du döljer omdömen för anonyma uppgifter är omdömena dolda för alla i kursen. Anonymiteten kommer åter att tillämpas."
 when_masquerading_as_course_admin_roles_teacher_ta_e3e3c0a9: "Vid agerande som kursadministratörsroller (lärare/lärarassistent/designer) kommer Canvas att se till att den agerande användaren har samma (eller högre) behörigheter som målanvändaren."
 when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2: "Det här är sidan man ser när man besöker din kurs. Du kan välja om den ska visa ett aktivitetsflöde, listan över kursmoduler, en kursöversikt eller en anpassad sida som du skapar själv. Det förinställda läget är att visa kursens aktivitetsflöde."
 when_people_visit_your_course_this_is_the_first_pa_5093ec45: |-
 När personer besöker dina kurser, är detta den första sidan de kommer att se.
 Vi har ställt in din startsida till moduler, men du har möjlighet att ändra den.
 when_posting_grades_for_anonymous_assignments_grad_b13f3ae6: "När du publicerar omdömen för anonyma uppgifter visas omdömena för alla i kursen. Anonymitet kommer att tas bort"
 when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f: "Om tvingande av omfattning har inaktiverats har token åtkomst till alla tillgängliga slutpunkter för användaren som auktoriserar."
 when_selected_the_course_is_in_a_read_only_state_o_5aaeb0d: "Om markerat är kursen skrivskyddad utanför dessa datum."
 when_selected_the_course_is_inaccessible_outside_c_af595406: "Om markerad är kursen onåbar utanför kursdatumen. Om kursdatumen är tomma gäller dessa start- och slutdatum som terminsdatum."
 when_selected_the_course_section_is_in_a_read_only_a7571eb2: "När kurssektionen är vald är den skrivskyddad utanför dessa datum."
 when_set_an_option_to_not_display_a_new_quiz_with__3bd930bf: "Om inställningen anges finns ett alternativ tillgängligt för att inte visa ett nytt quiz med noll möjliga poäng i bedömningsboken i en kryssruta när quizet skapas eller redigeras."
 when_set_determines_if_the_workflow_state_of_a_new_1470e23e: "Om den konfigureras avgör den om tillståndet för arbetsflödet för ett nytt quiz ska anges som bedömt eller pending_review om en användare tagit ett tidigare pending_review nytt quiz men har återregistrerats i kursen."
 when_the_title_to_a_page_is_changed_old_links_to_t_9a2737b7: "När titeln på en sida ändras kommer gamla länkar till den sidan att länka till rätt sida."
 when_this_flag_is_enabled_the_course_navigation_wi_93477517: |-
 När den här flaggan är aktiverad är kursnavigeringen stängd eller expanderad
 under navigering mellan sidor baserat på den senaste inställningen som användaren gjorde,
 istället för att som standard vara expanderad på de flesta sidor.
 whenever_b943b119: "när som helst"
 where_can_students_create_courses_fd0c8a00: "Var kan elever skapa kurser?"
 where_can_teachers_create_courses_d87eaff2: "Var kan lärare skapa kurser?"
 where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9: 
 one: "Vart vill du flytta det här lärandemålet?"
 other: "Vart vill du flytta de här lärandemålen?"
 where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778: "Vart vill du flytta den här gruppen?"
 where_would_you_like_to_move_this_outcome_b38588e6: "Vart vill du flytta det här lärandemålet?"
 where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f: "Vart vill du flytta %{title}?"
 which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2: "Vilket konto kommer den här kursen att kopplas till?"
 which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac: "Vilket konto kommer det här ämnet att kopplas till?"
 which_canvas_account_would_you_like_to_use_to_log__c3718dc6: "Vilket Canvas-konto vill du använda för att logga in med?"
 which_course_is_this_question_about_f819a158: "Vilken kurs handlar den här frågan om?"
 while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff: "Även om omdömen för en uppgift är inställda på manuell publicering, får inte eleverna några nya aviseringar om, och kan inte se:"
 while_the_grades_for_this_assignment_are_hidden_st_c5d1992b: "Om omdömen för den här uppgiften är dolda kommer elever inte att få aviseringar om eller kunna se:"
 while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede: "Även om bedömningar för denna uppgift har ställts in på manuellt, kommer elever inte att få nya aviseringar om och kan inte se:"
 whitelist_count_max_26a270f: "Vitlista (%{count}/%{max})"
 whitelist_e88fd8ed: Vitlista
 whitelist_editing_is_disabled_when_security_settin_ab40cc90: "Redigering av vitlistan är inaktiverad när säkerhetsinställningarna har ärvts från ett överordnat konto."
 whitelisted_domains_faed9e0c: "Vitlistade domäner"
 whitelisted_tool_domains_7df5e481: "Vitlistade verktygsdomäner"
 who_can_create_new_courses_7a6c1338: "Vem kan skapa nya kurser"
 whoops_looks_like_nothing_is_here_f5c7dd44: "Hoppsan! Här verkar inte finnas något!"
 widget: 
 upload_media_track_form: 
 amara_instructions: "Klistra in URL:n till videon i steg 1 när du ombeds att göra detta."
 amara_link_text: "Amara (verktyg för undertextning)"
 choose_a_language: "--Välj ett språk--"
 error_message: "*Fel:* Du måste välja ett språk och en giltig spårfil."
 file: Fil
 language: Språk
 media_track_form_button: "Gå till verktyget för skapande av undertexter"
 upload_media_track_form_description: "När du har ett spår med undertexter i antingen SRT- eller *WebVTT*-format, kan du ladda upp den här."
 upload_media_track_form_description_1: "Kopiera den här video-URL:n:"
 upload_media_track_form_description_2: "Skapa en undertextningsfil genom att klicka på följande länk:"
 upload_media_track_form_description_3: "Ladda upp ett undertextspår i antingen SRT- eller *WebVTT*-format."
 upload_media_track_form_step1_label: "Steg 1:"
 upload_media_track_form_step2_label: "Steg 2:"
 upload_media_track_form_step3_label: "Steg 3:"
 upload_media_track_info: "*Instruktioner:* Följ de här tre stegen för att skapa en undertextfil för din video och ladda sedan upp den här. Om du redan har en SRT-undertextfil kan du gå direkt till steg 3."
 wiki: 
 default_course_wiki_name: "%{course_name} Wiki"
 default_group_wiki_name: "%{group_name} Wiki"
 front_page_name: Framsida
 sidebar: 
 aria_tree: 
 file: fil
 folder: mapp
 buttons: 
 uploading: "Laddar upp..."
 errors: 
 no_valid_files_selected: "Inga giltiga filer valdes"
 no_valid_image_files_selected: "Inga giltiga bildfiler valdes"
 unexpected_upload_problem: "Oväntat fel vid uppladdning av %{filename}. Vänligen försök igen."
 upload_failed: "Uppladdning misslyckades, vänligen försök igen"
 image_form: 
 collapsed: "Klicka för att visa den nya bildformen (minskad)"
 expanded: "Klicka för att visa den nya bildformen (förstorad)"
 loading_more_results: "Laddar fler resultat"
 no_title: "Ingen titel"
 titles: 
 select_folder_for_uploads: "Välj en mapp för fil-uppladdning"
 wiki_page: 
 buttons: 
 edit: Redigera
 view_all_pages: "Visa alla sidor"
 delete_wiki: "Ta bort"
 labels: 
 front_page: "%{frontPageText}"
 menu: 
 use_front_page: "Använd som %{frontPageText}"
 published_indicator: Publicerad
 toolbar_menu: 
 settings: Inställningar
 unpublished_indicator: "Inte publicerad"
 view_page_history_wiki: "Visa sidhistorik"
 wiki: 
 todo_date: "Att-göra-datum:"
 wiki_page_content: 
 page_locked: "Den här sidan är låst"
 page_locked_by_modules: "Den här sidan blir tillgänglig när du har slutfört dessa moduler:"
 page_locked_by_modules_until: "Den här sidan blir tillgänglig på %{lock_info.unlock_at} om du har slutfört de här modulerna:"
 page_locked_until: "Den här sidan blir tillgänglig på %{lock_info.unlock_at}"
 wiki_page_edit: 
 buttons: 
 cancel: Avbryt
 save: Spara
 save_and_publish: "Spara och publicera"
 course_editing_roles: 
 anyone: "Vem som helst"
 only_teachers: "Endast lärare"
 teachers_and_students: "Lärare och elever"
 editing_roles: 
 anyone: "Vem som helst"
 only_members: "Endast medlemmar"
 notify_users_text: "Meddela användare att innehållet har ändrats"
 options_label: Alternativ
 title_label: "Sidans titel"
 wiki_page_index: 
 add_page: "Lägg till en!"
 buttons: 
 new_page: Sida
 new_page_label: "Lägg till en sida"
 headers: 
 creation_date: "Skapad den"
 last_edit: "Senaste redigering"
 page_title: "Sidans titel"
 todo_date: "Att göra-datum"
 loading: "Laddar ..."
 loading_more: "Laddar fler ..."
 no_pages: "Inga sidor har skapats än."
 pages_title: Sidor
 wiki_page_index_edit_dialog: 
 page_title: Titel
 wiki_page_index_item: 
 labels: 
 front_page: "%{frontPageText}"
 menu: 
 settings: Inställningar
 wiki_page_revision: 
 latest_revision: "Senaste revision"
 restore_revision: "Återställ den här revisionen"
 revision_summary: "*%{updated_at}* av %{edited_by}"
 same_as_latest: "Samma som *Senaste*"
 wiki_page_revisions: 
 revision_history: Revisionshistorik
 wiki_6603e81b: Wiki
 wiki_page: 
 atom_author: Wikisida
 atom_entry_title: "Wikisida, %{course_or_group_name}: %{page_title}"
 cannot_set_unpublished_front_page: "det gick inte att ställa in som framsida eftersom den inte är publicerad"
 cannot_unpublish_front_page: "kan inte avpublicera framsida"
 defaults: 
 no_content: "inget innehåll"
 errors: 
 blank_title: "Titel får inte vara tomt"
 title_characters: "Titel måste innehålla minst en bokstav och en siffra"
 title_too_long: "Titel kan inte överstiga %{max_characters} tecken"
 unknown_user_name: Okänd
 wiki_page_6c11ee20: Wikisida
 wiki_page_content_is_locked_or_not_yet_available_6fdad388: "Wiki-sidan är låst eller ännu inte tillgänglig"
 wiki_page_menu_4a17fe3e: "Wikisidan meny"
 wiki_pages: 
 edit: 
 page_header_title: "Redigera %{page_name}"
 index: 
 titles: 
 pages: Sidor
 notices: 
 cannot_edit: "Du har inte tillåtelse att redigera sidan ”%{title}”."
 cannot_read_revisions: "Du har inte tillåtelse att granska de granskningshistoriken för ”%{title}”."
 create_non_existent_page: "Sidan ”%{title}” existerar inte, men du kan skapa den här nedanför"
 page_deleted: "Sidan ”%{title}”, har raderats"
 page_does_not_exist: "Sidan ”%{title}” existerar inte."
 revisions: 
 page_revisions_title: "%{title} granskningar: %{context_name}"
 wiki_pages_13eb70fb: Wikisidor
 wiki_pages_api: 
 cannot_delete_front_page: "Framsidan kan inte raderas"
 cannot_have_unpublished_front_page: "Framsidan kan inte avpubliceras"
 cannot_update_editing_roles: "Du har inte tillåtelse att uppdatera den här wikisidans redigeringsroller"
 cannot_update_front_page: "Du har inte tillåtelse att ändra wiki-framsidan"
 cannot_update_published: "Du har inte tillåtelse att uppdatera den publicerade versionen av den här wikisidan"
 cannot_update_title: "Du har inte tillåtelse att uppdatera den här wikisidans titel"
 invalid_editing_roles: "De angivna redigeringsrollerna är ogiltiga"
 will_allow_for_graders_to_grade_assigned_discussio_85a64ed2: "Gör att bedömare kan bedöma tilldelade diskussioner utan att lämna sidan Diskussioner"
 will_allow_for_saving_drafts_as_students_type_thei_aa08586: |-
 Tillåter att elever sparar utkast när de skriver sina svar på ett diskussionsämne
 i Ny design för Diskussioner
 will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c: "Kommer inloggningsuppgifterna som utfärdats av den här nyckeln att presenteras för Canvas eller för en peer-tjänst? (t.ex. Canvas Data)?"
 will_display_the_version_history_for_edited_discus_bbb7dfa: "Visar versionshistoriken för redigerade diskussionsinlägg i det nydesignade användargränssnittet."
 will_keep_the_average_of_all_your_scores_d7e6b733: "Vi behåller genomsnittet av alla dina resultat"
 will_keep_the_highest_of_all_your_scores_6ae5bbd1: "Vi behåller dina högsta resultat"
 will_keep_the_latest_of_all_your_scores_431d23f9: "Vi behåller dina senaste resultat"
 will_paginate: 
 container_aria_label: Sidnumrering
 next_label: "Nästa &#8594;"
 page_aria_label: "Sida %{page}"
 page_entries_info: 
 multi_page: "Visar %{model} %{from}–%{to} av totalt %{count}"
 multi_page_html: "Visar %{model} %{from}&nbsp;-&nbsp;%{to} av totalt %{count}"
 single_page: 
 one: "Visar 1 %{model}"
 other: "Visar alla %{count} %{model}"
 zero: "Ingen %{model} hittades"
 single_page_html: 
 one: "Visar 1 %{model}"
 other: "Visar alla&nbsp;%{count} %{model}"
 zero: "Ingen %{model} hittades"
 page_gap: "&hellip;"
 previous_label: "&#8592; Föregående"
 will_publish_on_publish_date_8b42e1ec: "Publiceras %{publish_date}"
 wimba_conference: 
 external_urls: 
 archive: Arkivera
 archive_link: "Visa arkiv"
 windows_tile_color_2b786bd9: "Windows rutfärg"
 windows_tile_square_b91d2b33: "Windows ruta: Fyrkant"
 windows_tile_wide_4d40910: "Windows ruta: Bred"
 with_alignments_3ef4a5e: "Med justeringar"
 with_this_feature_latex_math_equations_entered_int_c2cabd84: |-
 Med den här funktionen behandlas matematiska LaTex-ekvationer som anges i de flesta
 textinmatningsfälten i Canvas av MathJax.
 LaTex avgränsade med $...$ blir infogade ekvationer medan
 $$...$$ återges i block. Du kan till exempel
 välja att namnge en uppgift $\sqrt{x}$, eller
 ange $$ax^2 + by + c = 0$$ i en inlämningskommentar.
 Den här funktionen kräver att ”Matematik: Uppdaterad ekvationshantering”
 -flaggan är aktiverad.
 with_this_feature_latex_math_equations_entered_int_f226b1f3: |-
 Med den här funktionen behandlas matematiska LaTex-ekvationer som anges i de flesta
 textinmatningsfälten i Canvas av MathJax.
 LaTex avgränsade med $...$ blir infogade ekvationer medan
 $$...$$ återges i block. Du kan till exempel
 välja att namnge en uppgift $\sqrt{x}$, eller
 ange $$ax^2 + by + c = 0$$ i en inlämningskommentar.
 Den här funktionen kräver att flaggan Uppdaterad hantering av matematisk ekvation
 är aktiverad.
 withdrawn_4c838347: Tillbakadragen
 withdrawn_or_enrolled_43a3f0ae: "Tillbakadragen eller registrerad"
 without_alignments_c5193f9a: "Utan justeringar"
 wmv_1119d032: WMV
 woops_looks_like_nothing_is_here_ce69ad5: "Hoppsan... Här verkar inte finnas något!"
 word_count_c77fe3a6: "Antal ord"
 work_and_create_together_c65f358b: "Arbeta och skapa tillsammans"
 workflow_state_3a5c99d2: workflow_state
 working_68a224fa: arbetar
 working_a71f1d66: Arbetar
 working_b1f63edf: "arbetar ..."
 would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696: "Vill du acceptera eller avvisa uppdateringen?"
 would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d: "Vill du aktivera den här appen?"
 would_you_like_to_go_back_to_include_1d279044: "Vill du gå tillbaka och inkludera:"
 would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171: "Vill du låta elever fortsätta i kursen eller vill du låsa de här modulerna igen tills de nya kraven har uppfyllts?"
 would_you_like_to_remove_these_count_outcomes_5075697d: 
 one: "Vill du ta bort det här lärandemålet?"
 other: "Vill du ta bort de här %{count} lärandemålen?"
 wrap_event_titles_in_calendar_month_view_cbb29fd8: "Radbryt händelsetitlar i kalenderns månadsvy"
 write_something_430e346c: "Skriv något ..."
 wrong_answer_comments_14963a24: "Fel svar kommentarer"
 x_y_4a86b3ab: "%{x}/%{y}"
 xls_733452c1: XLS
 xls_e593104b: xls
 xml_configuration_5ea1b942: XML-konfiguration
 yellow_4cf93785: Gul
 yes_3593c135: ja
 yes_dde87d5: Ja
 yes_install_tool_f51b3278: "Ja, installera verktyget"
 yes_remove_86a61759: "Ja, ta bort"
 yiddish_f96986df: Jiddisch
 yo_e4ee15a4: Yo
 you_1e52ca6a: Du
 you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d: 
 one: "Du håller på att lägga till 1 lärandemål till den här kursen."
 other: "Du håller på att lägga till %{count} lärandemål till den här kursen."
 you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383: 
 one: "Du kommer att ta bort 1 anslag. Vill du fortsätta??"
 other: "Du kommer att ta bort %{count} anslag. Vill du fortsätta?"
 you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa: 
 one: "Du kommer att ta bort 1 diskussion. Vill du fortsätta?"
 other: "Du kommer att ta bort %{count} diskussioner. Vill du fortsätta?"
 you_are_about_to_delete_count_pages_are_you_sure_e40c3d2: 
 one: "Du håller på att radera 1 sida. Är du säker?"
 other: "Du håller på att radera %{count} sidor. Är du säker?"
 you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_e255f393: |-
 Du kommer att förlora alla osparade ändringar.
 
 Vill du fortsätta?
 you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6: |-
 Du kommer att ta bort den här gruppen från din översikt. Den kommer ändå att finnas tillgänglig
 i Kurser > Alla kurser från huvudmenyn.
 you_are_currently_acting_as_user_name_8d2be0ee: "Du agerar för närvarande som %{user_name}"
 you_are_currently_in_the_environment_environment_t_449c4c0f: "Du är för närvarande i %{environment}-miljön. Detta kommer att påverka alla kunder. Är du säker?"
 you_are_currently_logged_into_student_view_3e8a1da: "Du är för tillfället inloggad i Elevens vy"
 you_are_currently_receiving_notifications_for_this_4f542bb2: "Du tar för närvarande emot aviseringar för den här %{contextType}. För att inaktivera %{contextType}-aviseringar, använd reglaget ovan."
 you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d: "Du får för närvarande aviseringar för den här kursen. Använd reglaget ovan om du vill inaktivera kursaviseringar."
 you_are_here_54075d8c: "Du är här:"
 you_are_logged_in_at_institution1_using_your_crede_3f5bb205: "Du är inloggad på %{institution1} och använder dina inloggningsuppgifter från %{institution2}"
 you_are_logged_out_of_canvas_8b5fc59a: "Du är utloggad från Canvas."
 you_are_not_allowed_to_create_an_anonymous_graded__3eeb1382: "Du har inte behörighet att skapa en anonymt bedömd diskussion"
 you_are_not_authorized_to_disable_the_sync_to_name_d283c3e0: "Du är inte behörig att inaktivera synkroniseringen till %{name} alternativet."
 you_are_not_authorized_to_disable_the_sync_to_sisn_54aebeb0: "Du är inte behörig att inaktivera synkroniseringen till %{sisName} alternativet."
 you_are_not_enrolled_in_any_courses_a5c63286: "Du har inte registrerat dig för några kurser."
 you_are_not_subscribed_to_this_topic_click_to_subs_38ce1f37: "Du prenumererar inte på det här ämnet. Klicka för att prenumerera."
 you_are_not_the_selected_moderator_for_this_assign_e57b483f: "Du är inte den valda moderatorn för denna uppgift"
 you_are_now_able_to_submit_your_peer_review_4ae84901: "Nu kan du lämna in din kamratrespons"
 you_are_observing_observeduser_afd2f245: "Du observerar %{observedUser}"
 you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1: 
 one: "Du är redo att synkronisera 1 uppgift."
 other: "Du är redo att synkronisera %{count} uppgifter."
 you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_29c1cdc1: "Du skickar in en %{submissionType}-inlämning. Endast en inlämningstyp är tillåten. Alla andra inlämningstyper kommer att tas bort."
 you_are_subscribed_and_will_be_notified_of_new_com_60b5b62b: "Du prenumererar och meddelas om nya kommentarer. Klicka för att avsluta prenumeration"
 you_are_subscribed_to_this_topic_click_to_unsubscr_d6c09364: "Du prenumererar på det här ämnet. Klicka för att avbryta prenumerationen."
 you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70: "du är gruppledare för den här gruppen"
 you_are_trying_to_launch_insecure_content_from_wit_5c1c692b: "Du försöker öppna ett osäkert innehåll från en säker plats (canvas). Vissa webbläsare kan förhindra att innehållet laddas."
 you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0: "Du kan inte göra inlämningar till den här uppgiften eftersom din registrering har avslutats."
 you_are_unsubscribed_and_will_not_be_notified_of_n_bf4b96a2: "Du har avslutat prenumerationen och meddelas inte om nya kommentarer. Klicka för att prenumerera"
 you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855: "Du hittar välkomstgenomgången eller andra nya resurser här när du vill."
 you_can_add_important_information_here_that_you_wa_ca04a3f: "Här kan du lägga till viktig information som du vill visa på fliken Resurser."
 you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530: "Du kan även hantera åtkomst vid denna tidpunkt:"
 you_can_begin_sending_notifications_again_by_click_50d3f0cf: "Du kan börja skicka aviseringar igen genom att klicka på länken Publicera omdömen."
 you_can_check_out_other_groups_by_clicking_this_li_1c09e4fb: "Klicka på den här länken för att ta en titt på andra grupper: %{link}"
 you_can_check_out_the_group_by_clicking_this_link__10fb5deb: "Klicka på den här länken för att ta en titt på gruppen: %{link}."
 you_can_check_out_the_group_by_clicking_this_link__e49e4f1d: "Klicka på den här länken för att ta en titt på gruppen: %{link}"
 you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320: "Du kan stänga den här dialogrutan om du vill fortsätta arbeta och inte vill vänta. Tilldelningen sker i bakgrunden."
 you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c: "Du kan skapa en uppsättning grupper där elever kan registrera sig själva. Elever är fortfarande begränsade till en grupp per uppsättning, men på det här sättet kan elever själva organisera sig utan att deras lärare utför arbetet."
 you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_b8cb5a25: |-
 Du kan skapa gruppuppsättningar där elever kan registrera sig själva. Elever är fortfarande begränsade\
 till en grupp i uppsättningen, men på detta sätt kan elever på egen hand ordna in sig i grupper\
 istället för att läraren måste göra detta.
 you_can_fac644aa: "Du kan "
 you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8: "Du kan lämna sidan och du kommer att få ett meddelande när synkroniseringen är färdig."
 you_can_log_in_directly_with_this_provider_by_goin_467d7f66: "Du kan logga in direkt hos den här leverantören genom att gå till %{url}"
 you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586: "Du kan ge den här åtkomsten i dina webbläsarinställningar."
 you_can_publish_your_course_from_the_home_page_whe_a36d49d6: |-
 Du kan publicera din kurs från startsidan när du är redo
 att dela den med dina elever. Fram tills din kurs publiceras kommer endast lärare att ha tillgång till den.
 you_can_reply_to_this_comment_by_responding_to_thi_4fd1379e: "Du kan svara på den här kommentaren genom att svara på det här meddelandet eller granska inlämningsuppgifterna via den här länken: %{link}. Om det är tillåtet och du behöver inkludera en bilaga kan du logga in på Canvas och svara på inlämningen."
 you_can_reply_to_this_message_in_canvas_by_clickin_f5f5f7a3: "Du kan svara på det här meddelandet i Canvas genom att klicka på den här länken: %{link}."
 you_can_reply_to_this_message_in_canvas_by_replyin_c9f9abb: "Du kan svara på meddelandet i Canvas genom att svara direkt på det här e-postmeddelandet eller genom att klicka på den här länken: %{link}. Om du behöver inkludera en bilaga behöver du logga in på Canvas och svara via inkorgen."
 you_can_review_the_submission_details_by_clicking__58a7753: "Du kan granska inlämningsdetaljerna genom att klicka på länken nedan:"
 you_can_review_the_submission_details_by_clicking__9abc5515: "Du kan granska inlämningsuppgifterna genom att klicka på den här länken: %{link}."
 you_can_review_the_submission_details_using_the_li_c25dd615: "Du kan granska inlämningsuppgifterna via länken nedan."
 you_can_review_the_submission_details_using_this_l_c7f51917: "Du kan granska inlämningsuppgifterna med den här länken: %{link}."
 you_can_see_details_for_this_group_by_clicking_thi_acaf07e5: "Du kan se information om den här gruppen genom att klicka på den här länken: %{link}."
 you_can_t_delete_a_root_account_5673c62d: "Du kan inte ta bort ett root_account."
 you_can_t_delete_a_sub_account_that_has_courses_in_c4f439cf: "Du kan inte radera ett underkonto som redan har kurser."
 you_can_t_delete_a_sub_account_that_has_sub_accoun_7d815421: "Du kan inte ta bort ett underkonto som har tillhörande underkonton."
 you_can_t_delete_account_name_because_it_has_cours_a81c57c9: "Du kan inte ta bort %{account_name} eftersom det finns kurser där."
 you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d: "Du kan inte redigera matrisen, det beror antingen på att du inte har behörighet eller så används den på annan plats. Om du utför ändringar kommer det att resultera i en ny matris. Kopplade kriterier för lärandemål kommer att använda kursens måluppfyllelseskala. Vill du fortsätta ändå?"
 you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243: "Du kan inte redigera matrisen, det beror antingen på att du inte har behörighet eller så används den på annan plats. Om du utför ändringar kommer det att resultera i en ny matris. Kopplade kriterier för lärandemål kommer att använda kontots måluppfyllelseskala. Vill du fortsätta ändå?"
 you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826: "Du kan inte redigera matrisen, det beror antingen på att du inte har behörighet eller så används den på annan plats. Om du utför ändringar kommer det resultera i en ny matris baserad på den gamla. Vill du fortsätta ändå?"
 you_can_t_submit_an_assignment_when_it_is_unpublis_6c2c0b2f: "Du kan inte lämna in en uppgift om den är avpublicerad"
 you_can_try_to_log_in_again_2b23ef0f: "Du kan försöka att *logga in igen*."
 you_can_use_a_single_16x16_32x32_48x48_ico_file_85da88b5: "Du kan använda en enstaka 16x16, 32x32, 48x48 ico fil"
 you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08: |-
 Du kan visa avvisade meddelanden genom att gå till Konto och välja Global
 Meddelanden från menyn.
 you_can_view_your_grades_based_on_what_if_scores_s_a1aeae72: "Du kan granska dina betyg baserat på Tänk om-resultat så att du vet hur bedömningen påverkas av kommande uppgifter eller uppgifter som inlämnats på nytt. Du kan testa resultaten för en uppgift som redan inkluderar ett resultat, eller en uppgift som ännu inte har bedömts."
 you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b: "Du kan inte tilldela en grupp utanför uppgiftens gruppuppsättning"
 you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc: "Det går inte att avbryta under inläsning av takten"
 you_cannot_cancel_while_loading_the_plan_6bf0da95: "Det går inte att avbryta under inläsning av planen"
 you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1: "Det går inte att avbryta under publicering"
 you_cannot_delete_the_default_course_pace_ee7bede4: "Du kan inte ta bort din standardkurstakt."
 you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7: "Det går inte att redigera ett låst utrymme."
 you_cannot_edit_themes_on_this_subaccount_63ceaaf3: "Du kan inte redigera teman på detta underkonto."
 you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058: "Det går inte att lämna kommentarer förrän granskaren och den granskade har har lämnat in uppgiften."
 you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_82c3ad79: "Du kan inte lämna kommentarer förrän du har lämnat in uppgiften"
 you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024: "Det går inte att lämna kommentarer förrän du har lämnat in uppgiften."
 you_cannot_leave_leave_comments_until_you_submit_t_d3dcb44c: "Du kan inte lämna kommentarer förrän du har lämnat in uppgiften"
 you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a: "Du kan inte publicera den här uppgiften med fel"
 you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc: "Det går inte att publicera under inläsning av takten"
 you_cannot_publish_while_loading_the_plan_685405e5: "Det går inte att publicera uder inläsning av planen"
 you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b: "Det går inte att publicera när en publicering pågår"
 you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9: "Det går inte att ta bort en låst takt."
 you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac: "Det går inte att ta bort takten medan den fortfarande läses in"
 you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076: "Det går inte att ta bort takten medan den publiceras"
 you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb: "Du kan inte ta bort den här registreringen."
 you_cannot_remove_your_default_email_address_8ed68e52: "Du kan inte ta bort din standard e-postadress"
 you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9: "Det går inte att spara med fel"
 you_cannot_set_a_grouped_discussion_as_a_student_a20f363: "Du kan inte ställa in en gruppdiskussion som elev."
 you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220: "Du kan inte använda en högre siffra än antalet uppgifter"
 you_created_an_announcement_in_course_c49e3d70: "Du skapade ett anslag i %{course}"
 you_created_this_announcement_42d745a7: "Du skapade det här meddelandet."
 you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab: "Du har för närvarande inga diskussioner där möjligheten att kommentera har stängts av"
 you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8: "Du har för närvarande inga fästa diskussioner"
 you_do_not_have_access_to_the_requested_announceme_a774d80a: "Du har inte åtkomst till det begärda anslaget."
 you_do_not_have_access_to_the_requested_discussion_90d8ec99: "Du har inte åtkomst till den begärda diskussionen."
 you_do_not_have_access_to_the_requested_quiz_d3659e4b: "Du har inte tillgång till det begärda quizzet"
 you_do_not_have_access_to_the_requested_resource_316ce49a: "Du har inte tillgång till den begärda resursen."
 you_do_not_have_permission_to_change_this_488c536: "Du har inte tillstånd att ändra detta"
 you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50: "Du har inte behörighet att ta bort %{file}. Kontakta din kontoadministratör."
 you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274: "Du har inte behörighet att redigerade den här uppgiften"
 you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404: "Du har inte behörighet att bjuda in användare som inte redan finns."
 you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82: "Du har inte behörighet att publicera denna kursen."
 you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2: "Du har inte behörighet att visa meddelanden i den här kursen."
 you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a: "Du har inte behörighet att bygga den här modererade uppgiften"
 you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f: "Du har inte behörighet att redigera den här modererade uppgiften"
 you_don_t_have_access_to_view_this_resource_8378e0e8: "Du har inte behörighet att visa den här resursen."
 you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418: "Du har ännu inte några aktiva kurser."
 you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f: "Du har ännu inte några aktiva bedömningar."
 you_don_t_have_permission_to_access_sftp_user_sett_53de0dc7: "Du har inte behörighet att ansluta till den här SFTP-användarinställningen."
 you_don_t_have_permission_to_access_this_resource_447d3a5e: "Du har inte behörighet för den här resursen."
 you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92: "Du har inte behörighet att redigera den här sektionen."
 you_don_t_have_permission_to_manage_grades_for_thi_a9a1be3a: "Du har inte behörighet att hantera omdömen för den här kursen"
 you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c: "Du har fått extra tid för det här försöket"
 you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89: "Du har ändrat utvecklingskraven för en aktiv kurs. Det kan finnas elever som redan har gått vidare till den här modulen och andra som är beroende av den."
 you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b: "Du har slutfört en kamratrespons för %{name}"
 you_have_completed_a_peer_review_for_person_thank__1371f37e: "Du har slutfört en kamratresponsuppgift för %{person}. Tack"
 you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84: "Du har slutför dina kamratresponser!"
 you_have_count_calendars_left_f0cbcac4: 
 one: "Du har 1 kalender kvar"
 other: "Du har %{count} kalendrar kvar"
 you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09: 
 one: "Du har 1 kamratrespons kvar att slutföra."
 other: "Du har %{count} fler kamratresponser kvar att slutföra."
 you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb: 
 one: "Du har 1 kamratrespons att slutföra"
 other: "Du har %{count} kamratresponser att slutföra."
 you_have_count_peer_reviews_to_complete_52e065e: "Du har %{count} kamratresponser att slutföra"
 you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a: "Du har %{count} inlämningar att bedöma"
 you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06: "Du har skapat en kommentar som ännu inte har publicerats. Vill du fortsätta och spara den här kommentarer som ett utkast? (Du kan publicera utkastkommentarer när du vill.)"
 you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc: "Du har angett en ogiltig bedömning för den här eleven. Kontrollera värdet och bedömningstypen och försök igen."
 you_have_made_changes_to_the_questions_in_this_qui_1658361a: "*Du har ändrat frågorna i detta quiz.* Dessa ändringar visas inte för eleverna förrän du sparat quizzet."
 you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a: "Du har inte konfigurerat några samarbetsappar. Prata med din lärare för att konfigurera någon sådan.."
 you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de: "Du har inte favoritmärkt någon kurs. Om du läser in den här sidan igen visas alla\n\
 \x20 dina aktiva kurser. För att lägga till favoriter, gå till "
 you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3: "Du har inga lärandemål. *Klicka här* för att skapa ett."
 you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af: "Du har inga lärandemål. Klicka här för att gå till sidan för lärandemål."
 you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a: "Du har uppnått gränsen för antalet domäner. Du kan lägga till fler domäner genom att ta bort befintliga domäner i din vitlista."
 you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_e5ccc070: "Du har uppnått gränsen för antalet domäner. Du kan lägga till fler domäner genom att ta bort befintliga domäner i din vitlista."
 you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe: "Du har nått gränsen för %{len} tecknen i aviseringsmeddelandet"
 you_have_reached_the_maximum_webhooks_per_account__ae9a7f83: "Du har nått det högsta antalet beteedendemönster för webbsida för varje konto (%{max})"
 you_have_reached_the_maximum_webhooks_per_user_lim_2af4b256: "Du har nått det högsta antalet beteedendemönster för webbsida per användare (%{max})"
 you_have_reported_this_reply_4b21b6ce: "Du har rapporterat det här svaret."
 you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a: "Du har markerat alla som lästa."
 you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9: "Du har markerat alla som olästa."
 you_have_successfully_published_the_discussion_top_fa0cdd42: "Du har publicerat diskussionsämnet."
 you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521: "Du prenumererar på diskussionsämnet."
 you_have_successfully_unpublished_the_discussion_t_7d3e12d8: "Du har avpublicerat diskussionsämnet."
 you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326: "Du har avregistrerat dig från diskussionsämnet."
 you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500: "Du har uppdaterat diskussionsämnet."
 you_have_totalcount_peer_reviews_to_complete_6d01cb11: "Du har %{totalCount} kamratresponser att slutföra"
 you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_90d5a4b1: "Du har opublicerade ändringar i din kurstakt. Om du fortsätter kommer dessa ändringar att ignoreras."
 you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0: "Du har avpublicerade ändringar i din kurstakt. Om du fortsätter kommer dessa ändringar att ignoreras."
 you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_p_b94561ba: "Du har opublicerade ändringar i din kurs taktplan. Om du fortsätter kommer dessa ändringar att ignoreras."
 you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed: "Du har avpublicerade ändringar i din sektionstakt. Om du fortsätter kommer dessa ändringar att ignoreras."
 you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd: "Du har avpublicerade ändringar i din elevtakt. Om du fortsätter kommer dessa ändringar att ignoreras."
 you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711: "Du har osynkroniserade förändringar som kommer att synkroniseras med alla tillhörande kurser när en ny association sparas."
 you_just_sent_a_message_in_canvas_86b4945c: "Du skickade nyss ett meddelande i Canvas"
 you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c: "Du lämnade det obligatoriska namnfältet tomt."
 you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b: "Du vill absolut ha några av dessa. Hur kul är det att undervisa i en kurs om ingen lyssnar?"
 you_ll_need_a_refresh_token_follow_the_steps_at_th_79a3984b: "Du kommer att behöva en uppdateringstoken, följ stegen i den här länken. Du kan behöva hjälp av en tekniker."
 you_ll_need_to_accept_the_enrollment_invitation_be_1e962788: "Du måste *acceptera registreringsinbjudan* innan du till fullo kan delta i den här kursen."
 you_ll_need_to_accept_the_enrollment_invitation_be_441a617b: "Du måste *acceptera registreringsinbjudan* innan du till fullo kan delta i den här kursen som börjar %{date}."
 you_ll_need_to_accept_the_enrollment_invitation_be_e3c86b26: "Du måste acceptera registreringsinbjudan innan du kan delta fullt ut i den här kursen."
 you_ll_need_to_accept_the_enrollment_invitation_be_f2ffe13: "Du måste acceptera registreringsinbjudan innan du kan delta fullt ut i den här kursen som börjar den %{date}."
 you_may_not_change_the_start_date_when_changing_al_d520e26c: "Du kan inte ändra startdatumet när du ändrar alla händelser i serien"
 you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552: |-
 Du får inte reproducera eller vidarebefordra något av innehållet i
 denna kurs, inklusive filer som exporteras från denna kurs utan skriftligt
 tillstånd från din institution. Kontrollera med din institution vilka specifika riktlinjer som gäller för online
 användaravtalet.
 you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628: "Du ser kanske inte alla kommentarer för den här uppgiften förrän bedömningarna har publicerats."
 you_may_not_see_all_comments_right_now_because_the_96cf2051: "Du kan inte se alla kommentarer just nu eftersom uppgiften håller på att bedömas."
 you_may_not_update_a_locked_event_72708d23: "Du kan inte uppdatera en låst händelse"
 you_may_not_update_one_event_with_a_new_rrule_d3e3f7db: "Du kan inte uppdatera en händelse med en ny regel."
 you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa: "Du kanske vill ge några lärarassistenter i uppdrag att hjälpa dig med kursen. Lärarassistenterna kan hjälpa dig att bedöma elevers inlämningar, hjälpa till att moderera diskussioner och till och med uppdatera inlämningsdatum och information om uppgifter åt dig."
 you_must_agree_to_the_terms_99723f97: "Du måste godkänna villkoren"
 you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c: "Du måste tillåta minst ett möte per deltagare."
 you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300: "Du måste tillåta minst ett möte per tid."
 you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab: "Du måste tillåta att minst en grupp deltar"
 you_must_attach_a_file_b6041092: "Du måste bifoga en fil"
 you_must_attach_at_least_one_file_to_this_assignme_9f39ce12: "Du måste bifoga åtminstone en fil till den här uppgiften"
 you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7: "Du måste ha behörighet att hantera SIS för att kunna återaktivera inloggningar med ett associerat SIS-ID."
 you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901: "Du måste ha behörighet att hantera SIS för att kunna suspendera inloggningar med ett associerat SIS-ID."
 you_must_choose_a_recipient_3171112f: "Du måste välja en mottagare"
 you_must_enter_a_date_f8eabfb1: "Du måste ange ett datum"
 you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df: "Du måste ha en elev eller en sektion vald"
 you_must_input_a_section_b8d370fe: "Du måste ange en sektion"
 you_must_log_in_to_view_replies_9ccd4da0: "Du måste logga in för att visa svar"
 you_must_post_before_seeing_replies_24f8bcd4: "Du måste publicera innan du kan se svaren."
 you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561: "Du måste publicera innan du kan se svaren. Redigeringshistorik finns tillgänglig för lärare."
 you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4: "Du måste ange ett datum med en tid."
 you_must_provide_a_name_for_the_group_set_9e4cc97a: "Du måste ange ett namn för gruppuppsättningen"
 you_must_provide_a_tenant_and_login_attribute_to_e_684cc13b: "Du måste ange en klientorganisation och ett inloggningsattribut för att aktivera Microsoft Teams Sync."
 you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754: "Du måste ange ett värde eller avmarkera alternativet."
 you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d: "Du måste tillhandahålla de fält som krävs innan du lägger till"
 you_must_provide_targetgroupid_or_targetcontextid__dd2bf92: "Du måste tillhandahålla targetGroupId eller targetContextId och targetContextType"
 you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09: "Du måste välja en kurs att kopiera innehåll från"
 you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0: "Du måste välja en mapp att ladda upp din migrering till"
 you_must_select_an_assignment_group_c16a2168: "Du måste välja en uppgiftsgrupp."
 you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c: "Du måste välja minst en kalender för att skapa en händelse."
 you_must_set_document_copyright_holder_d397893d: "Du måste ange dokumentets copyrightinnehavare"
 you_must_set_document_usage_rights_b4afa1e9: "Du måste ange dokumentets användarrättigheter"
 you_must_set_usage_rights_87fc1382: "Du måste ange användarrättigheter"
 you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87: "Du måste specificera en användningsrättighet."
 you_must_specify_whether_to_enable_or_disable_micr_56c872c0: "Du måste ange om du vill aktivera eller inaktivera Microsoft Teams Sync."
 you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448: "Du måste lämna in ditt eget arbete innan du kan granska dina kamrater."
 you_must_use_a_number_912ce4bd: "Du måste använda en siffra"
 you_must_use_a_positive_number_203b86fe: "Du måste använda en positiv siffra"
 you_must_use_an_integer_78d2530f: "Du måste använda ett heltal"
 you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232: "Du måste \"förhandsgranska ändringar\" innan du sparar"
 you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca: "Du måste \"förhandsgranska ändringar\" innan du kan tillämpa det här på ditt konto"
 you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae: "Du måste \"spara\" innan du kan tillämpa det här på ditt konto"
 you_re_editing_your_canvas_theme_apply_or_cancel_c_1633384e: "Du redigerar ditt Canvasteam! Tillämpa eller avbryt ändringar inom *Temaredigeraren*."
 you_re_editing_your_canvas_theme_the_changes_have__c0ae1bd1: "Du redigerar ditt Canvasteam! Ändringarna används inte än."
 you_scored_a_score_a5dd5561: "Du fick %{score}."
 you_ve_been_enrolled_in_the_course_course_67b2e1b7: "Du har registrerats i kursen %{course}."
 you_ve_been_enrolled_in_the_course_course_course_r_2b2f00f9: "Du har registrerats i kursen %{course}. Kursroll: %{role_type}"
 you_ve_been_given_an_account_role_for_the_account__18e0ef38: "Du har fått en kontoroll för %{account} kontot på %{website}. Typ av roll: %{role_type}."
 you_ve_been_invited_to_course_90764f1: "Du har bjudits in till %{course}."
 you_ve_been_invited_to_participate_in_a_class_at_a_af5cae6d: "Du har bjudits in till att delta i en klass på %{account}. Klassen heter %{course}. Kursroll: %{role_type}"
 you_ve_been_invited_to_participate_in_a_class_at_w_b87cd481: "Du har bjudits in till att delta i en klass på %{website}. Klassen heter %{course}. Kursroll: %{role_type}"
 you_ve_been_invited_to_participate_in_the_course_c_a8d1f6a8: "Du har blivit inbjuden att delta i kursen, %{course}. Kursroll: %{role_type}"
 you_ve_been_invited_to_peer_review_reviewee_82580fb: "Du har blivit inbjuden att ge kamratrespons %{reviewee}."
 you_ve_been_invited_to_peer_review_reviewee_follow_2e71fce2: "Du har blivit inbjuden att ge kamratrespons %{reviewee}. Följ den här länken för att bedöma: %{link}."
 you_ve_been_invited_to_the_course_course_2aac8140: "Du har bjudits in till kursen %{course}."
 you_ve_been_invited_to_the_course_course_course_ro_a74d748b: "Du har bjudits in till kursen %{course}. Kursroll: %{role_type}"
 you_ve_been_mentioned_discussion_topic_by_user_nam_60649d56: "Du har blivit omnämnd: %{discussion_topic} av %{user_name}"
 you_ve_been_reminded_to_assess_rubric_context_70eeb600: "Du har blivit påmind att om att utvärdera %{rubric}, %{context}."
 you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671: "Du har uppdaterat poängkriterierna. Detta kommer att påverka alla elever som tidigare bedömts genom att använda detta lärandemål"
 you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402: "Du kommer att omdirigeras till en inloggningssida när du måste logga in med ditt barns inloggningsuppgifter."
 you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de: "Du kommer att omdirigeras till bedömningsöversikten medan filen laddas upp. Om du har en stor CSV-fil, kan dina ändringar ta några minuter att uppdatera. För att undvika att skriva över alla data, bekräfta att uppladdningen har slutförts och att bedömningsöversikten är korrekt innan du gör ytterligare ändringar."
 you_will_need_to_create_a_new_app_on_facebook_face_8fe85297: |-
 Du måste skapa en [ny app på Facebook](%{facebook_url}), och aktivera Client OAuth-inloggning
 i avancerade inställningar. Du bör konfigurera %{callback_url} som giltig OAuth-omdirigeringslänk.
 När du sparat appen ska du anteckna App-ID och APP-hemlighet och ange dem här.
 you_will_need_to_create_a_service_id_apple_develop_4e684a7a: |-
 Du måste skapa ett tjänst-ID [Apple Developer Console](%{apple_url}).
 Aktivera Logga in med Apple och lägg till %{callback_url} som en retur-URL. Ange identifierarna här.
 you_will_need_to_create_a_web_application_in_the_g_43f753ec: |-
 Du måste skapa en webbapplikation i [Google Developer Console](%{google_url}).
 Du bör lägga till %{callback_url} som en omdirigerande URL.
 När du har skapat din app ska du anteckna Klient-ID och klienthemlighet och ange dem här.
 you_will_need_to_register_a_new_app_with_microsoft_53e97ced: |-
 Du måste registrera en [ny app med Microsoft](%{ms_app_url}).
 Du ska konfigurera %{callback_url} som omdirigerings-URI.
 När du sparar appen ska du notera applikations-ID och hemlighet och ange dem här.
 you_will_need_to_register_an_application_on_clever_ecdb9faf: |-
 Du måste [registrera en applikation på Clever](%{clever_url}).
 Du bör konfigurera %{callback_url} som omdirigerings-URL.
 När du har skapat din app ska du notera klientens ID och hemlighet och ange dem här.
 you_will_need_to_register_an_application_on_clever_f412c7b8: |-
 Du måste [registrera en applikation på Clever](%{clever_url}).
 Du bör konfigurera %{callback_url} som omdirigerings-URL.
 Efter att du skapat din app, notera klient ID och klient hemligheten och fyll i dem här.
 you_will_need_to_register_an_application_on_github_3c8f213a: |-
 Du måste [registrera en app på GitHub](%{github_url}).
 Du bör konfigurera %{callback_url} som Authorization callback URL.
 När du har skapat din app ska du anteckna Klient-ID och klienthemlighet och ange dem här.
 you_will_need_to_register_an_application_on_linked_26ecb18d: |-
 Du måste [registrera ett program på LinkedIn](%{linkedin_url}).
 Lägg till %{callback_url} som en OAuth 2.0-auktoriserad URL och ställ in Programstatus på Live
 Efter att du skapat programmet antecknar du klient-ID:t och klienthemligheten och anger dem här.
 you_will_need_to_register_an_application_on_twitte_5ff04bee: |-
 Du måste [registrera en app på Twitter](%{twitter_url}).
 Du bör konfigurera %{callback_url} som Callback URL.
 När du har skapat din applikation ska du notera konsumentnyckeln och konsumenthemligheten, och anger dem här.
 you_will_need_to_register_an_application_on_twitte_95e7b621: |-
 Du måste [registrera en app på Twitter](%{twitter_url}).
 Du bör konfigurera %{callback_url} som Callback URL, och ställa in tillgångsnivån
 Läs, Skriv och tillgång till direktmeddelanden
 Efter att du skapat din applikation skriver du ner Konsumentnyckeln och Konsument hemligheten, och anger dem här.
 you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb: "Du kommer inte att kunna förhandsgranska dina ändringar"
 you_will_not_receive_any_contexttype_notifications_da7a58f1: "Du kommer inte att få några %{contextType}-aviseringar för närvarande. För att aktivera %{contextType}-aviseringar, använd reglaget ovan."
 you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f: "Du kommer inte att få kursaviseringar. Använd reglaget ovan om du vill aktivera kursaviseringar."
 you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d: "Du kommer endast att se frågor som du skrivit."
 your_answer_8dad6ea4: "Ditt svar:"
 your_assignment_assignment_name_is_due_on_due_at_9f82e587: "Din uppgift %{assignment_name} ska lämnas in den %{due_at}."
 your_assignment_assignment_name_is_due_on_due_at_c_8d11082: "Din uppgift %{assignment_name} ska lämnas in den %{due_at}. Klicka på följande länk för att gå till din uppgift och lämna in den i tid:"
 your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa: "Ditt Azure Active Directory-klientorganisationsnamn"
 your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5: "Din webbläsaranslutning kan vara långsam eller instabil. Trots att din webbläsares timer är frånkopplad kommer dina svar att registreras i ytterligare 5 minuter utöver den ursprungliga tidsgränsen för det här försöket."
 your_browser_does_not_meet_the_minimum_requirement_2fa7c11f: "Din webbläsare uppfyller inte minimikraven för Canvas. Gå till *Canvas Community* för en fullständig lista över webbläsare som stöds."
 your_classic_quizzes_have_been_migrated_to_new_qui_e49244da: "Dina klassiska quiz har migrerats till New Quizzes!"
 your_comment_is_not_posted_12677035: "Din kommentar har inte publicerats."
 your_comment_was_auto_saved_as_a_draft_c49d3510: "Din kommentar sparades automatiskt som utkast."
 your_content_has_been_exported_bbb57764: "Ditt innehåll har exporterats."
 your_course_db806851: "Din kurs"
 your_custom_theme_has_been_successfully_applied_eaa0fc82: "Ditt eget tema har tillämpats."
 your_email_address_844297ea: "Din e-postadress"
 your_email_address_f881e583: "Din e-postadress"
 your_email_b5364bee: "Din e-postadress"
 your_grade_has_been_updated_f1cd8f06: "Din bedömning har uppdaterats"
 your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1: "Din export av bedömningsöversikten har avbrutits."
 your_group_is_being_created_88c0c024: "Din grupp skapas"
 your_groups_are_being_created_50156e34: "Dina grupper skapas."
 your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f: "Ditt fjärrundervisningsrum är för närvarande inte publicerat."
 your_instructor_has_not_posted_the_grade_while_you_c5cd731c: "Din lärare har inte publicerat bedömningen. Bedömningen och kommentarer är inte tillgängliga eftersom din lärare inte har publicerat bedömningen."
 your_instructor_has_released_grade_changes_and_new_218d61bb: |-
 Din lärare har publicerats ändringar i omdömen och nya kommentare för %{title}, %{course}.
 
 Mer information finns på %{url}
 your_instructor_has_released_grade_changes_and_new_ffe458c8: |-
 Din lärare har publicerats ändringar i omdömen och nya kommentarer för %{title}. Dessa ändringar kan nu visas.
 
 Du kan se det här: 
 %{url}
 your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57: "Dina mediefiler har laddats upp och visas här efter bearbetning."
 your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316: "Ditt meddelande har skickats. Tack!"
 your_message_was_sent_977f6583: "Ditt meddelande har skickats!"
 your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8: "Dina moduler visas här när de har satts samman."
 your_name_7665e1d8: "Ditt namn"
 your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884: "Dina resultat importerades."
 your_password_has_been_changed_df0e72aa: "Ditt lösenord har ändrats."
 your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5: "Återställningsinstruktioner för ditt lösenord kommer att skickas till *%{email_address}*. Detta kan ta upp till 30 minuter. Se till att kontrollera din skräppostmapp."
 your_peer_review_is_complete_e5fa3e40: "Din kamratrespons är slutförd!"
 your_profile_photo_could_not_be_uploaded_you_may_h_1c90540c: "Din profilbild kunde inte uppdateras. Du kan ha överskridit din uppladdningsgräns."
 your_publishing_job_did_not_complete_4560155e: "Publiceringen slutfördes inte."
 your_publishing_job_has_failed_e04f59ce: "Ditt publiceringsjobb misslyckades."
 your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08: "Ditt publiceringsjobb avbröts innan det slutfördes."
 your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1: "Ditt val av quizmotor har återställts!"
 your_score_a1fc2fcf: "Ditt resultat"
 your_score_score_fb785381: "Ditt resultat: %{score}"
 your_search_did_not_match_any_entries_a84c4275: "Din sökning matchade inga inlägg."
 your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f: 
 one: "Din sökning stötte på följande fel:"
 other: "Din sökning stötte på följande fel:"
 your_search_returned_no_results_383a30cf: "Din sökning returnerade inga resultat."
 your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53: "Din inlämning har inte bedömts än"
 your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9: "Din tid för det här quizzet har minskats."
 your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075: "Dina opublicerade ändringar återställs till tidigare sparat tillstånd."
 your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25: "Din webbkamera kanske redan används."
 your_work_has_been_submitted_519058f8: "Ditt arbete har lämnats in."
 yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081: "ÅÅÅÅ-MM-DD hh:mm"
 z_a_b48d8903: Z–A
 z_a_be2ab67c: Ö–A
 zendesk: 
 engine: 
 plugin_name: Zendesk
 zenith_all_gradable_student_submissions_report_ce8a5472: "Alla bedömningsbara elevinlämningsrapporter för Zenith"
 zero_activity_title: "Noll aktivitet"
 zip_26961da: zip
 zip_argument_error: "En uppladdning av zip-fil kräver en mapp att ladda upp till."
 zip_file_3e736239: ZIP-fil
 zip_file_description: "Migreringsplugin för uppackning av zip-arkiv till kurs, grupper eller användarfiler"
 zip_file_display: Filimport
 zip_file_file_description: "Packa upp zip-fil i mapp"
 zip_file_name: zip-fil
 zip_file_options_form: 
 expand: "Packa upp"
 message: "Vill du packa upp innehållet i \"%{fileName}\" till nuvarande mapp, eller ladda upp zip-filen som den är?"
 upload: "Ladda upp"
 zip_options: Zipfil-alternativ
 zip_no_folder_error: "Den angivna mappen hittades inte i den här kursen."
 zoom_f3e54d69: Zooma
 zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec: |-
 Zoom är ett videokonferensverktyg som sammanför
 lärare och elever. Du kan schemalägga och hålla
 videomöten direkt i Canvas genom att lägga till en Zoom-länk
 i en Canvas-kurs, kursmeddelande, modul eller via kalendern.
 zoom_tutorial_tray_5dcb7fc: "Självstudiefält för Zoom"

CANCEL

Name	Type	Size	Modified	Actions
↩ ..	DIR	—	—
📄 ar.rb	RB	320 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 ar.yml	YML	2.6 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 ca.rb	RB	479 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 ca.yml	YML	1.8 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 community.csv	CSV	91.7 KB	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 cy.rb	RB	672 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 cy.yml	YML	2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 da-x-k12.yml	YML	1.8 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 da.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 da.yml	YML	2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 de.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 de.yml	YML	2.2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 el.rb	RB	324 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 el.yml	YML	1.2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 en-AU.yml	YML	1.9 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 en-CA.yml	YML	1.8 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 en-GB.yml	YML	1.9 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 en.yml	YML	8.8 KB	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 es-ES.rb	RB	1008 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 es-ES.yml	YML	1.6 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 es.rb	RB	323 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 es.yml	YML	2.2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 fa.rb	RB	322 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 fa.yml	YML	1.9 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 fi.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 fi.yml	YML	1.9 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 fr-CA.yml	YML	2.1 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 fr.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 fr.yml	YML	2.2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 he.rb	RB	320 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 he.yml	YML	1.2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 ht.rb	RB	428 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 ht.yml	YML	1.8 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 hu.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 hu.yml	YML	1.3 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 hy.rb	RB	436 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 hy.yml	YML	1.3 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 is.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 is.yml	YML	1.9 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 it.rb	RB	322 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 it.yml	YML	2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 ja.rb	RB	323 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 ja.yml	YML	2.4 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 ko.rb	RB	323 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 ko.yml	YML	670.4 KB	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 locales.yml	YML	39.9 KB	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 mi.rb	RB	319 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 mi.yml	YML	2.1 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 ms.rb	RB	1.1 KB	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 ms.yml	YML	1.4 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 nb-x-k12.yml	YML	1.8 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 nb.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 nb.yml	YML	2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 nl.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 nl.yml	YML	2.1 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 nn.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 nn.yml	YML	1.6 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 pl.rb	RB	827 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 pl.yml	YML	2.2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 pt-BR.yml	YML	2.1 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 pt.rb	RB	322 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 pt.yml	YML	2.1 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 ru.rb	RB	325 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 ru.yml	YML	3.1 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 sl.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 sl.yml	YML	1.6 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 sv-x-k12.yml	YML	1.9 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 sv.rb	RB	599 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 sv.yml	YML	2 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 th.rb	RB	1009 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 th.yml	YML	2.5 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 tr.rb	RB	321 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 tr.yml	YML	1023.4 KB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 uk.rb	RB	325 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 uk.yml	YML	1.3 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 vi.rb	RB	1006 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 vi.yml	YML	1.7 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 zh-Hans.rb	RB	330 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 zh-Hans.yml	YML	1.8 MB	2023-09-24 03:39	EDIT
📄 zh-Hant.rb	RB	330 B	2023-09-24 03:36	EDIT
📄 zh-Hant.yml	YML	1.8 MB	2023-09-24 03:39	EDIT